Opracowanie redakcyjne i przygotowanie do druku gawęd Simony Kossak z serii Trzy Żywioły o planowanych tytułach: Gawędy Simony Kossak - Ziemia, Gawędy Simony Kossak - Woda, Gawędy Simony Kossak - Powietrze

Białystok: Opracowanie redakcyjne i przygotowanie do druku gawęd Simony Kossak z serii Trzy Żywioły o planowanych tytułach: Gawędy Simony Kossak - Ziemia, Gawędy Simony Kossak - Woda, Gawędy Simony Kossak - Powietrze


Numer ogłoszenia: 9285 - 2011; data zamieszczenia: 10.01.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Białymstoku , ul. Dojlidy Fabryczne 23, 15-554 Białystok, woj. podlaskie, tel. 085 740 69 81, faks 085 740 33 82.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  http://bip.rdos.eu

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa terenowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie redakcyjne i przygotowanie do druku gawęd Simony Kossak z serii Trzy Żywioły o planowanych tytułach: Gawędy Simony Kossak - Ziemia, Gawędy Simony Kossak - Woda, Gawędy Simony Kossak - Powietrze.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie redakcyjne i przygotowanie do druku gawęd Simony Kossak z serii Trzy Żywioły o planowanych tytułach: Gawędy Simony Kossak - Ziemia, Gawędy Simony Kossak - Woda, Gawędy Simony Kossak - Powietrze, tj. redakcja i opracowanie tekstów, skład i opracowanie graficzne, kreacja, projekt 3 okładek, przygotowanie do druku, zakup ok. 600 zdjęć z prawem ich publikacji przez RDOŚ w Białymstoku (po 200 do każdej części), skanowanie. I. Specyfikacja: 1. Seria Gawędy Simony Kossak. Trzy żywioły składa się z 3 książek pod tytułami: - Gawędy Simony Kossak. Woda - Gawędy Simony Kossak. Ziemia. - Gawędy Simony Kossak. Powietrze 2. Publikacja będzie wydana w formacie A5. Każda z książek będzie miała ok. 300 stron i około 200 zdjęć (kolorowych). 3. Wydawcą książki jest Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Białymstoku. II. Zakres prac: 1. Zamawiający zakłada, że struktura poszczególnych książek będzie zawierać między innymi następujące działy publikacji: 1) okładka 2) wstęp przygotowany przez wydawcę 3) zawartość merytoryczna - gawędy Simony Kossak, opatrzone zdjęciami nawiązującymi do treści tekstu, 4) spis treści (spis gawęd) 2. Wykonawca w ramach przygotowania do druku 3 książek, o których mowa w rozdziale I. ust. 1, wykona prace obejmujące: 1) przetworzenie do formy tekstowej 300 audycji radiowych, 2) redakcję i korektę tekstu spisanych audycji, 3) opracowanie spójnego layoutu graficznego 3 książek, 4) zakup 600 fotografii (200 do każdej książki) z prawem ich publikacji przez RDOŚ w Białymstoku, stanowiących ilustracje do tekstu i korespondujących z treścią tekstu, oraz ich skanowanie, 5) zaprojektowanie okładek książek, uwzględniających logo wydawcy i logo Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Białymstoku, 6) przygotowanie składu 3 publikacji, 7) przygotowanie zestawu materiałów do druku, w formacie PDF; 8) dostarczenie opracowanych materiałów w formie elektronicznej (płyta CD lub DVD) do siedziby zamawiającego. 3. Każda z trzech książek powinna spełniać następujące kryteria techniczne: 1) publikacja będzie opracowana w formacie A5, ułożonym poziomo, 2) każda z książek będzie zawierała ok. 300 stron, 3) każda z książek będzie zilustrowana 200 fotografiami, 4) projekt okładek będzie spójny dla całej serii i będzie uwzględniał potrzebę szycia grzbietowego publikacji, 5) projekt publikacji będzie spójny dla całej serii, 6) publikacje przygotowane będą w pełnym kolorze uwzględniając okładki i wnętrze książek. III. Wymagania dotyczące współpracy Wykonawcy z Zamawiającym: 1. Wykonawca na bieżąco będzie konsultował z Zamawiającym wszelkie propozycje projektu graficznego książki. 2. Zamawiający w ramach merytorycznego przygotowania publikacji: 1) przekaże wykonawcy na płycie CD materiały do zredagowania, 2) przekaże wykonawcy logo wydawcy (Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska w Białymstoku) oraz logo Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Białymstoku, w formie ustalonej między stronami, 3) będzie zgłaszał uwagi do projektu, o którym mowa w ust. 1, najpóźniej do dnia następnego po otrzymaniu projektu do konsultacji. 3. Wykonawca wyznaczy osobę do kontaktów z Zamawiającym w ramach realizacji przedmiotu umowy..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.55.00.00-4, 79.82.25.00-7, 79.82.20.00-2, 79.82.11.00-6.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.03.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie żąda wniesienia wadium

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna, iż wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, o którym mowa w pkt 3.1. poprzez złożenie przez wykonawcę oświadczenia wynikającego z art. 44 ustawy

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia, tj. wykonali 3 usługi o wartości co najmniej 50 000 zł. brutto każda, których przedmiotem było opracowanie i przygotowanie do druku publikacji posiadających cechy albumu, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące dysponowania odpowiednimi osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj dysponowania co najmniej 3 osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, w tym: jedną osobą z udokumentowanym minimum 2-letnim doświadczeniem w zakresie redagowania publikacji posiadających cechy albumu, jedną osobą z udokumentowanym minimum 2-letnim doświadczeniem w przygotowaniu treści, redakcji technicznej i korekcie oraz innych pracach przygotowawczych do druku, jedną osobą z udokumentowanym minimum 2-letnim doświadczeniem w projektowaniu graficznym, składzie, łamaniu oraz przygotowaniu publikacji posiadającej cechy albumu do druku

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej, tj. wykażą posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej w wysokości nie mniejszej niż 100.000 zł

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

• 1 - Cena - 70
• 2 - jakość usługi - 30

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://bip.rdos.eu

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Białymstoku, ul. Dojlidy Fabryczne 23, 15-554 Białystok.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
18.01.2011 godzina 12:00, miejsce: W sekretariacie Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska w Białymstoku, ul. Dojlidy Fabryczne 23, 15-554 Białystok, pokój nr 2 (II piętro) lub drogą pocztową za potwierdzeniem odbioru.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie