Opracowanie projektu budowlanego na przebudowę odcinka drogi powiatowej nr 3521L Tomaszów Lubelski - Ulhówek
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia obejmuje opracowanie projektu budowlanego na przebudowy odcinka drogi powiatowej nr 3521L Tomaszów Lubelski - Ulhówek od km 1+700 do km 9+900 długość odcinka 8,200km. Elementy projektowane przedmiotowej drogi powiatowej nr 3521L - Tomaszów Lub. - Ulhówek : - klasa techniczna drogi - G, - kategoria obciążenia ruchem - KR2, - przebudowa istniejącej nawierzchni poprzez poszerzenie do 6 m i wzmocnienie jej konstrukcji, - budowa chodników - długości ok. 3,000 km, - wykonanie utwardzenie poboczy /cały odcinek poza chodnikami/, - odtworzenie systemu odwodnienia /renowacja rowów, ewentualna przebudowa lub budowa przepustów/, - kompleksowe oznakowanie, - przebudowa skrzyżowań i zjazdów, zadrzewienie. Zakres opracowania i wystąpień wykonawcy związanych z opracowaniem dokumentacji projektowej : 1.Uzyskać mapę zasadniczą do celów projektowych w skali 1:1000 - wg potrzeb projektującego 2. Kosztorysy inwestorskie - (3 egz.) 3. Szczegółową specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót ujętych w przedmiarze- (3 egz.) 4. Sporządzenie planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia - BIOZ a także inne opracowania wynikające z uzyskanych decyzji (m.in. operat wodno - prawny) - (8 egz.) 5. Projekty stałej i tymczasowej organizacji ruchu drogowego/ zatwierdzone przez organ zarządzający ruchem /- (3 egz.) 6. Inwentaryzacja dendrologiczna i projekt nowych nasadzeń- (3 egz.) 7. Uzyskanie decyzji środowiskowej. 8. Uzyskanie decyzji wodno - prawnej. 9. Uzyskanie decyzji lokalizacyjnej Dokumentacja projektowa zawierająca projekt budowlany i wykonawczy wymagać będzie uzyskania decyzji pozwolenia na budowę. Wniosek o pozwolenie na budowę złoży zamawiający. Wykonawca dokumentacji projektowej zobowiązany jest do wykonania jej zgodnie z wymaganiami ustawy z 7 lipca 1994r Prawo budowlane Dz.U. nr 156 poz.1118 z późn. zmian., oraz aktami wykonawczymi do ustawy zawartymi w rozporządzeniach z uwzględnieniem obowiązujących norm jakościowych i technologicznych a w szczególności: 1. Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999r w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie( Dz. U. z 1999r Nr 43 poz. 430 ). 2. Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 30 maja 2000 r w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogowe obiekty inżynierskie i ich usytuowanie ( Dz. U. z 2000r Nr 63 poz. 735 ). 3. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno- użytkowego( Dz. U. z 2004 r Nr 202 poz. 2072 ). 4. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004r w sprawie metod i podstaw sporządzenia kosztorysu inwestorskiego, obliczenia planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno- użytkowym ( Dz.U.z 2004r Nr 130 poz. 1389 ). Projekt budowlany opracować należy w pięciu egzemplarzach, natomiast projekt wykonawczy w trzech egzemplarzach. Przekazanie dokumentacji nastąpi w siedzibie zamawiającego, a sporządzony na tą okoliczność protokół zdawczo - odbiorczy będzie podstawa do wystawienia faktury zamawiającemu za zrealizowane zamówienie. Wykonawca dokumentacji przekaże zmawiającemu całość opracowań w formie elektronicznej na nośnikach cyfrowych. Zarchiwizowana na płycie DVD-R dokumentacja projektowa służąca do opisu przedmiotu zamówienia musi być tożsama z wersją pisemną (papierową). Wykonawca dokumentacji odpowiada za zgodność wersji elektronicznej z opracowaniem pisemnym (papierowym).
Tomaszów Lubelski: Opracowanie projektu budowlanego na przebudowę odcinka drogi powiatowej nr 3521L Tomaszów Lubelski - Ulhówek
Numer ogłoszenia: 135003 - 2010; data zamieszczenia: 26.05.2010
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Zarząd Dróg Powiatowych , ul. Lwowska 54, 22-600 Tomaszów Lubelski, woj. lubelskie, tel. 084 6643045, faks 084 6642273.
Adres strony internetowej zamawiającego:
http://www.zdptomaszow.pl/
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie projektu budowlanego na przebudowę odcinka drogi powiatowej nr 3521L Tomaszów Lubelski - Ulhówek.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia obejmuje opracowanie projektu budowlanego na przebudowy odcinka drogi powiatowej nr 3521L Tomaszów Lubelski - Ulhówek od km 1+700 do km 9+900 długość odcinka 8,200km. Elementy projektowane przedmiotowej drogi powiatowej nr 3521L - Tomaszów Lub. - Ulhówek : - klasa techniczna drogi - G, - kategoria obciążenia ruchem - KR2, - przebudowa istniejącej nawierzchni poprzez poszerzenie do 6 m i wzmocnienie jej konstrukcji, - budowa chodników - długości ok. 3,000 km, - wykonanie utwardzenie poboczy /cały odcinek poza chodnikami/, - odtworzenie systemu odwodnienia /renowacja rowów, ewentualna przebudowa lub budowa przepustów/, - kompleksowe oznakowanie, - przebudowa skrzyżowań i zjazdów, zadrzewienie. Zakres opracowania i wystąpień wykonawcy związanych z opracowaniem dokumentacji projektowej : 1.Uzyskać mapę zasadniczą do celów projektowych w skali 1:1000 - wg potrzeb projektującego 2. Kosztorysy inwestorskie - (3 egz.) 3. Szczegółową specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót ujętych w przedmiarze- (3 egz.) 4. Sporządzenie planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia - BIOZ a także inne opracowania wynikające z uzyskanych decyzji (m.in. operat wodno - prawny) - (8 egz.) 5. Projekty stałej i tymczasowej organizacji ruchu drogowego/ zatwierdzone przez organ zarządzający ruchem /- (3 egz.) 6. Inwentaryzacja dendrologiczna i projekt nowych nasadzeń- (3 egz.) 7. Uzyskanie decyzji środowiskowej. 8. Uzyskanie decyzji wodno - prawnej. 9. Uzyskanie decyzji lokalizacyjnej Dokumentacja projektowa zawierająca projekt budowlany i wykonawczy wymagać będzie uzyskania decyzji pozwolenia na budowę. Wniosek o pozwolenie na budowę złoży zamawiający. Wykonawca dokumentacji projektowej zobowiązany jest do wykonania jej zgodnie z wymaganiami ustawy z 7 lipca 1994r Prawo budowlane Dz.U. nr 156 poz.1118 z późn. zmian., oraz aktami wykonawczymi do ustawy zawartymi w rozporządzeniach z uwzględnieniem obowiązujących norm jakościowych i technologicznych a w szczególności: 1. Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999r w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie( Dz. U. z 1999r Nr 43 poz. 430 ). 2. Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 30 maja 2000 r w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogowe obiekty inżynierskie i ich usytuowanie ( Dz. U. z 2000r Nr 63 poz. 735 ). 3. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno- użytkowego( Dz. U. z 2004 r Nr 202 poz. 2072 ). 4. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004r w sprawie metod i podstaw sporządzenia kosztorysu inwestorskiego, obliczenia planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno- użytkowym ( Dz.U.z 2004r Nr 130 poz. 1389 ). Projekt budowlany opracować należy w pięciu egzemplarzach, natomiast projekt wykonawczy w trzech egzemplarzach. Przekazanie dokumentacji nastąpi w siedzibie zamawiającego, a sporządzony na tą okoliczność protokół zdawczo - odbiorczy będzie podstawa do wystawienia faktury zamawiającemu za zrealizowane zamówienie. Wykonawca dokumentacji przekaże zmawiającemu całość opracowań w formie elektronicznej na nośnikach cyfrowych. Zarchiwizowana na płycie DVD-R dokumentacja projektowa służąca do opisu przedmiotu zamówienia musi być tożsama z wersją pisemną (papierową). Wykonawca dokumentacji odpowiada za zgodność wersji elektronicznej z opracowaniem pisemnym (papierowym)..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających- zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających do 10 % wartości zamówienia podstawowego
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.32.00.00-7.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 06.09.2010.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
nie pobiera się
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuPosiadania wiedzy i doświadczenia do wykonania zamówienia - Zamawiający uzna przedmiotowy warunek za spełniony w odniesieniu do wykonawców, którzy należycie wykonali w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie co najmniej 1 usługę polegającą na wykonaniu projektu przebudowy lub budowy drogi o parametrach projektowanych przedmiotowej drogi powiatowej nr 3521L - Tomaszów Lub. - Ulhówek : - klasa techniczna drogi - G, - kategoria obciążenia ruchem - KR2, - przebudowa istniejącej nawierzchni poprzez poszerzenie do 6 m i wzmocnienie jej konstrukcji, - budowa chodników - długości ok. 3,000 km, - wykonanie utwardzenie poboczy /cały odcinek poza chodnikami/, - odtworzenie systemu odwodnienia /renowacja rowów, ewentualna przebudowa lub budowa przepustów/, - kompleksowe oznakowanie, - przebudowa skrzyżowań i zjazdów, zadrzewienie. o wartości zadania brutto min. 100 000 złotych. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia muszą wykazać, ze łącznie spełniają powyższy warunek.Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zmówienia. Sprawdzenie warunków udziału w postępowaniu odbywać się będzie na podstawie przedłożonych przez wykonawcę dokumentów i oświadczeń na zasadzie spełnia/nie spełnia. Niespełnienie chociażby jednego warunku, skutkować będzie wykluczeniem wykonawcy z postępowania. Z treści złożonych dokumentów musi jednoznacznie wynikać, iż wyżej wymienione warunki zostały spełnione przez wykonawcę.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuDysponują co najmniej 2 osobami zdolnymi do wykonania zamówienia (projektant i sprawdzający). Osoby te powinny posiadać określone przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawa budowlanego (tj. Dz. U. z 2006r. Nr 156, poz. 1118 ze zm.)uprawnienia budowlane w specjalności drogowej z minimum 3 letnim doświadczeniem zawodowym z przynależnością do właściwej Izby Inżynierów Budownictwa. Jeżeli wykonawca nie dysponuje w/w osobami, to przedstawi pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia w/w osób które będą uczestniczyć w realizacji zamówienia.Sprawdzenie warunków udziału w postępowaniu odbywać się będzie na podstawie przedłożonych przez wykonawcę dokumentów i oświadczeń na zasadzie spełnia/nie spełnia. Niespełnienie chociażby jednego warunku, skutkować będzie wykluczeniem wykonawcy z postępowania. Z treści złożonych dokumentów musi jednoznacznie wynikać, iż wyżej wymienione warunki zostały spełnione przez wykonawcę.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Zamawiający dopuszcza zmiany zawartej umowy: a)siła wyższa uniemożliwiająca wykonanie przedmiotu umowy zgodnie z SIWZ, b)zmiana obowiązującej stawki VAT, c)zmiana sposobu rozliczania umowy lub dokonywania płatności na rzecz wykonawcy na skutek zmian zawartej przez Zamawiającego wytycznych dotyczących realizacji projektu, rezygnacja przez Zamawiającego z realizacji części przedmiotu umowy. W takim przypadku wynagrodzenie przysługujące wykonawcy zostanie pomniejszone, przy czym Zamawiający zapłaci za wszystkie spełnione świadczenia oraz udokumentowane koszty, które wykonawca poniósł w związku z wynikającymi z umowy planowanymi świadczeniami, d) zmiany regulacji prawnych obowiązujących po dniu zawarcia umowy, e) zmiany teleadresowe Stron umowy określonych w umowie.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://www.zdptomaszow.pl/
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Zarząd Dróg Powiatowych ul. Lwowska 54, 22-600 Tomaszów Lubelski.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
02.06.2010 godzina 10:00, miejsce: Zarząd Dróg Powiatowych ul. Lwowska 54, 22-600 Tomaszów Lubelski.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Numer ogłoszenia: 138121 - 2010; data zamieszczenia: 28.05.2010
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.
Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
135003 - 2010 data 26.05.2010 r.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Zarząd Dróg Powiatowych, ul. Lwowska 54, 22-600 Tomaszów Lubelski, woj. lubelskie, tel. 084 6643045, fax. 084 6642273.
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
II 1.3.
W ogłoszeniu jest:
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia obejmuje opracowanie projektu budowlanego na przebudowy odcinka drogi powiatowej nr 3521L Tomaszów Lubelski - Ulhówek od km 1+700 do km 9+900 długość odcinka 8,200km. Elementy projektowane przedmiotowej drogi powiatowej nr 3521L - Tomaszów Lub. - Ulhówek : - klasa techniczna drogi - G, - kategoria obciąSenia ruchem - KR2, - przebudowa istniejącej nawierzchni poprzez poszerzenie do 6 m i wzmocnienie jej konstrukcji, - budowa chodników - długości ok. 3,000 km, - wykonanie utwardzenie poboczy /cały odcinek poza chodnikami/, - odtworzenie systemu odwodnienia /renowacja rowów, ewentualna przebudowa lub budowa przepustów/, - kompleksowe oznakowanie, - przebudowa skrzySowań i zjazdów, zadrzewienie. Zakres opracowania i wystąpień wykonawcy związanych z opracowaniem dokumentacji projektowej : 1.Uzyskać mapę zasadniczą do celów projektowych w skali 1:1000 - wg potrzeb projektującego 2. Kosztorysy inwestorskie - (3 egz.) 3. Szczegółową specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót ujętych w przedmiarze- (3 egz.) 4. Sporządzenie planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia - BIOZ a takSe inne opracowania wynikające z uzyskanych decyzji (m.in. operat wodno - prawny) - (8 egz.) 5. Projekty stałej i tymczasowej organizacji ruchu drogowego/ zatwierdzone przez organ zarządzający ruchem /- (3 egz.) 6. Inwentaryzacja dendrologiczna i projekt nowych nasadzeń- (3 egz.) 7. Uzyskanie decyzji środowiskowej. 8. Uzyskanie decyzji wodno - prawnej. 9. Uzyskanie decyzji lokalizacyjnej Dokumentacja projektowa zawierająca projekt budowlany i wykonawczy wymagać będzie uzyskania decyzji pozwolenia na budowę. Wniosek o pozwolenie na budowę złoSy zamawiający. Wykonawca dokumentacji projektowej zobowiązany jest do wykonania jej zgodnie z wymaganiami ustawy z 7 lipca 1994r Prawo budowlane Dz.U. nr 156 poz.1118 z późn. zmian., oraz aktami wykonawczymi do ustawy zawartymi w rozporządzeniach z uwzględnieniem obowiązujących norm jakościowych i technologicznych a w szczególności: 1. Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999r w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie( Dz. U. z 1999r Nr 43 poz. 430 ). 2. Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 30 maja 2000 r w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogowe obiekty inSynierskie i ich usytuowanie ( Dz. U. z 2000r Nr 63 poz. 735 ). 3. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno- uSytkowego( Dz. U. z 2004 r Nr 202 poz. 2072 ). 4. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004r w sprawie metod i podstaw sporządzenia kosztorysu inwestorskiego, obliczenia planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno- uSytkowym ( Dz.U.z 2004r Nr 130 poz. 1389 ). Projekt budowlany opracować naleSy w pięciu egzemplarzach, natomiast projekt wykonawczy w trzech egzemplarzach. Przekazanie dokumentacji nastąpi w siedzibie zamawiającego, a sporządzony na tą okoliczność protokół zdawczo - odbiorczy będzie podstawa do wystawienia faktury zamawiającemu za zrealizowane zamówienie. Wykonawca dokumentacji przekaSe zmawiającemu całość opracowań w formie elektronicznej na nośnikach cyfrowych. Zarchiwizowana na płycie DVD-R dokumentacja projektowa słuSąca do opisu przedmiotu zamówienia musi być toSsama z wersją pisemną (papierową). Wykonawca dokumentacji odpowiada za zgodność wersji elektronicznej z opracowaniem pisemnym (papierowym)...
