Gdynia: Przedłużenie świadczenia asysty technicznej w odniesieniu do programów Oracle.


Numer ogłoszenia: 184647 - 2012; data zamieszczenia: 27.08.2012

OGŁOSZENIE O ZAMIARZE ZAWARCIA UMOWY - Usługi

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Dyrektor Urzędu Morskiego w Gdyni, ul. Chrzanowskiego 10, 81-338 Gdynia, woj. pomorskie, tel. (58) 355 33 33, faks (58) 620 67 43 , strona internetowa www.umgdy.gov.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa terenowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przedłużenie świadczenia asysty technicznej w odniesieniu do programów Oracle..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia publicznego jest usługa polegająca na przedłużeniu o 12 m-cy świadczenia asysty technicznej w odniesieniu do programów Oracle. Firma Oracle Polska Sp. z o.o. jest autorem zakupionego oprogramowania bazodanowego Oracle zainstalowanego na serwerach Urzędu Morskiego w Gdyni i zobowiązuje się świadczyć w/w usługę dostępną poprzez serwis My Oracle Support w odniesieniu do programów Oracle w następującym zakresie: - dostarczania aktualizacji programów, poprawek, ostrzeżeń o zagrożeniach bezpieczeństwa i aktualizacji programów korygujących o znaczeniu krytycznym; - dostarczania aktualizacji związanych z podatkami, aktualizacji prawnych i dostosowawczych; - dostarczania skryptów rozszerzających; - certyfikacji dla nowych produktów/wersji produktów innych firm; - dostarczania ważniejszych wersji produktów i technologii obejmujących ogólne wersje serwisowe, wybranych wersji programów zawierających nowe funkcje i aktualizacje dokumentacji; - całodobowej obsługi zgłoszeń serwisowych we wszystkie dni tygodnia - świadczenia pomocy technicznej w zakresie obsługi zgłoszeń, w formie elektronicznej lub telefonicznej; - elektronicznego dostępu do informacji na temat posiadanych produktów, biuletynów technicznych Oracle, poprawek programistycznych, oraz bazy danych zgłoszonych problemów technicznych przez 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu; - obsługi klientów w kwestiach pozatechnicznych w standardowych godzinach pracy..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
72.25.32.00-5.


II.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy.

SEKCJA III: PROCEDURA


Tryb udzielenia zamówienia:
Zamówienie z wolnej ręki


  • 1. Podstawa prawna

    Postępowanie wszczęte zostało na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych.


  • 2. Uzasadnienie wyboru trybu

    przedmiotem zamówienia jest świadczenie asysty technicznej w odniesieniu do programów Oracle w rozumieniu art. 16 ust.5 ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. 2006.90.631 ze zm.) tj. nadzór nad sposobem korzystania z utworu. Wykonawca zaproszony do negocjacji firma Oracle Polska Sp. z o.o. jest autorem zakupionego oprogramowania bazodanowego Oracle zainstalowanego na serwerach Urzędu Morskiego w Gdyni. Świadczenie usługi asysty technicznej i konserwacji dla systemu informatycznego jest związane z koniecznością dokonywania zmian w jego kodzie źródłowym, co na podstawie przysługujących praw autorskich może wykonać tylko autor systemu. Na podstawie art. 17 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631 z późn. zm.) prawo rozporządzania utworem na wszystkich polach eksploatacji obejmuje jedynie prawo rozporządzania uprawnieniami majątkowymi do utworu jakim jest program, tj. pobierania pożytków prawnych, ale nie obejmuje prawa do rozporządzania samym programem (utworem), tj. do jego modyfikowania. Wobec powyższego firma Oracle Polska Sp. z o.o. jest jedynym podmiotem uprawnionym do wykonania przedmiotu zamówienia na terenie Polski i złożyła stosowne oświadczenie. Inne podmioty zależne od Oracle nie mogą świadczyć przedmiotowej usługi na terenie Polski. Ponadto - dla właściwego świadczenia usługi asysty technicznej - konieczna jest szczegółowa wiedza o systemie pozwalająca w szczególności na właściwe identyfikowanie problemów i rozwiązywanie ich we właściwy dla tego systemu sposób. Zamawiający nie posiada uprawnień prawno-autorskich do modyfikacji, opracowania, adaptowania, czy rozwijania (samodzielnie lub poprzez inne podmioty) programów Oracle, uprawnienia takie posiada wyłącznie firma Oracle Polska Sp. z o.o., tj. właściciel praw autorskich. Powyższe uzasadnienie wyczerpuje przesłanki do stosowania trybu zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 67.ust.1 pkt. 1 lit. b ustawy Prawo zamówień publicznych.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


NAZWA I ADRES WYKONAWCY KTÓREMU ZAMAWIAJĄCY ZAMIERZA UDZIELIĆ ZAMÓWIENIA

  • Oracle Polska Sp. z o.o., ul. Przyokopowa 31, 01-208 Warszawa, kraj/woj. pomorskie.


Gdynia: Przedłużenie licencji na świadczenie asysty technicznej w odniesieniu do programów Oracle


Numer ogłoszenia: 211773 - 2012; data zamieszczenia: 04.10.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 184647 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Dyrektor Urzędu Morskiego w Gdyni, ul. Chrzanowskiego 10, 81-338 Gdynia, woj. pomorskie, tel. (58) 355 33 33, faks (58) 620 67 43.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa terenowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przedłużenie licencji na świadczenie asysty technicznej w odniesieniu do programów Oracle.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia publicznego jest usługa polegająca na przedłużeniu o 12 m-cy świadczenia asysty technicznej w odniesieniu do programów Oracle: 1. Oracle Database Standard Edition- Processor Perpetual - szt. 2 2. Oracle Database Standard Edition - Named User Plus Perpetual - szt. 40 3. Partitioning- Processor Perpetual - szt. 2 4. Oracle Database Enterprise Edition -Processor Perpetual - szt. 2 Usługa świadczona będzie poprzez serwis My Oracle Support w odniesieniu do programów Oracle w następującym zakresie: - dostarczania aktualizacji programów, poprawek, ostrzeżeń o zagrożeniach bezpieczeństwa i aktualizacji programów korygujących o znaczeniu krytycznym; - dostarczania aktualizacji związanych z podatkami, aktualizacji prawnych i dostosowawczych; - dostarczania skryptów rozszerzających; - certyfikacji dla nowych produktów/wersji produktów innych firm; - dostarczania ważniejszych wersji produktów i technologii obejmujących ogólne wersje serwisowe, wybranych wersji programów zawierających nowe funkcje i aktualizacje dokumentacji; - całodobowej obsługi zgłoszeń serwisowych we wszystkie dni tygodnia - świadczenia pomocy technicznej w zakresie obsługi zgłoszeń, w formie elektronicznej lub telefonicznej; - elektronicznego dostępu do informacji na temat posiadanych produktów, biuletynów technicznych Oracle, poprawek programistycznych, oraz bazy danych zgłoszonych problemów technicznych przez 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu; - obsługi klientów w kwestiach pozatechnicznych w standardowych godzinach pracy..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
72.25.32.00-5.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
30.08.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Oracle Polska Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 01-208 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 62814,89 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    77262,31


  • Oferta z najniższą ceną:
    77262,31
    / Oferta z najwyższą ceną:
    77262,31


  • Waluta:
    PLN.

ZAŁĄCZNIK I


Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę


  • 1. Podstawa prawna

    Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.


  • 2. Uzasadnienia wyboru trybu

    Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

    przedmiotem zamówienia jest świadczenie asysty technicznej w odniesieniu do programów Oracle w rozumieniu art. 16 ust.5 ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. 2006.90.631 ze zm.) tj. nadzór nad sposobem korzystania z utworu. Wykonawca zaproszony do negocjacji firma Oracle Polska Sp. z o.o. jest autorem zakupionego oprogramowania bazodanowego Oracle zainstalowanego na serwerach Urzędu Morskiego w Gdyni. Świadczenie usługi asysty technicznej i konserwacji dla systemu informatycznego jest związane z koniecznością dokonywania zmian w jego kodzie źródłowym, co na podstawie przysługujących praw autorskich może wykonać tylko autor systemu. Na podstawie art. 17 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631 z późn. zm.) prawo rozporządzania utworem na wszystkich polach eksploatacji obejmuje jedynie prawo rozporządzania uprawnieniami majątkowymi do utworu jakim jest program, tj. pobierania pożytków prawnych, ale nie obejmuje prawa do rozporządzania samym programem (utworem), tj. do jego modyfikowania. Wobec powyższego firma Oracle Polska Sp. z o.o. jest jedynym podmiotem uprawnionym do wykonania przedmiotu zamówienia na terenie Polski i złożyła stosowne oświadczenie. Inne podmioty zależne od Oracle nie mogą świadczyć przedmiotowej usługi na terenie Polski. Ponadto - dla właściwego świadczenia usługi asysty technicznej - konieczna jest szczegółowa wiedza o systemie pozwalająca w szczególności na właściwe identyfikowanie problemów i rozwiązywanie ich we właściwy dla tego systemu sposób. Zamawiający nie posiada uprawnień prawno-autorskich do modyfikacji, opracowania, adaptowania, czy rozwijania (samodzielnie lub poprzez inne podmioty) programów Oracle, uprawnienia takie posiada wyłącznie firma Oracle Polska Sp. z o.o., tj. właściciel praw autorskich. Powyższe uzasadnienie wyczerpuje przesłanki do stosowania trybu zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 67.ust.1 pkt. 1 lit. b ustawy Prawo zamówień publicznych.

Adres: ul. Chrzanowskiego 10, 81-338 Gdynia
woj. pomorskie
Dane kontaktowe: email: zam_pub@umgdy.gov.pl
tel: (58) 355 33 33
fax: (58) 620 67 43
Termin składania wniosków lub ofert:
- brak -
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 18464720120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-08-26
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [WR]: Zamówienia z wolnej ręki
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.umgdy.gov.pl
Informacja dostępna pod:
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
72253200-5 Usługi w zakresie wsparcia systemu
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Przedłużenie licencji na świadczenie asysty technicznej w odniesieniu do programów Oracle Oracle Polska Sp. z o.o.
Warszawa
2012-10-04 77 262,00