Wielobranżowy nadzór inwestorski zadania inwestycyjnego pn. Przebudowa i rozbudowa istniejącego budynku Gminnej Biblioteki Publicznej wraz z przyłączami na działce nr 759/43 przy ul. Gościnnej w Bojszowach realizowanego w ramach Programu Wieloletniego Kultura +, priorytet Biblioteka+ Infrastruktura Bibliotek
Opis przedmiotu przetargu: 1. Przedmiotem zamówienia jest pełnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego zadania inwestycyjnego pn. Przebudowa i rozbudowa istniejącego budynku Gminnej Biblioteki Publicznej wraz z przyłączami na działce nr 759/43 przy ul. Gościnnej w Bojszowach realizowanego w ramach Programu Wieloletniego Kultura+, priorytet Biblioteka+ Infrastruktura bibliotek w zakresie zgodnym z zapisami wynikającymi z ustawy Prawo budowlane oraz wymienionym we wzorze Istotnych warunków umowy- załącznik nr 7 do SIWZ. 2. Pełnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego obejmuje kompleksowy nadzór nad zadaniem inwestycyjnym w zakresie: - zagospodarowania terenu, małej architektury, zieleni; - wykonania przyłącza i przekładek kanalizacji deszczowej, drenażu opaskowego; - wykonania przyłącza wodociągowego i kanalizacji sanitarnej; - przebudowy sieci elektroenergetycznych; - konstrukcyjno - budowlanym; - wykonania instalacji wod.- kan.; - wykonania wentylacji mechanicznej i klimatyzacji; - wykonania instalacji c.o.; - wykonania kotłowni na paliwo stałe; - wykonania wewnętrznych instalacji elektrycznych i niskoprądowych. 3. Szczegółowy opis zadania inwestycyjnego: - przebudowa i rozbudowa istniejącego budynku Gminnej Biblioteki Publicznej wraz z przyłączami na działce nr 759/43 przy ul. Gościnnej w Bojszowach - zgodnie z zatwierdzonym projektem budowlanym oraz specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robót. 4. Prace objęte przedmiotem zamówienia winny być wykonane zgodnie z warunkami zawartymi w SIWZ oraz we wzorze umowy. 5. Gwarancja na wykonanie usługi kończy się wraz z upływem okresu gwarancji na roboty budowlane podlegające nadzorowi
Bojszowy: Wielobranżowy nadzór inwestorski zadania inwestycyjnego pn. Przebudowa i rozbudowa istniejącego budynku Gminnej Biblioteki Publicznej wraz z przyłączami na działce nr 759/43 przy ul. Gościnnej w Bojszowach realizowanego w ramach Programu Wieloletniego Kultura +, priorytet Biblioteka+ Infrastruktura Bibliotek
Numer ogłoszenia: 93470 - 2014; data zamieszczenia: 19.03.2014
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gminna Biblioteka Publiczna w Bojszowach , Ul. Gościnna 6, 43-220 Bojszowy, woj. śląskie, tel. 32 218 91 07, faks 32 218 91 07.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.biblioteka.bojszowy.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Samorządowa Instytucja Kultury - Biblioteka.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wielobranżowy nadzór inwestorski zadania inwestycyjnego pn. Przebudowa i rozbudowa istniejącego budynku Gminnej Biblioteki Publicznej wraz z przyłączami na działce nr 759/43 przy ul. Gościnnej w Bojszowach realizowanego w ramach Programu Wieloletniego Kultura +, priorytet Biblioteka+ Infrastruktura Bibliotek.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest pełnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego zadania inwestycyjnego pn. Przebudowa i rozbudowa istniejącego budynku Gminnej Biblioteki Publicznej wraz z przyłączami na działce nr 759/43 przy ul. Gościnnej w Bojszowach realizowanego w ramach Programu Wieloletniego Kultura+, priorytet Biblioteka+ Infrastruktura bibliotek w zakresie zgodnym z zapisami wynikającymi z ustawy Prawo budowlane oraz wymienionym we wzorze Istotnych warunków umowy- załącznik nr 7 do SIWZ. 2. Pełnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego obejmuje kompleksowy nadzór nad zadaniem inwestycyjnym w zakresie: - zagospodarowania terenu, małej architektury, zieleni; - wykonania przyłącza i przekładek kanalizacji deszczowej, drenażu opaskowego; - wykonania przyłącza wodociągowego i kanalizacji sanitarnej; - przebudowy sieci elektroenergetycznych; - konstrukcyjno - budowlanym; - wykonania instalacji wod.- kan.; - wykonania wentylacji mechanicznej i klimatyzacji; - wykonania instalacji c.o.; - wykonania kotłowni na paliwo stałe; - wykonania wewnętrznych instalacji elektrycznych i niskoprądowych. 3. Szczegółowy opis zadania inwestycyjnego: - przebudowa i rozbudowa istniejącego budynku Gminnej Biblioteki Publicznej wraz z przyłączami na działce nr 759/43 przy ul. Gościnnej w Bojszowach - zgodnie z zatwierdzonym projektem budowlanym oraz specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robót. 4. Prace objęte przedmiotem zamówienia winny być wykonane zgodnie z warunkami zawartymi w SIWZ oraz we wzorze umowy. 5. Gwarancja na wykonanie usługi kończy się wraz z upływem okresu gwarancji na roboty budowlane podlegające nadzorowi.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.52.00.00-9.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.10.2015.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie żąda od Wykonawców wniesienia wadium
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOcenę spełnienia tego warunku Zamawiający dokona na podstawie dokumentu wymienionego w pkt. 6 ppkt. 6.1. lit. d SIWZ.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuW postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy wykażą, że wykonali w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie: 1) co najmniej jedną usługę polegającą na nadzorze inwestorskim w specjalności konstrukcyjno - budowlanej budynku o kubaturze min. 2.000 m3; 2) co najmniej jedną usługę polegającą na nadzorze inwestorskim w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych budynku o kubaturze min. 2.000 m3 ; 3) co najmniej jedną usługę polegającą na nadzorze inwestorskim w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, wodociągowych i kanalizacyjnych budynku o kubaturze min. 2.000 m3 . Uwaga: Wykonawca może wykazać spełnienie powyższych warunków, określonych w podpunktach od 1 do 3 w ramach jednego zamówienia, tj. jednego kompleksowego nadzoru inwestorskiego we wszystkich wymienionych specjalnościach/branżach lub w kilku odrębnych zamówieniach, przy czym każde z nich musi dotyczyć budynku o kubaturze min. 2.000 m3. Ocenę spełnienia tego warunku Zamawiający dokona na podstawie dokumentu wymienionego w pkt. 6 ppkt. 6.1. lit. a SIWZ. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia muszą wykazać, że warunek określony w pkt. 5 ppkt 5.1. ust. b SIWZ spełnia przynajmniej jeden z wykonawców albo łącznie wszyscy wykonawcy.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOsobami zdolnymi do wykonania zamówienia 1) osobą posiadającą uprawnienia budowlane bez ograniczeń do pełnienia funkcji inspektora nadzoru w specjalności konstrukcyjno-budowlanej; 2) osobą posiadającą uprawnienia budowlane bez ograniczeń do pełnienia funkcji inspektora nadzoru w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych; 3) osobą posiadająca uprawnienia budowlane bez ograniczeń do pełnienia funkcji inspektora nadzoru w specjalności instalacji w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, wodociągowych i kanalizacyjnych. Uwaga: W/w osoby powinny posiadać minimum 3 letnie doświadczenie w pełnieniu funkcji w zakresie swoich uprawnień, licząc od daty ich uzyskania. Ocenę spełnienia tego warunku Zamawiający dokona na podstawie dokumentu wymienionego w pkt. 6 ppkt. 6.1. lit. b i c SIWZ.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOcenę spełnienia tego warunku Zamawiający dokona na podstawie dokumentu wymienionego w pkt. 6 ppkt. 6.1. lit. d SIWZ.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1. Formularz ofertowy wykonawcy. 2. Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w art. 22 ust. 1 ustawy PZP. 3. Stosowne pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawcy w postępowaniu.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Zamawiający dopuszcza istotne zmiany w umowie: a) wynagrodzenia należnego Wykonawcy - w przypadku zmiany ustawowej stawki podatku od towarów i usług; b) terminu wykonania zamówienia - w przypadku przesunięcia się terminu zakończenia robót budowlanych podlegających nadzorowi; c) osób pełniących funkcję inspektorów nadzoru, podwykonawców - zmiana może nastąpić tylko i wyłącznie z ważnego, udokumentowanego powodu (nagła, ciężka choroba, śmierć, zdarzenie losowe).
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.biblioteka.bojszowy.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Gościnna 6, 43-220 Bojszowy.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
27.03.2014 godzina 10:45, miejsce: Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Gościnna 6, 43-220 Bojszowy.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zadanie realizowanego w ramach Programu Wieloletniego Kultura +, priorytet Biblioteka+ Infrastruktura Bibliotek.
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Bojszowy: Wielobranżowy nadzór inwestorski zadania inwestycyjnego pn. Przebudowa i rozbudowa istniejącego budynku Gminnej Biblioteki Publicznej wraz z przyłączami na działce nr 759/43 przy ul. Gościnnej w Bojszowach realizowanego w ramach Programu Wieloletniego Kultura +, priorytet Biblioteka+ Infrastruktura Bibliotek
Numer ogłoszenia: 169186 - 2014; data zamieszczenia: 20.05.2014
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 93470 - 2014r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gminna Biblioteka Publiczna w Bojszowach, Ul. Gościnna 6, 43-220 Bojszowy, woj. śląskie, tel. 32 218 91 07, faks 32 218 91 07.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Samorządowa Instytucja Kultury - Biblioteka..
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wielobranżowy nadzór inwestorski zadania inwestycyjnego pn. Przebudowa i rozbudowa istniejącego budynku Gminnej Biblioteki Publicznej wraz z przyłączami na działce nr 759/43 przy ul. Gościnnej w Bojszowach realizowanego w ramach Programu Wieloletniego Kultura +, priorytet Biblioteka+ Infrastruktura Bibliotek.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest pełnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego zadania inwestycyjnego pn. Przebudowa i rozbudowa istniejącego budynku Gminnej Biblioteki Publicznej wraz z przyłączami na działce nr 759/43 przy ul. Gościnnej w Bojszowach realizowanego w ramach Programu Wieloletniego Kultura+, priorytet Biblioteka+ Infrastruktura bibliotek w zakresie zgodnym z zapisami wynikającymi z ustawy Prawo budowlane oraz wymienionym we wzorze Istotnych warunków umowy- załącznik nr 7 do SIWZ. 2. Pełnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego obejmuje kompleksowy nadzór nad zadaniem inwestycyjnym w zakresie: - zagospodarowania terenu, małej architektury, zieleni; - wykonania przyłącza i przekładek kanalizacji deszczowej, drenażu opaskowego; - wykonania przyłącza wodociągowego i kanalizacji sanitarnej; - przebudowy sieci elektroenergetycznych; - konstrukcyjno - budowlanym; - wykonania instalacji wod.- kan.; - wykonania wentylacji mechanicznej i klimatyzacji; - wykonania instalacji c.o.; - wykonania kotłowni na paliwo stałe; - wykonania wewnętrznych instalacji elektrycznych i niskoprądowych. 3. Szczegółowy opis zadania inwestycyjnego: - przebudowa i rozbudowa istniejącego budynku Gminnej Biblioteki Publicznej wraz z przyłączami na działce nr 759/43 przy ul. Gościnnej w Bojszowach - zgodnie z zatwierdzonym projektem budowlanym oraz specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robót. 4. Prace objęte przedmiotem zamówienia winny być wykonane zgodnie z warunkami zawartymi w SIWZ oraz we wzorze umowy. 5. Gwarancja na wykonanie usługi kończy się wraz z upływem okresu gwarancji na roboty budowlane podlegające nadzorowi.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.52.00.00-9.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
tak, projekt/program: Zadanie realizowanego w ramach Programu Wieloletniego Kultura +, priorytet Biblioteka+ Infrastruktura Bibliotek.
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
19.05.2014.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
10.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
3.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Przedsiębiorstwo Usług Technicznych i Konsultingowych Eugeniusz Henć, {Dane ukryte}, 41-600 Świętochłowice, kraj/woj. śląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 69560,97 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
40590,00
Oferta z najniższą ceną:
40590,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
120540,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 9347020140 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2014-03-18 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 582 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.biblioteka.bojszowy.pl |
Informacja dostępna pod: | Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Gościnna 6, 43-220 Bojszowy |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
71520000-9 | Usługi nadzoru budowlanego |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Wielobranżowy nadzór inwestorski zadania inwestycyjnego pn. Przebudowa i rozbudowa istniejącego budynku Gminnej Biblioteki Publicznej wraz z przyłączami na działce nr 759/43 przy ul. Gościnnej w Bojszowach realizowanego w ramach Programu Wieloletni | Przedsiębiorstwo Usług Technicznych i Konsultingowych Eugeniusz Henć Świętochłowice | 2014-05-20 | 40 590,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2014-05-20 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 715200009 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 40 590,00 zł Minimalna złożona oferta: 40 590,00 zł Ilość złożonych ofert: 10 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 3 Minimalna złożona oferta: 40 590,00 zł Maksymalna złożona oferta: 120 540,00 zł |