Lublin: Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie zajęć pozalekcyjnych z zakresu indywidualnego doradztwa psychologicznego z uczniami Gimnazjum nr 11 w ramach projektu SzOK - Szkolni Odkrywcy Kariery


Numer ogłoszenia: 332774 - 2010; data zamieszczenia: 15.10.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gimnazjum Nr 11 , ul. Radości 13, 20-530 Lublin, woj. lubelskie, tel. 81 5279695, faks 81 5279695.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.gim11.lublin.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: jednostka budżetowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie zajęć pozalekcyjnych z zakresu indywidualnego doradztwa psychologicznego z uczniami Gimnazjum nr 11 w ramach projektu SzOK - Szkolni Odkrywcy Kariery.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa przeprowadzenia zajęć z indywidualnego doradztwa psychologicznego w ramach projektu SzOK - Szkolni Odkrywcy Kariery, współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX, Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.1. Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty, Poddziałanie 9.1.2. Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszenie różnic w jakości usług edukacyjnych - IV części: - Część I - przeprowadzenie 450 godzin zajęć z indywidualnego doradztwa psychologicznego w okresie od listopada 2010 r. do czerwca 2011 r. - Część II - przeprowadzenie 450 godzin zajęć z indywidualnego doradztwa psychologicznego w okresie od listopada 2010 r. do czerwca 2011 r. - Część III - przeprowadzenie 450 godzin zajęć z indywidualnego doradztwa psychologicznego w okresie od listopada 2010 r. do czerwca 2011 r. - Część IV - przeprowadzenie 450 godzin zajęć z indywidualnego doradztwa psychologicznego w okresie od listopada 2010 r. do czerwca 2011 r. Czas i miejsce wykonywanych czynności, których dotyczy zamówienie, wyznacza Dyrektor Szkoły. Zakres zamówienia obejmuje: 1) prowadzenie indywidualnych konsultacji psychologicznych dla dzieci i ich rodziców, udzielanie wsparcia psychologicznego w zakresie odkrywania własnych uzdolnień i predyspozycji, wspieranie uczniów w pobudzaniu aktywności społecznej oraz zawodowej, 2) rozpoznawanie mocnych i słabych stron uczestników oraz tworzenie indywidualnych planów rozwoju psycho-edukacyjnego uczestników, 3) dokumentowanie własnej pracy poprzez prowadzenie dokumentacji związanej z realizacją projektu, w szczególności miesięcznych harmonogramów zajęć, dzienników zajęć oraz list obecności uczestników wsparcia, 4) zamawiajacy wymaga wykonania zamównienia siłami własnymi..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.00.00.00-4, 80.41.00.00-1, 85.12.12.70-6.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 4.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.06.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Nie ma wymogu składania wadium przez Wykonawców.


