Dostawa materiałów eksploatacyjnych do mikrochirurgii oka do aparatu Associate 6700 oraz innych materiałów okulistycznych. Sprawa nr 14/2011
Opis przedmiotu przetargu: Dostawa materiałów eksploatacyjnych do mikrochirurgii oka do aparatu Associate 6700 oraz innych materiałów okulistycznych. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych w podziale na dwa zakresy (z możliwością składania ofert na poszczególne pozycje w zakresie II). Zakres I - 1. Kaseta aspiracyjna, jednodniowa z workiem i drenami irygacyjno-aspiracyjnymi, jednorazowego użycia; 2. Dren infuzyjny do podaży oleju silikonowego z kaniulą o dł.4 i 6mm, sterylny, jednorazowego użytku; 3. Dren irygacyjno-aspiracyjny do kasety jednodniowej, jednorazowego użytku, sterylny z PCV, w komplecie z zatyczkami sterylnymi; 4. Głowica do fakoemulsyfikacji do aparatu Associate 6700; 5. Głowice bimanualne (irygacja, aspiracja); 6. Światłowód szerokokątny o wymiarach 20G/0,9 mm, jednorazowego użytku; 7. Filtr do podaży gazu, jednorazowego użytku; 8. Retraktor tęczówkowy, sterylny, jednorazowego użytku, op. a5 szt; 9. Igła do głowicy fakoemulsyfikatora o średnicy, 0,9mm wielorazowego użytku; 10. Rękaw irygacyjny do igły do głowivy fakoemulsyfikatora, o średnicy 0,9mm; 11 . Komora testowa do fakoemulsyfikatora; 12. Klucz do igieł o średnicy 0,9mm, wielorazowego użytku, metalowy; 13. Głowica witrektomu elektrycznego; 14. Nóż do witrektomu elektrycznego; 15. Wielorazowy przewód do endo diatermii; 16. Endodiatermia wielorazowa 20G/0,9mm; 17. Wielorazowy przewód do diatermii pęsetowej; 18. Diatermia pęsetowa zagięta; 19. Witrektom pneumatyczny jednorazowego użytku 20G. Zakres II - 1. Kaniula wygięta po łuku, do hydrodysekcji typu Helsinki, jednorazowego użytku, rozm.27G, 0,4x22mm; 2. Nóż do portu bocznego, prosty, typu MVR rozm. 20G/0,9mm, sterylny, jednorazowego użytku; 3. Nóż jednorazowego użytku, typu Slit, zagięty, sterylny, do otwarcia komory przedniej oka. Ostrze 2,8mm; 4. Silikonowe wkłady (gumki) do igły fletowej firmy Storz (nr kat. 85300Y-1); 5. Kaniula iniekcyjna 5 mm, do iniekcji oleju silikonowego , 5 mm scięta 20 GA z kołnierzykiem, rurka silikonowa 235 mm, długość całkowita 260 mm, adapter luer luck ze stali nierdzewnej; 6. Soczewka 58D do witrektomii tylnokomorowej Macula Lens; 7. Pierścień fiksacyjny metalowy do soczewki 58D; 8. Sonda do endolasera zakrzywione 20G kompatybilna z laserem Iridex 532; 9. Kaniula irygacyjno-aspiracyjna 23G/23G jednorazowego użytku; 10. Soczewka Volk 20D; 11. Soczewka redukcyjna (ogniskowa 200) do systemu BIOM firmy Oculus; 12. Soczewka 90D Wide-Field (E), 0,45x/pole 120 st./średnica 19mm do sterylizacji w autoklawie; 13. Soczewki PMMA: 1. Soczewki wewnątrzgałkowe -przedniokomorowe PMMA a) Długość całkowita: 12,0-13,5mm, b) Część optyczna: 5,0-6,5m, c) Dioptraż: od +3 do +30, 2. Soczewki wewnątrzgałkowe- tylnokomorowe PMMA, a) Długość całkowita 12,0-13,5mm, b) Część optyczna 5,5-6,0mm, c) Dioptraż: od +3 do +30, 3. Soczewki tylnokomorowe do fiksacji śródskleralnej, a) Długość całkowita 12,0-14,0mm, b) Część optyczna 6,0-7,0mm, c) Dioptraż: od +3 do +30; 14. Soczewki kontaktowe OD - soczewki nagałkowe miękkie używane w celach terapeutycznych, średnica dowolna, uwodnienie od 38-55; 15. Roztwór jałowy zbuforowany izotoniczny do pielęgnacji miękkich soczewek nagankowych poj. 300-360ml (typu Opty Free). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w zał. nr 2 do SIWZ. Zamówienie poniżej 193.000 euro.
![](/images/arrowBottom.png)
Łódź: Dostawa materiałów eksploatacyjnych do mikrochirurgii oka do aparatu Associate 6700 oraz innych materiałów okulistycznych. Sprawa nr 14/2011
Numer ogłoszenia: 86598 - 2011; data zamieszczenia: 20.04.2011
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
III Szpital Miejski im. dr Karola Jonschera , ul. Milionowa 14, 93-113 Łódź, woj. łódzkie, tel. 42 6761790, faks 42 6761785.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.bip.jonscher.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa materiałów eksploatacyjnych do mikrochirurgii oka do aparatu Associate 6700 oraz innych materiałów okulistycznych. Sprawa nr 14/2011.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Dostawa materiałów eksploatacyjnych do mikrochirurgii oka do aparatu Associate 6700 oraz innych materiałów okulistycznych. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych w podziale na dwa zakresy (z możliwością składania ofert na poszczególne pozycje w zakresie II). Zakres I - 1. Kaseta aspiracyjna, jednodniowa z workiem i drenami irygacyjno-aspiracyjnymi, jednorazowego użycia; 2. Dren infuzyjny do podaży oleju silikonowego z kaniulą o dł.4 i 6mm, sterylny, jednorazowego użytku; 3. Dren irygacyjno-aspiracyjny do kasety jednodniowej, jednorazowego użytku, sterylny z PCV, w komplecie z zatyczkami sterylnymi; 4. Głowica do fakoemulsyfikacji do aparatu Associate 6700; 5. Głowice bimanualne (irygacja, aspiracja); 6. Światłowód szerokokątny o wymiarach 20G/0,9 mm, jednorazowego użytku; 7. Filtr do podaży gazu, jednorazowego użytku; 8. Retraktor tęczówkowy, sterylny, jednorazowego użytku, op. a5 szt; 9. Igła do głowicy fakoemulsyfikatora o średnicy, 0,9mm wielorazowego użytku; 10. Rękaw irygacyjny do igły do głowivy fakoemulsyfikatora, o średnicy 0,9mm; 11 . Komora testowa do fakoemulsyfikatora; 12. Klucz do igieł o średnicy 0,9mm, wielorazowego użytku, metalowy; 13. Głowica witrektomu elektrycznego; 14. Nóż do witrektomu elektrycznego; 15. Wielorazowy przewód do endo diatermii; 16. Endodiatermia wielorazowa 20G/0,9mm; 17. Wielorazowy przewód do diatermii pęsetowej; 18. Diatermia pęsetowa zagięta; 19. Witrektom pneumatyczny jednorazowego użytku 20G. Zakres II - 1. Kaniula wygięta po łuku, do hydrodysekcji typu Helsinki, jednorazowego użytku, rozm.27G, 0,4x22mm; 2. Nóż do portu bocznego, prosty, typu MVR rozm. 20G/0,9mm, sterylny, jednorazowego użytku; 3. Nóż jednorazowego użytku, typu Slit, zagięty, sterylny, do otwarcia komory przedniej oka. Ostrze 2,8mm; 4. Silikonowe wkłady (gumki) do igły fletowej firmy Storz (nr kat. 85300Y-1); 5. Kaniula iniekcyjna 5 mm, do iniekcji oleju silikonowego , 5 mm scięta 20 GA z kołnierzykiem, rurka silikonowa 235 mm, długość całkowita 260 mm, adapter luer luck ze stali nierdzewnej; 6. Soczewka 58D do witrektomii tylnokomorowej Macula Lens; 7. Pierścień fiksacyjny metalowy do soczewki 58D; 8. Sonda do endolasera zakrzywione 20G kompatybilna z laserem Iridex 532; 9. Kaniula irygacyjno-aspiracyjna 23G/23G jednorazowego użytku; 10. Soczewka Volk 20D; 11. Soczewka redukcyjna (ogniskowa 200) do systemu BIOM firmy Oculus; 12. Soczewka 90D Wide-Field (E), 0,45x/pole 120 st./średnica 19mm do sterylizacji w autoklawie; 13. Soczewki PMMA: 1. Soczewki wewnątrzgałkowe -przedniokomorowe PMMA a) Długość całkowita: 12,0-13,5mm, b) Część optyczna: 5,0-6,5m, c) Dioptraż: od +3 do +30, 2. Soczewki wewnątrzgałkowe- tylnokomorowe PMMA, a) Długość całkowita 12,0-13,5mm, b) Część optyczna 5,5-6,0mm, c) Dioptraż: od +3 do +30, 3. Soczewki tylnokomorowe do fiksacji śródskleralnej, a) Długość całkowita 12,0-14,0mm, b) Część optyczna 6,0-7,0mm, c) Dioptraż: od +3 do +30; 14. Soczewki kontaktowe OD - soczewki nagałkowe miękkie używane w celach terapeutycznych, średnica dowolna, uwodnienie od 38-55; 15. Roztwór jałowy zbuforowany izotoniczny do pielęgnacji miękkich soczewek nagankowych poj. 300-360ml (typu Opty Free). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w zał. nr 2 do SIWZ. Zamówienie poniżej 193.000 euro..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających- Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówienia uzupełniającego w trybie zamówienia z wolnej reki (zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 7 ustawy) jeżeli nastąpi konieczność skorzystania z zamówienia uzupełniającego będzie ono udzielone do wysokości 10% wartości zamówienia podstawowego na podstawie odrębnej umowy
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
33.14.00.00-3.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 16.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 12.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
: Zamawiający wymaga wniesienia wadium w ogólnej wysokości 19.500,00 PLN. Szczegółowe informacje dotyczące podziału wadium zawiera SIWZ. Wadium wniesione w pieniądzu musi znajdować się na koncie Zamawiającego najpóźniej do upływu terminu składania ofert.
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM
W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:
- próbki, opisy lub fotografie
inne dokumenty
1) Oświadczenie Wykonawcy, że dysponuje kompletem pozwoleń / zgłoszeń / świadectw rejestracji wydanych przez uprawnione organy (np. Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, Minister Zdrowia) w zakresie przedmiotu zamówienia oraz, że na każde żądanie zamawiającego przedstawi poświadczone za zgodność z oryginałem kserokopie pozwoleń / świadectw / zgłoszeń) oraz że przedmiot zamówienia spełnia wymagania polskich i europejskich norm oraz oznaczony jest znakiem CE; 2) Informacje (w języku polskim, a dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę) na temat oferowanego przedmiotu zamówienia (np. strony katalogowe, ulotki informacyjne), potwierdzające spełnienie wymagań określonych w załączniku nr 2. Każdą ze stron katalogowych należy opisać, którego zakresu i pozycji dotyczy; 3) Złożenie po 5 szt. próbek przedmiotu zamówienia (w zakresie II poz 1-3) w celu potwierdzenia spełnienia wymagań określonych w zał. nr 2 do SIWZ, z zaznaczeniem której pozycji dotyczą (oraz wypełnienie formularza próbek - zał. nr 6 do SIWZ).
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
Oświadczenia Wykonawcy, że nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub oświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
1. Zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności i będą dopuszczalne w sytuacji wycofania asortymentu z produkcji, zmiany wielkości opakowań, nieuzyskania wymaganych prawem dokumentów dopuszczających do obrotu na rynku, zmiany obowiązujących przepisów prawa. 2. W przypadku zaistnienia którejkolwiek z okoliczności, określonych w pkt. 1, Wykonawca zobowiązany będzie przedłożyć wraz z prośbą o zmianę umowy, dokumenty potwierdzające zasadność takiej zmiany. W przypadku zmiany wielkości opakowań, dopuszczalne będzie odpowiednie przeliczenie ilości, za zgodą Zamawiającego. 3. W przypadku szczególnych okoliczności, takich jak wstrzymanie lub zakończenie produkcji, strony dopuszczają możliwość dostarczania odpowiedników preparatów objętych umową, w cenach nie przewyższających cen zawartych w ofercie przetargowej. 4. Cena jednostkowa może ulec zmianie w sytuacjach, gdy obowiązek zmiany cen wynika z przepisów prawa. Jednocześnie Wykonawca zobowiązany jest do wskazania podstawy prawnej oraz odniesienia się do konkretnych pozycji w umowie
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.jonscher.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
III Szpital Miejski im. dr. Karola Jonschera, ul. Milionowa 14 w Łodzi..
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
29.04.2011 godzina 09:00, miejsce: III Szpital Miejski im. dr. Karola Jonschera, ul. Milionowa 14 w Łodzi w pok. 110 - sekretariat.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Zakres I.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Materiały eksploatacyjne do mikrochirurgii oka do aparatu Associate 6700.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
33.14.00.00-3.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w miesiącach: 12.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Zakres II poz 1.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Kaniula wygięta po łuku, do hydrodysekcji typu Helsinki, jednorazowego użytku, rozm.27G, 0,4x22mm.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
33.14.00.00-3.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w miesiącach: 12.
4) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:- 1. Cena - 60
- 2. Walory użytkowe - 40
CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Zakres II poz 2.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Nóż do portu bocznego, prosty, typu MVR rozm. 20G/0,9mm, sterylny, jednorazowego użytku.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
33.14.00.00-3.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w miesiącach: 12.
4) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:- 1. Cena - 60
- 2. Walory użytkowe - 40
CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
Zakres II poz 3.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Nóż jednorazowego użytku, typu Slit, zagięty, sterylny, do otwarcia komory przedniej oka. Ostrze 2,8mm.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
33.14.00.00-3.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w miesiącach: 12.
4) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:- 1. Cena - 60
- 2. Walory użytkowe - 40
CZĘŚĆ Nr:
5
NAZWA:
Zakres II poz 4.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Silikonowe wkłady (gumki) do igły fletowej firmy Storz (nr kat. 85300Y-1).
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
33.14.00.00-3.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w miesiącach: 12.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
6
NAZWA:
Zakres II poz 5.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Kaniula iniekcyjna 5 mm, do iniekcji oleju silikonowego , 5 mm scięta 20 GA z kołnierzykiem, rurka silikonowa 235 mm, długość całkowita 260 mm, adapter luer luck ze stali nierdzewnej.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
33.14.00.00-3.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w miesiącach: 12.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
7
NAZWA:
Zakres II poz 6.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Soczewka 58D do witrektomii tylnokomorowej Macula Lens.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
33.14.00.00-3.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w miesiącach: 12.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
8
NAZWA:
Zakres II poz 7.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Pierścień fiksacyjny metalowy do soczewki 58D.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
33.14.00.00-3.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w miesiącach: 12.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
9
NAZWA:
Zakres II poz 8.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Sonda do endolasera zakrzywione 20G kompatybilna z laserem Iridex 532.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
33.14.00.00-3.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w miesiącach: 12.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
10
NAZWA:
Zakres II poz 9.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Kaniula irygacyjno-aspiracyjna 23G/23G jednorazowego użytku.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
33.14.00.00-3.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w miesiącach: 12.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
11
NAZWA:
Zakres II poz 10.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Soczewka Volk 20D.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
33.14.00.00-3.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w miesiącach: 12.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
12
NAZWA:
Zakres II poz 11.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Soczewka redukcyjna (ogniskowa 200) do systemu BIOM firmy Oculus.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
33.14.00.00-3.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w miesiącach: 12.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
13
NAZWA:
Zakres II poz 12.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Soczewka 90D Wide-Field (E), 0,45x/pole 120 st./średnica 19mm do sterylizacji w autoklawie.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
33.14.00.00-3.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w miesiącach: 12.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
14
NAZWA:
Zakres II poz 13.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Soczewki PMMA 1. Soczewki wewnątrzgałkowe -przedniokomorowe PMMA a) Długość całkowita: 12,0-13,5mm, b) Część optyczna: 5,0-6,5m c) Dioptraż: od +3 do +30 2. Soczewki wewnątrzgałkowe- tylnokomorowe PMMA a) Długość całkowita 12,0-13,5mm b) Część optyczna 5,5-6,0mm c) Dioptraż: od +3 do +30 3. Soczewki tylnokomorowe do fiksacji śródskleralnej a) Długość całkowita 12,0-14,0mm b) Część optyczna 6,0-7,0mm c) Dioptraż: od +3 do +30.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
33.14.00.00-3.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w miesiącach: 12.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
15
NAZWA:
Zakres II poz 14.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Soczewki kontaktowe OD - soczewki nagałkowe miękkie używane w celach terapeutycznych, średnica dowolna, uwodnienie od 38-55.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
33.14.00.00-3.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w miesiącach: 12.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
16
NAZWA:
Zakres II poz 15.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Roztwór jałowy zbuforowany izotoniczny do pielęgnacji miękkich soczewek nagankowych poj. 300-360ml (typu Opty Free).
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
33.14.00.00-3.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w miesiącach: 12.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
Łódź: Dostawa materiałów eksploatacyjnych do mikrochirurgii oka do aparatu Associate 6700 oraz innych materiałów okulistycznych. Sprawa nr 14/2011
Numer ogłoszenia: 138127 - 2011; data zamieszczenia: 16.05.2011
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 86598 - 2011r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
III Szpital Miejski im. dr Karola Jonschera, ul. Milionowa 14, 93-113 Łódź, woj. łódzkie, tel. 42 6761790, faks 42 6761785.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa materiałów eksploatacyjnych do mikrochirurgii oka do aparatu Associate 6700 oraz innych materiałów okulistycznych. Sprawa nr 14/2011.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Dostawa materiałów eksploatacyjnych do mikrochirurgii oka do aparatu Associate 6700 oraz innych materiałów okulistycznych.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
33.14.00.00-3.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
Zakres I
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
16.05.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Polymed Polska Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 03-101 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 574494,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
573037,20
Oferta z najniższą ceną:
573037,20
/ Oferta z najwyższą ceną:
573037,20
Waluta:
PLN.
Część NR:
2
Nazwa:
Zakres II poz. 1
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
16.05.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Croma-Pharma Polska Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 02-730 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 496,44 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
510,62
Oferta z najniższą ceną:
510,62
/ Oferta z najwyższą ceną:
820,80
Waluta:
PLN.
Część NR:
3
Nazwa:
Zakres II poz. 2
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
16.05.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Hand-Prod Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 02-496 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 39633,30 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
40454,64
Oferta z najniższą ceną:
40454,64
/ Oferta z najwyższą ceną:
75816,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
4
Nazwa:
Zakres II poz. 3
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
16.05.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Hand-Prod Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 02-496 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 19110,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
22744,80
Oferta z najniższą ceną:
19641,96
/ Oferta z najwyższą ceną:
71140,68
Waluta:
PLN.
Część NR:
5
Nazwa:
Zakres II poz. 4
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
16.05.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- OPTOtech Medical Sp.j. A.Śmigacz, T.Chabik, {Dane ukryte}, 32-020 Wieliczka, kraj/woj. małopolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 892,50 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
918,00
Oferta z najniższą ceną:
918,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
918,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
6
Nazwa:
Zakres II poz. 5
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
16.05.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- OPTOtech Medical Sp.j. A.Śmigacz, T.Chabik, {Dane ukryte}, 32-020 Wieliczka, kraj/woj. małopolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 4200,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
4320,00
Oferta z najniższą ceną:
4320,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
4320,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
7
Nazwa:
Zakres II poz. 6
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
16.05.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Alcon Polska Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 00-832 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1944,60 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
2000,16
Oferta z najniższą ceną:
2000,16
/ Oferta z najwyższą ceną:
2000,16
Waluta:
PLN.
Część NR:
8
Nazwa:
Zakres II poz. 7
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
16.05.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Alcon Polska Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 00-832 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 716,10 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
736,56
Oferta z najniższą ceną:
736,56
/ Oferta z najwyższą ceną:
736,56
Waluta:
PLN.
Część NR:
9
Nazwa:
Zakres II poz. 8
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
16.05.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- OPTOPOL Handlowy Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 42-400 Zawiercie, kraj/woj. śląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 10500,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
11836,80
Oferta z najniższą ceną:
11836,80
/ Oferta z najwyższą ceną:
12528,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
10
Nazwa:
Zakres II poz. 13
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
16.05.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Alcon Polska Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 00-832 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 4939,20 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
6048,00
Oferta z najniższą ceną:
6048,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
6048,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 8659820110 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2011-04-19 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 12 miesięcy |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | TAK |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 16 |
Kryterium ceny: | 11% |
WWW ogłoszenia: | www.bip.jonscher.pl |
Informacja dostępna pod: | III Szpital Miejski im. dr. Karola Jonschera, ul. Milionowa 14 w Łodzi. |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
33140000-3 | Materiały medyczne |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Zakres I | Polymed Polska Sp. z o.o. Warszawa | 2011-05-16 | 573 037,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-05-16 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 331400003 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 573 037,00 zł Minimalna złożona oferta: 573 037,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 573 037,00 zł Maksymalna złożona oferta: 573 037,00 zł | |||
Zakres II poz. 1 | Croma-Pharma Polska Sp. z o.o. Warszawa | 2011-05-16 | 510,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-05-16 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 331400003 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 511,00 zł Minimalna złożona oferta: 511,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 511,00 zł Maksymalna złożona oferta: 821,00 zł | |||
Zakres II poz. 2 | Hand-Prod Sp. z o.o. Warszawa | 2011-05-16 | 40 454,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-05-16 Dotyczy cześci nr: 3 Kody CPV: 331400003 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 40 455,00 zł Minimalna złożona oferta: 40 455,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 40 455,00 zł Maksymalna złożona oferta: 75 816,00 zł | |||
Zakres II poz. 3 | Hand-Prod Sp. z o.o. Warszawa | 2011-05-16 | 22 744,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-05-16 Dotyczy cześci nr: 4 Kody CPV: 331400003 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 22 745,00 zł Minimalna złożona oferta: 19 642,00 zł Ilość złożonych ofert: 5 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 19 642,00 zł Maksymalna złożona oferta: 71 141,00 zł | |||
Zakres II poz. 4 | OPTOtech Medical Sp.j. A.Śmigacz, T.Chabik Wieliczka | 2011-05-16 | 918,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-05-16 Dotyczy cześci nr: 5 Kody CPV: 331400003 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 918,00 zł Minimalna złożona oferta: 918,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 918,00 zł Maksymalna złożona oferta: 918,00 zł | |||
Zakres II poz. 5 | OPTOtech Medical Sp.j. A.Śmigacz, T.Chabik Wieliczka | 2011-05-16 | 4 320,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-05-16 Dotyczy cześci nr: 6 Kody CPV: 331400003 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 4 320,00 zł Minimalna złożona oferta: 4 320,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 4 320,00 zł Maksymalna złożona oferta: 4 320,00 zł | |||
Zakres II poz. 6 | Alcon Polska Sp. z o.o. Warszawa | 2011-05-16 | 2 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-05-16 Dotyczy cześci nr: 7 Kody CPV: 331400003 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 2 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 2 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 2 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 2 000,00 zł | |||
Zakres II poz. 7 | Alcon Polska Sp. z o.o. Warszawa | 2011-05-16 | 736,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-05-16 Dotyczy cześci nr: 8 Kody CPV: 331400003 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 737,00 zł Minimalna złożona oferta: 737,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 737,00 zł Maksymalna złożona oferta: 737,00 zł | |||
Zakres II poz. 8 | OPTOPOL Handlowy Sp. z o.o. Zawiercie | 2011-05-16 | 11 836,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-05-16 Dotyczy cześci nr: 9 Kody CPV: 331400003 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 11 837,00 zł Minimalna złożona oferta: 11 837,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 11 837,00 zł Maksymalna złożona oferta: 12 528,00 zł | |||
Zakres II poz. 13 | Alcon Polska Sp. z o.o. Warszawa | 2011-05-16 | 6 048,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-05-16 Dotyczy cześci nr: 10 Kody CPV: 331400003 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 6 048,00 zł Minimalna złożona oferta: 6 048,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 6 048,00 zł Maksymalna złożona oferta: 6 048,00 zł |