OPRACOWANIE MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO W REJONIE ULIC KRAKOWSKIEJ I SKALNEJ W BOLĘCINIE
Opis przedmiotu przetargu: OPRACOWANIA WSTĘPNE A) Opracowanie ekofizjograficzne. B) Koncepcja planu w dwóch wariantach. C) Propozycja rozpatrzenia wniosków do planu dla wybranego wariantu, odpowiedzi na zawiadomienia. PROJEKT PLANU A) Projekt planu. B) Prognoza oddziaływania na środowisko. C) Materiały do wniosku leśnego o wyrażenie zgody na zmianę przeznaczenia gruntów leśnych na cele nieleśne, sporządzone zgodnie z przepisami ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych oraz przepisów odrębnych. Konieczność wykonania wniosku wynikać będzie z przyjętych rozwiązań. D) Prognoza skutków finansowych uchwalenia planu E) Analiza uzgodnień i opinii uzyskanych do projektu planu (dla każdych uzgodnień) oraz uwag z wyłożeń planu. PLAN DO UCHWALENIA A) Ostateczna wersja projektu planu do uchwalenia. B) Dokumentacja formalno - prawna procesu sporządzania planu w tym podsumowanie i uzasadnienie.
Trzebinia: OPRACOWANIE MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO W REJONIE ULIC KRAKOWSKIEJ I SKALNEJ W BOLĘCINIE
Numer ogłoszenia: 87145 - 2015; data zamieszczenia: 15.06.2015
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Trzebinia , ul. Józefa Piłsudskiego 14, 32-540 Trzebinia, woj. małopolskie, tel. 32 6121227, faks 32 6121147.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.trzebinia.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
OPRACOWANIE MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO W REJONIE ULIC KRAKOWSKIEJ I SKALNEJ W BOLĘCINIE.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
OPRACOWANIA WSTĘPNE A) Opracowanie ekofizjograficzne. B) Koncepcja planu w dwóch wariantach. C) Propozycja rozpatrzenia wniosków do planu dla wybranego wariantu, odpowiedzi na zawiadomienia. PROJEKT PLANU A) Projekt planu. B) Prognoza oddziaływania na środowisko. C) Materiały do wniosku leśnego o wyrażenie zgody na zmianę przeznaczenia gruntów leśnych na cele nieleśne, sporządzone zgodnie z przepisami ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych oraz przepisów odrębnych. Konieczność wykonania wniosku wynikać będzie z przyjętych rozwiązań. D) Prognoza skutków finansowych uchwalenia planu E) Analiza uzgodnień i opinii uzyskanych do projektu planu (dla każdych uzgodnień) oraz uwag z wyłożeń planu. PLAN DO UCHWALENIA A) Ostateczna wersja projektu planu do uchwalenia. B) Dokumentacja formalno - prawna procesu sporządzania planu w tym podsumowanie i uzasadnienie..
