Dostawa przyrządów kontrolno- pomiarowych i badawczych dla potrzeb Transportowego Dozoru Technicznego
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest dostawa przyrządów kontrolno-pomiarowych i badawczych dla Jednostki Inspekcyjnej Transportowego Dozoru Technicznego oraz Laboratorium TDT w Krakowie. Załącznik nr 1 do SIWZ - opis przedmiotu zamówienia zawiera wykaz przyrządów kontrolno-pomiarowych i badawczych oraz ilości, które są wiążące dla Zamawiającego przy realizacji umowy, jednocześnie są podstawą dla Wykonawcy do sporządzenia oferty..
Warszawa: Dostawa przyrządów kontrolno- pomiarowych i badawczych dla potrzeb Transportowego Dozoru Technicznego
Numer ogłoszenia: 91597 - 2010; data zamieszczenia: 21.04.2010
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Transportowy Dozór Techniczny , ul. Chałubińskiego 4, 00-928 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 4902902, faks 022 8302222.
Adres strony internetowej zamawiającego:
http://www.tdt.pl/
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Podmiot prawa publicznego.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa przyrządów kontrolno- pomiarowych i badawczych dla potrzeb Transportowego Dozoru Technicznego.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa przyrządów kontrolno-pomiarowych i badawczych dla Jednostki Inspekcyjnej Transportowego Dozoru Technicznego oraz Laboratorium TDT w Krakowie. Załącznik nr 1 do SIWZ - opis przedmiotu zamówienia zawiera wykaz przyrządów kontrolno-pomiarowych i badawczych oraz ilości, które są wiążące dla Zamawiającego przy realizacji umowy, jednocześnie są podstawą dla Wykonawcy do sporządzenia oferty...
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
38.30.00.00-8, 38.40.00.00-9, 38.50.00.00-0.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 11.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 60.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
uzasadnione zmiany w zakresie sposobu wykonywania przedmiotu zamówienia proponowane przez Zamawiającego lub wykonawcę, jeżeli te zmiany są korzystne dla Zamawiającego, lub uzasadnionych zmian terminu usunięcia wady fizycznej przedmiotu zamówienia. z powodu okoliczności siły wyższej, np.: wystąpienia zdarzenia losowego, wywołanego przez czynniki zewnętrzne, którego nie można było przewidzieć z pewnością, w szczególności zagrażającego bezpośrednio życiu lub zdrowiu ludzi lub grożącego powstaniem szkody w znacznych rozmiarach.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://www.tdt.pl/
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
ul. Chałubińskiego 4, 00-928 Warszawa - adres pocztowy ul. Chaubińskiego 8, 44 piętro, pok.66 - osobiście, poczta kurierska..
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
29.04.2010 godzina 10:00, miejsce: ul. Chałubińskiego 4, 00-928 Warszawa - adres pocztowy ul. Chaubińskiego 8, 44 piętro, pok.53 - osobiście, poczta kurierska..
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Część 1.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
grubościomierz ultradźwiękowy szt. 8, - grubościomierz z zewnętrznym elektronicznym czujnikiem zegarowym szt. 2, - wzorzec grubości - stal zwykła szt. 10, - wzorzec grubości - aluminium szt. 9, - wzorzec grubości - Cr-Ni szt. 6,..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
38.30.00.00-8, 38.40.00.00-9, 38.50.00.00-0.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w dniach: 60.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Część 2.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
endoskop giętki szt. 2, - endoskop giętki szt. 3, - zestaw lusterek inspekcyjnych szt. 3, - lupa mała przenośna z podświetleniem szt. 9...
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
38.30.00.00-8, 38.40.00.00-9, 38.50.00.00-0.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w dniach: 60.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Część 3.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
detektor gazu szt. 3, - detektor gazu szt. 1,..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
38.30.00.00-8, 38.40.00.00-9, 38.50.00.00-0.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w dniach: 60.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
Część 4.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
miernik próżni szt.1,..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
38.30.00.00-8, 38.40.00.00-9, 38.50.00.00-0.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w dniach: 60.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
5
NAZWA:
Część 5.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
niwelator szt. 11, - liniał szt. 1, - przymiar wstęgowy szt. 10, - przymiar wstęgowy szt. 7, - dalmierz laserowy szt. 9,..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
38.30.00.00-8, 38.40.00.00-9, 38.50.00.00-0.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w dniach: 60.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
6
NAZWA:
Część 6.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
suwmiarka elektroniczna szt. 5, - suwmiarka szt. 2, - suwmiarka do lin szt. 1,..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
38.30.00.00-8, 38.40.00.00-9, 38.50.00.00-0.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w dniach: 60.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
7
NAZWA:
Część 7.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
multimetr elektryczny szt. 1, - wielofunkcyjny miernik elektryczny szt. 1..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
38.30.00.00-8, 38.40.00.00-9, 38.50.00.00-0.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w dniach: 60.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
8
NAZWA:
Część 8.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
miernik natężenia pola magnetycznego szt. 1, - miernik natężenia UV szt. 1, - miernik pozostałości magnetycznej szt. 1, - defektoskop ultradźwiękowy szt. 1, - próbka odniesienia MTU 3 szt. 1,..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
38.30.00.00-8, 38.40.00.00-9, 38.50.00.00-0.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w dniach: 60.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
9
NAZWA:
Część 9.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
system diagnostyczny do badania lin stalowych szt. 1,..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
38.30.00.00-8, 38.40.00.00-9, 38.50.00.00-0.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w dniach: 60.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
10
NAZWA:
Część 10.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
kamera termowizyjna szt. 1,..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
38.30.00.00-8, 38.40.00.00-9, 38.50.00.00-0.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w dniach: 60.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
11
NAZWA:
Część 11.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
manometry szt. 32,..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
38.30.00.00-8, 38.40.00.00-9, 38.50.00.00-0.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w dniach: 60.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
Warszawa: Dostawa przyrządów kontrolno- pomiarowych i badawczych dla potrzeb Transportowego Dozoru Technicznego.
Numer ogłoszenia: 137573 - 2010; data zamieszczenia: 28.05.2010
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 91597 - 2010r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Transportowy Dozór Techniczny, ul. Chałubińskiego 4, 00-928 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 4902902, faks 022 8302222.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Podmiot prawa publicznego.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa przyrządów kontrolno- pomiarowych i badawczych dla potrzeb Transportowego Dozoru Technicznego..
II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa przyrządów kontrolno-pomiarowych i badawczych dla Jednostki Inspekcyjnej Transportowego Dozoru Technicznego oraz Laboratorium TDT w Krakowie. Załącznik nr 1 do SIWZ - opis przedmiotu zamówienia zawiera wykaz przyrządów kontrolno-pomiarowych i badawczych oraz ilości, które są wiążące dla Zamawiającego przy realizacji umowy, jednocześnie są podstawą dla Wykonawcy do sporządzenia oferty....
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
38.30.00.00-8, 38.40.00.00-9, 38.50.00.00-0.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
Część 1.
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
26.05.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Olympus Polska Spółka z o.o., {Dane ukryte}, 02-676 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 100000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
121589,71
Oferta z najniższą ceną:
121589,71
/ Oferta z najwyższą ceną:
121998,78
Waluta:
PLN.
Część NR:
3
Nazwa:
Część 3
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
26.05.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- AK Serwis Adam Bocianowski, Kamil Pietras S.C., {Dane ukryte}, 05-200 Wołomin, kraj/woj. mazowieckie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 4550,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
4819,00
Oferta z najniższą ceną:
4819,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
10919,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
5
Nazwa:
Część 5
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.05.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Firma Handlowo Usługowa FENIX, {Dane ukryte}, 47-200 Kędzierzyn-Koźle, kraj/woj. opolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 31000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
26846,10
Oferta z najniższą ceną:
26846,10
/ Oferta z najwyższą ceną:
26846,10
Waluta:
PLN.
Część NR:
10
Nazwa:
Część 10
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.05.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Firma Handlowo Usługowa FENIX, {Dane ukryte}, 47-200 Kędzierzyn-Koźle, kraj/woj. opolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 25000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
31354,00
Oferta z najniższą ceną:
31354,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
31720,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 9159720100 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2010-04-20 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 60 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 11 |
Kryterium ceny: | 0% |
WWW ogłoszenia: | http://www.tdt.pl/ |
Informacja dostępna pod: | ul. Chałubińskiego 4, 00-928 Warszawa - adres pocztowy ul. Chaubińskiego 8, 44 piętro, pok.66 - osobiście, poczta kurierska. |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
38300000-8 | Przyrządy do pomiaru | |
38400000-9 | Przyrządy do badania właściwości fizycznych | |
38500000-0 | Aparatura kontrolna i badawcza |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Część 1. | Olympus Polska Spółka z o.o. Warszawa | 2010-05-28 | 121 589,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2010-05-28 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 383000008 384000009 385000000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 121 590,00 zł Minimalna złożona oferta: 121 590,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 121 590,00 zł Maksymalna złożona oferta: 121 999,00 zł | |||
Część 3 | AK Serwis Adam Bocianowski, Kamil Pietras S.C. Wołomin | 2010-05-28 | 4 819,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2010-05-28 Dotyczy cześci nr: 3 Kody CPV: 383000008 384000009 385000000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 4 819,00 zł Minimalna złożona oferta: 4 819,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 4 819,00 zł Maksymalna złożona oferta: 10 919,00 zł | |||
Część 5 | Firma Handlowo Usługowa FENIX Kędzierzyn-Koźle | 2010-05-28 | 26 846,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2010-05-28 Dotyczy cześci nr: 5 Kody CPV: 383000008 384000009 385000000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 26 846,00 zł Minimalna złożona oferta: 26 846,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 26 846,00 zł Maksymalna złożona oferta: 26 846,00 zł | |||
Część 10 | Firma Handlowo Usługowa FENIX Kędzierzyn-Koźle | 2010-05-28 | 31 354,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2010-05-28 Dotyczy cześci nr: 10 Kody CPV: 383000008 384000009 385000000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 31 354,00 zł Minimalna złożona oferta: 31 354,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 31 354,00 zł Maksymalna złożona oferta: 31 720,00 zł |