Dowozy i odwozy uczniów do szkół i przedszkola znajdujących się na terenie Gminy Sulików w roku szkolnym 2012/2013, 2013/2014.

Sulików: Dowozy i odwozy uczniów do szkół i przedszkola znajdujących się na terenie Gminy Sulików w roku szkolnym 2012/2013, 2013/2014.


Numer ogłoszenia: 246914 - 2012; data zamieszczenia: 11.07.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Sulików , ul. Dworcowa 5, 59-975 Sulików, woj. dolnośląskie, tel. 75 7787613, faks 75 7756922.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.sulikow.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dowozy i odwozy uczniów do szkół i przedszkola znajdujących się na terenie Gminy Sulików w roku szkolnym 2012/2013, 2013/2014..

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia są dowozy i odwozy uczniów do szkół i przedszkola znajdujących się na terenie Gminy Sulików w roku szkolnym 2012/2013, 2013/2014. 2. Przewozy dotyczą dzieci objęte obowiązkiem szkolnym i rocznym przygotowaniem przedszkolnym. 3. Przewozy obejmujące dowóz i odwóz uczniów odbywają się w dni nauki szkolnej z wyłączeniem dni wolnych od nauki, określonych corocznie przez Ministra Edukacji Narodowej. 4. Dowozy uczniów odbywać się będą według rozkładu jazdy: TRASA NR 1: DOWÓZ UCZNIÓW DO SZKOŁY PODSTAWOWEJ W BIERNEJ ORAZ DOWÓZ UCZNIÓW DO GIMNAZJUM W SULIKOWIE Godziny odjazdów Miejscowość 7:15 Radzimów k/krzyża 7:20 Radzimów Dolny (PKS) 7:24 Radzimów Górny (PKS) 7:26 Radzimów Górny (Mleczarnia) 7:30 Bierna (szkoła) Przewidywana ilość dzieci do przewiezienia na trasie Radzimów Dolny - Bierna (szkoła) wynosi 45 osób. Godziny odjazdów Miejscowość 7:35 Miedziana (świetlica PKS) 7:38 Miedziana skrzyżowanie 7:40 Bierna (szkoła) 7:44 Radzimów Górny (Mleczarnia) 7:45 Radzimów Górny (PKS) 7:49 Radzimów Dolny (PKS) 7:55 Sulików (gimnazjum) Przewidywana ilość dzieci do przewiezienia na trasie Miedziana (świetlica PKS) - Bierna (szkoła) wynosi 36 osób, na trasie Bierna (szkoła) - Sulików (gimnazjum) wynosi 32 osoby Odwozy uczniów z poszczególnych szkół odbywać się będą w godzinach: - Publiczne Przedszkole w Sulikowie: 12:45, - Zespół Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Sulikowie : 12:50, 14:35 - Szkoła Podstawowa w Biernej: 13:10, 15:05 Ilość dzieci na trasie odwozów nie będzie pokrywała się z ilością dzieci na trasie przywozów. Dokładna ilość dzieci na poszczególnych trasach będzie znana na początku roku szkolnego, po ustaleniu planu lekcji przez dyrektorów szkół. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany godzin przywozu oraz godzin odwozu dzieci ze szkół. TRASA NR 2: DOWÓZ UCZNIÓW DO SZKOŁY PODSTAWOWEJ W BIERNEJ ORAZ DOWÓZ UCZNIÓW DO GIMNAZJUM W SULIKOWIE Godziny odjazdów Miejscowość 7:25 Wielichów (PKS) 7:30 Łowin 7:35 Miedziana Wieś (PKS) 7:38 Bierna (PKS) 7:40 Bierna (szkoła) Przewidywana ilość dzieci do przewiezienia na trasie Wielichów - Łowin - Miedziana Wieś Bierna (szkoła) wynosi 26 osób w tym: 20 osób wysiada w Biernej (szkoła) pozostałe 6 osób jedzie do Sulikowa (gimnazjum). Godziny odjazdów Miejscowość 7:41 Bierna (szkoła) 7:49 (I przystanek początek Mała Wieś Górna wsi od strony Radzimowa) 7:51 (II przystanek środek wsi) 7:53 (III przystanek koniec wsi wyjazd na szosę) 7:58 Sulików (przedszkole) 8:00 Sulików (gimnazjum) Na trasie Bierna (szkoła) - Sulików (gimnazjum) przewidywana ilość dzieci do przewiezienia wynosi 27 osób w tym 21 osób z Małej Wsi Górnej. Odwozy uczniów z poszczególnych szkół odbywać się będą w godzinach: - Publiczne Przedszkole w Sulikowie: 12:45, - Zespół Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Sulikowie : 12:50, 14:35 - Szkoła Podstawowa w Biernej: 13:10, 15:05 Ilość dzieci na trasie odwozów nie będzie pokrywała się z ilością dzieci na trasie przywozów. Dokładna ilość dzieci na poszczególnych trasach będzie znana na początku roku szkolnego, po ustaleniu planu lekcji przez dyrektorów szkół. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany godzin przywozu oraz godzin odwozu dzieci ze szkół. TRASA NR 3: DOWÓZ UCZNIÓW DO SZKOŁY PODSTAWOWEJ W STUDNISKACH DOLNYCH ORAZ DOWÓZ UCZNIÓW DO GIMNAZJUM W SULIKOWIE Godziny odjazdów Miejscowość 7:10 Sulików (PKS) 7:15 Mikułowa (PKS) 7:17 Mikułowa (PKS na górze) 7:20 Mikułowa (Rozdzielnia) 7:22 Mikułowa (PKP) 7:34 Studniska Górne Kolonia (PKS) 7:37 Studniska Górne (świetlica PKS) 7:40 Studniska Dolne (szkoła) 7:45 Sulików (przedszkole) 7:47 Sulików (gimnazjum) Przewidywana liczba dzieci do przewiezienia na trasie Sulików - Studniska Dolne (szkoła) wynosi 60 osób. Na trasie Studniska Dolne (szkoła) - Sulików (gimnazjum) przewidywana liczba dzieci do przewiezienia wynosi 38 osób. Odwozy uczniów z poszczególnych szkół odbywać się będą w godzinach: - Publiczne Przedszkole w Sulikowie: 12:45, - Zespół Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Sulikowie : 12:50, 14:35 - Szkoła Podstawowa w Studniskach Dolnych: 12:55, 14:40 Ilość dzieci na trasie odwozów nie będzie pokrywała się z ilością dzieci na trasie przywozów. Dokładna ilość dzieci na poszczególnych trasach będzie znana na początku roku szkolnego, po ustaleniu planu lekcji przez dyrektorów szkół. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany godzin przywozu oraz godzin odwozu dzieci ze szkół. TRASA NR 4: DOWÓZ UCZNIÓW DO SZKOŁY PODSTAWOWEJ I GIMNAZJUM W SULIKOWIE Godziny odjazdów Miejscowość 7:25 (I przystanek Stary Zawidów (PKS) od strony Wielichowa) 7:30 (II przystanek n/ż) 7:34 Zawidów (PKS Rynek) 7:37 Skrzydlice (wiata) 7:40 Wrociszów Górny (wiata) 7:50 Sulików (przedszkole) 7:55 Sulików (gimnazjum Przewidywana ilość dzieci do przewiezienia na trasie Stary Zawidów - Sulików (gimnazjum) wynosi 53 osoby. Odwozy uczniów z poszczególnych szkół odbywać się będą w godzinach: - Publiczne Przedszkole w Sulikowie: 12:45, - Zespół Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Sulikowie : 12:50, 14:35 Ilość dzieci na trasie odwozów nie będzie pokrywała się z ilością dzieci na trasie przywozów. Dokładna ilość dzieci na poszczególnych trasach będzie znana na początku roku szkolnego, po ustaleniu planu lekcji przez dyrektorów szkół. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany godzin przywozu oraz godzin odwozu dzieci ze szkół. TRASA NR 5: DOWÓZ UCZNIÓW DO SZKOŁY PODSTAWOWEJ I GIMNAZJUM W SULIKOWIE Godziny odjazdów Miejscowość 7:25 Ksawerów (wiata) 7:35 Wilka 7:40 Wrociszów Dolny (wiata) 7:50 Sulików (przedszkole) 7:52 Sulików (gimnazjum) Przewidywana ilość dzieci do przewiezienia na trasie Ksawerów - Sulików (gimnazjum) wynosi 20 osób. Odwozy uczniów z poszczególnych szkół odbywać się będą w godzinach: - Publiczne Przedszkole w Sulikowie: 12:45. - Zespół Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Sulikowie : 12:50, 14:35 Ilość dzieci na trasie odwozów nie będzie pokrywała się z ilością dzieci na trasie przywozów. Dokładna ilość dzieci na poszczególnych trasach będzie znana na początku roku szkolnego, po ustaleniu planu lekcji przez dyrektorów szkół. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany godzin przywozu oraz godzin odwozu dzieci ze szkół. Po dzieci zamieszkałe w miejscowościach: Wielichów, Łowin, Mała Wieś Górna, Skrzydlice, Wrociszów Górny, Ksawerów, Wilka, Wrociszów Dolny autobus musi wjechać do wsi. Nie będą zabierane z drogi głównej. 5. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmian w zakresie liczby dzieci, o czym każdorazowo poinformuje Wykonawcę bez potrzeby sporządzania aneksu do umowy, jeżeli zmiany te nie będą skutkowały koniecznością wykorzystania większej liczby autobusów niż wynika to z SIWZ. Zwiększenie liczby dowożonych dzieci, powodujące konieczność wykorzystania większej liczby pojazdów, niż wynika to z SWIZ, będzie skutkować wprowadzeniem aneksów do umowy. 6. Wykonawca zapewnia najwyższy poziom usług, sprawność techniczną pojazdu, a także odpowiednie kwalifikacje zawodowe kierowcy. 7. Wykonawca dysponuje oznaczonymi pojazdami przystosowanymi do przewozu dzieci i młodzieży szkolnej spełniającymi wszystkie wymogi bezpieczeństwa związane z przewozem pasażerskim, o którym mowa w ustawie z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. z 2007r. Nr 125, poz. 874 z późn zm.) i ustawy z dnia 20 czerwca 1997r. Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2005r. Nr 108, poz. 908 ze zm.). W szczególności pojazdy samochodowe, które będą użyte do realizacji zamówienia muszą posiadać aktualne badania techniczne dopuszczające pojazd do ruchu. 8. Wykonawca zobowiązuje się do dowożenia i odwożenia dzieci na przystanki wskazane przez Zamawiającego oraz każdorazowego skontrolowania przez kierowcę prawidłowości zamknięcia wszystkich wejść do autobusu. 9. Wykonawca powinien zapewnić odpowiednią liczbę miejsc siedzących na określonej trasie. 10.W przypadku spadku temperatury na dworze poniżej 5oC Wykonawca zobowiązuje się ogrzewać autobusy w czasie przewożenia uczniów. 11. Wykonawca zobowiązany jest niezwłocznie powiadomić Zamawiającego i w razie potrzeby odpowiednie jednostki Policji o każdej awarii lub wypadku autobusu. 12. W przypadku awarii lub wypadku autobusu Wykonawca zobowiązany jest podstawić niezwłocznie i przewieźć dzieci innym autobusem, zapewniając bezpieczeństwo i wygodę dzieci. 13. W przypadkach, o których mowa w pkt. 12 Wykonawca zobowiązuje się przewieźć dzieci do poszczególnych przystanków w czasie nie dłuższym niż jedna godzina od planowanej pory przybycia autobusu na dany przystanek. 14. Wykonawca jest zobowiązany do zrekompensowania wszelkich szkód wynikających z wypadków lub wszelkiego rodzaju zdarzeń wynikłych w czasie wykonywania usługi. Wykonawca przedkłada Zamawiającemu kopię polisy OC w zakresie prowadzonej działalności, a w przypadku jej wygaśnięcia w czasie trwania umowy dodatkowo przedkłada kopię aktualnej polisy. 15. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany trasy przewozów w ramach niniejszej umowy, a także miejsc przystankowych, jak i godzin przewozów wynikających ze zmian nauki w szkole. 16. Zamawiający, sporządzi imienne listy uczniów uprawnionych do przejazdów na określonej trasie, które przekaże Wykonawcy na początku roku szkolnego. W przypadku zmian dane te będą na bieżąco aktualizowane. 17. Wykonawca może wydawać uczniom imienne bilety miesięczne uprawniające do korzystania z komunikacji realizowanej przez Wykonawcę. 18. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za bezpieczeństwo przewożonych uczniów. 19. Opiekę nad dziećmi w czasie przewozów organizuje i zapewnia Wykonawca. 20. W każdym autobusie zapewniona musi być osoba, która będzie sprawowała opiekę nad dowożonymi dziećmi. 21. Opieka obejmuje uczniów podczas wsiadania, przejazdu i wysiadania. 22. Na Wykonawcy spoczywa obowiązek poinformowania opiekuna o obowiązkach i odpowiedzialności..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
60.10.00.00-9.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 20.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości: 5.000,- PLN (słownie złotych: pięć tysięcy złotych 00/100)

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć aktualną na dzień składania ofert licencję na wykonywanie krajowego transportu drogowego osób.

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie opisuje i nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca oświadczy, że spełnia ww. warunek (zał. Nr 2 do SIWZ).

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawca musi wykazać, że dysponuje min. 5 autobusami (ponieważ Wykonawca do wykonywania dowozów obsługuje pięć tras jednocześnie) o ilości miejsc odpowiadającej liczbie dzieci przewożonych na poszczególnych trasach oraz dysponuje dodatkowym środkiem transportu w przypadku awarii (zał. Nr 3 do SIWZ). Do wykazu należy dołączyć kserokopie dowodów rejestracyjnych pojazdów z aktualnymi badaniami technicznymi. Jeżeli Wykonawca wskazał pojazdy, którymi będzie dysponował, należy przedłożyć pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia tych pojazdów na okres realizacji zamówienia,

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie opisuje i nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca oświadczy, że spełnia ww. warunek (zał. Nr 2 do SIWZ).

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawca musi złożyć opłaconą polisę na kwotę minimum 50 000 zł a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • koncesję, zezwolenie lub licencję
  • wykaz narządzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Możliwość wprowadzenia zmian umowy przy zachowaniu ceny umowy, w następujących przypadkach: - zmian organizacyjnych stron np.: zmiana reprezentacji, adresu siedziby Firmy; - gdy nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu umowy.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://bip.sulikow.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy w Sulikowie ul. Dworcowa 5 59-975 Sulików.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
20.07.2012 godzina 11:50, miejsce: Urząd Gminy w Sulikowie, ul. Dworcowa 5, 59-975 Sulików (Biuro Obsługi Klienta).

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie