Wykonanie placu zabaw realizowanego w ramach programu Radosna Szkoła przy Zespole Szkół nr 7 w Barwałdzie Średnim
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest: wykonanie placu zabaw realizowanego w ramach programu Radosna Szkoła przy Zespole Szkół nr 7 w Barwałdzie Średnim o powierzchni około 280 m2 (w tym powierzchnia bezpieczna pod urządzenia rekreacyjne ok. 159 m2, powierzchnia bezpieczna pod komunikację ok. 20 m2, powierzchnia pod teren zielony ok. 99 m2). Zamówienie obejmuje wyposażenie placu zabaw w urządzenia zabawowo-rekreacyjne i małą architekturę wysokiej jakości oraz nawierzchnie bezpieczne, a także zieleń otaczającą (izolacyjną i dekoracyjną). Ogólny zakres robót: - roboty pomiarowe, przygotowawcze i zabezpieczające; - zdjęcie warstwy ziemi urodzajnej (humus) ze złożeniem na działce lub poza nią; - roboty ziemne, wykopy, wymiana gruntów; - roboty ziemne, przemieszczanie mas ziemnych; - wykonanie podbudowy pod nawierzchnię bezpieczną, wykonanie fundamentów pod urządzenia rekreacyjne; montaż nawierzchni bezpiecznej w postaci płyt gumowych zgodnych z normami; - dostarczenie i montaż urządzeń rekreacyjnych i małej architektury; - zagospodarowanie terenu zielenią, wykonanie żywopłotu; - uporządkowanie terenu po wykonaniu prac. Szczegółowo roboty budowlane określone zostały w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, przedmiarze robót i projekcie budowlano-wykonawczym, stanowiących załączniki do SIWZ. Obiekt wykonany musi być zgodnie z programem Rządowym Radosna Szkoła. Wszystkie zastosowane materiały i wyroby muszą posiadać wymagane, aktualne atesty, aprobaty lub deklaracje zgodności. W przypadku wskazania w dokumentacji projektowej znaków towarowych, patentów lub pochodzenia dla poszczególnych towarów lub rozwiązań, dopuszcza się towary lub rozwiązania równoważne, tj. takie które spełniają wymagania techniczne, jakościowe, parametry itp. określone w projekcie budowlano-wykonawczym przez autora projektu
Kalwaria Zebrzydowska: Wykonanie placu zabaw realizowanego w ramach programu Radosna Szkoła przy Zespole Szkół nr 7 w Barwałdzie Średnim
Numer ogłoszenia: 163145 - 2011; data zamieszczenia: 13.06.2011
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Kalwaria Zebrzydowska , ul. Mickiewicza 7, 34-130 Kalwaria Zebrzydowska, woj. małopolskie, tel. 033 8766218, faks 033 8766301.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.kalwaria-zebrzydowska.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie placu zabaw realizowanego w ramach programu Radosna Szkoła przy Zespole Szkół nr 7 w Barwałdzie Średnim.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: wykonanie placu zabaw realizowanego w ramach programu Radosna Szkoła przy Zespole Szkół nr 7 w Barwałdzie Średnim o powierzchni około 280 m2 (w tym powierzchnia bezpieczna pod urządzenia rekreacyjne ok. 159 m2, powierzchnia bezpieczna pod komunikację ok. 20 m2, powierzchnia pod teren zielony ok. 99 m2). Zamówienie obejmuje wyposażenie placu zabaw w urządzenia zabawowo-rekreacyjne i małą architekturę wysokiej jakości oraz nawierzchnie bezpieczne, a także zieleń otaczającą (izolacyjną i dekoracyjną). Ogólny zakres robót: - roboty pomiarowe, przygotowawcze i zabezpieczające; - zdjęcie warstwy ziemi urodzajnej (humus) ze złożeniem na działce lub poza nią; - roboty ziemne, wykopy, wymiana gruntów; - roboty ziemne, przemieszczanie mas ziemnych; - wykonanie podbudowy pod nawierzchnię bezpieczną, wykonanie fundamentów pod urządzenia rekreacyjne; montaż nawierzchni bezpiecznej w postaci płyt gumowych zgodnych z normami; - dostarczenie i montaż urządzeń rekreacyjnych i małej architektury; - zagospodarowanie terenu zielenią, wykonanie żywopłotu; - uporządkowanie terenu po wykonaniu prac. Szczegółowo roboty budowlane określone zostały w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, przedmiarze robót i projekcie budowlano-wykonawczym, stanowiących załączniki do SIWZ. Obiekt wykonany musi być zgodnie z programem Rządowym Radosna Szkoła. Wszystkie zastosowane materiały i wyroby muszą posiadać wymagane, aktualne atesty, aprobaty lub deklaracje zgodności. W przypadku wskazania w dokumentacji projektowej znaków towarowych, patentów lub pochodzenia dla poszczególnych towarów lub rozwiązań, dopuszcza się towary lub rozwiązania równoważne, tj. takie które spełniają wymagania techniczne, jakościowe, parametry itp. określone w projekcie budowlano-wykonawczym przez autora projektu.
