Zakup usług organizacji i przeprowadzenia kursu pn. Ratownictwo powodziowe w ramach realizacji projektu Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsc

Kraków: Zakup usług organizacji i przeprowadzenia kursu pn. Ratownictwo powodziowe w ramach realizacji projektu Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsc


Numer ogłoszenia: 119308 - 2012; data zamieszczenia: 16.04.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Zespół Jednostek Edukacyjnych Województwa Małopolskiego w Krakowie , os. Teatralne 4a, 31-945 Kraków, woj. małopolskie, tel. 12 6442872, 501642173, faks 12 6449997.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.sppsmis3.edu.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: jednostka organizacyjna województwa małopolskiego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zakup usług organizacji i przeprowadzenia kursu pn. Ratownictwo powodziowe w ramach realizacji projektu Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsc.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1/. Przedmiotem niniejszego postępowania jest zakup usługi organizacji i przeprowadzenia kursu z ratownictwa powodziowego wraz z usługą noclegową, gastronomiczną i transportową, dla uczniów i uczennic Szkoły Policealnej Pracowników Służb Medycznych i Społecznych w Nowym Sączu, w ramach realizacji projektu pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce. 2/. Szczegółowe wymagania związane z realizacją przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na organizacji i realizacji kursu z ratownictwa powodziowego dla 10 uczniów Szkoły Policealnej Pracowników Służb Medycznych i Społecznych w Nowym Sączu, w ramach realizacji projektu pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce. 3/. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia do obowiązków Wykonawcy należy zapewnienie noclegów, wyżywienia, transportu oraz zorganizowanie zajęć dydaktycznych, zgodnie tematyką i wymaganiami określonymi przez Zamawiającego 4/. Do obowiązków Wykonawcy należy między innymi: a. zapewnienie Wykładowców/instruktorów zajęć teoretycznych i trenerów/instruktorów zajęć praktycznych, posiadających uprawnienia i doświadczenie w prowadzeniu kursów z tematu objętego przedmiotową umową, b. zapewnienie wyposażenia specjalistycznego w postaci sprzętu ratowniczego dla uczestników kursu (pomosty pływające do ćwiczeń, ratownicze łodzie motorowe typu RIB, boje sp, pasy, żerdzie, rzutka rękowa, koła, liny), c. zapewnienie materiałów szkoleniowych dla każdego uczestnika kursu, które przechodzą na własność kursanta, d. organizacja i przeprowadzenie egzaminu na stopień młodszego ratownika WOPR, e. po zakończeniu kursu wypełnienie z uczestnikami anonimowej ankiety ewaluacyjnej, f. ubezpieczenie NNW każdego uczestnika kursu na kwotę nie mniejszą niż 10 000 zł, na czas trwania kursu. g. odpowiedzialność wobec Zamawiającego za wszelkie szkody wynikłe podczas przeprowadzenia kursu, h. podpisanie i wydanie uczestnikom certyfikatu ukończenia kursu, CERTYFIKAT powinien zawierać informacje o wymiarze godzin oraz program zajęć i musi zostać wydany zgodnie z aktualnymi wytycznymi Departamentu Zarządzania Europejskim Funduszem Społecznym Ministerstwa Rozwoju Regionalnego dotyczącymi zasad oznaczania projektów i działań informacyjno-promocyjnych w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Proszę zostawić!!!! 5/. W ramach promocji przedmiotu umowy Wykonawca zobowiązany jest także do: a. oznakowania sal, w których będą odbywały się zajęcia teoretyczne, zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, b. odpowiedniego oznakowania pojazdu zgodnie z wytycznymi POKL. c. informowania uczestników kursu o fakcie współfinansowania zajęć ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, d. stosowania na wszystkich dokumentach w trakcie wykonywania przedmiotowego zamówienia znaków takich jak: logo POKL, logo Unii Europejskiej wraz z odwołaniem do Unii Europejskiej i Europejskiego Funduszu Społecznego, logo Województwa Małopolskiego, logo projektu, hasło promocyjne POKL. Wzór papieru firmowego zostanie udostępniony przez Zamawiającego niezwłocznie po podpisaniu umowy. 6/. Ramowy program kursu: Program kursu musi obejmować łącznie 50 godz. w tym: 15 godzin zajęć teoretycznych 35 godzin praktycznych tj.: 9 godz. na pływalni, 26 godz. na akwenie otwartym (jezioro). Za godzinę zajęć przyjmuje się godzinę dydaktyczną trwającą 45 minut. 7/. Minimalna tematyka kursu musi obejmować niżej wymienione zagadnienia: 1. Cel, zadania i rola WOPR; 2. System szkolenia, program kursu i uprawnienia MR WOPR; 3. Przyczyny utonięć, działania profilaktyczne i bezpieczeństwo własne ratownika; 4. Wybrane przepisy i akty prawne dotyczące organizacji pracy ratowników WOPR ; 5. Podstawowe obowiązki ratownika WOPR na pływalniach, parkach wodnych i kąpieliskach; 6. Podstawowe wiadomości z zakresu organizacji pracy i kąpieliska; 7. Działania BLS i WBLS, pozycja bezpieczna (boczna) - symulacje; 8. Postępowanie w zdarzeniach: skaleczenia, krwotoki, urazy narządu ruchu, nadmierne oziębienie organizmu, udar słoneczny, poparzenie - symulacje; 9. Badania miejscowe - symulacje; 10. Pływanie stylowe i sposoby pływania stosowane w ratownictwie wodnym, samo ratownictwo; 11. Skoki ratunkowe oraz inne sposoby bezpiecznego wejścia do wody; 12. Podstawy nurkowania, podstawy holowania, ewakuacja na lądzie (chwyt Rauteka, deska); 13. Posługiwanie się sprzętem ratowniczym (pas, boja sp, żerdź, rzutka rękawowa, koło, lina); 14. Symulowane akcje ratownicze z wykorzystaniem podręcznego sprzętu ratowniczego; 15. Podstawowe prace bosmańskie. 8/. Czas trwania kursu: Łącznie 50 godzin, w tym 15 godzin zajęć teoretycznych i 35 godzin praktycznych tj.: 9 godz. na pływalni i 26 godz. na akwenie wodnym otwartym (jezioro). 9/. Liczba uczestników kursu: 10 uczniów Szkoły Policealnej Pracowników Służb Medycznych i Społecznych w Nowym Sączu. Rekrutację na kurs prowadzi Zamawiający. Wykonawca otrzyma listę uczestników po podpisaniu umowy. 10/. Czas realizacji: 1 czerwiec - 31 lipca 2012 roku. Kurs powinien zostać zorganizowany w czasie wolnym od nauki szkolnej. Szczegółowy harmonogram realizacji przedmiotu zamówienia zostanie ustalony z Przedstawicielem Zamawiającego - Liderem Szkolonym po podpisaniu umowy. 11/. Umowa będzie realizowana w Szkole Policealnej Pracowników Służb Medycznych i Społecznych w Nowym Sączu w zakresie zajęć teoretycznych w liczbie 15 godzin. Zajęcia praktyczne odbędą się na pływalni - 9 godz. i 26 godz. na akwenie wodnym otwartym tj. jezioro. 12/. Szczegółowe wymagania dotyczące przeprowadzenia 26 godz. zajęć praktycznych na akwenie wodnym otwartym: Przedmiotem zamówienia jest organizacja dla 10 osób 3-dniowych zajęć praktycznych, w liczbie 26 godzin dydaktycznych na akwenie wodnym otwartym, w ośrodku sportów wodnych dysponującym odpowiednim akwenem wodnym znajdującym się w odległości nie większej niż 100 km oraz sprzętem do bezpiecznego przeprowadzania zajęć, w terminie pomiędzy 01.06.2012r. do 31.07.2012r. (szczegółowy termin realizacji przedmiotu zamówienia zostanie ustalony z Liderem Programu Rozwoju Szkoły). Każdy uczestnik skorzysta z 2 noclegów, 2 śniadań, 3 obiadów i 2 kolacji. Łącznie w ciągu 3 dni - 20 noclegów, 20 śniadań, 30 obiadów i 20 kolacji. 13/. Zakwaterowanie: Wykonawca zapewni zakwaterowanie 10-osobowej grupie, w obiekcie położonym nad akwenem wodnym w ośrodku sportów wodnych dysponującym odpowiednim akwenem wodnym znajdującym się w odległości nie większej niż 100 km, w budynku stacjonarnym lub domkach kampingowych, zawierających pokoje 3-7 osobowe z dostępem do węzła higieniczno-sanitarnego, ze stołówką mieszczącą się w budynku zakwaterowania, bądź nie dalej niż 100 m od niego. 