Opracowanie i wydanie trzech publikacji o przedsiębiorczości w regionie przygranicznym Polski i Litwy
Opis przedmiotu przetargu: Opracowanie i wydanie trzech publikacji o przedsiębiorczości w regionie przygranicznym Polski i Litwy Opracowanie (design, makieta, przygotowanie tekstu i jego korekta, tłumaczenie oraz jego korekta, przygotowanie i obróbka zdjęć) i wydanie trzech publikacji o przedsiębiorczości w regionie przygranicznym Polski i Litwy oraz przedstawienie ich Zamawiającemu i partnerom projektu: 1. Materiały informacyjne promujące projekt i przedsiębiorczość w regionie - ulotki, ilość 1200 szt. (dla każdego partnera po 400 szt.): - format ulotki - A-4, - rodzaj papier - kreda 150 g/m2 - druk - kolorowy (4+4) 2. Materiały informacyjne promujące biznes (środek 40 stron, po 750 egzemplarzy w języku polskim i 750 egzemplarzy w języku litewskim), istniejące możliwości w regionie, przykłady dobrych praktyk, itp. - broszura informacyjna, ilość 1500 szt. (dla każdego partnera po 500 szt.): - format broszury - A-4, - rodzaj papier - okładka kreda 300 g/m2, środek 16 str. - kreda 150 g/m2 oraz umieścić 50 - 60 zdjęć przygotowanych przez wykonawcę, - druk - kolorowy (4+4) - teksty, fotografie i część graficzna, przedmioty gospodarcze i ich produkowany towar oraz usługi są przygotowane przez wykonawcę, 3. Książka szkoleniowa (nie mniej niż 50 stron, 500 egzemplarzy w języku polskim i 1000 egzemplarzy w języku litewskim) - kurs pt. Podstawy wiedzy o przedsiębiorczości - ilość 1500 szt. (dla każdego partnera po 500 szt.): - format książki - A-5, - rodzaj papieru - kreda 100 g/m2, - rodzaj okładki - kreda 300 g/m2, klejenie grzbietowe, - druk - okładka - kolorowy (4+4), środek - czarno - biały. w ramach projektu nr LT-PL/077 Rozwój przedsiębiorczości na pograniczu polsko - litewskim współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Litwa - Polska 2007 - 2013. Opracowane i wydane materiały powinny zawierać: analizę zasobów społeczno-gospodarczych regionu, czynniki sukcesu rozwoju przedsiębiorczości w regionie, analiza rynku regionu gminy Puńsk, rejonów Lazdijai i Kalvarija, analiza ryzyka podjęcia działalności gospodarczej w regionie, promocja istniejących przedsiębiorstw i firm działających w regionie, sposób i kroki zakładania firm na pograniczu polsko - litewskim, aspekty prawne zakładania firm po obu stronach granicy, specyfika MSP na pograniczu polsko-litewskim, znaczenie przedsiębiorczości dla regionu, opracowanie instrumentów wdrażania przedsiębiorczości z uwzględnieniem narodowych oraz unijnych funduszy i programów wspomagających wzrost konkurencyjności i zrównoważony rozwój regionów przygranicznych. Publikacje będą dotyczyć w szczególności: Gminy Puńsk (Polska), Rejonu Lazdijai (Litwa), Rejonu Kalvarija (Litwa). Publikacje muszą być sporządzone w wersji papierowej i elektronicznej, w dwóch językach: litewskim i polskim oraz muszą zawierać streszczenie w języku angielskim do każdego rozdziału (dotyczy książki szkoleniowej - kurs pt. Podstawy wiedzy o przedsiębiorczości). Teksty publikacji, zdjęcia i cześć graficzną wydań przygotowuje wykonawca, publikację - książka szkoleniowa przygotować należy w wersji papierowej i elektronicznej w formie otwartych plików. Partnerzy projektu sporządzają spis firm, których opis i zdjęcia przygotowuje Wykonawca. Książka szkoleniowa, broszura i ulotka muszą być przygotowane i wydane oddzielnie w polskim i oddzielnie w litewskim języku. Design wydań, makieta, teksty (w tym i ich tłumaczenia), zdjęcia i cześć graficzna przed wydrukiem wydań muszą być uzgodnione z partnerami (Zamawiającymi). Wykonawca musi przedstawić dresing, makietę oraz strukturę wydania do akceptacji dla każdego z partnerów.
Puńsk: Opracowanie i wydanie trzech publikacji o przedsiębiorczości w regionie przygranicznym Polski i Litwy
Numer ogłoszenia: 223369 - 2010; data zamieszczenia: 18.08.2010
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Gminy w Puńsku , ul. Mickiewicza 23, 16-515 Puńsk, woj. podlaskie, tel. 087 5161082, faks 087 5161048.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.ugpunsk.pl
Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
Nie dotyczy
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie i wydanie trzech publikacji o przedsiębiorczości w regionie przygranicznym Polski i Litwy.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Opracowanie i wydanie trzech publikacji o przedsiębiorczości w regionie przygranicznym Polski i Litwy Opracowanie (design, makieta, przygotowanie tekstu i jego korekta, tłumaczenie oraz jego korekta, przygotowanie i obróbka zdjęć) i wydanie trzech publikacji o przedsiębiorczości w regionie przygranicznym Polski i Litwy oraz przedstawienie ich Zamawiającemu i partnerom projektu: 1. Materiały informacyjne promujące projekt i przedsiębiorczość w regionie - ulotki, ilość 1200 szt. (dla każdego partnera po 400 szt.): - format ulotki - A-4, - rodzaj papier - kreda 150 g/m2 - druk - kolorowy (4+4) 2. Materiały informacyjne promujące biznes (środek 40 stron, po 750 egzemplarzy w języku polskim i 750 egzemplarzy w języku litewskim), istniejące możliwości w regionie, przykłady dobrych praktyk, itp. - broszura informacyjna, ilość 1500 szt. (dla każdego partnera po 500 szt.): - format broszury - A-4, - rodzaj papier - okładka kreda 300 g/m2, środek 16 str. - kreda 150 g/m2 oraz umieścić 50 - 60 zdjęć przygotowanych przez wykonawcę, - druk - kolorowy (4+4) - teksty, fotografie i część graficzna, przedmioty gospodarcze i ich produkowany towar oraz usługi są przygotowane przez wykonawcę, 3. Książka szkoleniowa (nie mniej niż 50 stron, 500 egzemplarzy w języku polskim i 1000 egzemplarzy w języku litewskim) - kurs pt. Podstawy wiedzy o przedsiębiorczości - ilość 1500 szt. (dla każdego partnera po 500 szt.): - format książki - A-5, - rodzaj papieru - kreda 100 g/m2, - rodzaj okładki - kreda 300 g/m2, klejenie grzbietowe, - druk - okładka - kolorowy (4+4), środek - czarno - biały. w ramach projektu nr LT-PL/077 Rozwój przedsiębiorczości na pograniczu polsko - litewskim współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Litwa - Polska 2007 - 2013. Opracowane i wydane materiały powinny zawierać: analizę zasobów społeczno-gospodarczych regionu, czynniki sukcesu rozwoju przedsiębiorczości w regionie, analiza rynku regionu gminy Puńsk, rejonów Lazdijai i Kalvarija, analiza ryzyka podjęcia działalności gospodarczej w regionie, promocja istniejących przedsiębiorstw i firm działających w regionie, sposób i kroki zakładania firm na pograniczu polsko - litewskim, aspekty prawne zakładania firm po obu stronach granicy, specyfika MSP na pograniczu polsko-litewskim, znaczenie przedsiębiorczości dla regionu, opracowanie instrumentów wdrażania przedsiębiorczości z uwzględnieniem narodowych oraz unijnych funduszy i programów wspomagających wzrost konkurencyjności i zrównoważony rozwój regionów przygranicznych. Publikacje będą dotyczyć w szczególności: Gminy Puńsk (Polska), Rejonu Lazdijai (Litwa), Rejonu Kalvarija (Litwa). Publikacje muszą być sporządzone w wersji papierowej i elektronicznej, w dwóch językach: litewskim i polskim oraz muszą zawierać streszczenie w języku angielskim do każdego rozdziału (dotyczy książki szkoleniowej - kurs pt. Podstawy wiedzy o przedsiębiorczości). Teksty publikacji, zdjęcia i cześć graficzną wydań przygotowuje wykonawca, publikację - książka szkoleniowa przygotować należy w wersji papierowej i elektronicznej w formie otwartych plików. Partnerzy projektu sporządzają spis firm, których opis i zdjęcia przygotowuje Wykonawca. Książka szkoleniowa, broszura i ulotka muszą być przygotowane i wydane oddzielnie w polskim i oddzielnie w litewskim języku. Design wydań, makieta, teksty (w tym i ich tłumaczenia), zdjęcia i cześć graficzna przed wydrukiem wydań muszą być uzgodnione z partnerami (Zamawiającymi). Wykonawca musi przedstawić dresing, makietę oraz strukturę wydania do akceptacji dla każdego z partnerów..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.82.30.00-9, 79.97.00.00-4, 22.10.00.00-1.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.11.2010.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Nie dotyczy
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku1. O udzielenie zamówienie mogą ubiegać się wykonawcy potwierdzający spełnienie warunków: 1.1 Posiadający uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień; 1.2 Posiadający niezbędna wiedzę i doświadczenie oraz dysponujący potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; lub którzy przedstawią pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia. 1.3 Znajdujący się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia; 1.4 Nie podlegający wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia. 2. Z ubiegania się o zamówienia publicznego wyklucza się w szczególności wykonawców, którzy: 2.1 nie spełniają warunków udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne z art. 22 Prawa zamówień publicznych opisanych w ppkt. 1.1 do 1.4. 2.2 podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 Prawa zamówień publicznych. 2.3 wykonywali bezpośrednio czynności związane z przygotowaniem prowadzonego postępowania, lub posługiwali się w celu sporządzenia oferty osobami uczestniczącymi w dokonywaniu tych czynności chyba, że udział tych wykonawców w postępowaniu nie utrudnia uczciwej konkurencji. 2.4 złożyli nieprawdziwe informacje mające wpływ na wynik prowadzonego postępowania. 2.5 nie złożyli oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu lub dokumentów potwierdzających spełnianie tych warunków lub złożone dokumenty zawierają błędy z zastrzeżeniem art. 26 ust. 3 Prawa zamówień publicznych. 2.6 nie wyrazili zgody na przedłużony okres związania ofertą, lub nie zgodzili się na przedłużenie okresu związania ofertą. 2.7 Na potwierdzenie niezbędnej wiedzy i doświadczenia wykonawca winien wykazać, że w ciągu ostatnich trzech lat wykonał co najmniej 2 usługi odpowiadającą wartością przedmiotowemu zamówieniu. 3. Zamawiający odrzuca ofertę jeżeli: 3.1 jest niezgodną z ustawą 3.2 jej treść nie odpowiada treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia, z zastrzeżeniem art. 87 ust. 2 pkt. 3 Prawa zamówień publicznych. 3.3 jej złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji 3.4 zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia, 3.5 została złożona przez wykonawcę wykluczonego z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. 3.6 zawiera błędy w obliczeniu ceny 3.7 wykonawca w terminie 3 dni od dnia doręczenia zawiadomienia nie zgodził się na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt. 3 Prawa zamówień publicznych 3.8 jest nieważna na podstawie odrębnych przepisów, 4. Ofertę wykonawcy wykluczonego uznaje się za odrzuconą, zgodnie z art. 24 ust. 4 Prawo Zamówień Publicznych. 5. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonywana będzie w oparciu o dokumenty złożone przez wykonawcę w niniejszym postępowaniu metodą warunku granicznego - spełnia/niespełna.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuW celu potwierdzenia, że wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania określonej działalności lub czynności oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 Prawa zamówień publicznych składa następujące dokumenty: B.1) Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. B.2) Dokumenty potwierdzające posiadanie uprawnień / pełnomocnictw osób składających ofertę, o ile nie wynika to z przedstawionych dokumentów rejestrowych. B.3) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. B.4) Oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu z art. 22 Prawa zamówień publicznych. C.W celu potwierdzenia spełnienia warunku posiadania przez wykonawcę niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia należy złożyć następujące dokumenty: C.1) Wykaz wykonanych usług w okresie ostatnich trzech lat przed wszczęciem niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, odpowiadających wartością usług stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości oraz daty i miejsca wykonania wraz z dokumentami potwierdzającymi, że usługi te zostały wykonane należycie ( załączyć co najmniej 2 referencje ). C.2) Dokumenty stwierdzające, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. E. Wykonawca zamieszkały poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej: E.1) Zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. B.1), B.3) składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: 2) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 3) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 4) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. E.2) Zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt. B.4) składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Prawo zamówień publicznych - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. - Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów wskazanych w niniejszym pkt. E zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania - wystawionych nie wcześniej niż w terminach określonych w niniejszym pkt. E
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuW celu potwierdzenia, że wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania określonej działalności lub czynności oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 Prawa zamówień publicznych składa następujące dokumenty: B.1) Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. B.2) Dokumenty potwierdzające posiadanie uprawnień / pełnomocnictw osób składających ofertę, o ile nie wynika to z przedstawionych dokumentów rejestrowych. B.3) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. B.4) Oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu z art. 22 Prawa zamówień publicznych. C.W celu potwierdzenia spełnienia warunku posiadania przez wykonawcę niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia należy złożyć następujące dokumenty: C.1) Wykaz wykonanych usług w okresie ostatnich trzech lat przed wszczęciem niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, odpowiadających wartością usług stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości oraz daty i miejsca wykonania wraz z dokumentami potwierdzającymi, że usługi te zostały wykonane należycie ( załączyć co najmniej 2 referencje ). C.2) Dokumenty stwierdzające, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. E. Wykonawca zamieszkały poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej: E.1) Zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. B.1), B.3) składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: 2) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 3) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 4) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. E.2) Zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt. B.4) składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Prawo zamówień publicznych - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. - Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów wskazanych w niniejszym pkt. E zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania - wystawionych nie wcześniej niż w terminach określonych w niniejszym pkt. E.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuW celu potwierdzenia spełnienia warunku posiadania przez wykonawcę niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia należy złożyć następujące dokumenty: C.1) Wykaz wykonanych usług w okresie ostatnich trzech lat przed wszczęciem niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, odpowiadających wartością usług stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości oraz daty i miejsca wykonania wraz z dokumentami potwierdzającymi, że usługi te zostały wykonane należycie ( załączyć co najmniej 2 referencje ). C.2) Dokumenty stwierdzające, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuNie dotyczy
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
- oświadczenie na temat wielkości średniego rocznego zatrudnienia u wykonawcy usług lub robót budowlanych oraz liczebności personelu kierowniczego w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a w przypadku gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
- aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
Nie dotyczy
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.ugpunsk.pl lub http://epodlasie.wipb.pl/biptest/ug_punsk/bip
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Puńsk ul. Mickiewicza 23 16 - 515 Puńsk pokój nr 7.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
30.08.2010 godzina 10:00, miejsce: Urząd Gminy Puńsk ul. Mickiewicza 23 16 - 515 Puńsk Sekretariat.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
do 30.09.2010.
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zadanie realizowane w ramach Projektu Nr LT - PL/077 pn. Rozwój przedsiębiorczości na pograniczu polsko - litewskim współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Litwa - Polska 2007 - 2013..
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Puńsk: Opracowanie i wydanie trzech publikacji o przedsiębiorczości w regionie przygranicznym Polski i Litwy
Numer ogłoszenia: 288068 - 2010; data zamieszczenia: 13.09.2010
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 223369 - 2010r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Gminy w Puńsku, ul. Mickiewicza 23, 16-515 Puńsk, woj. podlaskie, tel. 087 5161082, faks 087 5161048.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie i wydanie trzech publikacji o przedsiębiorczości w regionie przygranicznym Polski i Litwy.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Opracowanie i wydanie trzech publikacji o przedsiębiorczości w regionie przygranicznym Polski i Litwy Opracowanie (design, makieta, przygotowanie tekstu i jego korekta, tłumaczenie oraz jego korekta, przygotowanie i obróbka zdjęć) i wydanie trzech publikacji o przedsiębiorczości w regionie przygranicznym Polski i Litwy oraz przedstawienie ich Zamawiającemu i partnerom projektu: 1. Materiały informacyjne promujące projekt i przedsiębiorczość w regionie - ulotki, ilość 1200 szt. (dla każdego partnera po 400 szt.): - format ulotki - A-4, - rodzaj papier - kreda 150 g/m2 - druk - kolorowy (4+4) 2. Materiały informacyjne promujące biznes (środek 40 stron, po 750 egzemplarzy w języku polskim i 750 egzemplarzy w języku litewskim), istniejące możliwości w regionie, przykłady dobrych praktyk, itp. - broszura informacyjna, ilość 1500 szt. (dla każdego partnera po 500 szt.): - format broszury - A-4, - rodzaj papier - okładka kreda 300 g/m2, środek 16 str. - kreda 150 g/m2 oraz umieścić 50 - 60 zdjęć przygotowanych przez wykonawcę, - druk - kolorowy (4+4) - teksty, fotografie i część graficzna, przedmioty gospodarcze i ich produkowany towar oraz usługi są przygotowane przez wykonawcę, 3. Książka szkoleniowa (nie mniej niż 50 stron, 500 egzemplarzy w języku polskim i 1000 egzemplarzy w języku litewskim) - kurs pt. Podstawy wiedzy o przedsiębiorczości - ilość 1500 szt. (dla każdego partnera po 500 szt.): - format książki - A-5, - rodzaj papieru - kreda 100 g/m2, - rodzaj okładki - kreda 300 g/m2, klejenie grzbietowe, - druk - okładka - kolorowy (4+4), środek - czarno - biały. w ramach projektu nr LT-PL/077 Rozwój przedsiębiorczości na pograniczu polsko - litewskim współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Litwa - Polska 2007 - 2013. Opracowane i wydane materiały powinny zawierać: analizę zasobów społeczno-gospodarczych regionu, czynniki sukcesu rozwoju przedsiębiorczości w regionie, analiza rynku regionu gminy Puńsk, rejonów Lazdijai i Kalvarija, analiza ryzyka podjęcia działalności gospodarczej w regionie, promocja istniejących przedsiębiorstw i firm działających w regionie, sposób i kroki zakładania firm na pograniczu polsko - litewskim, aspekty prawne zakładania firm po obu stronach granicy, specyfika MSP na pograniczu polsko-litewskim, znaczenie przedsiębiorczości dla regionu, opracowanie instrumentów wdrażania przedsiębiorczości z uwzględnieniem narodowych oraz unijnych funduszy i programów wspomagających wzrost konkurencyjności i zrównoważony rozwój regionów przygranicznych. Publikacje będą dotyczyć w szczególności: Gminy Puńsk (Polska), Rejonu Lazdijai (Litwa), Rejonu Kalvarija (Litwa). Publikacje muszą być sporządzone w wersji papierowej i elektronicznej, w dwóch językach: litewskim i polskim oraz muszą zawierać streszczenie w języku angielskim do każdego rozdziału (dotyczy książki szkoleniowej - kurs pt. Podstawy wiedzy o przedsiębiorczości). Teksty publikacji, zdjęcia i cześć graficzną wydań przygotowuje wykonawca, publikację - książka szkoleniowa przygotować należy w wersji papierowej i elektronicznej w formie otwartych plików. Partnerzy projektu sporządzają spis firm, których opis i zdjęcia przygotowuje Wykonawca. Książka szkoleniowa, broszura i ulotka muszą być przygotowane i wydane oddzielnie w polskim i oddzielnie w litewskim języku. Design wydań, makieta, teksty (w tym i ich tłumaczenia), zdjęcia i cześć graficzna przed wydrukiem wydań muszą być uzgodnione z partnerami (Zamawiającymi). Wykonawca musi przedstawić dresing, makietę oraz strukturę wydania do akceptacji dla każdego z partnerów..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.82.30.00-9, 79.97.00.00-4, 22.10.00.00-1.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
tak, projekt/program: Projekt Nr LT - PL/077 pn. Rozwój przedsiębiorczości na pograniczu polsko - litewskim współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Litwa - Polska 2007 - 2013..
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
09.09.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Kancelaria Doradztwa Gospodarczego FINAL INVEST Sp. z o. o., ,, {Dane ukryte}, 94-306 Łódź, kraj/woj. łódzkie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 110563,20 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
51300,00
Oferta z najniższą ceną:
51300,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
84180,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 22336920100 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2010-08-17 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 92 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.ugpunsk.pl |
Informacja dostępna pod: | Urząd Gminy Puńsk ul. Mickiewicza 23 16 - 515 Puńsk pokój nr 7 |
Okres związania ofertą: | 32 dni |
Kody CPV
22100000-1 | Drukowane książki, broszury i ulotki | |
79823000-9 | Usługi drukowania i dostawy | |
79970000-4 | Usługi publikacji |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Opracowanie i wydanie trzech publikacji o przedsiębiorczości w regionie przygranicznym Polski i Litwy | Kancelaria Doradztwa Gospodarczego FINAL INVEST Sp. z o. o., , Łódź | 2010-09-13 | 51 300,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2010-09-13 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 798230009 799700004 221000001 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 51 300,00 zł Minimalna złożona oferta: 51 300,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 51 300,00 zł Maksymalna złożona oferta: 84 180,00 zł |