organizacja i realizacja szkoleń dla nauczycieli zatrudnionych w szkołach i placówkach oświatowych powiatu kieleckiego
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na organizacji i realizacji szkoleń oraz pełnieniu funkcji nauczyciela-trenera prowadzącego zajęcia dla nauczycieli zatrudnionych w szkołach i placówkach oświatowych powiatu kieleckiego, w ramach projektu pod nazwą: Nowoczesne Kadry Oświaty w Powiecie Kieleckim współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach Działanie 9.4 Wysoko wykwalifikowane kadry systemu oświaty. Część XV Animator kultury Beneficjent: nauczyciele zatrudnieni w placówkach oświatowych powiatu kieleckiego Termin realizacji: II kw.2014 Liczba godzin: 40 godz. Miejsce realizacji: powiatowe placówki oświatowe Planowana liczba uczestników: 20 Część XVIII Dobór metod i technik w pracy resocjalizacyjnej z młodzieżą Beneficjent: nauczyciele zatrudnieni w placówkach oświatowych powiatu kieleckiego Termin realizacji: VIII-X 2013 Liczba godzin: 40 godz. Miejsce realizacji: powiatowe placówki oświatowe Planowana liczba uczestników: 12 Część XIX Wykorzystywanie usług plastycznych w pracy z młodzieżą Beneficjent: nauczyciele zatrudnieni w placówkach oświatowych powiatu kieleckiego Termin realizacji: X-XII 2013 Liczba godzin: 40 godz. Miejsce realizacji: powiatowe placówki oświatowe Planowana liczba uczestników: 12 Część XX Wychowawca jako opiekun i nauczyciel wspomagający Beneficjent: nauczyciele zatrudnieni w placówkach oświatowych powiatu kieleckiego Termin realizacji: II kw. 2014 Liczba godzin: 40 godzin Miejsce realizacji: powiatowe placówki oświatowe Planowana liczba uczestników: 12
Kielce: organizacja i realizacja szkoleń dla nauczycieli zatrudnionych w szkołach i placówkach oświatowych powiatu kieleckiego
Numer ogłoszenia: 267366 - 2013; data zamieszczenia: 09.07.2013
OGŁOSZENIE O ZAMIARZE ZAWARCIA UMOWY - Usługi
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiat Kielecki - Starostwo Powiatowe w Kielcach, Al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce, woj. świętokrzyskie, tel. 41 3421307, faks 41 3442825 , strona internetowa bip.powiat.kielce.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
organizacja i realizacja szkoleń dla nauczycieli zatrudnionych w szkołach i placówkach oświatowych powiatu kieleckiego.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na organizacji i realizacji szkoleń oraz pełnieniu funkcji nauczyciela-trenera prowadzącego zajęcia dla nauczycieli zatrudnionych w szkołach i placówkach oświatowych powiatu kieleckiego, w ramach projektu pod nazwą: Nowoczesne Kadry Oświaty w Powiecie Kieleckim współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach Działanie 9.4 Wysoko wykwalifikowane kadry systemu oświaty. Część XV Animator kultury Beneficjent: nauczyciele zatrudnieni w placówkach oświatowych powiatu kieleckiego Termin realizacji: II kw.2014 Liczba godzin: 40 godz. Miejsce realizacji: powiatowe placówki oświatowe Planowana liczba uczestników: 20 Część XVIII Dobór metod i technik w pracy resocjalizacyjnej z młodzieżą Beneficjent: nauczyciele zatrudnieni w placówkach oświatowych powiatu kieleckiego Termin realizacji: VIII-X 2013 Liczba godzin: 40 godz. Miejsce realizacji: powiatowe placówki oświatowe Planowana liczba uczestników: 12 Część XIX Wykorzystywanie usług plastycznych w pracy z młodzieżą Beneficjent: nauczyciele zatrudnieni w placówkach oświatowych powiatu kieleckiego Termin realizacji: X-XII 2013 Liczba godzin: 40 godz. Miejsce realizacji: powiatowe placówki oświatowe Planowana liczba uczestników: 12 Część XX Wychowawca jako opiekun i nauczyciel wspomagający Beneficjent: nauczyciele zatrudnieni w placówkach oświatowych powiatu kieleckiego Termin realizacji: II kw. 2014 Liczba godzin: 40 godzin Miejsce realizacji: powiatowe placówki oświatowe Planowana liczba uczestników: 12.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.50.00.00-9, 80.51.10.00-9, 80.53.00.00-8.
II.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy.
SEKCJA III: PROCEDURA
Tryb udzielenia zamówienia:
Zamówienie z wolnej ręki
1. Podstawa prawnaPostępowanie wszczęte zostało na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych.
2. Uzasadnienie wyboru trybuUzasadnieniem do zastosowania trybu zamówienia z wolnej ręki jest art. 67 ust 1. pkt 4 ustawy z 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) -w przeprowadzonych kolejno postepowaniach o udzielenie zamówienia, których co najmniej jedno prowadzone było w trybie przetargu nieograniczonego albo przetargu ograniczonego, nie wpłyną żaden wniosek o dopuszczenie do udziału w postepowaniu, nie zostały złożone żadne oferty lub wszystkie oferty zostały odrzucone na podstawie art. 89 ust.1 pkt 2 ze względu na ich niezgodność z opisem przedmiotu zamówienia, a pierwotne warunki zamówienia nie zostały w istotny sposób zmienione.Przedmiotem zamówienia z wolnej ręki jest usługa polegająca na organizacji i realizacji szkoleń oraz pełnieniu funkcji nauczyciela-trenera prowadzącego zajęcia dla nauczycieli zatrudnionych w szkołach i placówkach oświatowych powiatu kieleckiego, w ramach projektu pod nazwą: Nowoczesne Kadry Oświat w Powiecie Kieleckim współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach Działanie 9.4 Wysoko wykwalifikowane kadry systemu oświaty. Niniejsze postępowanie prowadzone było dwukrotnie w trybie przetargu nieograniczonego. Zgodnie z powyższym przepisem Zamawiający wszczął kolejne postępowanie w trybie z wolnej ręki i zaprosił do negocjacji Wykonawcę, który przystąpił do postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego - Zakład Doskonalenia Zawodowego w Kielcach 25 955 Kielce, ul. Paderewskiego 55.
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
15
Nazwa:
Animator kultury
NAZWA I ADRES WYKONAWCY KTÓREMU ZAMAWIAJĄCY ZAMIERZA UDZIELIĆ ZAMÓWIENIA
Zakład Doskonalenia Zawodowego w Kielcach, ul. Paderewskiego 55, 25-955 Kielce, kraj/woj. świętokrzyskie.
Część NR:
18
Nazwa:
Dobór metod i technik w pracy resocjalizacyjnej z młodzieżą
NAZWA I ADRES WYKONAWCY KTÓREMU ZAMAWIAJĄCY ZAMIERZA UDZIELIĆ ZAMÓWIENIA
Zakład Doskonalenia Zawodowego w Kielcach, ul. Paderewskiego 55, 25-955 Kielce, kraj/woj. świętokrzyskie.
Część NR:
19
Nazwa:
Wykorzystywanie usług plastycznych w pracy z młodzieżą
NAZWA I ADRES WYKONAWCY KTÓREMU ZAMAWIAJĄCY ZAMIERZA UDZIELIĆ ZAMÓWIENIA
Zakład Doskonalenia Zawodowego w Kielcach, ul. Paderewskiego 55, 25-955 Kielce, kraj/woj. świętokrzyskie.
Część NR:
20
Nazwa:
Wychowawca jako opiekun i nauczyciel wspomagający
NAZWA I ADRES WYKONAWCY KTÓREMU ZAMAWIAJĄCY ZAMIERZA UDZIELIĆ ZAMÓWIENIA
Zakład Doskonalenia Zawodowego w Kielcach, ul. Paderewskiego, 25-955 Kielce, kraj/woj. świętokrzyskie.
Kielce: organizacja i realizacja szkoleń dla nauczycieli zatrudnionych w szkołach i placówkach oświatowych powiatu kieleckiego
Numer ogłoszenia: 273994 - 2013; data zamieszczenia: 12.07.2013
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 267366 - 2013r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiat Kielecki - Starostwo Powiatowe w Kielcach, Al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce, woj. świętokrzyskie, tel. 41 3421307, faks 41 3442825.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
organizacja i realizacja szkoleń dla nauczycieli zatrudnionych w szkołach i placówkach oświatowych powiatu kieleckiego.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na organizacji i realizacji szkoleń oraz pełnieniu funkcji nauczyciela-trenera prowadzącego zajęcia dla nauczycieli zatrudnionych w szkołach i placówkach oświatowych powiatu kieleckiego, w ramach projektu pod nazwą: Nowoczesne Kadry Oświaty w Powiecie Kieleckim współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach Działanie 9.4 Wysoko wykwalifikowane kadry systemu oświaty. Część XV Animator kultury Beneficjent: nauczyciele zatrudnieni w placówkach oświatowych powiatu kieleckiego Termin realizacji: II kw.2014 Liczba godzin: 40 godz. Miejsce realizacji: powiatowe placówki oświatowe Planowana liczba uczestników: 20 Część XVIII Dobór metod i technik w pracy resocjalizacyjnej z młodzieżą Beneficjent: nauczyciele zatrudnieni w placówkach oświatowych powiatu kieleckiego Termin realizacji: VIII-X 2013 Liczba godzin: 40 godz. Miejsce realizacji: powiatowe placówki oświatowe Planowana liczba uczestników: 12 Część XIX Wykorzystywanie usług plastycznych w pracy z młodzieżą Beneficjent: nauczyciele zatrudnieni w placówkach oświatowych powiatu kieleckiego Termin realizacji: X-XII 2013 Liczba godzin: 40 godz. Miejsce realizacji: powiatowe placówki oświatowe Planowana liczba uczestników: 12 Część XX Wychowawca jako opiekun i nauczyciel wspomagający Beneficjent: nauczyciele zatrudnieni w placówkach oświatowych powiatu kieleckiego Termin realizacji: II kw. 2014 Liczba godzin: 40 godzin Miejsce realizacji: powiatowe placówki oświatowe Planowana liczba uczestników: 12.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.50.00.00-9, 80.51.10.00-9, 80.53.00.00-8.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
tak, projekt/program: Projekt pod nazwą: Nowoczesne Kadry Oświaty w Powiecie Kieleckim współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach Działanie 9.4 Wysoko wykwalifikowane kadry systemu oświaty.
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
15
Nazwa:
Animator Kultury
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
11.07.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Zakład Doskonalenia Zawodowego w Kielcach, {Dane ukryte}, 25-955 Kielce, kraj/woj. świętokrzyskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 6200,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
6000,00
Oferta z najniższą ceną:
6000,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
6000,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
18
Nazwa:
Dobór metod i technik w pracy resocjalizacyjnej z młodzieżą
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
11.07.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Zakład Doskonalenia zawosowego w Kielcach, {Dane ukryte}, 25-955 Kielce, kraj/woj. świętokrzyskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 5700,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
5300,00
Oferta z najniższą ceną:
5300,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
5300,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
19
Nazwa:
Wykorzystanie usług plastycznych w pracy z młodzieżą
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
11.07.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Zakład Doskonalenia Zawodowego w Kielcach, {Dane ukryte}, 25-955 Kielce, kraj/woj. świętokrzyskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 5600,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
5550,00
Oferta z najniższą ceną:
5550,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
5550,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
20
Nazwa:
Wykonawca jako opiekun i nauczyciel wspomagający
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
11.07.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Zakład Doskonalenia Zawodowego w kielcach, {Dane ukryte}, 25-955 Kielce, kraj/woj. świętokrzyskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 5700,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
5500,00
Oferta z najniższą ceną:
5500,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
5500,00
Waluta:
PLN.
ZAŁĄCZNIK I
Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę
1. Podstawa prawnaPostępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.
2. Uzasadnienia wyboru trybuNależy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.
Uzasadnieniem do zastosowania trybu zamówienia z wolnej ręki jest art. 67 ust 1. pkt 4 ustawy z 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) -w przeprowadzonych kolejno postepowaniach o udzielenie zamówienia, których co najmniej jedno prowadzone było w trybie przetargu nieograniczonego albo przetargu ograniczonego, nie wpłyną żaden wniosek o dopuszczenie do udziału w postepowaniu, nie zostały złożone żadne oferty lub wszystkie oferty zostały odrzucone na podstawie art. 89 ust.1 pkt 2 ze względu na ich niezgodność z opisem przedmiotu zamówienia, a pierwotne warunki zamówienia nie zostały w istotny sposób zmienione.Przedmiotem zamówienia z wolnej ręki jest usługa polegająca na organizacji i realizacji szkoleń oraz pełnieniu funkcji nauczyciela-trenera prowadzącego zajęcia dla nauczycieli zatrudnionych w szkołach i placówkach oświatowych powiatu kieleckiego, w ramach projektu pod nazwą: Nowoczesne Kadry Oświat w Powiecie Kieleckim współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach Działanie 9.4 Wysoko wykwalifikowane kadry systemu oświaty. Niniejsze postępowanie prowadzone było dwukrotnie w trybie przetargu nieograniczonego. Zgodnie z powyższym przepisem Zamawiający wszczął kolejne postępowanie w trybie z wolnej ręki i zaprosił do negocjacji Wykonawcę, który przystąpił do postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego - Zakład Doskonalenia Zawodowego w Kielcach 25 955 Kielce, {Dane ukryte}
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 26736620130 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2013-07-08 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [WR]: | Zamówienia z wolnej ręki |
Czas na realizację: | - |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | bip.powiat.kielce.pl |
Informacja dostępna pod: | |
Okres związania ofertą: | 0 dni |
Kody CPV
80500000-9 | Usługi szkoleniowe | |
80511000-9 | Usługi szkolenia personelu | |
80530000-8 | Usługi szkolenia zawodowego |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Animator Kultury | Zakład Doskonalenia Zawodowego w Kielcach Kielce | 2013-07-12 | 6 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2013-07-12 Dotyczy cześci nr: 15 Kody CPV: 805000009 805110009 805300008 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 6 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 6 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 6 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 6 000,00 zł | |||
Dobór metod i technik w pracy resocjalizacyjnej z młodzieżą | Zakład Doskonalenia zawosowego w Kielcach Kielce | 2013-07-12 | 5 300,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2013-07-12 Dotyczy cześci nr: 18 Kody CPV: 805000009 805110009 805300008 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 5 300,00 zł Minimalna złożona oferta: 5 300,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 5 300,00 zł Maksymalna złożona oferta: 5 300,00 zł | |||
Wykorzystanie usług plastycznych w pracy z młodzieżą | Zakład Doskonalenia Zawodowego w Kielcach Kielce | 2013-07-12 | 5 550,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2013-07-12 Dotyczy cześci nr: 19 Kody CPV: 805000009 805110009 805300008 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 5 550,00 zł Minimalna złożona oferta: 5 550,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 5 550,00 zł Maksymalna złożona oferta: 5 550,00 zł | |||
Wykonawca jako opiekun i nauczyciel wspomagający | Zakład Doskonalenia Zawodowego w kielcach Kielce | 2013-07-12 | 5 500,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2013-07-12 Dotyczy cześci nr: 20 Kody CPV: 805000009 805110009 805300008 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 5 500,00 zł Minimalna złożona oferta: 5 500,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 5 500,00 zł Maksymalna złożona oferta: 5 500,00 zł |