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Jako spełniający warunki udziału w postępowaniu zostaną ocenieni wykonawcy, którzy: w zakresie warunku określonego w pkt 5.1.3. wykażą dysponowanie osobą/ami posiadającą/ymi tytuł mgr psychologii tj. wykształcenie wyzsze magisterskie na kierunku psychologia.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Formularz ofertowy - w przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie należy podać nazwy (firmy) oraz dokładne adresy wszystkich wykonawców składających ofertę wspólną. 2. Pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy, w przypadku wykonawców wspólnie ubiegajacych się o udzielenie zamównienia zgodnie z art. 23 ustawy Prawo zamówień publicznych (dotyczy również wspólników spółki cywilnej). 3. Pełnomocnictwo do występowania w imieniu wykonawcy, w przypadku gdy dokumentów składających sie na ofertę nie podpisuje osoba uprawniona do reprezentowania wykonawcy zgodnie z odpisem z Krajowego Rejestru Sadowego lub wykonawca - w przypadku osób fizycznych. 4. W sytuacju, gdy wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamównienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charatkeru prawnego łączących go z nimi stosunków, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iz będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamównienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamównienia. 5. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym mowa w III.4.3), zastepuje się je dokumentem zawierającym oswiadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio do miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania - wystawionym nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Dopuszczalne są następujace rodzaje i warunki zmiany treści umowy: 1.1. zmiana kwoty podatku VAT oraz wynagrodzenia brutto za wykonanie zamównienia. 1.2. zmiana terminu realizacji przedmiotu zamównienia, w przypadku działania siły wyższej, uniemożliwiającej wykonanie umowy w określonym pierwotnie terminie. 2. Zmiany umowy przewidziane w ust. 1 dopuszczalne są na następujących warunkach: ad pkt 1) -- kwota podatku VAT oraz wynagrodzenie brutto ulegną zmianie odpowiednio do przepisów prawa wprowadzajacych zmianę stawki podatku VAT; ad pkt 2) -- zmiana terminu realizacji przedmiotu zamównienia -- o okres działania siły wyższej oraz potrzeby usunięcia skutków tego działania.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.gim11.lublin.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Gimnazjum nr 11 20-530 Lublin ul. Radości 13.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
25.10.2010 godzina 09:30, miejsce: Gimnazjum nr 11 20-530 Lublin ul. Radości 13 Sekretariat szkoły.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
1. projekt SzOK - Szkolni Odkrywcy Kariery współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. 2. Osobami upoważnionymi do kontaktowania się z wykonawcami są: 2.1. W zakresie przedmiotu zamówienia: Dyrektor Gimnazjum nr 11 - Mariola Krawczyk. 2.2. W zakresie procedury: główny księgowy - Anna Woźniak.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Lublin: Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie zajęć pozalekcyjnych z zakresu indywidualnego doradztwa psychologicznego z uczniami Gimnazjum nr 11 w ramach projektu SzOK - Szkolni Odkrywcy Kariery.


Numer ogłoszenia: 364150 - 2010; data zamieszczenia: 10.11.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 332774 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gimnazjum Nr 11, ul. Radości 13, 20-530 Lublin, woj. lubelskie, tel. 81 5279695, faks 81 5279695.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: jednostka budżetowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie zajęć pozalekcyjnych z zakresu indywidualnego doradztwa psychologicznego z uczniami Gimnazjum nr 11 w ramach projektu SzOK - Szkolni Odkrywcy Kariery..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa przeprowadzenia zajęć z indywidualnego doradztwa psychologicznego w ramach projektu SzOK - Szkolni Odkrywcy Kariery, współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX, Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.1. Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty, Poddziałanie 9.1.2. Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszenie różnic w jakości usług edukacyjnych - IV części: - Część I - przeprowadzenie 450 godzin zajęć z indywidualnego doradztwa psychologicznego w okresie od listopada 2010 r. do czerwca 2011 r. - Część II - przeprowadzenie 450 godzin zajęć z indywidualnego doradztwa psychologicznego w okresie od listopada 2010 r. do czerwca 2011 r. - Część III - przeprowadzenie 450 godzin zajęć z indywidualnego doradztwa psychologicznego w okresie od listopada 2010 r. do czerwca 2011 r. - Część IV - przeprowadzenie 450 godzin zajęć z indywidualnego doradztwa psychologicznego w okresie od listopada 2010 r. do czerwca 2011 r. Czas i miejsce wykonywanych czynności, których dotyczy zamówienie, wyznacza Dyrektor Szkoły. Zakres zamówienia obejmuje: 1) prowadzenie indywidualnych konsultacji psychologicznych dla dzieci i ich rodziców, udzielanie wsparcia psychologicznego w zakresie odkrywania własnych uzdolnień i predyspozycji, wspieranie uczniów w pobudzaniu aktywności społecznej oraz zawodowej, 2) rozpoznawanie mocnych i słabych stron uczestników oraz tworzenie indywidualnych planów rozwoju psycho-edukacyjnego uczestników, 3) dokumentowanie własnej pracy poprzez prowadzenie dokumentacji związanej z realizacją projektu, w szczególności miesięcznych harmonogramów zajęć, dzienników zajęć oraz list obecności uczestników wsparcia, 4) zamawiajacy wymaga wykonania zamównienia siłami własnymi..