Jastrzębie-Zdrój: Zabudowa układu telemetrii sterowniczej w budynkach użytkowych przy ul. Zielonej 16-18-20, ul. Witczaka 4, ul. Krakowskiej 38, ul. Jasnej 1A, ul. Wrocławskiej 12 w Jastrzębiu-Zdroju


Numer ogłoszenia: 109575 - 2011; data zamieszczenia: 07.04.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miejski Zarząd Nieruchomości , ul. 1-go Maja 55, 44-330 Jastrzębie-Zdrój, woj. śląskie, tel. 032 4787001, faks 032 4762952.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.mzn.sjz.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zabudowa układu telemetrii sterowniczej w budynkach użytkowych przy ul. Zielonej 16-18-20, ul. Witczaka 4, ul. Krakowskiej 38, ul. Jasnej 1A, ul. Wrocławskiej 12 w Jastrzębiu-Zdroju.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: Zabudowa układu telemetrii sterowniczej w budynkach użytkowych przy ul. Zielonej 16-18-20, ul. Witczaka 4, ul. Krakowskiej 38, ul. Jasnej 1A, ul. Wrocławskiej 12 w Jastrzębiu-Zdroju. Zakres robót na budynku ul. Wrocławska 12 obejmuje: 1) sporządzenie dokumentacji projektowej: a) inwentaryzacji instalacji centralnego ogrzewania, b) dokumentacji wykonawczej instalacji centralnego ogrzewania (przewiduje się wymianę zaworów grzejnikowych i regulacyjnych z pozostawieniem instalacji i grzejników w stanie istniejącym), MZN przekaże wersję elektroniczną rzutu budowlanego budynku (dwg), rzuty poszczególnych kondygnacji z naniesionymi grzejnikami i zaworami oraz opisami, rozwinięcie instalacji centralnego ogrzewania, obliczenia regulacji instalacji c.o., c) projekt wykonawczy instalacji elektrycznej, d) projekt wykonawczy układu telemetrii i automatyki sterowniczej: schemat automatyki sterowniczej, instrukcja programowania i obsługi sterownika, algorytm programowy sterownika typu TROVIS 5476 i modułu WEB Moduł 5590. 2) montaż zaworów termostatycznych i regulacyjnych oraz układu sterowania instalacją c.o., telemetrii parametrów sterowniczych i pomiarowych obejmującego: a) zawory grzejnikowe termostatyczne, b) zawory regulacyjne, c)elektromagnetyczny zawór regulacyjny instalacji c.o., typu 3222 Dn 25 wraz z siłownikiem typu 5824 firmy TROVIS Samson, d) licznik ciepła typu Supercal 531 Plus z listwą M-bus, e) telemetrię z dala czynną, w skład której wchodzą: czujniki temperatury zewnętrznej Samson 5227, dwa czujniki zanurzeniowe wody zasilającej i powrotnej na przyłączu c.o. Samson 5277, sterownik pogodowy TROVIS 5476, WEB Moduł typ 5590 (moduł WEB firmy SAMSON z portami komunikacyjnymi RS 232 i RS 485 oraz portem M-Bus - do podłączenia licznika ciepła), podłączony do modułu GPRS - zasilany z rozdzielni elektrycznej głównej budynku - łącze administracyjne. 3) roboty towarzyszące, w tym: a) zaprogramowanie pracy sterownika TROVIS 5476, b) zaprogramowanie modułu WEB Modul (zaprogramowanie modułu WEB moduł winno obejmować: rysunek synoptyczny układów pomiarowych ogrzewania, w tym: sterownika TROVIS 5476 oraz ciepłomierza, w układzie pomiarowo-historycznym i alarmowym), c) uruchomienie łącza internetowego przez GPRS, d) regulacja instalacji centralnego ogrzewania z uwzględnieniem zabudowanych elementów, po ich zaprogramowaniu i uruchomieniu (regulacja powinna obejmować zarówno regulację wstępną jak i regulację kontrolną, po nie mniej niż 3 dniach funkcjonowania układu). Zakres robót na budynku ul. Krakowska 38 obejmuje: 1) montaż układu sterowania instalacją c.o., telemetrii parametrów sterowniczych i pomiarowych obejmującego: a) zabudowę w istniejącym sterowniku modułu komunikacyjnego MODBUS do ECL 200 firmy Danfoss typu ECA-71 - 1 kpl., b) telemetrię z dala czynną, w skład której wchodzą: WEB Moduł typ 5590 (moduł WEB Moduł firmy SAMSON z portami komunikacyjnymi RS 232 i RS 485 oraz portem M-Bus - do podłączenia licznika ciepła), podłączony do modułu GPRS. 2) sporządzenie kompletnej dokumentacji po wykonawczej obejmującej: a) dokumentację wykonawczą instalacji automatyki, b) instrukcję programowania i obsługi sterownika wraz z oprogramowaniem modułu komunikacyjnego ECA-71, c) algorytm programowy modułu WEB Moduł 5590. 3) roboty towarzyszące, w tym: a) zaprogramowanie pracy sterownika ECL 200, b) zaprogramowanie modułu WEB Moduł (zaprogramowanie modułu WEB moduł winno obejmować: rysunek synoptyczny układów pomiarowych ogrzewania, w tym: sterownika ECL 200, w układzie pomiarowo-historycznym i alarmowym), c) uruchomienie łącza internetowego przez GPRS, d) regulacja instalacji centralnego ogrzewania z uwzględnieniem zabudowanych elementów, po ich zaprogramowaniu i uruchomieniu (regulacja powinna obejmować zarówno regulację wstępną jak i regulację kontrolną, po nie mniej niż 3 dniach funkcjonowania układu). Zakres robót na budynku ul. Jasna 1A obejmuje: 1) sporządzenie dokumentacji projektowej: a) projekt wykonawczy instalacji elektrycznej, b) projekt wykonawczy układu telemetrii i automatyki sterowniczej: schemat automatyki sterowniczej, instrukcja programowania i obsługi sterownika, algorytm programowy sterownika typu TROVIS 5476 i modułu WEB Moduł 5590. 2) montaż układu sterowania instalacją c.o., telemetrii parametrów sterowniczych i pomiarowych obejmującego: a) elektromagnetyczny zawór regulacyjny instalacji c.o., typu 3222 Dn 25 wraz z siłownikiem typu 5824 firmy TROVIS Samson, b) licznik ciepła typu Supercal 531 Plus z listwą M-bus, c) telemetrię z dala czynną, w skład której wchodzą: czujniki temperatury zewnętrznej Samson 5227, dwa czujniki zanurzeniowe wody zasilającej i powrotnej na przyłączu c.o. Samson 5277, sterownik pogodowy TROVIS 5476, WEB Moduł typ 5590 (moduł WEB Moduł firmy SAMSON z portami komunikacyjnymi RS 232 i RS 485 oraz portem M-Bus - do podłączenia głównego i licznika ciepła), podłączony do modułu GPRS - zasilany z rozdzielni elektrycznej głównej budynku - łącze administracyjne. 3) roboty towarzyszące, w tym: a) zaprogramowanie pracy sterownika TROVIS 5476, b) zaprogramowanie modułu WEB Modul (zaprogramowanie modułu WEB moduł winno obejmować: rysunek synoptyczny układów pomiarowych ogrzewania, w tym: sterownika TROVIS 5476 oraz ciepłomierza, w układzie pomiarowo-historycznym i alarmowym), c) wstawienie modułu komunikacyjnego do istniejącego licznika ciepła typu LQM-III firmy Apator, d) uruchomienie łącza internetowego przez GPRS, e) regulacja instalacji centralnego ogrzewania z uwzględnieniem zabudowanych elementów, po ich zaprogramowaniu i uruchomieniu (regulacja powinna obejmować zarówno regulację wstępną jak i regulację kontrolną, po nie mniej niż 3 dniach funkcjonowania układu). Zakres robót na budynkach ul. Zielona 16-18-20 obejmuje: 1) dostawę wraz z montażem układu sterowania instalacją c.o., telemetrii parametrów sterowniczych i pomiarowych obejmującego: a) elektromagnetyczny zawór regulacyjny instalacji c.o., typu 3222 wraz z siłownikiem typu 5824 firmy TROVIS Samson - 3 kpl., b) licznik ciepła typu Supercal 539 Plus z listwą M-bus- 3 szt, c) telemetrię z dala czynną, w skład której wchodzą: czujniki temperatury zewnętrznej Samson 5225 - 1 szt, temperatury wewnętrznej Samson 5225 - 3 szt, czujniki zanurzeniowe wody zasilającej i powrotnej PT-100 Samson 5204-21 - 6 szt, sterownik pogodowy TROVIS 5479 - 1 szt, WEB Moduł typ 5590 (moduł WEB Moduł firmy SAMSON z portami komunikacyjnymi RS 232 i RS 485 oraz portem M-Bus - do podłączenia licznika ciepła), podłączony do modułu GPRS - zasilany z rozdzielni elektrycznej głównej budynku - łącze administracyjne. 2) sporządzenie kompletnej dokumentacji po wykonawczej obejmującej: a) rzuty kondygnacji parterowych poszczególnych budynków z naniesionymi elementami sterowniczymi i ich opisami, b) dokumentację powykonawczą instalacji automatyki, c) instrukcję programowania i obsługi sterownika, d) algorytm programowy sterownika typu TROVIS 5479 i modułu WEB Moduł 5590. 3) roboty towarzyszące, w tym: a) regulacja wszystkich zabudowanych w budynku zaworów termostatycznych (na podstawie danych dostarczonych przez MZN), b) zaprogramowanie pracy sterownika TROVIS 5479, c)zaprogramowanie modułu WEB Moduł (zaprogramowanie modułu WEB moduł winno obejmować: rysunek synoptyczny układów pomiarowych ogrzewania, w tym: sterownika TROVIS 5479 oraz ciepłomierza, w układzie pomiarowo-historycznym i alarmowym), d) zabudowę ciepłomierza ze złączem M-bus, e) uruchomienie łącza internetowego przez GPRS, f) regulacja instalacji centralnego ogrzewania z uwzględnieniem zabudowanych elementów, po ich zaprogramowaniu i uruchomieniu (regulacja powinna obejmować zarówno regulację wstępną jak i regulację kontrolną, po nie mniej niż 3 dniach funkcjonowania układu). Zakres robót na budynku ul. Witczaka 4 obejmuje: 1) dostawę wraz z montażem układu sterowania instalacją c.o., telemetrii parametrów sterowniczych i pomiarowych obejmującego: a) licznik ciepła typu Supercal 531 Plus z listwą M-bus, c) telemetrię z dala czynną, w skład której wchodzą: czujnik temperatury zewnętrznej Samson 5227 - 1 szt, czujniki zanurzeniowe wody zasilającej i powrotnej Samson 5277, sterownik pogodowy TROVIS 5479 - 1 szt, moduł WEB Moduł firmy SAMSON z portami komunikacyjnymi RS 232 i RS 485 oraz portem M-Bus - do podłączenia licznika ciepła), podłączony do modułu GPRS - zasilany z rozdzielni elektrycznej głównej budynku - łącze administracyjne. 2) sporządzenie kompletnej dokumentacji po wykonawczej obejmującej: a) rzuty kondygnacji parterowej budynku z naniesionymi elementami sterowniczymi i ich opisami, b) dokumentację powykonawczą instalacji automatyki, c) instrukcję programowania i obsługi sterownika, d) algorytm programowy sterownika typu TROVIS 5479 i modułu WEB Moduł 5590. 3) roboty towarzyszące, w tym: a) regulacja wszystkich zabudowanych w budynku zaworów termostatycznych (na podstawie danych dostarczonych przez MZN), b) zaprogramowanie pracy sterownika TROVIS 5479, c)zaprogramowanie modułu WEB Moduł (zaprogramowanie modułu WEB moduł winno obejmować: rysunek synoptyczny układów pomiarowych ogrzewania, w tym: sterownika TROVIS 5479 oraz ciepłomierza, w układzie pomiarowo-historycznym i alarmowym), d) zabudowę ciepłomierza ze złączem M-bus, e) uruchomienie łącza internetowego przez GPRS, f) regulacja instalacji centralnego ogrzewania z uwzględnieniem zabudowanych elementów, po ich zaprogramowaniu i uruchomieniu (regulacja powinna obejmować zarówno regulację wstępną jak i regulację kontrolną, po nie mniej niż 3 dniach funkcjonowania układu). Ww. budynki użytkowe stanowią własność Gminy Miasta Jastrzębie-Zdrój. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót z przedmiarami robót (oddzielnie dla każdego budynku). Dokumentacja ta jest załącznikiem do ogłoszenia o przetargu i jest dostępna na stronie internetowej Zamawiającego. W przypadku, gdyby Wykonawca nie posiadał dostępu do internetu, musi to zgłosić Zamawiającemu. W takiej sytuacji dokumentacja będzie udostępniana (wypożyczana) Wykonawcom w celu sporządzenia oferty. Zamawiający dopuszcza ujęcie w ofercie, a następnie zastosowanie innych materiałów i urządzeń niż podane w dokumentacji pod warunkiem zapewnienia parametrów nie gorszych niż określone w tej dokumentacji. W takiej sytuacji Zamawiający wymaga złożenia stosownych dokumentów, uwiarygadniających te materiały i urządzenia. Złożone ww. dokumenty będą podlegały ocenie przez autora dokumentacji, który sporządzi stosowną opinię. Opinia ta będzie podstawą do podjęcia przez Zamawiającego decyzji o akceptacji równoważników lub odrzuceniu oferty z powodu ich nierównoważności. Wycena oferty winna być poprzedzona wizją lokalną i powinna uwzględniać wszystkie koszty i czynności niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia zgodnie z prawem i najlepszą wiedzą techniczną..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
