Dostawa warzyw, owoców i kiszonek do Aresztu Śledczego w Szczecinie
Opis przedmiotu przetargu: Pakiet I: Warzywa i owoce świeże: - burak ćwikłowy - 15000kg, CPV 03221111-7, PN-72/R-75360; cebula - 10000kg, CPV 03221113-1, PN-87-R75357; kapusta biała - 2500kg, CPV 03221410-3, PN-72/R-75362; kapusta czerwona - 1500kg, CPV 03221410-3, PN-72/R-75362; marchew - 24000kg, CPV 03221112-4, PN-84/R-75358; jabłko - 10000kg, CPV 03222321-9, PN-84/R-75024; pietruszka (korzeń) - 8000kg, CPV 03221110-0, PN-R-75370; por - 8000kg, CPV 03221300-9, PN-R-75521; seler (korzeń) - 8000kg, CPV 03221110-0, PN-R-75371; ziemniaki - 120000kg, CPV 03212100-1, PN-75/R-74450; kalafior świeży - 300kg, CPV 03221420-6, PN-R-75372; ogórek świeży - 1000kg, CPV 03221270-9, PN-85/R-75359; sałata zielona - 600kg, CPV 03221320-5, PN-72/R-75362; pomidor - 1500kg, CPV 03221240-0, PN-91/R-75368; szczypior - 100kg, CPV 03221113-1, PN-87/R-75357. Pakiet II: Kiszonki: kapusta kiszona - 6000kg, CPV 15331142-4, PN-72/A-77700; ogórek kiszony - 4000kg, CPV 15331000-7, PN-A-77701. Powyższe zestawienie oznacza kolejno: przedmiot zamówienia, zapotrzebowanie ilościowe, kod CPV wg Wspólnego Słownika Zamówień, polską normę. Wszystkie w/w produkty muszą spełniać normy co do jakości jakie wynikają z obowiązujących przepisów polskiego prawa dla produktów żywnościowych. Wszystkie artykuły muszą posiadać termin przydatności do spożycia min od dostawy, podczas której zostały przyjęte, do dostawy kolejnej. W czasie obowiązywania umowy podane ilości mogą ulec pomniejszeniu do 20% w zależności od ilości osadzonych w jednostce oraz wysokości stawki żywieniowej przypadającej na jednego osadzonego. Dostawcy będzie przysługiwało prawo do wynagrodzenia wyłącznie za faktycznie dostarczone ilości towaru. Oznacza to, że ostateczny rozmiar zamówienia nie może stanowić podstaw do zgłaszania roszczeń z tytułu niezrealizowanych dostaw albo podstawy do odmowy realizacji dostaw.
Szczecin: Dostawa warzyw, owoców i kiszonek do Aresztu Śledczego w Szczecinie
Numer ogłoszenia: 63833 - 2011; data zamieszczenia: 24.02.2011
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Areszt Śledczy , ul. Kaszubska 28, 70-952 Szczecin, woj. zachodniopomorskie, tel. 091 4809100, 4809151, 52, faks 091 4809260.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.sw.gov.pl
Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
www.sw.gov.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: jednostka organizacyjna Służby Więziennej.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa warzyw, owoców i kiszonek do Aresztu Śledczego w Szczecinie.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Pakiet I: Warzywa i owoce świeże: - burak ćwikłowy - 15000kg, CPV 03221111-7, PN-72/R-75360; cebula - 10000kg, CPV 03221113-1, PN-87-R75357; kapusta biała - 2500kg, CPV 03221410-3, PN-72/R-75362; kapusta czerwona - 1500kg, CPV 03221410-3, PN-72/R-75362; marchew - 24000kg, CPV 03221112-4, PN-84/R-75358; jabłko - 10000kg, CPV 03222321-9, PN-84/R-75024; pietruszka (korzeń) - 8000kg, CPV 03221110-0, PN-R-75370; por - 8000kg, CPV 03221300-9, PN-R-75521; seler (korzeń) - 8000kg, CPV 03221110-0, PN-R-75371; ziemniaki - 120000kg, CPV 03212100-1, PN-75/R-74450; kalafior świeży - 300kg, CPV 03221420-6, PN-R-75372; ogórek świeży - 1000kg, CPV 03221270-9, PN-85/R-75359; sałata zielona - 600kg, CPV 03221320-5, PN-72/R-75362; pomidor - 1500kg, CPV 03221240-0, PN-91/R-75368; szczypior - 100kg, CPV 03221113-1, PN-87/R-75357. Pakiet II: Kiszonki: kapusta kiszona - 6000kg, CPV 15331142-4, PN-72/A-77700; ogórek kiszony - 4000kg, CPV 15331000-7, PN-A-77701. Powyższe zestawienie oznacza kolejno: przedmiot zamówienia, zapotrzebowanie ilościowe, kod CPV wg Wspólnego Słownika Zamówień, polską normę. Wszystkie w/w produkty muszą spełniać normy co do jakości jakie wynikają z obowiązujących przepisów polskiego prawa dla produktów żywnościowych. Wszystkie artykuły muszą posiadać termin przydatności do spożycia min od dostawy, podczas której zostały przyjęte, do dostawy kolejnej. W czasie obowiązywania umowy podane ilości mogą ulec pomniejszeniu do 20% w zależności od ilości osadzonych w jednostce oraz wysokości stawki żywieniowej przypadającej na jednego osadzonego. Dostawcy będzie przysługiwało prawo do wynagrodzenia wyłącznie za faktycznie dostarczone ilości towaru. Oznacza to, że ostateczny rozmiar zamówienia nie może stanowić podstaw do zgłaszania roszczeń z tytułu niezrealizowanych dostaw albo podstawy do odmowy realizacji dostaw..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
03.22.11.11-7, 03.21.21.00-1.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 15.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuSpełnienie warunku odbywa się poprzez złożenie oświadczenia art. 22 ustawy PZP
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuSpełnienie warunku odbywa się poprzez złożenie oświadczenia art. 22 ustawy PZP
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuSpełnienie warunku odbywa się poprzez złożenie oświadczenia art. 22 ustawy PZP
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuSpełnienie warunku odbywa się poprzez złożenie oświadczenia art. 22 ustawy PZP
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuSpełnienie warunku odbywa się poprzez złożenie oświadczenia art. 22 ustawy PZP
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
- aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Zmiany obowiązujących przepisów w zakresie podatku od towarów i usług - w przypadku zmiany wartości podatku VAT ulegnie zmianie cena brutto (o zmienioną wartość podatku).
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.sw.gov.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
siedziby zamawiającego: Areszt Śledczy ul. Kaszubska 28 70-952 Szczecin.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
04.03.2011 godzina 10:00, miejsce: siedziba zamawiającego: Areszt Śledczy ul. Kaszubska 28 70-952 Szczecin.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Dostawa warzyw i owoców.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
- burak ćwikłowy - 15000kg, CPV 03221111-7, PN-72/R-75360; cebula - 10000kg, CPV 03221113-1, PN-87-R75357; kapusta biała - 2500kg, CPV 03221410-3, PN-72/R-75362; kapusta czerwona - 1500kg, CPV 03221410-3, PN-72/R-75362; marchew - 24000kg, CPV 03221112-4, PN-84/R-75358; jabłko - 10000kg, CPV 03222321-9, PN-84/R-75024; pietruszka (korzeń) - 8000kg, CPV 03221110-0, PN-R-75370; por - 8000kg, CPV 03221300-9, PN-R-75521; seler (korzeń) - 8000kg, CPV 03221110-0, PN-R-75371; ziemniaki - 120000kg, CPV 03212100-1, PN-75/R-74450; kalafior świeży - 300kg, CPV 03221420-6, PN-R-75372; ogórek świeży - 1000kg, CPV 03221270-9, PN-85/R-75359; sałata zielona - 600kg, CPV 03221320-5, PN-72/R-75362; pomidor - 1500kg, CPV 03221240-0, PN-91/R-75368; szczypior - 100kg, CPV 03221113-1, PN-87/R-75357..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
03.22.11.11-7, 03.21.21.00-1.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w miesiącach: 15.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Dostawa kiszonek.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
kapusta kiszona - 6000kg, CPV 15331142-4, PN-72/A-77700; ogórek kiszony - 4000kg, CPV 15331000-7, PN-A-77701..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
15.33.11.42-4, 15.33.10.00-7.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w miesiącach: 15.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
Szczecin: Dostawa warzyw, owoców i kiszonek do Aresztu Śledczego w Szczecinie.
Numer ogłoszenia: 85647 - 2011; data zamieszczenia: 16.03.2011
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 63833 - 2011r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Areszt Śledczy, ul. Kaszubska 28, 70-952 Szczecin, woj. zachodniopomorskie, tel. 091 4809100, 4809151, 52, faks 091 4809260.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: jednostka penitancjarna.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa warzyw, owoców i kiszonek do Aresztu Śledczego w Szczecinie..
II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Pakiet I: Warzywa i owoce świeże: - burak ćwikłowy - 15000kg, CPV 03221111-7, PN-72/R-75360; cebula - 10000kg, CPV 03221113-1, PN-87-R75357; kapusta biała - 2500kg, CPV 03221410-3, PN-72/R-75362; kapusta czerwona - 1500kg, CPV 03221410-3, PN-72/R-75362; marchew - 24000kg, CPV 03221112-4, PN-84/R-75358; jabłko - 10000kg, CPV 03222321-9, PN-84/R-75024; pietruszka (korzeń) - 8000kg, CPV 03221110-0, PN-R-75370; por - 8000kg, CPV 03221300-9, PN-R-75521; seler (korzeń) - 8000kg, CPV 03221110-0, PN-R-75371; ziemniaki - 120000kg, CPV 03212100-1, PN-75/R-74450; kalafior świeży - 300kg, CPV 03221420-6, PN-R-75372; ogórek świeży - 1000kg, CPV 03221270-9, PN-85/R-75359; sałata zielona - 600kg, CPV 03221320-5, PN-72/R-75362; pomidor - 1500kg, CPV 03221240-0, PN-91/R-75368; szczypior - 100kg, CPV 03221113-1, PN-87/R-75357. Pakiet II: Kiszonki: kapusta kiszona - 6000kg, CPV 15331142-4, PN-72/A-77700; ogórek kiszony - 4000kg, CPV 15331000-7, PN-A-77701..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
03.22.11.11-7, 15.33.11.42-4.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
Dostawa warzyw i owoców do Aresztu Śledczego w Szczecinie.
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
15.03.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Gospodarstwo Rolne L.G. Tęcza, {Dane ukryte}, 73-110 Stargard Szczeciński, kraj/woj. zachodniopomorskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 185569,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
226195,86
Oferta z najniższą ceną:
226195,86
/ Oferta z najwyższą ceną:
297859,8
Waluta:
PLN.
Część NR:
2
Nazwa:
Dostawa kiszonek do Aresztu Śledczego w Szczecinie
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
15.03.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Sauerkraut Władysława Kotschmarów, {Dane ukryte}, 62-800 Kalisz, kraj/woj. łódzkie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 16420,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
15336,00
Oferta z najniższą ceną:
15336,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
37713,6
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 6383320110 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2011-02-23 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 15 miesięcy |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 2 |
Kryterium ceny: | 0% |
WWW ogłoszenia: | www.sw.gov.pl |
Informacja dostępna pod: | siedziby zamawiającego: Areszt Śledczy ul. Kaszubska 28 70-952 Szczecin |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
03212100-1 | Ziemniaki | |
03221111-7 | Burak ćwikłowy | |
15331000-7 | Warzywa przetworzone | |
15331142-4 | Kapusta przetworzona |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Dostawa warzyw i owoców do Aresztu Śledczego w Szczecinie. | Gospodarstwo Rolne L.G. Tęcza Stargard Szczeciński | 2011-03-16 | 226 195,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-03-16 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 032211117 153311424 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 226 196,00 zł Minimalna złożona oferta: 226 196,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 226 196,00 zł Maksymalna złożona oferta: 2 978 598,00 zł | |||
Dostawa kiszonek do Aresztu Śledczego w Szczecinie | Sauerkraut Władysława Kotschmarów Kalisz | 2011-03-16 | 15 336,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-03-16 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 032211117 153311424 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 15 336,00 zł Minimalna złożona oferta: 15 336,00 zł Ilość złożonych ofert: 4 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 15 336,00 zł Maksymalna złożona oferta: 377 136,00 zł |