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.11.27.23-9, 45.23.32.00-1, 37.53.52.00-9, 43.32.50.00-7, 45.11.27.10-5.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 22.08.2011.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje, w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej dwie roboty budowlane polegające na wykonaniu placu zabaw z nawierzchnią syntetyczną wraz z wyposażeniem o wartości minimum 80.000,00 złotych brutto każda oraz załączy dokumenty potwierdzające, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. Ocena spełnienia warunku zostanie dokonana wg formuły spełnia - nie spełnia na podstawie oświadczeń i dokumentów złożonych przez wykonawcę
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, iż na czas realizacji zamówienia będzie dysponował osobami posiadającymi uprawnienia, które będą odpowiedzialne za kierowanie robotami budowlanymi tj. minimum jedną osobą do pełnienia funkcji kierownika budowy w specjalności konstrukcyjno-budowlanej. Ocena spełnienia warunku zostanie dokonana wg formuły spełnia - nie spełnia na podstawie oświadczeń i dokumentów złożonych przez wykonawcę
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, iż posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na wartość co najmniej 100.000,00 złotych. Ocena spełnienia warunku zostanie dokonana wg formuły spełnia - nie spełnia na podstawie oświadczeń i dokumentów złożonych przez wykonawcę
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
- opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1) w przypadku złożenia oferty wspólnej należy przedłożyć ustanowienie pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego; 2) pełnomocnictwo do podpisania oferty, o ile prawo do podpisania oferty nie wynika z innych dokumentów złożonych wraz z ofertą; 3) w przypadku, gdy Wykonawca będzie powierzał wykonanie zamówienia podwykonawcom - wykaz robót powierzonych podwykonawcom wraz z określeniem zakresu rzeczowego powierzonej części zamówienia - zgodnie z wzorem stanowiącym załącznik nr 6 do SIWZ; 4) kosztorys ofertowy
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
1) zmiana wynagrodzenia Wykonawcy w przypadku ustawowej zmiany stawki procentowej podatku VAT; 2) zmiana osób wymienionych w wykazie osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, pod warunkiem posiadania przez następców tych osób odpowiednich kwalifikacji zgodnie ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia. Zmiana osób może być dokonana w przypadkach: śmierci, choroby lub innych zdarzeń losowych, niewywiązywania się z powierzonych obowiązków lub gdy zmiana stanie się konieczna z jakichkolwiek innych przyczyn niezależnych od wykonawcy np. rezygnacji
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.kalwaria-zebrzydowska.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Referat Inwestycji i Drogownictwa Urzędu Miasta Kalwarii Zebrzydowskiej, ul. Mickiewicza 7, 34-130 Kalwaria Zebrzydowska, parter.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
28.06.2011 godzina 11:30, miejsce: Urząd Miasta Kalwarii Zebrzydowskiej, ul. Mickiewicza 7, 34-130 Kalwaria Zebrzydowska, Biuro Obsługi Mieszkańców, parter, pokój nr 1.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Kalwaria Zebrzydowska: Wykonanie placu zabaw realizowanego w ramach programu Radosna Szkoła przy Zespole Szkół nr 7 w Barwałdzie Średnim
Numer ogłoszenia: 203377 - 2011; data zamieszczenia: 27.07.2011
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 163145 - 2011r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Kalwaria Zebrzydowska, ul. Mickiewicza 7, 34-130 Kalwaria Zebrzydowska, woj. małopolskie, tel. 033 8766218, faks 033 8766301.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie placu zabaw realizowanego w ramach programu Radosna Szkoła przy Zespole Szkół nr 7 w Barwałdzie Średnim.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: wykonanie placu zabaw realizowanego w ramach programu Radosna Szkoła przy Zespole Szkół nr 7 w Barwałdzie Średnim o powierzchni około 280 m2 (w tym powierzchnia bezpieczna pod urządzenia rekreacyjne ok. 159 m2, powierzchnia bezpieczna pod komunikację ok. 20 m2, powierzchnia pod teren zielony ok. 99 m2). Zamówienie obejmuje wyposażenie placu zabaw w urządzenia zabawowo-rekreacyjne i małą architekturę wysokiej jakości oraz nawierzchnie bezpieczne, a także zieleń otaczającą (izolacyjną i dekoracyjną). Ogólny zakres robót: - roboty pomiarowe, przygotowawcze i zabezpieczające; - zdjęcie warstwy ziemi urodzajnej (humus) ze złożeniem na działce lub poza nią; - roboty ziemne, wykopy, wymiana gruntów; - roboty ziemne, przemieszczanie mas ziemnych; - wykonanie podbudowy pod nawierzchnię bezpieczną, wykonanie fundamentów pod urządzenia rekreacyjne; montaż nawierzchni bezpiecznej w postaci płyt gumowych zgodnych z normami; - dostarczenie i montaż urządzeń rekreacyjnych i małej architektury; - zagospodarowanie terenu zielenią, wykonanie żywopłotu; - uporządkowanie terenu po wykonaniu prac. Szczegółowo roboty budowlane określone zostały w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, przedmiarze robót i projekcie budowlano-wykonawczym, stanowiących załączniki do SIWZ. Obiekt wykonany musi być zgodnie z programem Rządowym Radosna Szkoła. Wszystkie zastosowane materiały i wyroby muszą posiadać wymagane, aktualne atesty, aprobaty lub deklaracje zgodności. W przypadku wskazania w dokumentacji projektowej znaków towarowych, patentów lub pochodzenia dla poszczególnych towarów lub rozwiązań, dopuszcza się towary lub rozwiązania równoważne, tj. takie które spełniają wymagania techniczne, jakościowe, parametry itp. określone w projekcie budowlano-wykonawczym przez autora projektu.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.11.27.23-9, 45.23.32.00-1, 37.53.52.00-9, 43.32.50.00-7, 45.11.27.10-5.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
18.07.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Firma Usługowo-Handlowa Łukasz Lurka, {Dane ukryte}, 34-220 Maków Podhalański, kraj/woj. małopolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 101774,09 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
127563,32
Oferta z najniższą ceną:
127563,32
/ Oferta z najwyższą ceną:
146149,49
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 16314520110 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2011-06-12 |
Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 55 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.kalwaria-zebrzydowska.pl |
Informacja dostępna pod: | Referat Inwestycji i Drogownictwa Urzędu Miasta Kalwarii Zebrzydowskiej, ul. Mickiewicza 7, 34-130 Kalwaria Zebrzydowska, parter |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
37535200-9 | Wyposażenie placów zabaw | |
43325000-7 | Wyposażenie parków i placów zabaw | |
45112710-5 | Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych | |
45112723-9 | Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw | |
45233200-1 | Roboty w zakresie różnych nawierzchni |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Wykonanie placu zabaw realizowanego w ramach programu Radosna Szkoła przy Zespole Szkół nr 7 w Barwałdzie Średnim | Firma Usługowo-Handlowa Łukasz Lurka Maków Podhalański | 2011-07-27 | 127 563,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-07-27 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 451127239 452332001 375352009 433250007 451127105 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 127 563,00 zł Minimalna złożona oferta: 127 563,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 127 563,00 zł Maksymalna złożona oferta: 146 149,00 zł |