51.90.00.00-1.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 3.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający wymaga złożenia wadium w wysokości 3.000,00 zł (słownie: trzy tysiące złotych 00/100).


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O zamówienie publiczne mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy udokumentują wykonanie, tj. zakończenie w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jednej roboty budowlanej w zakresie wykonania telemetrii, remontu lub budowy instalacji centralnego ogrzewania lub jej elementów o wartości robót minimum 120.000,00 zł brutto.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O zamówienie publiczne mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, tj.: a) osobą, która będzie pełnić funkcję kierownika robót, posiadającą uprawnienia określone przepisami Prawa budowlanego do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń cieplnych, b) osobami posiadającymi świadectwo kwalifikacji E uprawniające do zajmowania się eksploatacją instalacji centralnego ogrzewania - min. 2 osoby, c) osobami posiadającymi świadectwo kwalifikacji D uprawniające do zajmowania się dozorem instalacji centralnego ogrzewania - min. 1 osoba, d) osobami posiadającymi świadectwo kwalifikacji E uprawniające do zajmowania się eksploatacją instalacji elektrycznych- min. 1 osoba, e) osobami posiadającymi świadectwo kwalifikacji D uprawniające do zajmowania się dozorem instalacji elektrycznych - min. 1 osoba.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

W przypadku spółek cywilnych w ofercie należy złożyć zaświadczenie z Urzędu Skarbowego oraz z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych zarówno na spółkę, jak i na każdego ze wspólników. Wszystkie ww. dokumenty winny być złożone w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osobę (-y) uprawnioną (-e) do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy. Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, to zamiast dokumentów, o których mowa w punktach 6.1.b), 6.1.c), 6.1.d) specyfikacji, składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Dokumenty, o których mowa w podpunkcie 1)a) SIWZ powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o których mowa w podpunkcie 1)b) SIWZ, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w podpunktach 1)a) SIWZ i 1)b) SIWZ, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Przepis podpunktu 2) SIWZ stosuje się odpowiednio. W przypadku składania oferty wspólnej przez kilku przedsiębiorców (tzw. konsorcjum), każdy ze wspólników musi złożyć dokumenty wymienione w punkcie 6.1. specyfikacji (lub w punkcie 6.4.2.specyfikacji - jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej). Pozostałe dokumenty będą traktowane jako wspólne. Wspólnicy muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy. Do oferty należy dołączyć stosowne pełnomocnictwo, podpisane przez osoby upoważnione do składania oświadczeń woli każdego ze wspólników. Wspólnicy ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zamówienia, określoną w art. 366 Kodeksu cywilnego. Zgodnie z art. 26 ust. 2b Prawa zamówień publicznych wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu oraz osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, tj. przedstawić pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, kopie dokumentów potwierdzających spełnianie warunków, dotyczących odpowiednio wspólników konsorcjum lub innych podmiotów, powinny być poświadczone za zgodność z oryginałem przez wspólników konsorcjum (każdy w odniesieniu do dotyczących go dokumentów) lub przez upoważnionych przedstawicieli innych podmiotów (także każdy w odniesieniu do dotyczących go dokumentów). Inne dokumenty wymagane przez Zamawiającego: a) Wypełniony druk OFERTA, zawierający oświadczenie, że Wykonawca spełnia wszystkie warunki określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, stanowiący załącznik nr 2 do specyfikacji. b) Dowód wpłaty wadium. Wszystkie ww. dokumenty winny być złożone w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osobę (-y) uprawnioną (-e) do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy. Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zmiana postanowień zawartej umowy może nastąpić za zgodą obu stron wyrażoną na piśmie, w formie aneksu do umowy, pod rygorem nieważności takiej zmiany. Zmiany nie mogą naruszać postanowień zawartych w art. 144 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. W trakcie realizacji umowy Wykonawca może dokonać zmiany formy zabezpieczenia na jedną lub kilka form, o których mowa w punkcie 15 specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Zmiana formy zabezpieczenia musi być dokonana z zachowaniem ciągłości zabezpieczenia i bez zmiany jego wysokości. Istnieje możliwość dokonania zmiany kierownika robót oraz pozostałych osób przedstawionych w ofercie przetargowej, jedynie za uprzednią pisemną zgodą Zamawiającego. Wykonawca z własnej inicjatywy proponuje zmianę osób wyszczególnionych w ust. 4 niniejszego paragrafu w następujących przypadkach: a) śmierci, choroby lub innych zdarzeń losowych; b) jeżeli zmiana tych osób stanie się konieczna z jakichkolwiek innych przyczyn niezależnych od Wykonawcy. W przypadku zmiany osób wyszczególnionych w ust. 3 niniejszego paragrafu, nowe osoby powołane do pełnienia ww. obowiązków muszą spełniać wymagania określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia dla danej funkcji. Termin zakończenia określony w ust. 1 paragrafu 4 umowy do SIWZ może ulec zmianie w przypadku wystąpienia opóźnień wynikających z: a) przestojów i opóźnień zawinionych przez Zamawiającego, b) działania siły wyższej (np. klęski żywiołowe, strajki lokalne), mającego bezpośredni wpływ na terminowość wykonywania robót, c) wystąpienia okoliczności, których strony umowy nie były w stanie przewidzieć, pomimo zachowania należytej staranności.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.mzn.sjz.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Miejski Zarząd Nieruchomości 44-330 Jastrzębie-Zdrój, ul. 1 Maja 55.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
27.04.2011 godzina 09:00, miejsce: Miejski Zarząd Nieruchomości 44-330 Jastrzębie-Zdrój, ul. 1 Maja 55 Dział Logistyki, pokój nr 8.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Jastrzębie-Zdrój: Zabudowa układu telemetrii sterowniczej w budynkach użytkowych przy ul. Zielonej 16-18-20, ul. Witczaka 4, ul. Krakowskiej 38, ul. Jasnej 1A, ul. Wrocławskiej 12 w Jastrzębiu-Zdroju