14/. Wyżywienie: Do obowiązków Wykonawcy należy zapewnienie uczestnikom kursu wyżywienia (zapewniającego pokrycie zapotrzebowania kalorycznego uczestników kursu przy zwiększonym wydatkowaniu energii), w tym łącznie w trakcie trwania zamówienia: 20 śniadań, 30 obiadów i 20 kolacji. Przyjazd grupy planowany jest ok. godz. 8.00 (pierwszego dnia) w porze śniadania, natomiast wyjazd następuje około godz. 18.00 ( trzeci dzień). -śniadanie - pieczywo różnorodne, danie na ciepło: jajecznica lub kiełbaski/parówki na gorąco lub wędliny, ser żółty, dżem, świeże warzywa: pomidor lub ogórek zielony, napoje: kawa, herbata, dodatki: cytryna, mleko, masło, margaryna -obiad - zupa, danie główne (mięsne z dodatkiem ziemniaków lub ryżu i zestawu surówek), napoje: kompot lub soki owocowe -kolacja - pieczywo, wędliny, ser, świeże warzywa: pomidor lub ogórek zielony, napoje: herbata, dodatki: cytryna, mleko, masło, margaryna, woda mineralna gazowana lub niegazowana (0,33l/osobę) 15/.Transport: Przedmiotem zamówienia jest organizacja transportu- dowozu i odwozu dla 10 uczestników podczas trzydniowych zajęć praktycznych nad akwenem wodnym (jezioro) tj.: a.Pierwszy dzień - wyjazd: budynek Szkoły Policealnej Pracowników Służb Medycznych i Społecznych w Nowym Sączu, przyjazd ok. godz. 8.00: obiekt położony nad akwenem wodnym w ośrodku sportów wodnych; b.Trzeci dzień - wyjazd ok. godz. 18.00: obiekt położony nad akwenem wodnym w ośrodku sportów wodnych, przyjazd: budynek Szkoły Policealnej Pracowników Służb Medycznych i Społecznych w Nowym Sączu. Wykonawca zapewni przewóz uczniów zgodnie z obowiązującymi w zakresie przewozu osób przepisami prawa, pojazdami spełniającymi wymagania techniczne określone z przepisach ustawy - Prawo o ruchu drogowym i innych przepisach związanych z przewozem osób - ustawa z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, aktualne badania techniczne pojazdu, którym będą podróżować uczestnicy, aktualna licencja na wykonywanie krajowego transportu drogowego osób - dla przewoźnika, odpowiednie kwalifikacje zawodowe kierowców, ubezpieczenie. Mikrobus 14 osobowy. W przypadku awarii środka transportu Wykonawca zapewni na własny koszt zastępczy środek transportu, spełniający warunki określone w SIWZ i umowie, w taki sposób aby nie powodować opóźnień czasowych. Zamawiający nie będzie ponosił z tego tytułu żadnych dodatkowych kosztów. W przypadku, gdy Wykonawca nie zapewni zastępczego środka transportu oraz kierowców w sytuacji powyżej określonej Zamawiający zleci osobie trzeciej wykonanie zastępczej usługi. Wykonawca ponosi koszty zapewnienia zastępczego środka transportu. Wykonawca pokrywa wszystkie wymagane opłaty drogowe i parkingowe. 16/. Szczegółowe wymagania dotyczące przeprowadzenia 9 godz. zajęć praktycznych na pływalni: Przedmiotem zamówienia jest organizacja zajęć praktycznych dla 10 osób, na pływalni w licznie 9 godz. na terenie miasta Nowego Sącza, w terminie pomiędzy 01.06.2012r. do 31.07.2012r. (szczegółowy termin realizacji przedmiotu zamówienia zostanie ustalony z Liderem Programu Rozwoju Szkoły). Wykonawca zapewni uczestnikom kursu specjalistyczny sprzęt ratowniczy do bezpiecznego przeprowadzenia zajęć a także pokryje koszty związane ze wstępem na teren pływali. 17/.Wykonawca po zakończeniu całego kursu przedstawi Zamawiającemu następujące dokumenty, zatwierdzone przez przedstawiciela Wykonawcy: a.listę obecności z własnoręcznymi podpisami uczestników kursu w każdym dniu kursu, b.potwierdzenia odbioru materiałów szkoleniowych wraz z jednym egzemplarzem materiałów, c.program kursu oraz dziennik zajęć, d.oryginały ankiet ewaluacyjnych, e.protokół z przeprowadzonego egzaminu na stopień młodszego ratownika WOPR, f.kopię zaświadczenia o uzyskaniu uprawnień na młodszego ratownika WOPR, g.potwierdzenie odbioru zaświadczeń na stopień młodszego ratownika WOPR, h.kopię certyfikatów potwierdzające uczestnictwo w kursie, i.potwierdzenie odbioru certyfikatów, j.informację o zrealizowaniu usługi wraz z fakturą. Wzór certyfikatu zostanie udostępniony przez Przedstawiciela Zamawiającego - Lidera Szkolnego niezwłocznie po podpisaniu umowy..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.51.00.00-2, 55.27.00.00-3, 60.10.00.00-9.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.07.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
nie dotyczy

