Kobyla Góra: Udzielenie kredytu w wysokości 475 000,00 PLN na sfinansowanie przebudowy drogi gminnej nr 8430546P Ignaców - Marcinki, przebudowy drogi gminnej nr 8430601P - ul. Tetmajera w Kobylej Górze oraz budowy przydomowych oczyszczalni ścieków w miejscowościach Bałdowice i Pisarzowice


Numer ogłoszenia: 311780 - 2010; data zamieszczenia: 29.09.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Gminy Kobyla Góra , pl. Wiosny Ludów 1, 63-507 Kobyla Góra, woj. wielkopolskie, tel. 062 7316283, faks 062 7316283.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    http://www.kobyla-gora.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Udzielenie kredytu w wysokości 475 000,00 PLN na sfinansowanie przebudowy drogi gminnej nr 8430546P Ignaców - Marcinki, przebudowy drogi gminnej nr 8430601P - ul. Tetmajera w Kobylej Górze oraz budowy przydomowych oczyszczalni ścieków w miejscowościach Bałdowice i Pisarzowice.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Opis przedmiotu zamówienia - usługi. Przedmiot zamówienia obejmuje: kod CPV: 66113000-5 - Usługi udzielania kredytu. Przedmiot zamówienia stanowi udzielenie i obsługa kredytu w wysokości 475 000,00 PLN (słownie: czterysta siedemdziesiąt pięć tysięcy złotych i 00/100) w trzech transzach w następujący sposób: I transza kredytu w wysokości 150.000,00zł w dniu 15.10.2010r., II transza kredytu w wysokości 183.000,00zł w dniu 27.10.2010r., III transza kredytu w wysokości 142.000,00zł w dniu 5.11.2010r. Kredyt przeznaczony zostanie na sfinansowanie przebudowy drogi gminnej nr 843546P Ignaców - Marcinki, przebudowy drogi gminnej nr 843601P - ul. Tetmajera w Kobylej Górze oraz budowy przydomowych oczyszczalni ścieków w miejscowościach Bałdowice i Pisarzowice. Wymagania szczegółowe związane z przedmiotem zamówienia: 1) Waluta kredytu: złoty polski (PLN). 2) Okres spłaty kredytu: do 30.09.2018r. 3) Spłata kapitału: od upływu okresu karencji, tj. od roku 2012, w okresach rocznych, do 30 września każdego roku jednorazowo, na podstawie informacji przekazanej przez Bank. Dopuszcza się wstępne informowanie przez Bank w drodze faxu w terminie 7 dni przed datą płatności rat kapitałowych. Symulacja spłaty kredytu: Rok / Rata kredytu: 2011/0,00, 2012/5 000,00, 2013/5 000,00, 2014/5 000,00, 2015/5 000,00, 2016/5 000,00, 2017/205 000,00, 2018/245 000,00, Razem/475 000,00. 4) Spłata odsetek: w okresach miesięcznych, na koniec każdego miesiąca, na podstawie zawiadomienia przesłanego przez Bank. Dopuszcza się wstępne informowanie przez Bank w drodze faxu w terminie 7 dni przed datą płatności odsetek. 5) Nie przewiduje się karencji w spłacie odsetek od zaciągniętego kredytu. 6) W przypadku, gdy termin spłaty raty kredytu czy odsetek przypadnie w dzień wolny od pracy, Kredytobiorca dokona wymaganej spłaty raty kredytu w pierwszym dniu roboczym następującym po wyznaczonej dacie spłaty. 7) Oprocentowanie według zmiennej stopy procentowej, ustalonej jako stopa bazowa powiększona o stałą marżę banku: - stopa bazowa: WIBOR dla jednomiesięcznych złotowych depozytów międzybankowych z ostatniego dnia notowań miesiąca poprzedzającego miesiąc spłaty kolejnej raty odsetkowej, - stała dla całego okresu kredytowania marża banku. Dla przygotowania oferty wykonawca zobowiązany jest przyjąć WIBOR 1M na dzień 5.10.2010r.. 8) Kredyt będzie przekazany na rachunek Gminy w trzech transzach: I transza kredytu w wysokości 150.000,00zł w dniu 15.10.2010r., III transza kredytu w wysokości 142.000,00zł w dniu 5.11.2010r. 9) W przypadku spłaty kredytu we wcześniejszym terminie, odsetki liczone będą do dnia spłaty kredytu, a nie do końca umowy (zastrzeżenie możliwości przedterminowej spłaty kredytu bez ponoszenia dodatkowych kosztów). O zmianie terminu spłaty kredytu zamawiający poinformuje w formie pisemnej wykonawcę. 10) Prowizja od udzielonego kredytu płatna będzie jednorazowo w dniu wypłaty pierwszej transzy kredytu. 11) Kredyt będzie zabezpieczony w formie weksla In blanco wraz z deklaracją wekslową. Uchwała RIO w sprawie opinii o możliwości spłaty kredytu zostanie udostępniona przed podpisaniem umowy..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
66.11.30.00-5.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.09.2018.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • warunek ten będzie spełniony przez wykonawcę, jeżeli wykonawca przedstawi aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy. Ocena spełnienia warunku udziału w postępowaniu przez wykonawców, będzie dokonana w oparciu o kompletność i prawidłowość złożonych wraz z ofertą oświadczeń, dokumentów, jakich żąda zamawiający i zostanie dokonana na podstawie treści tych dokumentów według formuły: spełnia/ nie spełnia