Numer ogłoszenia: 133233 - 2011; data zamieszczenia: 10.05.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 109575 - 2011r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miejski Zarząd Nieruchomości, ul. 1-go Maja 55, 44-330 Jastrzębie-Zdrój, woj. śląskie, tel. 032 4787001, faks 032 4762952.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zabudowa układu telemetrii sterowniczej w budynkach użytkowych przy ul. Zielonej 16-18-20, ul. Witczaka 4, ul. Krakowskiej 38, ul. Jasnej 1A, ul. Wrocławskiej 12 w Jastrzębiu-Zdroju.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: Zabudowa układu telemetrii sterowniczej w budynkach użytkowych przy ul. Zielonej 16-18-20, ul. Witczaka 4, ul. Krakowskiej 38, ul. Jasnej 1A, ul. Wrocławskiej 12 w Jastrzębiu-Zdroju. Zakres robót na budynku ul. Wrocławska 12 obejmuje: 1) sporządzenie dokumentacji projektowej: a) inwentaryzacji instalacji centralnego ogrzewania, b) dokumentacji wykonawczej instalacji centralnego ogrzewania (przewiduje się wymianę zaworów grzejnikowych i regulacyjnych z pozostawieniem instalacji i grzejników w stanie istniejącym), MZN przekaże wersję elektroniczną rzutu budowlanego budynku (dwg), rzuty poszczególnych kondygnacji z naniesionymi grzejnikami i zaworami oraz opisami, rozwinięcie instalacji centralnego ogrzewania, obliczenia regulacji instalacji c.o., c) projekt wykonawczy instalacji elektrycznej, d) projekt wykonawczy układu telemetrii i automatyki sterowniczej: schemat automatyki sterowniczej, instrukcja programowania i obsługi sterownika, algorytm programowy sterownika typu TROVIS 5476 i modułu WEB Moduł 5590. 2) montaż zaworów termostatycznych i regulacyjnych oraz układu sterowania instalacją c.o., telemetrii parametrów sterowniczych i pomiarowych obejmującego: a) zawory grzejnikowe termostatyczne, b) zawory regulacyjne, c)elektromagnetyczny zawór regulacyjny instalacji c.o., typu 3222 Dn 25 wraz z siłownikiem typu 5824 firmy TROVIS Samson, d) licznik ciepła typu Supercal 531 Plus z listwą M-bus, e) telemetrię z dala czynną, w skład której wchodzą: czujniki temperatury zewnętrznej Samson 5227, dwa czujniki zanurzeniowe wody zasilającej i powrotnej na przyłączu c.o. Samson 5277, sterownik pogodowy TROVIS 5476, WEB Moduł typ 5590 (moduł WEB firmy SAMSON z portami komunikacyjnymi RS 232 i RS 485 oraz portem M-Bus - do podłączenia licznika ciepła), podłączony do modułu GPRS - zasilany z rozdzielni elektrycznej głównej budynku - łącze administracyjne. 3) roboty towarzyszące, w tym: a) zaprogramowanie pracy sterownika TROVIS 5476, b) zaprogramowanie modułu WEB Modul (zaprogramowanie modułu WEB moduł winno obejmować: rysunek synoptyczny układów pomiarowych ogrzewania, w tym: sterownika TROVIS 5476 oraz ciepłomierza, w układzie pomiarowo-historycznym i alarmowym), c) uruchomienie łącza internetowego przez GPRS, d) regulacja instalacji centralnego ogrzewania z uwzględnieniem zabudowanych elementów, po ich zaprogramowaniu i uruchomieniu (regulacja powinna obejmować zarówno regulację wstępną jak i regulację kontrolną, po nie mniej niż 3 dniach funkcjonowania układu). Zakres robót na budynku ul. Krakowska 38 obejmuje: 1) montaż układu sterowania instalacją c.o., telemetrii parametrów sterowniczych i pomiarowych obejmującego: a) zabudowę w istniejącym sterowniku modułu komunikacyjnego MODBUS do ECL 200 firmy Danfoss typu ECA-71 - 1 kpl., b) telemetrię z dala czynną, w skład której wchodzą: WEB Moduł typ 5590 (moduł WEB Moduł firmy SAMSON z portami komunikacyjnymi RS 232 i RS 485 oraz portem M-Bus - do podłączenia licznika ciepła), podłączony do modułu GPRS. 2) sporządzenie kompletnej dokumentacji po wykonawczej obejmującej: a) dokumentację wykonawczą instalacji automatyki, b) instrukcję programowania i obsługi sterownika wraz z oprogramowaniem modułu komunikacyjnego ECA-71, c) algorytm programowy modułu WEB Moduł 5590. 3) roboty towarzyszące, w tym: a) zaprogramowanie pracy sterownika ECL 200, b) zaprogramowanie modułu WEB Moduł (zaprogramowanie modułu WEB moduł winno obejmować: rysunek synoptyczny układów pomiarowych ogrzewania, w tym: sterownika ECL 200, w układzie pomiarowo-historycznym i alarmowym), c) uruchomienie łącza internetowego przez GPRS, d) regulacja instalacji centralnego ogrzewania z uwzględnieniem zabudowanych elementów, po ich zaprogramowaniu i uruchomieniu (regulacja powinna obejmować zarówno regulację wstępną jak i regulację kontrolną, po nie mniej niż 3 dniach funkcjonowania układu). Zakres robót na budynku ul. Jasna 1A obejmuje: 1) sporządzenie dokumentacji projektowej: a) projekt wykonawczy instalacji elektrycznej, b) projekt wykonawczy układu telemetrii i automatyki sterowniczej: schemat automatyki sterowniczej, instrukcja programowania i obsługi sterownika, algorytm programowy sterownika typu TROVIS 5476 i modułu WEB Moduł 5590. 2) montaż układu sterowania instalacją c.o., telemetrii parametrów sterowniczych i pomiarowych obejmującego: a) elektromagnetyczny zawór regulacyjny instalacji c.o., typu 3222 Dn 25 wraz z siłownikiem typu 5824 firmy TROVIS Samson, b) licznik ciepła typu Supercal 531 Plus z listwą M-bus, c) telemetrię z dala czynną, w skład której wchodzą: czujniki temperatury zewnętrznej Samson 5227, dwa czujniki zanurzeniowe wody zasilającej i powrotnej na przyłączu c.o. Samson 5277, sterownik pogodowy TROVIS 5476, WEB Moduł typ 5590 (moduł WEB Moduł firmy SAMSON z portami komunikacyjnymi RS 232 i RS 485 oraz portem M-Bus - do podłączenia głównego i licznika ciepła), podłączony do modułu GPRS - zasilany z rozdzielni elektrycznej głównej budynku - łącze administracyjne. 3) roboty towarzyszące, w tym: a) zaprogramowanie pracy sterownika TROVIS 5476, b) zaprogramowanie modułu WEB Modul (zaprogramowanie modułu WEB moduł winno obejmować: rysunek synoptyczny układów pomiarowych ogrzewania, w tym: sterownika TROVIS 5476 oraz ciepłomierza, w układzie pomiarowo-historycznym i alarmowym), c) wstawienie modułu komunikacyjnego do istniejącego licznika ciepła typu LQM-III firmy Apator, d) uruchomienie łącza internetowego przez GPRS, e) regulacja instalacji centralnego ogrzewania z uwzględnieniem zabudowanych elementów, po ich zaprogramowaniu i uruchomieniu (regulacja powinna obejmować zarówno regulację wstępną jak i regulację kontrolną, po nie mniej niż 3 dniach funkcjonowania układu). Zakres robót na budynkach ul. Zielona 16-18-20 obejmuje: 1) dostawę wraz z montażem układu sterowania instalacją c.o., telemetrii parametrów sterowniczych i pomiarowych obejmującego: a) elektromagnetyczny zawór regulacyjny instalacji c.o., typu 3222 wraz z siłownikiem typu 5824 firmy TROVIS Samson - 3 kpl., b) licznik ciepła typu Supercal 539 Plus z listwą M-bus- 3 szt, c) telemetrię z dala czynną, w skład której wchodzą: czujniki temperatury zewnętrznej Samson 5225 - 1 szt, temperatury wewnętrznej Samson 5225 - 3 szt, czujniki zanurzeniowe wody zasilającej i powrotnej PT-100 Samson 5204-21 - 6 szt, sterownik pogodowy TROVIS 5479 - 1 szt, WEB Moduł typ 5590 (moduł WEB Moduł firmy SAMSON z portami komunikacyjnymi RS 232 i RS 485 oraz portem M-Bus - do podłączenia licznika ciepła), podłączony do modułu GPRS - zasilany z rozdzielni elektrycznej głównej budynku - łącze administracyjne. 2) sporządzenie kompletnej dokumentacji po wykonawczej obejmującej: a) rzuty kondygnacji parterowych poszczególnych budynków z naniesionymi elementami sterowniczymi i ich opisami, b) dokumentację powykonawczą instalacji automatyki, c) instrukcję programowania i obsługi sterownika, d) algorytm programowy sterownika typu TROVIS 5479 i modułu WEB Moduł 5590. 3) roboty towarzyszące, w tym: a) regulacja wszystkich zabudowanych w budynku zaworów termostatycznych (na podstawie danych dostarczonych przez MZN), b) zaprogramowanie pracy sterownika TROVIS 5479, c)zaprogramowanie modułu WEB Moduł (zaprogramowanie modułu WEB moduł winno obejmować: rysunek synoptyczny układów pomiarowych ogrzewania, w tym: sterownika TROVIS 5479 oraz ciepłomierza, w układzie pomiarowo-historycznym i alarmowym), d) zabudowę ciepłomierza ze złączem M-bus, e) uruchomienie łącza internetowego przez GPRS, f) regulacja instalacji centralnego ogrzewania z uwzględnieniem zabudowanych elementów, po ich zaprogramowaniu i uruchomieniu (regulacja powinna obejmować zarówno regulację wstępną jak i regulację kontrolną, po nie mniej niż 3 dniach funkcjonowania układu). Zakres robót na budynku ul. Witczaka 4 obejmuje: 1) dostawę wraz z montażem układu sterowania instalacją c.o., telemetrii parametrów sterowniczych i pomiarowych obejmującego: a) licznik ciepła typu Supercal 531 Plus z listwą M-bus, c) telemetrię z dala czynną, w skład której wchodzą: czujnik temperatury zewnętrznej Samson 5227 - 1 szt, czujniki zanurzeniowe wody zasilającej i powrotnej Samson 5277, sterownik pogodowy TROVIS 5479 - 1 szt, moduł WEB Moduł firmy SAMSON z portami komunikacyjnymi RS 232 i RS 485 oraz portem M-Bus - do podłączenia licznika ciepła), podłączony do modułu GPRS - zasilany z rozdzielni elektrycznej głównej budynku - łącze administracyjne. 2) sporządzenie kompletnej dokumentacji po wykonawczej obejmującej: a) rzuty kondygnacji parterowej budynku z naniesionymi elementami sterowniczymi i ich opisami, b) dokumentację powykonawczą instalacji automatyki, c) instrukcję programowania i obsługi sterownika, d) algorytm programowy sterownika typu TROVIS 5479 i modułu WEB Moduł 5590. 3) roboty towarzyszące, w tym: a) regulacja wszystkich zabudowanych w budynku zaworów termostatycznych (na podstawie danych dostarczonych przez MZN), b) zaprogramowanie pracy sterownika TROVIS 5479, c)zaprogramowanie modułu WEB Moduł (zaprogramowanie modułu WEB moduł winno obejmować: rysunek synoptyczny układów pomiarowych ogrzewania, w tym: sterownika TROVIS 5479 oraz ciepłomierza, w układzie pomiarowo-historycznym i alarmowym), d) zabudowę ciepłomierza ze złączem M-bus, e) uruchomienie łącza internetowego przez GPRS, f) regulacja instalacji centralnego ogrzewania z uwzględnieniem zabudowanych elementów, po ich zaprogramowaniu i uruchomieniu (regulacja powinna obejmować zarówno regulację wstępną jak i regulację kontrolną, po nie mniej niż 3 dniach funkcjonowania układu). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót z przedmiarami robót (oddzielnie dla każdego budynku)..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
51.90.00.00-1.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
09.05.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Wodnik Augustyn Szpiech, {Dane ukryte}, 43-410 Zebrzydowice, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 136553,18 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    164218,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    164218,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    164218,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. 1-go Maja 55, 44-330 Jastrzębie-Zdrój
woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: dl@mzn.jastrzebie.pl
tel: 324 787 001
fax: 324 762 952
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-04-26
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 10957520110
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-04-06
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 3 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.mzn.sjz.pl
Informacja dostępna pod: Miejski Zarząd Nieruchomości 44-330 Jastrzębie-Zdrój, ul. 1 Maja 55
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
51900000-1 Usługi instalowania systemów sterowania i kontroli
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zabudowa układu telemetrii sterowniczej w budynkach użytkowych przy ul. Zielonej 16-18-20, ul. Witczaka 4, ul. Krakowskiej 38, ul. Jasnej 1A, ul. Wrocławskiej 12 w Jastrzębiu-Zdroju Wodnik Augustyn Szpiech
Zebrzydowice
2011-05-10 164 218,00