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Za spełniających warunek dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym Zamawiający uzna Wykonawców, którzy dysponują lub będą dysponować na zasadach art. 26 ust. 2b ustawy Pap. sprzętem ratowniczym takim jak: min. 2 pomosty pływające do ćwiczeń, min. 2 ratownicze łodzie motorowe, min. 2 boje sp, min. 2 pasy, min. 2 żerdzie, min. 2 rzutki rękowe, min. 2 koła, min. 2 liny.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Za spełniających warunek dysponowania odpowiednimi osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Zamawiający uzna Wykonawców, którzy dysponują lub będą dysponować na zasadach art. 26 ust. 2 b ustawy Pzp. osobami takimi jak: 1. Instruktor WOPR, posiadający: a. uprawnienia instruktora wykładowcy WOPR z zakresu WSiP (wody szybkopłynące i powodziowe), b.min. 10 letnie doświadczenie pedagogiczne, c.posiadający uprawnienia instruktora BLS/AED, d. udokumentowane kwalifikacje pedagogiczne (mgr WF z przygotowaniem pedagogicznym). 2. Trener wspomagający zabezpieczający zajęcia praktyczne na wodach otwartych z uprawnieniami ratownika wodnego i sternika motorowodnego.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz narządzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

• inne dokumenty

  a/. szczegółowy opis ośrodka, w którym zostaną zakwaterowani uczestnicy kursu. Wskazane jest, aby opis uzupełniony był zdjęciami, folderami, prospektami obrazującymi zawarte w opisie szczegółowe dane placówki b/. opis świadczeń (menu) dla uczestnika c/. szczegółowy program kursu (tematyka)

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

a/. Pełnomocnictwo - do reprezentowania Wykonawcy w postępowaniu albo do reprezentowania Wykonawcy w postępowaniu i zawarcia umowy, jeżeli osoba reprezentująca Wykonawcę w postępowaniu o udzielenie zamówienia nie jest wskazana, jako upoważniona do jego reprezentacji we właściwym rejestrze. b/.Dowód dysponowania zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia w przypadku polegania na zdolnościach innych podmiotów, zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy, w szczególności pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia wraz z wykazaniem, że zobowiązanie to zostało podpisane przez osoby uprawnione (np. dokumenty rejestrowe, pełnomocnictwa) - jeżeli dotyczy

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający dopuszcza w uzasadnionej sytuacji takiej jak - niesprzyjające warunki atmosferyczne, możliwość przedłużenia realizacji zamówienia do 17 sierpnia 2012r.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.sppsmis3.edu.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Zespół Jednostek Edukacyjnych Województwa Małopolskiego w Krakowie, os. Teatralne 4a, 31-945 Kraków pok. nr 102a.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
24.04.2012 godzina 12:00, miejsce: Zespół Jednostek Edukacyjnych Województwa Małopolskiego w Krakowie, os. Teatralne 4a, 31-945 Kraków pok. nr 213.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego za pośrednictwem Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, działanie 9.2; Projekt Systemowy Województwa Małopolskiego Modernizacja Kształcenia Zawodowego w Małopolsce.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie