Siemianowice Śląskie: Świadczenie usług polegających na przygotowaniu i prowadzeniu w ramach Warsztatów Terapii Zajęciowej pracowni majsterkowicza dla 7 uczestników projektu Uwierz w siebie


Numer ogłoszenia: 22200 - 2014; data zamieszczenia: 20.01.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej , ul. Szkolna 17, 41-100 Siemianowice Śląskie, woj. śląskie, tel. 032 765 62 00, faks 032 765 62 19.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.mops.siemianowice.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenie usług polegających na przygotowaniu i prowadzeniu w ramach Warsztatów Terapii Zajęciowej pracowni majsterkowicza dla 7 uczestników projektu Uwierz w siebie.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia będzie usługa polegająca na przygotowaniu i prowadzeniu w ramach Warsztatów Terapii Zajęciowej (zwanej dalej WTZ ) pracowni majsterkowicza dla 7 uczestników projektu Uwierz w siebie współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Priorytet VII, działanie: 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałania: 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej. Prowadzone zajęcia mają zmierzać do rozwoju umiejętności uczestników do usamodzielnienia i poprawy ich kondycji psychicznej i fizycznej, wykształcenia i doskonalenia umiejętności zawodowych związanych z profilem w/w pracowni. Usługa polegająca na prowadzeniu w ramach Warsztatów Terapii Zajęciowej pracowni ma być świadczona na terenie miasta Siemianowice Śląskie lub miast ościennych (graniczących z miastem Siemianowice Śląskie ) Czas trwania zajęć w pracowni WTZ wynosić będzie nie więcej niż 7 godzin dziennie i 35 godzin tygodniowo. Prowadzenie zajęć dla każdego uczestnika odbywać się będzie zgodnie z indywidualnym programem rehabilitacji i terapii, opracowanym zgodnie z art. 10a ust. 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych, przygotowanym dla każdego uczestnika warsztatu przez radę programową warsztatu, o której mowa w art. 10a ust. 4 w/w ustawy. Zajęcia odbywać się będą w placówce wyodrębnionej organizacyjnie i finansowo stwarzającej osobom niepełnosprawnym niezdolnym do podjęcia pracy możliwość rehabilitacji społecznej i zawodowej w zakresie pozyskania lub przywracania umiejętności niezbędnych do podjęcia zatrudnienia. Wykonawca zapewnia warunki niezbędne do pełnej realizacji indywidualnego programu. Wykonawca zapewni warunki techniczne umożliwiające efektywną terapię skierowanych osób. Wykonawca zapewni uczestnikom Warsztatów Terapii Zajęciowej niezbędne materiały dydaktyczne. Wykonawca w ramach realizacji zamówienia zobowiązany jest do zapewnienia wszystkim uczestnikom WTZ wyżywienia w formie jednego gorącego posiłku dla każdego skierowanego uczestnika dziennie w formie obiadów oraz zapewni na czas trwania zajęć: kawę, herbatę, wodę mineralną (gazowana i niegazowana). Wykonawca jest obowiązany do prowadzenia dokumentacji: 1) zawierającej informacje dotyczące: a. podstawy do zakwalifikowania osoby niepełnosprawnej do uczestnictwa w warsztacie; b. miejsca zamieszkania, stanu rodzinnego uczestnika, jego warunków mieszkaniowych i bytowych; c. współpracy z rodzinami lub opiekunami uczestnika warsztatu, w tym: daty i czasu trwania kontaktów; formy kontaktów; oceny współpracy; d. przyczyn zaprzestania uczestnictwa w warsztacie; e. działalności rehabilitacyjnej warsztatu, w tym w zakresie realizacji indywidualnych programów; 2) innej, wynikającej z przepisów odrębnych. Wykonawcy podczas organizowania i przeprowadzenia warsztatów terapii zajęciowej obowiązkowo muszą spełnić warunki przewidziane przepisami: Ustawą z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych tekst jednolity z dnia 11 maja 2011 r. (Dz.U. Nr 127, poz. 721) oraz Rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 25 marca 2004 r. w sprawie warsztatów terapii zajęciowej (Dz.U. Nr 63, poz. 587). Wykonawca zobowiązany jest do umieszczania logo Europejskiego Funduszu Społecznego, Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki i symbolu Unii Europejskiej na materiałach promocyjnych, edukacyjnych i informacyjnych. Wykonawca zobowiązany jest do oznakowania sal, pomieszczeń, w których będą prowadzone zajęcia. Na drzwiach powinny zostać umieszczone takie informacje jak: Wynagrodzenie prowadzącego jest współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, W tym pomieszczeniu są prowadzone zajęcia współfinansowane przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, opatrzone dodatkowo logotypami Kapitał Ludzki i Unii Europejskiej Europejski Fundusz Społeczny wraz z tytułem Projektu UWIERZ W SIEBIE. Wykonawca będzie prowadzić: a) zestawienie pracy osób zaangażowanych do realizacji zajęć w ramach WTZ: datę, wymiar godzin i tematykę zajęć oraz podpis prowadzącego; b) listę obecności na zajęciach. Wszystkie w/w dokumenty obowiązkowo muszą być opatrzone logotypami POKL i Unii Europejskiej Europejski Fundusz Społeczny z odwołaniem, że projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Człowiek - najlepsza inwestycja. Wykonawca zobowiązany jest do umieszczania logo Europejskiego Funduszu Społecznego, Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki i symbolu Unii Europejskiej na materiałach promocyjnych, edukacyjnych i informacyjnych..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
85.31.12.00-4, 85.31.21.00-0.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 17.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
nie dotyczy


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonawca winien wykazać, że dysponuje co najmniej jedną (1) osobą ( terapeutą środowiskowym ) posiadającą łącznie: - wykształcenie wyższe magisterskie na jednym z kierunków: psychologia, socjologia bądź praca socjalna - udokumentowany minimum 30 godzinny staż w ośrodkach opieki dla osób niepełnosprawnych, - ukończone 2-letnie studium socjoterapii w wymiarze min. 450 godzin - udokumentowany co najmniej 5 letni staż pracy w jednostce organizacyjnej pomocy społecznej. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu nastąpi na podstawie wymienionych w pkt. 7 dokumentów i oświadczeń złożonych przez wykonawcę wraz z ofertą, Ocena spełnienia warunków wymaganych od Wykonawców zostanie dokonana według formuły: spełnia - nie spełnia,


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.mops.siemianowice.4bip.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Siemianowicach Śląskich, ul. Szkolna 17, 41-100 Siemianowice Śląskie.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
27.01.2014 godzina 09:00, miejsce: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Siemianowicach Śląskich, ul. Szkolna 17, 41-100 Siemianowice Śląskie - sekretariat.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zamówienie publiczne stanowiące przedmiot niniejszego postępowania jest współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, (priorytet VII, działanie: 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, podziałanie: 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej). Projekt: Uwierz w siebie.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Siemianowice Śląskie: Świadczenie usług polegających na przygotowaniu i prowadzeniu w ramach Warsztatów Terapii Zajęciowej pracowni majsterkowicza dla 7 uczestników projektu Uwierz w siebie


Numer ogłoszenia: 62990 - 2014; data zamieszczenia: 24.02.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 22200 - 2014r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Szkolna 17, 41-100 Siemianowice Śląskie, woj. śląskie, tel. 032 765 62 00, faks 032 765 62 19.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenie usług polegających na przygotowaniu i prowadzeniu w ramach Warsztatów Terapii Zajęciowej pracowni majsterkowicza dla 7 uczestników projektu Uwierz w siebie.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia będzie usługa polegająca na przygotowaniu i prowadzeniu w ramach Warsztatów Terapii Zajęciowej (zwanej dalej WTZ ) pracowni majsterkowicza dla 7 uczestników projektu Uwierz w siebie współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Priorytet VII, działanie: 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałania: 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej. Prowadzone zajęcia mają zmierzać do rozwoju umiejętności uczestników do usamodzielnienia i poprawy ich kondycji psychicznej i fizycznej, wykształcenia i doskonalenia umiejętności zawodowych związanych z profilem w/w pracowni. Usługa polegająca na prowadzeniu w ramach Warsztatów Terapii Zajęciowej pracowni ma być świadczona na terenie miasta Siemianowice Śląskie lub miast ościennych (graniczących z miastem Siemianowice Śląskie ) Czas trwania zajęć w pracowni WTZ wynosić będzie nie więcej niż 7 godzin dziennie i 35 godzin tygodniowo. Prowadzenie zajęć dla każdego uczestnika odbywać się będzie zgodnie z indywidualnym programem rehabilitacji i terapii, opracowanym zgodnie z art. 10a ust. 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych, przygotowanym dla każdego uczestnika warsztatu przez radę programową warsztatu, o której mowa w art. 10a ust. 4 w/w ustawy. Zajęcia odbywać się będą w placówce wyodrębnionej organizacyjnie i finansowo stwarzającej osobom niepełnosprawnym niezdolnym do podjęcia pracy możliwość rehabilitacji społecznej i zawodowej w zakresie pozyskania lub przywracania umiejętności niezbędnych do podjęcia zatrudnienia. Wykonawca zapewnia warunki niezbędne do pełnej realizacji indywidualnego programu. Wykonawca zapewni warunki techniczne umożliwiające efektywną terapię skierowanych osób. Wykonawca zapewni uczestnikom Warsztatów Terapii Zajęciowej niezbędne materiały dydaktyczne. Wykonawca w ramach realizacji zamówienia zobowiązany jest do zapewnienia wszystkim uczestnikom WTZ wyżywienia w formie jednego gorącego posiłku dla każdego skierowanego uczestnika dziennie w formie obiadów oraz zapewni na czas trwania zajęć: kawę, herbatę, wodę mineralną (gazowana i niegazowana). Wykonawca jest obowiązany do prowadzenia dokumentacji: 1) zawierającej informacje dotyczące: a. podstawy do zakwalifikowania osoby niepełnosprawnej do uczestnictwa w warsztacie; b. miejsca zamieszkania, stanu rodzinnego uczestnika, jego warunków mieszkaniowych i bytowych; c. współpracy z rodzinami lub opiekunami uczestnika warsztatu, w tym: daty i czasu trwania kontaktów; formy kontaktów; oceny współpracy; d. przyczyn zaprzestania uczestnictwa w warsztacie; e. działalności rehabilitacyjnej warsztatu, w tym w zakresie realizacji indywidualnych programów; 2) innej, wynikającej z przepisów odrębnych. Wykonawcy podczas organizowania i przeprowadzenia warsztatów terapii zajęciowej obowiązkowo muszą spełnić warunki przewidziane przepisami: Ustawą z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych tekst jednolity z dnia 11 maja 2011 r. (Dz.U. Nr 127, poz. 721) oraz Rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 25 marca 2004 r. w sprawie warsztatów terapii zajęciowej (Dz.U. Nr 63, poz. 587). Wykonawca zobowiązany jest do umieszczania logo Europejskiego Funduszu Społecznego, Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki i symbolu Unii Europejskiej na materiałach promocyjnych, edukacyjnych i informacyjnych. Wykonawca zobowiązany jest do oznakowania sal, pomieszczeń, w których będą prowadzone zajęcia. Na drzwiach powinny zostać umieszczone takie informacje jak: Wynagrodzenie prowadzącego jest współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, W tym pomieszczeniu są prowadzone zajęcia współfinansowane przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, opatrzone dodatkowo logotypami Kapitał Ludzki i Unii Europejskiej Europejski Fundusz Społeczny wraz z tytułem Projektu UWIERZ W SIEBIE. Wykonawca będzie prowadzić: a) zestawienie pracy osób zaangażowanych do realizacji zajęć w ramach WTZ: datę, wymiar godzin i tematykę zajęć oraz podpis prowadzącego; b) listę obecności na zajęciach. Wszystkie w/w dokumenty obowiązkowo muszą być opatrzone logotypami POKL i Unii Europejskiej Europejski Fundusz Społeczny z odwołaniem, że projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Człowiek - najlepsza inwestycja. Wykonawca zobowiązany jest do umieszczania logo Europejskiego Funduszu Społecznego, Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki i symbolu Unii Europejskiej na materiałach promocyjnych, edukacyjnych i informacyjnych.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
85.31.12.00-4, 85.31.21.00-0.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Zamówienie publiczne stanowiące przedmiot niniejszego postępowania jest współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, (priorytet VII, działanie: 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, podziałanie: 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej). Projekt: Uwierz w Siebie..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
03.02.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Siemianowickie Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom Specjalnej Troski Imperium Słońca, {Dane ukryte}, 41-106 Siemianowice Śląskie, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 163030,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    180880,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    180880,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    180880,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Szkolna 17, 41100 Siemianowice Śląskie
woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: mops@mops.siemianowice.pl
tel: 032 765 62 00
fax: 032 765 62 19
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-01-26
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 2220020140
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-01-19
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 17 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.mops.siemianowice.pl
Informacja dostępna pod: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Siemianowicach Śląskich, ul. Szkolna 17, 41-100 Siemianowice Śląskie
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
85311200-4 Usługi opieki społecznej dla osób niepełnosprawnych
85312100-0 Usługi opieki dziennej
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Świadczenie usług polegających na przygotowaniu i prowadzeniu w ramach Warsztatów Terapii Zajęciowej pracowni majsterkowicza dla 7 uczestników projektu Uwierz w siebie Siemianowickie Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom Specjalnej Troski Imperium Słońca
Siemianowice Śląskie
2014-02-24 180 880,00