Termomodernizacja budynków których właścicielem jest gmina Wąpielsk w gminie Wąpielsk: - Termomodernizacja Budynku Szkoły Podstawowej w Długiem, - Termomodernizacja Budynku Szkoły Podstawowej w Radzikach Dużych.” - Część nr 1 zamówienia - Termomodernizacja Budynku Szkoły Podstawowej w Długiem, - Część nr 2 zamówienia - Termomodernizacja Budynku Szkoły Podstawowej w Radzikach Dużych.

tak

nie

nie

nie

nie

nie

I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Wąpielsk, krajowy numer identyfikacyjny 871118939, ul. Wąpielsk  20, 87-337   Wąpielsk, woj. kujawsko-pomorskie, państwo Polska, tel. 56 4938321, e-mail m.rempuszewski@wapielsk.pl, faks 56 4938322.
Adres strony internetowej (URL): www.bip.wapielsk.eu

Adres strony internetowej pod którym można uzyskać dostęp do narzędzi i urządzeń lub formatów plików, które nie są ogólnie dostępne www.bip.wapielsk.eu

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Termomodernizacja budynków których właścicielem jest gmina Wąpielsk w gminie Wąpielsk: - Termomodernizacja Budynku Szkoły Podstawowej w Długiem, - Termomodernizacja Budynku Szkoły Podstawowej w Radzikach Dużych.” - Część nr 1 zamówienia - Termomodernizacja Budynku Szkoły Podstawowej w Długiem, - Część nr 2 zamówienia - Termomodernizacja Budynku Szkoły Podstawowej w Radzikach Dużych.

Numer referencyjny:
RI 271/1/17

Przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia przeprowadzono dialog techniczny



II.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane

II.3) Informacja o możliwości składania ofert częściowych

Zamówienie podzielone jest na części:



II.4) Krótki opis przedmiotu zamówienia
(wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań )
a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:
1. – Część nr 1 zamówienia - Termomodernizacja Budynku Szkoły Podstawowej w Długiem Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych związanych z realizacją zadania pn. „Termomodernizacja budynków których właścicielem jest gmina Wąpielsk w gminie Wąpielsk: - Termomodernizacja Budynku Szkoły Podstawowej w Długiem.” o następującym zakresie rzeczowym: Lokalizacja projektu Budynek Szkoły Podstawowej w Długiem, znajduje się w miejscowości Długie II nr 70, na terenie Gminy Wąpielsk, w powiecie rypińskim, na działce nr 8/3, obręb: Długie II. Szkoła jest usytuowana przy drodze powiatowej Rypin -Szafarnia. Obiekt pełni funkcję dydaktyczną, jako budynek oświatowy -sześcioletnia szkoła podstawowa o strukturze organizacyjnej klas I - VI oraz tzw. klasy "0".Szkoła nosi imię Bohaterów Westerplatte. W budynku zlokalizowane są także m.in. Filia Biblioteki Gminnej i kuchnia wraz z niezbędnym zapleczem. Budynek Szkoły Podstawowej w Długiem ZAŁOŻENIA PROJEKTOWE 1. Wymiana części stolarki okiennej i drzwiowej 2. Wykonanie zewnętrznego docieplenia ścian budynku wraz z wymianą parapetów. Demontaż i ponowny montaż rynien i rur spustowych. 3. Wymiana grzejników i przewodów instalacji c. o. oraz kotła c. o. i wymiennika ciepła do c. w. u. 4. Uzupełnienie bruzd, szpachlowanie i malowanie ścian. 5. Wykonanie prac odtworzeniowych i remontowych wynikających z prowadzenia inwestycji. ZAKRES ROBÓT PRZEWIDZIANYCH DO WYKONANIA 1. Oczyszczenie i przygotowanie placu budowy. 2. Roboty ziemne – wykopy pod wykonanie docieplenia ścian piwnicznych i fundamentowych, przewidziane w projekcie. Wykopy do głębokości 0,90m ppt. 3. Docieplenie ścian zewnętrznych wraz z wykonaniem wyprawy tynkarskiej i kolorystyki elewacji. 4.Docieplenie stropodachu wentylowanego granulatem ze skalnej wełny mineralnej wraz z wykonaniem włazów technologicznych. 5. Ocieplenie kominów wystających ponad połać dachową warstwą styropianu gr. 5cm z wykonaniem wyprawy tynkarskiej i kolorystyki. 6. Docieplenie stropu nad piwnicą od spodu. 7. Demontaż i ponowny montaż instalacji odgromowej. 8. Wymiana części stolarki okiennej i drzwiowej. 9. Wymiana instalacji c. o. oraz kotła c. o. i wymiennika przygotowania c. w. u. 10. Wykonanie zewnętrznych prac wykończeniowych, w tym robót elewacyjnych i kolorystyki elewacji. 11. Wykonanie wszystkich elementów i prac wykończeniowych wewnątrz budynków związanych z wymianą stolarki okiennej i drzwiowej. 12. Demontaż i ponowne wykonanie obróbek blacharskich, parapetów okiennych, rynien i rur spustowych. 13. Wykonanie prac remontowych i odtworzeniowych, jak np. szpachlowanie i malowanie części ścian i odtworzenie pokrycia dachowego z papy termo zgrzewalnej oraz odtworzenie podłóg i posadzek, a także chodników i opasek przy budynku, naruszonych w wyniku docieplania ścian fundamentowych. W budynku Szkoły Podstawowej w Długiem wykonawca przystąpi do prac po wystąpieniu do RDOŚ w sprawie decyzji o odstępstwo od zakazów ochrony. Decyzja dotyczyła będzie zezwolenia na niszczenie siedlisk lęgowych oraz płoszenie ptaków gatunku wykazanego w ekspertyzie ornitologicznej. 2. – Część nr 2 zamówienia - Termomodernizacja Budynku Szkoły Podstawowej w Radzikach Dużych. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych związanych z realizacją zadania pn. „Termomodernizacja budynków których właścicielem jest gmina Wąpielsk w gminie Wąpielsk: - Termomodernizacja Budynku Szkoły Podstawowej w Radzikach Dużych.” o następującym zakresie rzeczowym: Lokalizacja projektu Budynek Szkoły Podstawowej w Radzikach Dużych. Znajduje się w miejscowości Radziki Duże nr 9B, na terenie Gminy Wąpielsk w powiecie rypińskim, na działce nr 605/7, obręb: Radziki Duże. Obiekt pełni funkcję dydaktyczną, jako budynek oświatowy - sześcioletnia szkoła podstawowa o strukturze organizacyjnej klas I - VI oraz tzw. klasy "0". W budynku zlokalizowana jest także kuchnia. Budynek Szkoły Podstawowej w Radzikach Dużych. ZAŁOŻENIA PROJEKTOWE 1. Wymiana części stolarki drzwiowej. 2. Wykonanie zewnętrznego docieplenia ścian budynku wraz z wymianą parapetów. Demontaż i ponowny montaż rynien i rur spustowych. 3. Wymiana grzejników i przewodów instalacji c. o. 4. Uzupełnienie bruzd, szpachlowanie i malowanie ścian. 5. Wykonanie prac odtworzeniowych i remontowych wynikających z prowadzenia inwestycji. ZAKRES ROBÓT PRZEWIDZIANYCH DO WYKONANIA 1. Oczyszczenie i przygotowanie placu budowy. 2. Roboty ziemne – wykopy pod wykonanie docieplenia ścian piwnicznych i fundamentowych, przewidziane w projekcie. Wykopy do głębokości 1,00m ppt. 3. Docieplenie ścian zewnętrznych wraz z wykonaniem wyprawy tynkarskiej i kolorystyki elewacji. 4. Docieplenie stropodachu wentylowanego granulatem ze skalnej wełny mineralnej wraz z wykonaniem włazów technologicznych. 5. Ocieplenie kominów wystających ponad połać dachową warstwą styropianu gr. 5cm z wykonaniem wyprawy tynkarskiej i kolorystyki. 6. Demontaż i ponowny montaż instalacji odgromowej. 7. Wymiana części stolarki drzwiowej. 8. Wymiana instalacji c. o. 9. Wykonanie zewnętrznych prac wykończeniowych, w tym robót elewacyjnych i kolorystyki elewacji. 10. Wykonanie wszystkich elementów i prac wykończeniowych wewnątrz budynków związanych z wymianą stolarki okiennej i drzwiowej. 11. Demontaż i ponowne wykonanie obróbek blacharskich, parapetów okiennych, rynien i rur spustowych. 12. Wykonanie prac remontowych i odtworzeniowych, jak np. szpachlowanie i malowanie części ścian i odtworzenie pokrycia dachowego z papy termozgrzewalnej oraz odtworzenie podłóg i posadzek, a także chodników i opasek przy budynku, naruszonych w wyniku docieplania ścian fundamentowych.


II.5) Główny kod CPV:
45000000-7


II.6) Całkowita wartość zamówienia
(jeżeli zamawiający podaje informacje o wartości zamówienia):
Wartość bez VAT:
Waluta:


II.7) Czy przewiduje się udzielenie zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 lub w art. 134 ust. 6 pkt 3 ustawy Pzp:
nie

II.8) Okres, w którym realizowane będzie zamówienie lub okres, na który została zawarta umowa ramowa lub okres, na który został ustanowiony dynamiczny system zakupów:


II.9) Informacje dodatkowe:

IV.1) OPIS


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony

IV.1.2) Zamawiający żąda wniesienia wadium:


IV.1.3) Przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:


IV.1.4) Wymaga się złożenia ofert w postaci katalogów elektronicznych lub dołączenia do ofert katalogów elektronicznych:


IV.1.5.) Wymaga się złożenia oferty wariantowej:


IV.1.6) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu

(przetarg ograniczony, negocjacje z ogłoszeniem, dialog konkurencyjny, partnerstwo innowacyjne)

IV.1.7) Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów:


IV.1.8) Aukcja elektroniczna


Przewidziane jest przeprowadzenie aukcji elektronicznej
(przetarg nieograniczony, przetarg ograniczony, negocjacje z ogłoszeniem) nie

Należy wskazać elementy, których wartości będą przedmiotem aukcji elektronicznej:


Przewiduje się ograniczenia co do przedstawionych wartości, wynikające z opisu przedmiotu zamówienia:

nie
Należy podać, które informacje zostaną udostępnione wykonawcom w trakcie aukcji elektronicznej oraz jaki będzie termin ich udostępnienia:
Informacje dotyczące przebiegu aukcji elektronicznej:
Jaki jest przewidziany sposób postępowania w toku aukcji elektronicznej i jakie będą warunki, na jakich wykonawcy będą mogli licytować (minimalne wysokości postąpień):
Informacje dotyczące wykorzystywanego sprzętu elektronicznego, rozwiązań i specyfikacji technicznych w zakresie połączeń:
Wymagania dotyczące rejestracji i identyfikacji wykonawców w aukcji elektronicznej:
Informacje o liczbie etapów aukcji elektronicznej i czasie ich trwania:

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:


IV.2.2) Kryteria



IV.2.3) Zastosowanie procedury, o której mowa w art. 24aa ust. 1 ustawy Pzp
(przetarg nieograniczony)
tak

IV.3) Negocjacje z ogłoszeniem, dialog konkurencyjny, partnerstwo innowacyjne


IV.3.1) Informacje na temat negocjacji z ogłoszeniem

Minimalne wymagania, które muszą spełniać wszystkie oferty:

Przewidziane jest zastrzeżenie prawa do udzielenia zamówienia na podstawie ofert wstępnych bez przeprowadzenia negocjacji nie
Przewidziany jest podział negocjacji na etapy w celu ograniczenia liczby ofert: nie
Należy podać informacje na temat etapów negocjacji (w tym liczbę etapów):

Informacje dodatkowe



IV.3.2) Informacje na temat dialogu konkurencyjnego

Opis potrzeb i wymagań zamawiającego lub informacja o sposobie uzyskania tego opisu:

Informacja o wysokości nagród dla wykonawców, którzy podczas dialogu konkurencyjnego przedstawili rozwiązania stanowiące podstawę do składania ofert, jeżeli zamawiający przewiduje nagrody:

Wstępny harmonogram postępowania:

Podział dialogu na etapy w celu ograniczenia liczby rozwiązań: nie
Należy podać informacje na temat etapów dialogu:


Informacje dodatkowe:


IV.3.3) Informacje na temat partnerstwa innowacyjnego

Elementy opisu przedmiotu zamówienia definiujące minimalne wymagania, którym muszą odpowiadać wszystkie oferty:

Podział negocjacji na etapy w celu ograniczeniu liczby ofert podlegających negocjacjom poprzez zastosowanie kryteriów oceny ofert wskazanych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia:
nie
Informacje dodatkowe:


IV.4) Licytacja elektroniczna

Adres strony internetowej, na której będzie prowadzona licytacja elektroniczna:
Adres strony internetowej, na której jest dostępny opis przedmiotu zamówienia w licytacji elektronicznej:
Wymagania dotyczące rejestracji i identyfikacji wykonawców w licytacji elektronicznej, w tym wymagania techniczne urządzeń informatycznych:
Sposób postępowania w toku licytacji elektronicznej, w tym określenie minimalnych wysokości postąpień:
Informacje o liczbie etapów licytacji elektronicznej i czasie ich trwania: Termin otwarcia licytacji elektronicznej:
Termin i warunki zamknięcia licytacji elektronicznej:

Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego, albo ogólne warunki umowy, albo wzór umowy:

Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy:

Informacje dodatkowe:

IV.5) ZMIANA UMOWY


Przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Należy wskazać zakres, charakter zmian oraz warunki wprowadzenia zmian:
1. Zmiana postanowień niniejszej umowy może nastąpić za zgodą obu stron wyrażoną na piśmie pod rygorem nieważności takiej zmiany. 2. Niedopuszczalna jest jednak pod rygorem nieważności zmiana postanowień zawartej umowy oraz wprowadzenie nowych postanowień do umowy niekorzystnych dla Zamawiającego, jeżeli przy ich uwzględnieniu należałoby zmienić treść oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy chyba, że konieczność wprowadzenia takich zmian wynika z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy.

IV.6) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE



IV.6.1) Sposób udostępniania informacji o charakterze poufnym
(jeżeli dotyczy):


Środki służące ochronie informacji o charakterze poufnym



IV.6.2) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

Data: 17/02/2017, godzina: 10:00,
Skrócenie terminu składania wniosków, ze względu na pilną potrzebę udzielenia zamówienia (przetarg nieograniczony, przetarg ograniczony, negocjacje z ogłoszeniem):
nie
Wskazać powody:

Język lub języki, w jakich mogą być sporządzane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
> Polski

IV.6.3) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert)

IV.6.4) Przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

IV.6.5) Przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki służące sfinansowaniu zamówień na badania naukowe lub prace rozwojowe, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane
nie

IV.6.6) Informacje dodatkowe:

1) Krótki opis przedmiotu zamówienia
(wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań)
a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych związanych z realizacją zadania pn. „Termomodernizacja budynków których właścicielem jest gmina Wąpielsk w gminie Wąpielsk: - Termomodernizacja Budynku Szkoły Podstawowej w Długiem.” o następującym zakresie rzeczowym: Lokalizacja projektu Budynek Szkoły Podstawowej w Długiem, znajduje się w miejscowości Długie II nr 70, na terenie Gminy Wąpielsk, w powiecie rypińskim, na działce nr 8/3, obręb: Długie II. Szkoła jest usytuowana przy drodze powiatowej Rypin -Szafarnia. Obiekt pełni funkcję dydaktyczną, jako budynek oświatowy -sześcioletnia szkoła podstawowa o strukturze organizacyjnej klas I - VI oraz tzw. klasy "0".Szkoła nosi imię Bohaterów Westerplatte. W budynku zlokalizowane są także m.in. Filia Biblioteki Gminnej i kuchnia wraz z niezbędnym zapleczem. Budynek Szkoły Podstawowej w Długiem ZAŁOŻENIA PROJEKTOWE 1. Wymiana części stolarki okiennej i drzwiowej 2. Wykonanie zewnętrznego docieplenia ścian budynku wraz z wymianą parapetów. Demontaż i ponowny montaż rynien i rur spustowych. 3. Wymiana grzejników i przewodów instalacji c. o. oraz kotła c. o. i wymiennika ciepła do c. w. u. 4. Uzupełnienie bruzd, szpachlowanie i malowanie ścian. 5. Wykonanie prac odtworzeniowych i remontowych wynikających z prowadzenia inwestycji. ZAKRES ROBÓT PRZEWIDZIANYCH DO WYKONANIA 1. Oczyszczenie i przygotowanie placu budowy. 2. Roboty ziemne – wykopy pod wykonanie docieplenia ścian piwnicznych i fundamentowych, przewidziane w projekcie. Wykopy do głębokości 0,90m ppt. 3. Docieplenie ścian zewnętrznych wraz z wykonaniem wyprawy tynkarskiej i kolorystyki elewacji. 4.Docieplenie stropodachu wentylowanego granulatem ze skalnej wełny mineralnej wraz z wykonaniem włazów technologicznych. 5. Ocieplenie kominów wystających ponad połać dachową warstwą styropianu gr. 5cm z wykonaniem wyprawy tynkarskiej i kolorystyki. 6. Docieplenie stropu nad piwnicą od spodu. 7. Demontaż i ponowny montaż instalacji odgromowej. 8. Wymiana części stolarki okiennej i drzwiowej. 9. Wymiana instalacji c. o. oraz kotła c. o. i wymiennika przygotowania c. w. u. 10. Wykonanie zewnętrznych prac wykończeniowych, w tym robót elewacyjnych i kolorystyki elewacji. 11. Wykonanie wszystkich elementów i prac wykończeniowych wewnątrz budynków związanych z wymianą stolarki okiennej i drzwiowej. 12. Demontaż i ponowne wykonanie obróbek blacharskich, parapetów okiennych, rynien i rur spustowych. 13. Wykonanie prac remontowych i odtworzeniowych, jak np. szpachlowanie i malowanie części ścian i odtworzenie pokrycia dachowego z papy termo zgrzewalnej oraz odtworzenie podłóg i posadzek, a także chodników i opasek przy budynku, naruszonych w wyniku docieplania ścian fundamentowych. W budynku Szkoły Podstawowej w Długiem wykonawca przystąpi do prac po wystąpieniu do RDOŚ w sprawie decyzji o odstępstwo od zakazów ochrony. Decyzja dotyczyła będzie zezwolenia na niszczenie siedlisk lęgowych oraz płoszenie ptaków gatunku wykazanego w ekspertyzie ornitologicznej.

2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45000000-7

3) Wartość części zamówienia (jeżeli zamawiający podaje informacje o wartości zamówienia):

Wartość bez VAT:
Waluta:

1) Krótki opis przedmiotu zamówienia
(wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań)
a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych związanych z realizacją zadania pn. „Termomodernizacja budynków których właścicielem jest gmina Wąpielsk w gminie Wąpielsk: - Termomodernizacja Budynku Szkoły Podstawowej w Radzikach Dużych.” o następującym zakresie rzeczowym: Lokalizacja projektu Budynek Szkoły Podstawowej w Radzikach Dużych. Znajduje się w miejscowości Radziki Duże nr 9B, na terenie Gminy Wąpielsk w powiecie rypińskim, na działce nr 605/7, obręb: Radziki Duże. Obiekt pełni funkcję dydaktyczną, jako budynek oświatowy - sześcioletnia szkoła podstawowa o strukturze organizacyjnej klas I - VI oraz tzw. klasy "0". W budynku zlokalizowana jest także kuchnia. Budynek Szkoły Podstawowej w Radzikach Dużych. ZAŁOŻENIA PROJEKTOWE 1. Wymiana części stolarki drzwiowej. 2. Wykonanie zewnętrznego docieplenia ścian budynku wraz z wymianą parapetów. Demontaż i ponowny montaż rynien i rur spustowych. 3. Wymiana grzejników i przewodów instalacji c. o. 4. Uzupełnienie bruzd, szpachlowanie i malowanie ścian. 5. Wykonanie prac odtworzeniowych i remontowych wynikających z prowadzenia inwestycji. ZAKRES ROBÓT PRZEWIDZIANYCH DO WYKONANIA 1. Oczyszczenie i przygotowanie placu budowy. 2. Roboty ziemne – wykopy pod wykonanie docieplenia ścian piwnicznych i fundamentowych, przewidziane w projekcie. Wykopy do głębokości 1,00m ppt. 3. Docieplenie ścian zewnętrznych wraz z wykonaniem wyprawy tynkarskiej i kolorystyki elewacji. 4. Docieplenie stropodachu wentylowanego granulatem ze skalnej wełny mineralnej wraz z wykonaniem włazów technologicznych. 5. Ocieplenie kominów wystających ponad połać dachową warstwą styropianu gr. 5cm z wykonaniem wyprawy tynkarskiej i kolorystyki. 6. Demontaż i ponowny montaż instalacji odgromowej. 7. Wymiana części stolarki drzwiowej. 8. Wymiana instalacji c. o. 9. Wykonanie zewnętrznych prac wykończeniowych, w tym robót elewacyjnych i kolorystyki elewacji. 10. Wykonanie wszystkich elementów i prac wykończeniowych wewnątrz budynków związanych z wymianą stolarki okiennej i drzwiowej. 11. Demontaż i ponowne wykonanie obróbek blacharskich, parapetów okiennych, rynien i rur spustowych. 12. Wykonanie prac remontowych i odtworzeniowych, jak np. szpachlowanie i malowanie części ścian i odtworzenie pokrycia dachowego z papy termozgrzewalnej oraz odtworzenie podłóg i posadzek, a także chodników i opasek przy budynku, naruszonych w wyniku docieplania ścian fundamentowych.

2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45000000-7

3) Wartość części zamówienia (jeżeli zamawiający podaje informacje o wartości zamówienia):

Wartość bez VAT:
Waluta: