Przebudowa miejsc przełomowych na drogach wojewódzkich w podziale na 2 zadania: Zadanie nr 1 - na terenie OD Nowa Słupia: Droga wojewódzka nr 752 Górno - Rzepin, odcinek w m. Jadowniki, od km 24+530 do km 25+490 Zadanie nr 2 - na terenie OD Tempoczów: Droga wojewódzka nr 768 Jędrzejów - Brzesko w m. Dobiesławice, od km 61+660 do km 62+070; Droga wojewódzka nr 783 Olkusz - Skalbmierz w m. Szarbia, od km 64+500 do km 64+900; Droga wojewódzka nr 768 Jędrzejów - Brzesko w m. Dziekanowice, od km 35+760 do km 36+570

Kielce: Przebudowa miejsc przełomowych na drogach wojewódzkich w podziale na 2 zadania: Zadanie nr 1 - na terenie OD Nowa Słupia: Droga wojewódzka nr 752 Górno - Rzepin, odcinek w m. Jadowniki, od km 24+530 do km 25+490 Zadanie nr 2 - na terenie OD Tempoczów: Droga wojewódzka nr 768 Jędrzejów - Brzesko w m. Dobiesławice, od km 61+660 do km 62+070; Droga wojewódzka nr 783 Olkusz - Skalbmierz w m. Szarbia, od km 64+500 do km 64+900; Droga wojewódzka nr 768 Jędrzejów - Brzesko w m. Dziekanowice, od km 35+760 do km 36+570


Numer ogłoszenia: 358804 - 2013; data zamieszczenia: 05.09.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Świętokrzyski Zarząd Dróg Wojewódzkich , ul. Jagiellońska 72, 25-602 Kielce, woj. świętokrzyskie, tel. 041 347-04-71,80,81,90,91, faks 041 347-04-70.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.szdw.kielce.com.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przebudowa miejsc przełomowych na drogach wojewódzkich w podziale na 2 zadania: Zadanie nr 1 - na terenie OD Nowa Słupia: Droga wojewódzka nr 752 Górno - Rzepin, odcinek w m. Jadowniki, od km 24+530 do km 25+490 Zadanie nr 2 - na terenie OD Tempoczów: Droga wojewódzka nr 768 Jędrzejów - Brzesko w m. Dobiesławice, od km 61+660 do km 62+070; Droga wojewódzka nr 783 Olkusz - Skalbmierz w m. Szarbia, od km 64+500 do km 64+900; Droga wojewódzka nr 768 Jędrzejów - Brzesko w m. Dziekanowice, od km 35+760 do km 36+570.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przebudowa miejsc przełomowych na drogach wojewódzkich w podziale na 2 zadania: Zadanie nr 1 - na terenie OD Nowa Słupia: Droga wojewódzka nr 752 Górno - Rzepin, odcinek w m. Jadowniki, od km 24+530 do km 25+490 Zadanie nr 2 - na terenie OD Tempoczów: Droga wojewódzka nr 768 Jędrzejów - Brzesko w m. Dobiesławice, od km 61+660do km 62+070; Droga wojewódzka nr 783 Olkusz - Skalbmierz w m. Szarbia, od km 64+500 do km 64+900;Droga wojewódzka nr 768 Jędrzejów - Brzesko w m.Dziekanowice, od km 35+760 do km 36+570. Zakres robót: Wzmocnienie konstrukcji wytypowanego odcinka drogi poprzez wgłębną przebudowę lub wymianę poszczególnych warstw konstrukcji wraz z odbudową warstw bitumicznych, utwardzenie poboczy oraz odtworzenie odwodnienia jezdni. Na części powierzchni odcinków przewiduje się usunięcie poprzez frezowanie warstw bitumicznych, a następnie wbudowanie nowych warstw bitumicznych. Technologia robót została określona w SST dla każdego z poszczególnych zadań. Zamówieniebędzie realizowane zgodnie z Dokumentacjami Technicznymi (skróconymi), warunkami prowadzenia robót, Przedmiarami robót, Szczegółowymi Specyfikacjami Technicznymi oraz wzorem umowy.

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.10.00.00-8, 45.23.32.20-7, 45.23.32.20-1, 45.23.32.80-5, 45.23.30.00-9, 45.23.32.22-1, 45.23.00.00-8.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 15.11.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Wykonawca przystępując do przetargu jest obowiązany wnieść wadium w wysokości: - w przypadku składania oferty na Zadanie nr 1 - 6 850,00 zł - w przypadku składania oferty na Zadanie nr 2 - 8 580,00 zł

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie precyzuje wymagań w tym zakresie. Ocena spełniania tego warunku zostanie dokonana na podstawie oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - zrealizował (zakończył) co najmniej 1 zadanie w zakresie budowy, rozbudowy, przebudowy lub remontu drogi o wartości nie mniejszej niż 400 000,00 PLN (brutto). Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą wykazać, że łącznie spełniają w/w warunek. Warunek, o którym mowa powyżej ma na celu zweryfikowanie zdolności wykonawcy do należytego wykonania udzielanego zamówienia. Oceny spełnienia warunku Zamawiający dokona na podstawie dokumentów i oświadczeń wymienionych w pkt. 8 SIWZ -Instrukcji dla Wykonawców, sprawdzając kompletność, spełnianie warunku oraz jakość złożonych dokumentów

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie precyzuje wymagań w tym zakresie. Ocena spełniania tego warunku zostanie dokonana na podstawie oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca musi wykazać, że dysponuje lub będzie dysponować, w okresie przewidzianym na realizację zamówienia osobą legitymującą się kwalifikacjami zawodowymi oraz doświadczeniem odpowiednim do objęcia funkcji kierownika budowy. Osoba przeznaczona na to stanowisko musi posiadać wymagane przepisami prawa uprawnienia do kierowania robotamiw specjalności drogowej. Wykonawca może wykazać osobę będącą obywatelem państwa członkowskiego, która nabyła kwalifikacje zawodowe do wykonywania działalności w budownictwie, równoznaczne z wykonywaniem samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, o których mowa w Ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2003 r. Nr 207 poz. 2016 z późniejszymi zm.). W przypadku składania oferty na więcej niż jedno zadanie - wymagana 1 osoba na każde zadanie częściowe. Zamawiający nie dopuszcza możliwości łącznego sprawowania funkcji kierownika budowy na więcej niż jednym zadaniu. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą wykazać, że łącznie spełniają w/w warunek. Warunek, o którym mowa powyżej ma na celu zweryfikowanie zdolności wykonawcy do należytego wykonania udzielanego zamówienia. Oceny spełnienia warunku Zamawiający dokona na podstawie dokumentów i oświadczeń wymienionych w pkt. 8 SIWZ -Instrukcji dla Wykonawców, sprawdzając kompletność, spełnianie warunku oraz jakość złożonych dokumentów

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie precyzuje wymagań w tym zakresie. Ocena spełniania tego warunku zostanie dokonana na podstawie oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
• wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
• oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy, o ile ofertę składa pełnomocnik. 2. W przypadku ubiegania się o zamówienie przez konsorcjum (tzn. Wykonawcy określonemu w art. 23 ust. 1 ustawy Pzp) -do oferty należy załączyć pełnomocnictwo do reprezentowania wszystkich Wykonawców ewentualnie umowę o współdziałaniu, z której będzie wynikać przedmiotowe pełnomocnictwo

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający przewiduje możliwości zmiany postanowień umowy w przypadkach wystąpienia istotnych okoliczności, w szczególności: a) Termin realizacjiprzedmiotu zamówienia ulegnie przesunięciu w przypadku wystąpienia opóźnień wynikających z: - działania siły wyższej (na przykład klęski żywiołowe, strajki generalne lub lokalne), mającej bezpośredni wpływ na terminowość wykonywania robót; - wystąpienia warunków atmosferycznych uniemożliwiających wykonywanie robót - fakt ten musi zostać zgłoszony Zamawiającemu i musi zostać potwierdzony przez Inspektora nadzoru, - wystąpienia okoliczności, których strony umowy nie były w stanie przewidzieć, pomimo zachowania należytej staranności; - wykopalisk uniemożliwiających wykonywanie robót; - wystąpienie robót dodatkowych;- odpisania umowy na zamówienia dodatkowe, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP lub zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy PZPo ile wykonywanie tych zamówień wpływa na termin wykonania zamówienia; - przedłużenia się procedury podpisania umowy ponad 30 dni licząc od daty ukazania się ogłoszenia w BZP w sytuacji gdy termin wykonania został określony jako konkretny dzień kalendarzowy; b) okoliczności powodujące, że przedmiot umowy nie może zostać zrealizowany zgodnie z zasadami sztuki inżynierskiej; c) zmiany obowiązującego prawa powodujące, że realizacja przedmiotu umowy w niezmienionej postaci stanie sięniecelowa; d) zmiana wynagrodzenia z tytułu wystąpienia robót dodatkowych, koniecznych, zamiennych; e) zmiana formy zabezpieczenia należytego wykonania umowy;f) z uwagi na niezależne od Stron umowy zmiany dotyczące osób kluczowych dla realizacji umowy np. kierownika budowy (robót), inspektora nadzoru, osób reprezentujących Strony (w szczególności choroba, wypadki losowe, nieprzewidziane zmiany organizacyjne); g) zmian teleadresowych Stron umowy określonych w umowie; h) oznaczenia danych dotyczących Zamawiającego i/lub Wykonawcy

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.szdw.kielce.com.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
ŚZDW w Kielcach, ul.Jagiellońska 72, pok. 205, 206 lub 207; wersja papierowa płatna - cena 15,00 zł. Wersja elektroniczna do pobrania bezpłatnie ze strony internetowej.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
20.09.2013 godzina 11:30, miejsce: Świętokrzyski Zarząd Dróg Wojewódzkich w Kielcach, ul. Jagiellońska 72, pok. 219 (sekretariat)..

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH

CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Zadanie nr 1 - na terenie OD Nowa Słupia: Droga wojewódzka nr 752 Górno - Rzepin,odcinek w m. Jadowniki, od km 24+530 do km 25+490.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Zadanie nr 5 - na terenie OD Nowa Słupia: Droga wojewódzka nr 752 Górno - Rzepin, odcinek w m. Jadowniki, od km 24+530 do km 25+490. Zakres robót: Konstrukcja przebudowy poprzez wymianę zdegradowanej podbudowy i uszczelnienie jej przed oddziaływaniem wody gruntowej -na całości powierzchni przebudowywanego odcinka przewiduje się wykonanie frezowania planimetrycznego o grubości średnio 3 cmw celu usunięcia zdegradowanej warstwy wraz z doprowadzeniem profilu poprzecznego i podłużnego jezdni do zakładanego stanu, -na wydzielonych miejscowych, wskazanych przez Inspektora nadzoru fragmentach jezdni należy wykonać: -usunięcie gruntu rodzimego na głębokość ok. 60 cm w stosunku do planowanej powierzchni warstwy ścieralnej,-ocenę stanu faktycznego w jakim znajduje się podłoże oraz ocenęwarunków wodnych i faktycznej wilgotności gruntu rodzimego, -wykonanie warstwy z kruszywa związanegospoiwem hydraulicznym o grubości 20 cm na zasadach ulepszonego podłoża, -wykonanie warstwy z kruszywa niezwiązanego spoiwem hydraulicznym o grubości 20 cm na zasadach podbudowy pomocniczej, -wykonanie warstwy podbudowy zasadniczej z betonu asfaltowego AC 22 P dla ruchu KR 3-4 o grubości minimum 7 cm, -wykonanie warstwy wiążącej z betonu asfaltowego AC 16 W dla ruchu KR 3-4 o grubości minimum 6 cm, -wbudowanie nowej warstwy ścieralnej o grubości 4 cm z betonu asfaltowego AC 11 S dla ruchu KR 3-4.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  45.10.00.00-8, 45.23.32.80-5, 45.23.30.00-9, 45.23.32.22-1, 45.23.00.00-8.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 15.11.2013.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Zadanie nr 2 - na terenie OD Tempoczów: Droga wojewódzka nr 768 Jędrzejów - Brzesko w m. Dobiesławice, od km 61+660 do km 62+070; Droga wojewódzka nr 783 Olkusz - Skalbmierz w m. Szarbia, od km 64+500 do km 64+900; Droga wojewódzka nr 768 Jędrzejów - Brzesko w m. Dziekanowice, od km 35+760 do km 36+570.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Zadanie nr 7 - na terenie OD Tempoczów: Droga wojewódzka nr 768 Jędrzejów - Brzesko w m. Dobiesławice, od km 61+660 do km 62+070; Droga wojewódzka nr 783 Olkusz - Skalbmierz w m. Szarbia, od km 64+500 do km 64+900; Droga wojewódzka nr 768 Jędrzejów - Brzesko w m. Dziekanowice, od km 35+760 do km 36+570. Zakres robót:1) Konstrukcja przebudowy poprzez odnowienie istniejącej jezdni - na całości powierzchni przebudowywanych odcinków przewiduje się wykonanie frezowania planimetrycznego o grubości średnio 3 cm w celu usunięcia zdegradowanej warstwy wraz z doprowadzeniem profilupoprzecznego i podłużnego jezdni do zakładanego stanu, -wykonanie warstwy profilowo-wiążącej z betonu asfaltowego AC 16 W dla ruchu KR 3-4 i o grubości minimum 4 cm, (nie niej niż 100 kg/m2) w celu odbudowania usuniętej warstwy i wzmocnienia istniejącej konstrukcji, -wbudowanie nowej warstwy ścieralnej ogrubości 4 cm z betonu asfaltowego dla ruchu KR 3-4 - AC 11 S; 2) Konstrukcja przebudowy poprzez wzmocnienie istniejącej jezdni: -na całości powierzchni przebudowywanego odcinka przewiduje się wykonanie frezowania planimetrycznego o grubości średnio 3 cm w celu usunięcia zdegradowanej warstwy wraz z doprowadzeniem profilu poprzecznego i podłużnego jezdni do zakładanego stanu, -frezowanie na całą grubość warstwy podbudowy z kruszywa lub za zgodą Inspektora nadzoru usunięcie jej innym sprzętem mechanicznym, -usunięcie gruntu rodzimego na głębokość ok. 60 cm w stosunku do planowanej powierzchni warstwy ścieralnej, -ocena stanu faktycznego w jakim znajduje się podłoże oraz ocena warunków wodnych i faktycznej wilgotności gruntu rodzimego, -wykonanie warstwy z kruszywa związanego spoiwem hydraulicznym o grubości 20 cm na zasadach ulepszonego podłoża, -wykonanie warstwy z kruszywa niezwiązanego spoiwem hydraulicznym o grubości 20 cm na zasadach podbudowy pomocniczej, -wykonanie warstwy podbudowy zasadniczej z betonu asfaltowego AC 22 P dla ruchu KR 3-4 o grubości minimum 7 cm, -wykonanie warstwy profilowo-wiążącej z betonu asfaltowego AC 16 W dla ruchu KR 3-4 i o grubości minimum 4 cm, (nie niej niż 100 kg/m2) w celu odbudowania usuniętej warstwy i wzmocnienia istniejącej konstrukcji, -wbudowanie nowej warstwy ścieralnej o grubości 4 cm z betonu asfaltowego dla ruchu KR 3-4 - AC 11 S.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  45.23.32.20-7, 45.23.32.20-1, 45.23.32.80-5, 45.23.30.00-9.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 15.11.2013.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.