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.00.00.00-4, 80.41.00.00-1, 85.12.12.70-6.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Projekt SzOK - Szkolni odkrywcy Kariery współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Przeprowadzenie 450 godzin zajęć z indywidualnego doradztwa psychologicznego w okresie od listopada 2010 r. do czerwca 2011 r.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
25.10.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
9.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Psychodynamiczny Instytut Rozwoju Osobowości Elżbieta Znój - Daciuk, {Dane ukryte}, 20-827 Lublin, kraj/woj. lubelskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 31500,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    13455,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    13455,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    43676,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Przeprowadzenie 450 godzin zajęć z indywidualnego doradztwa psychologicznego w okresie od listopada 2010 r. do czerwca 2011 r.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
25.10.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
8.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Psychodynamiczny Instytut Rozwoju Osobowości Elżbieta Znój - Daciuk, {Dane ukryte}, 20-827 Lublin, kraj/woj. lubelskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 31500,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    13455,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    13455,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    43676,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
Przeprowadzenie 450 godzin zajęć z indywidualnego doradztwa psychologicznego w okresie od listopada 2010 r. do czerwca 2011 r.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
25.10.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
8.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Psychodynamiczny Instytut Rozwoju Osobowości Elzbieta Znój - Daciuk, {Dane ukryte}, 20-827 Lublin, kraj/woj. lubelskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 31500,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    13455,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    13455,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    43676,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
4   


Nazwa:
Przeprowadzenie 450 godzin zajęć z indywidualnego doradztwa psychologicznego w okresie od listopada 2010 r. do czerwca 2011 r.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
25.10.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
7.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Psychodynamiczny Instytut Rozwoju Osobowości Elżbieta Znój - Daciuk, {Dane ukryte}, 20-827 Lublin, kraj/woj. lubelskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 31500,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    13455,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    13455,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    43676,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Radości 13, 20-530 Lublin
woj. lubelskie
Dane kontaktowe: email: gim11@gim11.lublin.pl
tel: 81 5279695
fax: 81 5279695
Termin składania wniosków lub ofert:
2010-10-24
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 33277420100
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2010-10-14
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 248 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 4
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.gim11.lublin.pl
Informacja dostępna pod: Gimnazjum nr 11 20-530 Lublin ul. Radości 13
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
80000000-4 Usługi edukacyjne i szkoleniowe
80410000-1 Różne usługi szkolne
85121270-6 Usługi psychiatryczne lub psychologiczne
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Przeprowadzenie 450 godzin zajęć z indywidualnego doradztwa psychologicznego w okresie od listopada 2010 r. do czerwca 2011 r. Psychodynamiczny Instytut Rozwoju Osobowości Elżbieta Znój - Daciuk
Lublin
2010-11-10 13 455,00
Przeprowadzenie 450 godzin zajęć z indywidualnego doradztwa psychologicznego w okresie od listopada 2010 r. do czerwca 2011 r. Psychodynamiczny Instytut Rozwoju Osobowości Elżbieta Znój - Daciuk
Lublin
2010-11-10 13 455,00
Przeprowadzenie 450 godzin zajęć z indywidualnego doradztwa psychologicznego w okresie od listopada 2010 r. do czerwca 2011 r. Psychodynamiczny Instytut Rozwoju Osobowości Elzbieta Znój - Daciuk
Lublin
2010-11-10 13 455,00
Przeprowadzenie 450 godzin zajęć z indywidualnego doradztwa psychologicznego w okresie od listopada 2010 r. do czerwca 2011 r. Psychodynamiczny Instytut Rozwoju Osobowości Elżbieta Znój - Daciuk
Lublin
2010-11-10 13 455,00