W ogłoszeniu powinno być:
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia obejmuje opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego na przebudowy odcinka drogi powiatowej nr 3521L Tomaszów Lubelski - Ulhówek od km 1+700 do km 9+900 długość odcinka 8,200km. Elementy projektowane przedmiotowej drogi powiatowej nr 3521L - Tomaszów Lub. - Ulhówek : - klasa techniczna drogi - G, - kategoria obciążenia ruchem - KR2, - przebudowa istniejącej nawierzchni poprzez poszerzenie do 6 m i wzmocnienie jej konstrukcji, - budowa chodników - długości ok. 3,000 km, - wykonanie utwardzenie poboczy /cały odcinek poza chodnikami/, - odtworzenie systemu odwodnienia /renowacja rowów, ewentualna przebudowa lub budowa przepustów/, - kompleksowe oznakowanie, - przebudowa skrzySowań i zjazdów, zadrzewienie. Zakres opracowania i wystąpień wykonawcy związanych z opracowaniem dokumentacji projektowej : 1.Uzyskać mapę zasadniczą do celów projektowych w skali 1:1000 - wg potrzeb projektującego 2. Kosztorysy inwestorskie - (3 egz.) 3. Szczegółową specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót ujętych w przedmiarze- (3 egz.) 4. Sporządzenie informacji bezpieczeństwa i ochrony zdrowia - BIOZ 5. sporządzenie operatu wodno - prawnego - (3 egz.) 6. Projekty stałej i tymczasowej organizacji ruchu drogowego/ zatwierdzone przez organ zarządzający ruchem /- (3 egz.) 7. Inwentaryzacja dendrologiczna i projekt nowych nasadzeń- (3 egz.) Dokumentacja projektowa zawierająca projekt budowlany i wykonawczy wymagać będzie uzyskania decyzji pozwolenia na budowę. Wniosek o pozwolenie na budowę złoży zamawiający. Uzyskanie decyzji środowiskowej, lokalizacyjnej i wodno - prawnej zabezpiecza Zamawiający. Wykonawca dokumentacji projektowej zobowiązany jest do wykonania jej zgodnie z wymaganiami ustawy z 7 lipca 1994r Prawo budowlane Dz.U. nr 156 poz.1118 z późn. zmian., oraz aktami wykonawczymi do ustawy zawartymi w rozporządzeniach z uwzględnieniem obowiązujących norm jakościowych i technologicznych a w szczególności: 1. Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999r w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie( Dz. U. z 1999r Nr 43 poz. 430 ). 2. Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 30 maja 2000 r w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogowe obiekty inSynierskie i ich usytuowanie ( Dz. U. z 2000r Nr 63 poz. 735 ). 3. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno- uSytkowego( Dz. U. z 2004 r Nr 202 poz. 2072 ). 4. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004r w sprawie metod i podstaw sporządzenia kosztorysu inwestorskiego, obliczenia planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno- uSytkowym ( Dz.U.z 2004r Nr 130 poz. 1389 ). Projekt budowlany opracować należy w pięciu egzemplarzach, natomiast projekt wykonawczy w trzech egzemplarzach. Przekazanie dokumentacji nastąpi w siedzibie zamawiającego, a sporządzony na tą okoliczność protokół zdawczo - odbiorczy będzie podstawa do wystawienia faktury zamawiającemu za zrealizowane zamówienie. Wykonawca dokumentacji przekaże zmawiającemu całość opracowań w formie elektronicznej na nośnikach cyfrowych. Zarchiwizowana na płycie DVD-R dokumentacja projektowa służąca do opisu przedmiotu zamówienia musi być toSsama z wersją pisemną (papierową). Wykonawca dokumentacji odpowiada za zgodność wersji elektronicznej z opracowaniem pisemnym (papierowym)..
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
II 1.1.
W ogłoszeniu jest:
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Opracowanie projektu budowlanego na przebudowę odcinka drogi powiatowej nr 3521L Tomaszów Lubelski - Ulhówek..
W ogłoszeniu powinno być:
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego na przebudowę odcinka drogi powiatowej nr 3521L Tomaszów Lubelski -Ulhówek..
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
III 3.2.
W ogłoszeniu jest:
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku o Posiadania wiedzy i doświadczenia do wykonania zamówienia - Zamawiający uzna przedmiotowy warunek za spełniony w odniesieniu do wykonawców, którzy naleSycie wykonali w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeSeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie co najmniej 1 usługę polegającą na wykonaniu projektu przebudowy lub budowy drogi o parametrach projektowanych przedmiotowej drogi powiatowej nr 3521L - Tomaszów Lub. - Ulhówek : - klasa techniczna drogi - G, - kategoria obciąSenia ruchem - KR2, - przebudowa istniejącej nawierzchni poprzez poszerzenie do 6 m i wzmocnienie jej konstrukcji, - budowa chodników - długości ok. 3,000 km, - wykonanie utwardzenie poboczy /cały odcinek poza chodnikami/, - odtworzenie systemu odwodnienia /renowacja rowów, ewentualna przebudowa lub budowa przepustów/, - kompleksowe oznakowanie, - przebudowa skrzySowań i zjazdów, zadrzewienie. o wartości zadania brutto min. 100 000 złotych. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia muszą wykazać, ze łącznie spełniają powySszy warunek. Wykonawca moSe polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezaleSnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iS będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zmówienia. Sprawdzenie warunków udziału w postępowaniu odbywać się będzie na podstawie przedłoSonych przez wykonawcę dokumentów i oświadczeń na zasadzie spełnia/nie spełnia. Niespełnienie chociaSby jednego warunku, skutkować będzie wykluczeniem wykonawcy z postępowania. Z treści złoSonych dokumentów musi jednoznacznie wynikać, iS wySej wymienione warunki zostały spełnione przez wykonawcę..
W ogłoszeniu powinno być:
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku o Posiadania wiedzy i doświadczenia do wykonania zamówienia - Zamawiający uzna przedmiotowy warunek za spełniony w odniesieniu do wykonawców, którzy należycie wykonali w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie co najmniej 1 usługę polegającą na wykonaniu projektu przebudowy lub budowy drogi klasy G lub wyższej o wartości zadania brutto min. 100 000 zł. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia muszą wykazać, ze łącznie spełniają powyższy warunek. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zmówienia. Sprawdzenie warunków udziału w postępowaniu odbywać się będzie na podstawie przedłożonych przez wykonawcę dokumentów i oświadczeń na zasadzie spełnia/nie spełnia. Niespełnienie chociażby jednego warunku, skutkować będzie wykluczeniem wykonawcy z postępowania. Z treści złoSonych dokumentów musi jednoznacznie wynikać, iS wySej wymienione warunki zostały spełnione przez wykonawcę..
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
IV 4.4.
W ogłoszeniu jest:
Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 02.06.2010 godzina 10:00, miejsce: Zarząd Dróg Powiatowych ul. Lwowska 54, 22-600 Tomaszów Lubelski..
W ogłoszeniu powinno być:
Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 07.06.2010 godzina 10:00, miejsce: Zarząd Dróg Powiatowych ul. Lwowska 54, 22-600 Tomaszów Lubelski..
Opole: P/16/2010 Wykonanie schodów zewnętrznych z płyt granitowych antypoślizgowych
Numer ogłoszenia: 168171 - 2010; data zamieszczenia: 28.06.2010
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 133091 - 2010r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Wojewódzki Specjalistyczny Zespół Neuropsychiatryczny im. św. Jadwigi, ul. Wodociągowa 4, 45-221 Opole, woj. opolskie, tel. 077 5414100, faks 077 5414237.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
P/16/2010 Wykonanie schodów zewnętrznych z płyt granitowych antypoślizgowych.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
. Przedmiotem zamówienia są roboty remontowe schodów zewnętrznych polegające na wymianie istniejących płytek klinkierowych na płyt granitowe gr. 4 cm płomieniowane wraz z wykonaniem podbudowy betonowej. Dotyczy to schodów zewnętrznych przy budynku administracyjnym 2 szt. a zlokalizowanych na terenie należącym do Wojewódzkiego Specjalistycznego Zespołu Neuropsychiatrycznego im. św. Jadwigi przy ul. Wodociągowej 4 II. Szczegółowy zakres robót określa: 1. Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót Załącznik nr 6: 2. Przedmiar robót budowlanych Wykonanie schodów zewnętrznych z płyt granitowych antypoślizgowych - Załącznik nr 7: III. Ogólny zakres robót do wykonania Zakres robót przewidziany w niniejszym postępowaniem przetargowym obejmuje remont placów polegający na: 1. Rozebraniu okładzin schodowych wykonanych z płyt klinkierowych i ceramicznych 2. Rozebraniu istniejącej podbudowy betonowej 3. Wywiezieniu gruzu betonowego na wysypisko 4. Wykonaniu nowej podbudowy betonowej pod płyty schodowe 5. Ułożenie okładzin schodowych płytami granitowymi płomieniowanymi gr. 4 cm typu Wawe White.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.26.25.10-9, 45.26.25.11-6, 45.26.25.12-3.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
25.06.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Krzysztof Stręg Przedsiębiorstwo Handlowo-Wytwórczo-Usługowe REM-BUD, ul. Odrzańska 48 A,, 46-090 Rybna, kraj/woj. opolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 17151,08 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
20158,15
Oferta z najniższą ceną:
20158,15
/ Oferta z najwyższą ceną:
26987,80
Waluta:
PLN.
Tomaszów Lubelski: Opracowanie projektu budowlanego na przebudowę odcinka drogi powiatowej nr 3521L Tomaszów Lubelski - Ulhówek.
Numer ogłoszenia: 176947 - 2010; data zamieszczenia: 06.07.2010
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 135003 - 2010r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Zarząd Dróg Powiatowych, ul. Lwowska 54, 22-600 Tomaszów Lubelski, woj. lubelskie, tel. 084 6643045, faks 084 6642273.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie projektu budowlanego na przebudowę odcinka drogi powiatowej nr 3521L Tomaszów Lubelski - Ulhówek..
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia obejmuje opracowanie projektu budowlanego na przebudowy odcinka drogi powiatowej nr 3521L Tomaszów Lubelski - Ulhówek od km 1+700 do km 9+900 długość odcinka 8,200km. Elementy projektowane przedmiotowej drogi powiatowej nr 3521L - Tomaszów Lub. - Ulhówek : - klasa techniczna drogi - G, - kategoria obciążenia ruchem - KR2, - przebudowa istniejącej nawierzchni poprzez poszerzenie do 6 m i wzmocnienie jej konstrukcji, - budowa chodników - długości ok. 3,000 km, - wykonanie utwardzenie poboczy /cały odcinek poza chodnikami/, - odtworzenie systemu odwodnienia /renowacja rowów, ewentualna przebudowa lub budowa przepustów/, - kompleksowe oznakowanie, - przebudowa skrzyżowań i zjazdów, zadrzewienie. Zakres opracowania i wystąpień wykonawcy związanych z opracowaniem dokumentacji projektowej : 1.Uzyskać mapę zasadniczą do celów projektowych w skali 1:1000 - wg potrzeb projektującego 2. Kosztorysy inwestorskie - (3 egz.) 3. Szczegółową specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót ujętych w przedmiarze- (3 egz.) 4. Sporządzenie planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia - BIOZ a także inne opracowania wynikające z uzyskanych decyzji (m.in. operat wodno - prawny) - (8 egz.) 5. Projekty stałej i tymczasowej organizacji ruchu drogowego/ zatwierdzone przez organ zarządzający ruchem /- (3 egz.) 6. Inwentaryzacja dendrologiczna i projekt nowych nasadzeń- (3 egz.) 7. Uzyskanie decyzji środowiskowej. 8. Uzyskanie decyzji wodno - prawnej. 9. Uzyskanie decyzji lokalizacyjnej Dokumentacja projektowa zawierająca projekt budowlany i wykonawczy wymagać będzie uzyskania decyzji pozwolenia na budowę. Wniosek o pozwolenie na budowę złoży zamawiający. Wykonawca dokumentacji projektowej zobowiązany jest do wykonania jej zgodnie z wymaganiami ustawy z 7 lipca 1994r Prawo budowlane Dz.U. nr 156 poz.1118 z późn. zmian., oraz aktami wykonawczymi do ustawy zawartymi w rozporządzeniach z uwzględnieniem obowiązujących norm jakościowych i technologicznych a w szczególności: 1. Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999r w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie( Dz. U. z 1999r Nr 43 poz. 430 ). 2. Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 30 maja 2000 r w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogowe obiekty inżynierskie i ich usytuowanie ( Dz. U. z 2000r Nr 63 poz. 735 ). 3. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno- użytkowego( Dz. U. z 2004 r Nr 202 poz. 2072 ). 4. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004r w sprawie metod i podstaw sporządzenia kosztorysu inwestorskiego, obliczenia planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno- użytkowym ( Dz.U.z 2004r Nr 130 poz. 1389 ). Projekt budowlany opracować należy w pięciu egzemplarzach, natomiast projekt wykonawczy w trzech egzemplarzach. Przekazanie dokumentacji nastąpi w siedzibie zamawiającego, a sporządzony na tą okoliczność protokół zdawczo - odbiorczy będzie podstawa do wystawienia faktury zamawiającemu za zrealizowane zamówienie. Wykonawca dokumentacji przekaże zmawiającemu całość opracowań w formie elektronicznej na nośnikach cyfrowych. Zarchiwizowana na płycie DVD-R dokumentacja projektowa służąca do opisu przedmiotu zamówienia musi być tożsama z wersją pisemną (papierową). Wykonawca dokumentacji odpowiada za zgodność wersji elektronicznej z opracowaniem pisemnym (papierowym).
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.32.00.00-7.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
02.07.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
2.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- ZESPÓŁ PROJEKTOWANIA i OBSŁUGI INŻYNIERSKIEJ BUDOWNICTWA DROGOWEGO ToMaR-DROG Tomasz Lis, Marek Oleszczuk, {Dane ukryte}, 20-234 Lublin, kraj/woj. lubelskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 157850,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
121390,00
Oferta z najniższą ceną:
121390,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
231800,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 13500320100 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2010-05-25 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 96 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | TAK |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | http://www.zdptomaszow.pl/ |
Informacja dostępna pod: | Zarząd Dróg Powiatowych ul. Lwowska 54, 22-600 Tomaszów Lubelski |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
71320000-7 | Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Opracowanie projektu budowlanego na przebudowę odcinka drogi powiatowej nr 3521L Tomaszów Lubelski - Ulhówek. | ZESPÓŁ PROJEKTOWANIA i OBSŁUGI INŻYNIERSKIEJ BUDOWNICTWA DROGOWEGO ToMaR-DROG Tomasz Lis, Marek Oleszczuk Lublin | 2010-07-06 | 121 390,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2010-07-06 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 713200007 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 121 390,00 zł Minimalna złożona oferta: 121 390,00 zł Ilość złożonych ofert: 5 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 2 Minimalna złożona oferta: 121 390,00 zł Maksymalna złożona oferta: 231 800,00 zł |