II.1.5) przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających- Zamawiający przewiduje udzielenie zamówienia uzupełniającego w zakresie wynikającym z przepisów ustawy prawo zamówień publicznych (art.67 ust.1 pkt.6) oraz ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.41.00.00-5.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2015.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie żąda wniesienia wadium
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWarunek ten będzie spełniony jeżeli Wykonawca w okresie ostatnich trzech lat wykonał dwa miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia. Przez wykonanie w okresie ostatnich trzech lat miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego Zamawiający rozumie opublikowanie uchwalonych przez Radę gminy mpzp (lub zmian mpzp), odpowiadających swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia, w dzienniku urzędowym województwa. Jeżeli okres działalności jest krótszy niż trzy lata, to warunek będzie spełniony jeżeli Wykonawca w tym okresie wykonał min. 2 mpzp lub zmiany mpzp odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia. Za mpzp lub zmianę mpzp odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia zamawiający uznaje plan lub zmianę planu sporządzone dla obszaru o powierzchni nie mniejszej niż 20ha, w pełnej problematyce wynikającej z art. 15 ust. 2 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWarunek zostanie spełniony poprzez dysponowanie min. dwoma osobami uprawnionymi do projektowania w planowaniu przestrzennym
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
a) Pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w przypadku gdy nie wynika ono z wpisu do KRS lub wpisu do CEIDG. b) W przypadku gdy Wykonawca będzie polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, Wykonawca w takiej sytuacji składa pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. c) W celu oceny czy Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów Zamawiający żąda od Wykonawcy informacji zawierających w szczególności niżej wymienione elementy: zakres dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu, sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez wykonawcę, przy wykonaniu zamówienia, charakter stosunku, jaki będzie łączył wykonawcę z innymi podmiotami, zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia. Powyższe informacje mogą wynikać między innymi z umów cywilno-prawnych (np. zlecenia, najmu, dzierżawy). d) Opis sposobu realizacji zamówienia wraz z harmonogram realizacji i proponowanym harmonogramem płatności, z rozłożeniem na ustalone etapy opracowania stosownie do nakładu pracy. e) Wycenę zadania sporządzoną zgodnie z dyspozycjami pkt. 11.3, w tym w rozbiciu na poszczególne części opracowania (ekofizjografia, prognoza środowiskowa, prognoza finansowa, projekt planu, wniosek leśny) oraz z uwzględnieniem płatności w wysokości 30 % całości oferowanej kwoty, po sprawdzeniu z pozytywnym wynikiem zgodności z prawem uchwały w sprawie przyjęcia planu przez wojewodę i podaniu do publikacji. f) Kopia jednego planu miejscowego (lub zmiany planu) odpowiadającego swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia, wraz z prognozą oddziaływania na środowisko, w wersji analogowej lub cyfrowej na płycie CD.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:
- 1 - Cena - 50
- 2 - Jakosć opracowania - 50
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Zamawiający dopuszcza zmianę postanowień umowy w zakresie: 1) Wynagrodzenia Wykonawcy, które może ulec zmianie w przypadku zmiany urzędowej stawki podatku VAT. 2) Kluczowego personelu Wykonawcy lub Zamawiającego w przypadku zaistnienia okoliczności uzasadniających zmianę (np. stan zdrowia, rezygnacja z pracy, likwidacja firmy podwykonawcy). 3) Termin wykonania przedmiotu umowy może ulec zmianie w przypadku konieczności wykonania dodatkowych czynności i opracowań wynikających z procedury sporządzania planu w ustawie o pizp.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.trzebinia.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
: Urząd Miasta w Trzebini, Wydział Architektury i Urbanistyki, 32-540 Trzebinia ul. Narutowicza 10, II piętro, pokój nr 11.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
23.06.2015 godzina 10:30, miejsce: Urząd Miasta w Trzebini, Wydział Architektury i Urbanistyki, 32-540 Trzebinia ul. Narutowicza 10, II piętro, pokój nr 11.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
nie dotyczy.
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Numer ogłoszenia: 87163 - 2015; data zamieszczenia: 15.06.2015
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.
Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
87145 - 2015 data 15.06.2015 r.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Gmina Trzebinia, ul. Józefa Piłsudskiego 14, 32-540 Trzebinia, woj. małopolskie, tel. 32 6121227, fax. 32 6121147.
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
III.3.2).
W ogłoszeniu jest:
Warunek posiadania wiedzy i doświadczenia: Warunek ten będzie spełniony jeżeli Wykonawca w okresie ostatnich trzech lat wykonał dwa miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia. Przez wykonanie w okresie ostatnich trzech lat miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego Zamawiający rozumie opublikowanie uchwalonych przez Radę gminy mpzp (lub zmian mpzp), odpowiadających swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia, w dzienniku urzędowym województwa. Jeżeli okres działalności jest krótszy niż trzy lata, to warunek będzie spełniony jeżeli Wykonawca w tym okresie wykonał min. 2 mpzp lub zmiany mpzp odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia. Za mpzp lub zmianę mpzp odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia zamawiający uznaje plan lub zmianę planu sporządzone dla obszaru o powierzchni nie mniejszej niż 20 ha, w pełnej problematyce wynikającej z art. 15 ust. 2 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym..
W ogłoszeniu powinno być:
. Warunek posiadania wiedzy i doświadczenia: Warunek ten będzie spełniony jeżeli Wykonawca w okresie ostatnich trzech lat wykonał dwa miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia. Przez wykonanie w okresie ostatnich trzech lat miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego Zamawiający rozumie opublikowanie uchwalonych przez Radę gminy mpzp (lub zmian mpzp), odpowiadających swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia, w dzienniku urzędowym województwa. Jeżeli okres działalności jest krótszy niż trzy lata, to warunek będzie spełniony jeżeli Wykonawca w tym okresie wykonał min. 2 mpzp lub zmiany mpzp odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia. Za mpzp lub zmianę mpzp odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia zamawiający uznaje plan lub zmianę planu sporządzone dla obszaru o powierzchni nie mniejszej niż 10 ha, w pełnej problematyce wynikającej z art. 15 ust. 2 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym..
Trzebinia: OPRACOWANIE MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO W REJONIE ULIC KRAKOWSKIEJ I SKALNEJ W BOLĘCINIE
Numer ogłoszenia: 104129 - 2015; data zamieszczenia: 14.07.2015
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 87145 - 2015r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Trzebinia, ul. Józefa Piłsudskiego 14, 32-540 Trzebinia, woj. małopolskie, tel. 32 6121227, faks 32 6121147.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
OPRACOWANIE MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO W REJONIE ULIC KRAKOWSKIEJ I SKALNEJ W BOLĘCINIE.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
OPRACOWANIA WSTĘPNE A) Opracowanie ekofizjograficzne. B) Koncepcja planu w dwóch wariantach. C) Propozycja rozpatrzenia wniosków do planu dla wybranego wariantu, odpowiedzi na zawiadomienia. PROJEKT PLANU A) Projekt planu. B) Prognoza oddziaływania na środowisko. C) Materiały do wniosku leśnego o wyrażenie zgody na zmianę przeznaczenia gruntów leśnych na cele nieleśne, sporządzone zgodnie z przepisami ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych oraz przepisów odrębnych. Konieczność wykonania wniosku wynikać będzie z przyjętych rozwiązań. D) Prognoza skutków finansowych uchwalenia planu E) Analiza uzgodnień i opinii uzyskanych do projektu planu (dla każdych uzgodnień) oraz uwag z wyłożeń planu. PLAN DO UCHWALENIA A) Ostateczna wersja projektu planu do uchwalenia. B) Dokumentacja formalno - prawna procesu sporządzania planu w tym podsumowanie i uzasadnienie.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.41.00.00-5.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
09.07.2015.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
3.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Przedsiębiorstwo Projektowania, Studiów, Usług i Realizacji TERPLAN Spółka z o.o, {Dane ukryte}, 40-036 Katowice, kraj/woj. śląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 22764,23 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
27183,00
Oferta z najniższą ceną:
27183,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
68498,70
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 8714520150 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2015-06-14 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 191 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | TAK |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 50% |
WWW ogłoszenia: | www.trzebinia.pl |
Informacja dostępna pod: | : Urząd Miasta w Trzebini, Wydział Architektury i Urbanistyki, 32-540 Trzebinia ul. Narutowicza 10, II piętro, pokój nr 11 |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
71410000-5 | Usługi planowania przestrzennego |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
OPRACOWANIE MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO W REJONIE ULIC KRAKOWSKIEJ I SKALNEJ W BOLĘCINIE | Przedsiębiorstwo Projektowania, Studiów, Usług i Realizacji TERPLAN Spółka z o.o Katowice | 2015-07-14 | 27 183,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2015-07-14 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 714100005 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 27 183,00 zł Minimalna złożona oferta: 27 183,00 zł Ilość złożonych ofert: 4 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 3 Minimalna złożona oferta: 27 183,00 zł Maksymalna złożona oferta: 68 499,00 zł |