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Pozostałe dokumenty, które wykonawca musi dołączyć do oferty: - uzupełniony formularz ofertowy (Zał. nr 1 do SIWZ ZP 341/9/2010), - uzupełniony harmonogram spłat - koszty kredytu (według wzoru, Zał. 4 do SIWZ ZP 341/9/2010), - pełnomocnictwa osób podpisujących ofertę do podejmowania zobowiązań w imieniu firmy składającej ofertę, o ile nie wynikają z przepisów prawa lub innych dokumentów.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://www.kobylagora.bip.net.pl/

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
W siedzibie zamawiającego: pok. 3, w Urzędzie Gminy Kobyla Góra, Plac Wiosny Ludów 1, 63-507 Kobyla Góra, w godzinach od 07:30 do 15:30 (w dniach pracy UG), po uprzednim uzgodnieniu terminu.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
07.10.2010 godzina 11:30, miejsce: Urząd Gminy Kobyla Góra Plac Wiosny Ludów 1 63-507 Kobyla Góra (Sekretariat).


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
1. Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej. 2. Zamawiający nie dopuszcza porozumiewania się drogą elektroniczną. 3. Zamawiający nie przewiduje rozliczenia w walutach obcych. Wszelkie rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą będą prowadzone wyłącznie w PLN. 4. Zamawiający nie przewiduje przeprowadzenia aukcji elektronicznej. 5. Koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty ponosi Wykonawca. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu. 6. Wykonawca nie może powierzyć wykonania zamówienia podwykonawcom. 7. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. 8. Projekt nie będzie realizowany ze środków Unii Europejskiej. 9. W sprawach nieuregulowanych w SIWZ zastosowanie mają przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych oraz Kodeksu cywilnego..


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 316134 - 2010; data zamieszczenia: 04.10.2010


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
311780 - 2010 data 29.09.2010 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Urząd Gminy Kobyla Góra, pl. Wiosny Ludów 1, 63-507 Kobyla Góra, woj. wielkopolskie, tel. 062 7316283, fax. 062 7316283.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.4.4).

  • W ogłoszeniu jest:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 07.10.2010 godzina 11:30, miejsce: Urząd Gminy Kobyla Góra Plac Wiosny Ludów 1 63-507 Kobyla Góra (Sekretariat).

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 11.10.2010 godzina 11:30, miejsce: Urząd Gminy Kobyla Góra Plac Wiosny Ludów 1 63-507 Kobyla Góra (Sekretariat).


Kobyla Góra: Udzielenie kredytu w wysokości 475 000,00 PLN na sfinansowanie przebudowy drogi gminnej nr 8430546P Ignaców - Marcinki, przebudowy drogi gminnej nr 8430601P - ul. Tetmajera w Kobylej Górze oraz budowy przydomowych oczyszczalni ścieków w miejscowościach Bałdowice i Pisarzowice


Numer ogłoszenia: 364540 - 2010; data zamieszczenia: 10.11.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 311780 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Gminy Kobyla Góra, pl. Wiosny Ludów 1, 63-507 Kobyla Góra, woj. wielkopolskie, tel. 062 7316283, faks 062 7316283.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Udzielenie kredytu w wysokości 475 000,00 PLN na sfinansowanie przebudowy drogi gminnej nr 8430546P Ignaców - Marcinki, przebudowy drogi gminnej nr 8430601P - ul. Tetmajera w Kobylej Górze oraz budowy przydomowych oczyszczalni ścieków w miejscowościach Bałdowice i Pisarzowice.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Opis przedmiotu zamówienia - usługi. Przedmiot zamówienia obejmuje: kod CPV: 66113000-5 - Usługi udzielania kredytu. Przedmiot zamówienia stanowi udzielenie i obsługa kredytu w wysokości 475 000,00 PLN (słownie: czterysta siedemdziesiąt pięć tysięcy złotych i 00/100) w trzech transzach w następujący sposób: I transza kredytu w wysokości 150.000,00zł w dniu 15.10.2010r., II transza kredytu w wysokości 183.000,00zł w dniu 27.10.2010r., III transza kredytu w wysokości 142.000,00zł w dniu 5.11.2010r. Kredyt przeznaczony zostanie na sfinansowanie przebudowy drogi gminnej nr 843546P Ignaców - Marcinki, przebudowy drogi gminnej nr 843601P - ul. Tetmajera w Kobylej Górze oraz budowy przydomowych oczyszczalni ścieków w miejscowościach Bałdowice i Pisarzowice. Wymagania szczegółowe związane z przedmiotem zamówienia: 1) Waluta kredytu: złoty polski (PLN). 2) Okres spłaty kredytu: do 30.09.2018r. 3) Spłata kapitału: od upływu okresu karencji, tj. od roku 2012, w okresach rocznych, do 30 września każdego roku jednorazowo, na podstawie informacji przekazanej przez Bank. Dopuszcza się wstępne informowanie przez Bank w drodze faxu w terminie 7 dni przed datą płatności rat kapitałowych. Symulacja spłaty kredytu: Rok/ Rata kredytu: 2011/ 0,00; 2012/ 5 000,00; 2013/ 5 000,00; 2014/ 5 000,00; 2015/ 5 000,00; 2016/ 5 000,00; 2017/ 205 000,00; 2018/ 245 000,00; Razem/ 475 000,00. 4) Spłata odsetek: w okresach miesięcznych, na koniec każdego miesiąca, na podstawie zawiadomienia przesłanego przez Bank. Dopuszcza się wstępne informowanie przez Bank w drodze faxu w terminie 7 dni przed datą płatności odsetek. 5) Nie przewiduje się karencji w spłacie odsetek od zaciągniętego kredytu. 6) W przypadku, gdy termin spłaty raty kredytu czy odsetek przypadnie w dzień wolny od pracy, Kredytobiorca dokona wymaganej spłaty raty kredytu w pierwszym dniu roboczym następującym po wyznaczonej dacie spłaty. 7) Oprocentowanie według zmiennej stopy procentowej, ustalonej jako stopa bazowa powiększona o stałą marżę banku: - stopa bazowa: WIBOR dla jednomiesięcznych złotowych depozytów międzybankowych z ostatniego dnia notowań miesiąca poprzedzającego miesiąc spłaty kolejnej raty odsetkowej, - stała dla całego okresu kredytowania marża banku. Dla przygotowania oferty wykonawca zobowiązany jest przyjąć WIBOR 1M na dzień 5.10.2010r. 8) Kredyt będzie przekazany na rachunek Gminy w trzech transzach: I transza kredytu w wysokości 150.000,00zł w dniu 15.10.2010r., II transza kredytu w wysokości 183.000,00zł w dniu 27.10.2010r., III transza kredytu w wysokości 142.000,00zł w dniu 5.11.2010r. 9) W przypadku spłaty kredytu we wcześniejszym terminie, odsetki liczone będą do dnia spłaty kredytu, a nie do końca umowy (zastrzeżenie możliwości przedterminowej spłaty kredytu bez ponoszenia dodatkowych kosztów). O zmianie terminu spłaty kredytu zamawiający poinformuje w formie pisemnej wykonawcę. 10) Prowizja od udzielonego kredytu płatna będzie jednorazowo w dniu wypłaty pierwszej transzy kredytu. 11) Kredyt będzie zabezpieczony w formie weksla In blanco wraz z deklaracją wekslową. Uchwała RIO w sprawie opinii o możliwości spłaty kredytu zostanie udostępniona przed podpisaniem umowy.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
66.11.30.00-5.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
04.11.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Bank Gospodarstwa Krajowego, Oddział we Wrocławiu, Filia w Kaliszu, {Dane ukryte}, 62-800 Kalisz, kraj/woj. wielkopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 684700,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    633956,72


  • Oferta z najniższą ceną:
    633956,72
    / Oferta z najwyższą ceną:
    633956,72


  • Waluta:
    PLN.

Adres: pl. Wiosny Ludów 1, 63-507 Kobyla Góra
woj. WIELKOPOLSKIE
Dane kontaktowe: email: inwestycje@kobyla-gora.pl
tel: +48 627316283
fax: +48 627316283
Termin składania wniosków lub ofert:
2010-10-06
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 31178020100
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2010-09-28
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 2915 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.kobyla-gora.pl
Informacja dostępna pod: W siedzibie zamawiającego: pok. 3, w Urzędzie Gminy Kobyla Góra, Plac Wiosny Ludów 1, 63-507 Kobyla Góra, w godzinach od 07:30 do 15:30 (w dniach pracy UG), po uprzednim uzgodnieniu terminu
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
66113000-5 (3) Usługi udzielania kredytu
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Udzielenie kredytu w wysokości 475 000,00 PLN na sfinansowanie przebudowy drogi gminnej nr 8430546P Ignaców - Marcinki, przebudowy drogi gminnej nr 8430601P - ul. Tetmajera w Kobylej Górze oraz budowy przydomowych oczyszczalni ścieków w miejscowości Bank Gospodarstwa Krajowego, Oddział we Wrocławiu, Filia w Kaliszu
Kalisz
2010-11-10 633 956,00