Zajęcia z języka niemieckiego technicznego dla uczniów klas III i IV technikum - projekt: Podkarpacie stawia na zawodowców realizowany w latach 2012 - 2014 w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, współfinansowanego ze środków EFS, Priorytet IX, Działanie 9.2, część przeznaczona do realizacji przez Zespół Szkół Budowlanych i Ogólnokształcących w Jarosławiu

Jarosław: Zajęcia z języka niemieckiego technicznego dla uczniów klas III i IV technikum - projekt: Podkarpacie stawia na zawodowców realizowany w latach 2012 - 2014 w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, współfinansowanego ze środków EFS, Priorytet IX, Działanie 9.2, część przeznaczona do realizacji przez Zespół Szkół Budowlanych i Ogólnokształcących w Jarosławiu


Numer ogłoszenia: 183243 - 2013; data zamieszczenia: 10.09.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Zespół Szkół Budowlanych i Ogólnokształcących im. Króla Kazimierza Wielkiego , ul. Józefa Poniatowskiego 23, 37-500 Jarosław, woj. podkarpackie, tel. 0-16 621 62 71, faks 0-16 621 62 71.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  http://www.zsbiojaroslaw.edu.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: jednostka oświatowa - szkoła ponadgimnazjalna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zajęcia z języka niemieckiego technicznego dla uczniów klas III i IV technikum - projekt: Podkarpacie stawia na zawodowców realizowany w latach 2012 - 2014 w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, współfinansowanego ze środków EFS, Priorytet IX, Działanie 9.2, część przeznaczona do realizacji przez Zespół Szkół Budowlanych i Ogólnokształcących w Jarosławiu.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa polegającą na przeprowadzeniu zajęć dydaktycznych z języka niemieckiego technicznego (branżowego) dla uczniów klas III i IV Technikum Nr 4 w Zespole Szkół Budowlanych i Ogólnokształcących w Jarosławiu organizowanych w zakresie projektu systemowego pn. Podkarpacie stawia na zawodowców realizowanego w latach 2012 - 2014 w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.2 Podniesienie jakości i atrakcyjności szkolnictwa zawodowego. Wartość szacunkowa niniejszego zamówienia poniżej 200 000 euro. Usługa stanowiąca przedmiot zamówienia: 1) polegać będzie na przeprowadzeniu dydaktycznych zajęć z języka niemieckiego technicznego (branżowego) dla dwóch grup liczących do 15 uczniów klas III i IV Technikum Nr 4 w Zespole Szkół Budowlanych i Ogólnokształcących w Jarosławiu, w ilości 30 godzin zegarowych (30 x 60 minut) dla każdej grupy (łącznie 60 x 60 minut), realizowanych dwa razy w tygodniu w jednostkach 45 minutowych (40 x 45 minut) lub jeden raz w tygodniu w blokach 90 minutowych (20 x 90 minut) tj. 2 x 45 minut każdorazowo z 10 minutową przerwą; 2) swoim zakresem obejmować będzie również systematyczne prowadzenie w trakcie realizacji usługi dokumentacji z przebiegu zajęć dydaktycznych, a po zakończeniu zajęć sporządzenie kompleksowej dokumentacji z przebiegu i realizacji usługi będącej przedmiotem zamówienia; 3) realizowana będzie bezpośrednio przez osoby wskazane przez Wykonawcę w złożonej ofercie do prowadzenia zajęć dydaktycznych i spełniającą wymagania określone przez Zamawiającego. Osoby przewidziane do prowadzenia zajęć dydaktycznych stanowiących przedmiot usługi będącej przedmiotem zamówienia muszą spełniać minimum niżej określone warunki - kryteria: 1) wykształcenie wyższe magisterskie kierunkowe (w zakresie języka niemieckiego) z przygotowaniem pedagogicznym; 2) 5 letni staż pracy w szkole ponadgimnazjalnej, jako nauczyciel języka niemieckiego; 3) stopień nauczyciela mianowanego. Główne cele i założenia oraz szczegółowy zakres ilościowy i jakościowy usługi stanowiącej przedmiot zamówienia, a także wymagania osobowe oraz obowiązki nauczyciela prowadzącego zajęcia dydaktyczne określa Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia stanowiący Załącznik Nr 1 do SIWZ. Zamówienie składa się z dwóch części: 1) część I: Przeprowadzenie zajęć dydaktycznych z języka niemieckiego technicznego dla jednej grupy uczniów z klas III (grupa N1) oraz sporządzenie dokumentacji z przebiegu i realizacji części I zamówienia; 2) część II: Przeprowadzenie zajęć dydaktycznych z języka niemieckiego technicznego dla jednej grupy uczniów z klas IV (grupa N2) oraz sporządzenie dokumentacji z przebiegu i realizacji części II zamówienia.

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.20.00.00-6.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.04.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
W niniejszym postępowaniu Zamawiający nie wymaga wnoszenia wadium

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Jako spełniający warunki udziału w postępowaniu zostaną ocenieni wykonawcy, którzy w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia wykażą dysponowanie co najmniej dwiema osobami w przypadku złożenia oferty na całość zamówienia tj. co najmniej po jednej osobie dla każdej z części zamówienia, lub w przypadku złożenia oferty tylko na jedną część zamówienia co najmniej jedną osobą, z których każda posiadać będzie: 1) wykształcenie wyższe magisterskie kierunkowe (w zakresie języka niemieckiego) z przygotowaniem pedagogicznym; 2) 5 letni staż pracy w szkole ponadgimnazjalnej, jako nauczyciel języka niemieckiego; 3) stopień nauczyciela mianowanego

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Jeżeli Wykonawca wykazując spełnianie warunków, o których mowa w Rozdział VIII pkt 3 SIWZ, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych powyżej w pkt 2 oraz w art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych, Zamawiający, w celu oceny, czy Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, wymaga złożenia w ofercie: 1) pisemne zobowiązania innych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia w postaci oświadczeń lub innych dokumentów zawierających powyższe zobowiązania (oryginały); 2) oświadczenia Wykonawcy o charakterze stosunków, jakie będą łączyły Wykonawcę z podmiotami, o których mowa powyżej; 3) oświadczenia Wykonawcy o zakresie i okresie udziału podmiotów, o których mowa powyżej przy wykonywaniu zamówienia.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://www.zsbiojaroslaw.edu.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Zespół Szkół Budowlanych i Ogólnokształcących w Jarosławiu, ul. Poniatowskiego 23, 37 - 500 Jarosław.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
18.09.2013 godzina 10:00, miejsce: Zespół Szkół Budowlanych i Ogólnokształcących w Jarosławiu, ul. Poniatowskiego 23 (sekretariat), 37 - 500 Jarosław.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zamówienie w ramach projektu pod nazwą: Podkarpacie stawia na zawodowców realizowanego w latach 2012 - 2014 w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.2 Podniesienie jakości i atrakcyjności szkolnictwa zawodowego.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH

CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Przeprowadzenie zajęć dydaktycznych z języka niemieckiego technicznego (branżowego) dla jednej grupy uczniów z klasy III technikum (grupa N1) oraz sporządzenie stosownej dokumentacji z przebiegu i realizacji części I zamówienia.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Usługa stanowiąca przedmiot tej części zamówienia: 1) polegać będzie na przeprowadzeniu zajęć dydaktycznych z języka niemieckiego technicznego (branżowego) dla jednej grupy liczącej do 15 uczniów z klasy III technikum (grupa N1), w ilości 30 godzin zegarowych (30 x 60 minut); 2) swoim zakresem obejmować będzie również systematyczne prowadzenie w trakcie realizacji usługi dokumentacji z przebiegu zajęć dydaktycznych, a po zakończeniu zajęć sporządzenie kompleksowej dokumentacji z przebiegu i realizacji usługi będącej przedmiotem tej części zamówienia; 3) realizowana będzie bezpośrednio przez osobę wskazaną przez Wykonawcę w złożonej ofercie do prowadzenia zajęć dydaktycznych z tej części zamówienia i spełniającą wymagania określone przez Zamawiającego.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  80.20.00.00-6.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 30.04.2014.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Przeprowadzenie zajęć dydaktycznych z języka niemieckiego technicznego (branżowego) dla jednej grupy uczniów z klasy IV technikum (grupa N2) oraz sporządzenie stosownej dokumentacji z przebiegu i realizacji części II zamówienia.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Usługa stanowiąca przedmiot tej części zamówienia: 1) polegać będzie na przeprowadzeniu zajęć dydaktycznych z języka niemieckiego technicznego (branżowego) dla jednej grupy liczącej do 15 uczniów z klasy IV technikum (grupa N2), w ilości 30 godzin zegarowych (30 x 60 minut); 2) swoim zakresem obejmować będzie również systematyczne prowadzenie w trakcie realizacji usługi dokumentacji z przebiegu zajęć dydaktycznych, a po zakończeniu zajęć sporządzenie kompleksowej dokumentacji z przebiegu i realizacji usługi będącej przedmiotem tej części zamówienia; 3) realizowana będzie bezpośrednio przez osobę wskazaną przez Wykonawcę w złożonej ofercie do prowadzenia zajęć dydaktycznych z tej części zamówienia i spełniającą wymagania określone przez Zamawiającego.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  80.20.00.00-6.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 30.04.2014.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.