Usługa serwisowa informatycznego systemu PACS
Opis przedmiotu przetargu: -Utrzymanie w ciągłej sprawności Systemu -Udzielanie konsultacji z zakresu eksploatacji Systemu -Dostępność specjalisty pod telefonem stacjonarnym, celem udzielenia konsultacji Zamawiającemu, dotyczących eksploatacji Systemu -Usuwanie awarii Systemu, przy czym usunięcie awarii będzie każdorazowo potwierdzane protokołem wykonania usługi przygotowanym przez WYKONAWCĘ, a potwierdzonym przez przedstawicieli ZAMAWIAJĄCEGO; naprawy wykonane zdalnie będą potwierdzane mailowo na adres e-mail podany przez ZAMAWIĄJCEGO; nie podpisanie protokołu/brak potwierdzenia przyjęcia e-mail lub nie zgłoszenie uwag w terminie max 3 dni roboczych uznaje się za odbiór usługi -Dostosowywanie Systemu do wymogów sprawozdań określonych przez NFZ -Usuwanie bieżących błędów w działaniu Systemu -Aktualizacja baz danych -Uaktualnienie systemu operacyjnego serwera -Instalacje uaktualnionych zabezpieczeń baz danych -Możliwość zgłaszania wszystkich usterek elektronicznym systemem zgłoszeń Reagowaniu na zgłoszenie awarii - czas reakcji na zgłoszenie [maksymalnie, w ciągu 2 dni roboczych] -Wsparcie techniczne przy administrowaniu Systemem -Pomoc przy usuwaniu błędów generowanych przez Zamawiającego -Monitorowanie pracy serwera pracującego pod kontrolą systemu operacyjnego LINUX -Wsparcie techniczne w administrowaniu serwerem Zamawiającego -Praca programistyczna na rzecz Zamawiającego - dopasowanie Systemu do charakteru pracy w placówce Zamawiającego [co najmniej 8 godzin/miesiąc]. -W przypadku nie wykorzystania godzin prac programistycznych przechodzą one na kolejny okres rozliczeniowy -Zdalny monitoring Systemu, serwerów i pamięci masowej z wykorzystaniem szyfrowanych łącz teleinformatycznych (VPN) -pod warunkiem zapewnienia łącza teleinformatycznego przez Zamawiającego -Update, upgrade nowych wersji systemu -Wizyta Inżyniera Serwisowego na żądanie Zamawiającego -Helpdesk telefoniczny (Hotline)
Kraków: Usługa serwisowa informatycznego systemu PACS
Numer ogłoszenia: 98153 - 2011; data zamieszczenia: 28.03.2011
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Centrum Onkologii Instytut im. Marii Skłodowskiej - Curie Oddział Kraków , ul. Garncarska 11, 31-115 Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 4231565, faks 012 4231076, 4231565.
Adres strony internetowej zamawiającego:
onkologia.krakow.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: instytut badawczy.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa serwisowa informatycznego systemu PACS.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
-Utrzymanie w ciągłej sprawności Systemu -Udzielanie konsultacji z zakresu eksploatacji Systemu -Dostępność specjalisty pod telefonem stacjonarnym, celem udzielenia konsultacji Zamawiającemu, dotyczących eksploatacji Systemu -Usuwanie awarii Systemu, przy czym usunięcie awarii będzie każdorazowo potwierdzane protokołem wykonania usługi przygotowanym przez WYKONAWCĘ, a potwierdzonym przez przedstawicieli ZAMAWIAJĄCEGO; naprawy wykonane zdalnie będą potwierdzane mailowo na adres e-mail podany przez ZAMAWIĄJCEGO; nie podpisanie protokołu/brak potwierdzenia przyjęcia e-mail lub nie zgłoszenie uwag w terminie max 3 dni roboczych uznaje się za odbiór usługi -Dostosowywanie Systemu do wymogów sprawozdań określonych przez NFZ -Usuwanie bieżących błędów w działaniu Systemu -Aktualizacja baz danych -Uaktualnienie systemu operacyjnego serwera -Instalacje uaktualnionych zabezpieczeń baz danych -Możliwość zgłaszania wszystkich usterek elektronicznym systemem zgłoszeń Reagowaniu na zgłoszenie awarii - czas reakcji na zgłoszenie [maksymalnie, w ciągu 2 dni roboczych] -Wsparcie techniczne przy administrowaniu Systemem -Pomoc przy usuwaniu błędów generowanych przez Zamawiającego -Monitorowanie pracy serwera pracującego pod kontrolą systemu operacyjnego LINUX -Wsparcie techniczne w administrowaniu serwerem Zamawiającego -Praca programistyczna na rzecz Zamawiającego - dopasowanie Systemu do charakteru pracy w placówce Zamawiającego [co najmniej 8 godzin/miesiąc]. -W przypadku nie wykorzystania godzin prac programistycznych przechodzą one na kolejny okres rozliczeniowy -Zdalny monitoring Systemu, serwerów i pamięci masowej z wykorzystaniem szyfrowanych łącz teleinformatycznych (VPN) -pod warunkiem zapewnienia łącza teleinformatycznego przez Zamawiającego -Update, upgrade nowych wersji systemu -Wizyta Inżyniera Serwisowego na żądanie Zamawiającego -Helpdesk telefoniczny (Hotline).
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
72.26.70.00-4.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 12.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuO udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia. Wykonawca spełni warunek jeśli ośwaidczy, że spełnia warunek.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawca spełni warunek, jeżeli oświadczy, że zrealizował co najmniej 2 usługi odpowiadających przedmiotowi zamówienia, przy czym wartości każdej z dostaw stanowi co najmniej 70% wartości szacunkowej zamówienia określonej w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
onkologia.krakow.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
siedzibie Zamawiającego.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
06.04.2011 godzina 12:00, miejsce: w siedzibie Zamawiającego pokój nr Centrum Onkologii Oddział w Krakowie, Sekretariat Dyrektora ds. Administracyjno- Technicznych.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Numer ogłoszenia: 108031 - 2011; data zamieszczenia: 06.04.2011
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.
Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
98153 - 2011 data 28.03.2011 r.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Centrum Onkologii Instytut im. Marii Skłodowskiej - Curie Oddział Kraków, ul. Garncarska 11, 31-115 Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 4231565, fax. 012 4231076, 4231565.
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
IV.4.4).
W ogłoszeniu jest:
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 06.04.2011 godzina 12:00, miejsce: w siedzibie Zamawiającego pokój nr Centrum Onkologii Oddział w Krakowie, Sekretariat Dyrektora ds. Administracyjno- Technicznych..
W ogłoszeniu powinno być:
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 11.04.2011 godzina 12:00, miejsce: w siedzibie Zamawiającego pokój nr Centrum Onkologii Oddział w Krakowie, Sekretariat Dyrektora ds. Administracyjno- Technicznych..
Numer ogłoszenia: 108809 - 2011; data zamieszczenia: 07.04.2011
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.
Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
98153 - 2011 data 28.03.2011 r.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Centrum Onkologii Instytut im. Marii Skłodowskiej - Curie Oddział Kraków, ul. Garncarska 11, 31-115 Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 4231565, fax. 012 4231076, 4231565.
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
II.1.3).
W ogłoszeniu jest:
-Utrzymanie w ciągłej sprawności Systemu -Udzielanie konsultacji z zakresu eksploatacji Systemu -Dostępność specjalisty pod telefonem stacjonarnym, celem udzielenia konsultacji Zamawiającemu, dotyczących eksploatacji Systemu -Usuwanie awarii Systemu, przy czym usunięcie awarii będzie każdorazowo potwierdzane protokołem wykonania usługi przygotowanym przez WYKONAWCĘ, a potwierdzonym przez przedstawicieli ZAMAWIAJĄCEGO; naprawy wykonane zdalnie będą potwierdzane mailowo na adres e-mail podany przez ZAMAWIĄJCEGO; nie podpisanie protokołu/brak potwierdzenia przyjęcia e-mail lub nie zgłoszenie uwag w terminie max 3 dni roboczych uznaje się za odbiór usługi -Dostosowywanie Systemu do wymogów sprawozdań określonych przez NFZ -Usuwanie bieżących błędów w działaniu Systemu -Aktualizacja baz danych -Uaktualnienie systemu operacyjnego serwera -Instalacje uaktualnionych zabezpieczeń baz danych -Możliwość zgłaszania wszystkich usterek elektronicznym systemem zgłoszeń Reagowaniu na zgłoszenie awarii - czas reakcji na zgłoszenie [maksymalnie, w ciągu 2 dni roboczych] -Wsparcie techniczne przy administrowaniu Systemem -Pomoc przy usuwaniu błędów generowanych przez Zamawiającego -Monitorowanie pracy serwera pracującego pod kontrolą systemu operacyjnego LINUX -Wsparcie techniczne w administrowaniu serwerem Zamawiającego -Praca programistyczna na rzecz Zamawiającego - dopasowanie Systemu do charakteru pracy w placówce Zamawiającego [co najmniej 8 godzin/miesiąc]. -W przypadku nie wykorzystania godzin prac programistycznych przechodzą one na kolejny okres rozliczeniowy -Zdalny monitoring Systemu, serwerów i pamięci masowej z wykorzystaniem szyfrowanych łącz teleinformatycznych (VPN) -pod warunkiem zapewnienia łącza teleinformatycznego przez Zamawiającego -Update, upgrade nowych wersji systemu -Wizyta Inżyniera Serwisowego na żądanie Zamawiającego -Helpdesk telefoniczny (Hotline)..
W ogłoszeniu powinno być:
- Utrzymanie w sprawności Systemu PACS przez okres 12 miesięcy -Udzielanie konsultacji z zakresu eksploatacji Systemu -Dostępność specjalisty pod telefonem stacjonarnym, celem udzielenia konsultacji Zamawiającemu, dotyczących eksploatacji Systemu -Usuwanie awarii Systemu, przy czym usunięcie awarii będzie każdorazowo potwierdzane protokołem wykonania usługi przygotowanym przez WYKONAWCĘ, a potwierdzonym przez przedstawicieli ZAMAWIAJĄCEGO; naprawy wykonane zdalnie będą potwierdzane mailowo na adres e-mail podany przez ZAMAWIĄJCEGO; nie podpisanie protokołu/brak potwierdzenia przyjęcia e-mail lub nie zgłoszenie uwag w terminie max 3 dni roboczych uznaje się za odbiór usługi -Usuwanie bieżących błędów w działaniu Systemu - Aktualizacja baz danych w zakresie system PACS -Uaktualnienie systemu operacyjnego serwera - Instalacje uaktualnionych zabezpieczeń baz danych w zakresie system PACS -Możliwość zgłaszania wszystkich usterek elektronicznym systemem zgłoszeń Reagowaniu na zgłoszenie awarii - czas reakcji na zgłoszenie [maksymalnie, w ciągu 2 dni roboczych] -Wsparcie techniczne przy administrowaniu Systemem - Pomoc przy usuwaniu błędów generowanych przez Zamawiającego w zakresie systemu PACS - Wsparcie techniczne w administrowaniu serwerem PACS Zamawiającego -Zdalny monitoring Systemu, serwerów i pamięci masowej z wykorzystaniem szyfrowanych łączy teleinformatycznych (VPN) pod warunkiem zapewnienia działającego łącza teleinformatycznego przez Zamawiającego, usługa wykonywana w godzinach pracy Zamawiającego - Uaktualnienie systemu operacyjnego serwera w zakresie wymaganym przez system PACS -1 Wizyta Inżyniera Serwisowego na żądanie Zamawiającego -Helpdesk telefoniczny (Hotline).
Kraków: Usługa serwisowa informatycznego systemu PACS
Numer ogłoszenia: 134301 - 2011; data zamieszczenia: 11.05.2011
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 98153 - 2011r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Centrum Onkologii Instytut im. Marii Skłodowskiej - Curie Oddział Kraków, ul. Garncarska 11, 31-115 Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 4231565, faks 012 4231076, 4231565.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: instytut badawczy.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa serwisowa informatycznego systemu PACS.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
-Utrzymanie w ciągłej sprawności Systemu -Udzielanie konsultacji z zakresu eksploatacji Systemu -Dostępność specjalisty pod telefonem stacjonarnym, celem udzielenia konsultacji Zamawiającemu, dotyczących eksploatacji Systemu -Usuwanie awarii Systemu, przy czym usunięcie awarii będzie każdorazowo potwierdzane protokołem wykonania usługi przygotowanym przez WYKONAWCĘ, a potwierdzonym przez przedstawicieli ZAMAWIAJĄCEGO; naprawy wykonane zdalnie będą potwierdzane mailowo na adres e-mail podany przez ZAMAWIĄJCEGO; nie podpisanie protokołu/brak potwierdzenia przyjęcia e-mail lub nie zgłoszenie uwag w terminie max 3 dni roboczych uznaje się za odbiór usługi -Dostosowywanie Systemu do wymogów sprawozdań określonych przez NFZ -Usuwanie bieżących błędów w działaniu Systemu -Aktualizacja baz danych -Uaktualnienie systemu operacyjnego serwera -Instalacje uaktualnionych zabezpieczeń baz danych -Możliwość zgłaszania wszystkich usterek elektronicznym systemem zgłoszeń Reagowaniu na zgłoszenie awarii - czas reakcji na zgłoszenie [maksymalnie, w ciągu 2 dni roboczych] -Wsparcie techniczne przy administrowaniu Systemem -Pomoc przy usuwaniu błędów generowanych przez Zamawiającego -Monitorowanie pracy serwera pracującego pod kontrolą systemu operacyjnego LINUX -Wsparcie techniczne w administrowaniu serwerem Zamawiającego -Praca programistyczna na rzecz Zamawiającego - dopasowanie Systemu do charakteru pracy w placówce Zamawiającego [co najmniej 8 godzin/miesiąc]. -W przypadku nie wykorzystania godzin prac programistycznych przechodzą one na kolejny okres rozliczeniowy -Zdalny monitoring Systemu, serwerów i pamięci masowej z wykorzystaniem szyfrowanych łącz teleinformatycznych (VPN) -pod warunkiem zapewnienia łącza teleinformatycznego przez Zamawiającego -Update, upgrade nowych wersji systemu -Wizyta Inżyniera Serwisowego na żądanie Zamawiającego -Helpdesk telefoniczny (Hotline);.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
72.26.70.00-4.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
18.04.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- ALTERIS Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 40-057 Katowice, kraj/woj. śląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 60000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
70848,00
Oferta z najniższą ceną:
70848,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
70848,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
| ID postępowania BZP/TED: | 9815320110 |
|---|---|
| ID postępowania Zamawiającego: | |
| Data publikacji zamówienia: | 2011-03-27 |
| Rodzaj zamówienia: | usługi |
| Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | 12 miesięcy |
| Wadium: | - |
| Oferty uzupełniające: | NIE |
| Oferty częściowe: | NIE |
| Oferty wariantowe: | NIE |
| Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 1 |
| Kryterium ceny: | 100% |
| WWW ogłoszenia: | onkologia.krakow.pl |
| Informacja dostępna pod: | siedzibie Zamawiającego |
| Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
| 72267000-4 | Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania |
Wyniki
| Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
|---|---|---|---|
| Usługa serwisowa informatycznego systemu PACS | ALTERIS Sp. z o.o. Katowice | 2011-05-11 | 70 848,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-05-11 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 722670004 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 70 848,00 zł Minimalna złożona oferta: 70 848,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 70 848,00 zł Maksymalna złożona oferta: 70 848,00 zł |