Wykonanie usługi polegającej na wycince drzew i gałęzi wzdłuż i pod liniami elektroenergetycznymi WN, SN i nN w roku 2017 na terenie Energa-Operator SA Oddział w Gdańsku.
Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi wycinki drzew pod liniami elektroenergetycznymi na obszarze działania energa operator sa oddział w gdańsku zwanym dalej zamawiającym. obszar działania obejmuje cztery rejony dystrybucji oraz wydział zarzadzania usługami sieciowymi. zakres wycinki drzew obejmuje — wycinkę standardową, — wycinkę pojedynczych drzew w terenie leśnym, wycinkę pojedynczych drzew poza terenem leśnym, — cięcie techniczne (chirurgia) drzew w terenie leśnym, — cięcie techniczne (chirurgia) drzew poza terenem leśnym, — uzgodnienia, związane z wycinką z właścicielami terenu dla każdego obiektu, — uprzątnięcie terenu poprzez zagospodarowanie urobku w sposób uzgodniony z właścicielem terenu (przetoczenie dłużycy i przeciągnięcie gałęzi w miejsca ustalone, ułożenie w stosy, wywóz drągowiny lub gałęzi, rozdrabnianie, itp). wykonawca zobowiązany jest a) uzyskania pisemnych zezwoleń właściwych nadleśnictw, urzędów gmin, zarządów dróg na wycinkę drzew, b) uzyskania własnym kosztem i staraniem pisemnej zgody na prowadzenie prac związanych z przedmiotem zamówienia od właścicieli gruntów na terenie, których będą te prace wykonywane, c) informowania o każdej pracy w pobliżu sieci elektroenergetycznej zamawiającego, d) prowadzenia pełnej dokumentacji związanej z realizacją powierzonego zadania, e) organizowania prac w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami i instrukcjami obowiązującymi u zamawiającego, a w szczególności z „instrukcją organizacji bezpiecznej pracy przy urządzeniach elektroenergetycznych” – załącznik nr 3 do siwz, f) przestrzegania zapisów pkt 3.3.2 ppkt 1 ppkt 20 i pkt 3.4.9 zawartych w „instrukcji stanowiskowej elektromontera sieci” obowiązującej u zamawiającego – załącznik nr 4 do siwz, g) zapewnienie nadzoru prac we własnym zakresie/na własny koszt, h) realizacji prac wycinkowych przy zachowaniu wymagań „standardów dotyczących ograniczenia przerw planowych” stanowiących załącznik nr 6 do siwz; i) wykonawca może składać ofertę na wycinkę drzew i gałęzi maksymalnie na dwa zadania. j) wykonawca zobowiązuje się kierować do zlecanych prac pracowników posiadających ważne świadectwa kwalifikacyjne zgodnie z rozporządzeniem ministra środowiska z dnia 24.8.2006 w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu niektórych prac z zakresu gospodarki leśnej oraz świadectwa kwalifikacyjne „e” lub „d” bez ograniczenia wysokości napięcia. pracownicy powinni tworzyć zespół pracowników kwalifikowanych. ii.1.6)
TI | Tytuł | Polska-Gdańsk: Usługi leśnictwa |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 220425-2017 |
PD | Data publikacji | 09/06/2017 |
OJ | Dz.U. S | 109 |
TW | Miejscowość | GDAŃSK |
AU | Nazwa instytucji | Energa – Operator Spółka Akcyjna Oddział w Gdańsku |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | Z - Nie określono |
HA | EU Institution | - |
DS | Dokument wysłany | 06/06/2017 |
DT | Termin | 17/07/2017 |
NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 3 - Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
PC | Kod CPV | 77200000 - Usługi leśnictwa 77211400 - Usługi wycinania drzew |
OC | Pierwotny kod CPV | 77200000 - Usługi leśnictwa 77211400 - Usługi wycinania drzew |
RC | Kod NUTS | PL633 PL634 PL635 |
IA | Adres internetowy (URL) | http://www.energa-operator.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
Polska-Gdańsk: Usługi leśnictwa
2017/S 109-220425
Ogłoszenie o zamówieniu
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Energa – Operator Spółka Akcyjna Oddział w Gdańsku
ul. Marynarki Polskiej 130
Osoba do kontaktów: Beata Bykowska
80-557 Gdańsk
Polska
Tel.: +48 585279275
E-mail: beata.bykowska@energa.pl
Faks: +48 585279517
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.energa-operator.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem:
Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem:
Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres:
Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kategoria usług: nr 27: Inne usługi
Kod NUTS PL633,PL634,PL635
Zakres wycinki drzew obejmuje:
— wycinkę standardową,
— wycinkę pojedynczych drzew w terenie leśnym, wycinkę pojedynczych drzew poza terenem leśnym,
— cięcie techniczne (chirurgia) drzew w terenie leśnym,
— cięcie techniczne (chirurgia) drzew poza terenem leśnym,
— uzgodnienia, związane z wycinką z właścicielami terenu dla każdego obiektu,
— uprzątnięcie terenu poprzez zagospodarowanie urobku w sposób uzgodniony z właścicielem terenu (przetoczenie dłużycy i przeciągnięcie gałęzi w miejsca ustalone, ułożenie w stosy, wywóz drągowiny lub gałęzi, rozdrabnianie, itp).
Wykonawca zobowiązany jest:
a) uzyskania pisemnych zezwoleń właściwych Nadleśnictw, Urzędów Gmin, Zarządów Dróg na wycinkę drzew,
b) uzyskania własnym kosztem i staraniem pisemnej zgody na prowadzenie prac związanych z przedmiotem zamówienia od właścicieli gruntów na terenie, których będą te prace wykonywane,
c) informowania o każdej pracy w pobliżu sieci elektroenergetycznej Zamawiającego,
d) prowadzenia pełnej dokumentacji związanej z realizacją powierzonego zadania,
e) organizowania prac w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami i instrukcjami obowiązującymi u Zamawiającego, a w szczególności z „Instrukcją Organizacji Bezpiecznej Pracy Przy Urządzeniach Elektroenergetycznych” – Załącznik nr 3 do SIWZ,
f) przestrzegania zapisów pkt 3.3.2 ppkt 1 ppkt 20 i pkt 3.4.9 zawartych w „Instrukcji Stanowiskowej Elektromontera Sieci” obowiązującej u Zamawiającego – Załącznik nr 4 do SIWZ,
g) zapewnienie nadzoru prac we własnym zakresie/na własny koszt,
h) realizacji prac wycinkowych przy zachowaniu wymagań „Standardów dotyczących ograniczenia przerw planowych” stanowiących Załącznik nr 6 do SIWZ;
i) Wykonawca może składać ofertę na wycinkę drzew i gałęzi maksymalnie na dwa Zadania.
j) Wykonawca zobowiązuje się kierować do zlecanych prac pracowników posiadających ważne świadectwa kwalifikacyjne zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 24.8.2006 w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu niektórych prac z zakresu gospodarki leśnej oraz świadectwa kwalifikacyjne „E” lub „D” bez ograniczenia wysokości napięcia. Pracownicy powinni tworzyć zespół pracowników kwalifikowanych.
77200000, 77211400
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
Proszę podać opis takich opcji: Zamawiający ma prawo, wielokrotnie w ciągu całego okresu trwania Umowy, do zwiększenia przedmiotu Umowy maksymalnie do 20 % łącznej wartości netto Umowy. Warunkiem uruchomienia opcji jest złożenie Wykonawcy przez Zamawiającego odpowiedniego/-ich oświadczenia/-ń woli na co najmniej 30 dni przed upływem terminu obowiązywania umowy.
Okres realizacji usług w ramach prawa opcji zostanie określony w oświadczeniu, przy czym nie będzie dłuższy niż 6 miesięcy od terminu określonego w Umowie. Do wykonywania usługi w ramach prawa opcji stosuje się odpowiednio postanowienia Umowy dotyczące jej przedmiotu i realizacji.
Informacje o częściach zamówienia
Część nr: 1 Nazwa: Wykonanie usługi polegającej na wycince drzew i gałęzi wzdłuż i pod liniami elektroenergetycznymi WN, SN i nN w roku 2017 na terenie Energa-Operator SA Oddział w Gdańsku – Rejon Dystrybucji Gdańsk / Gdynia77200000, 77211400
77200000, 77211400
77200000, 77211400
77200000, 77211400
77200000, 77211400
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
Część 1: 600 PLN (słownie: sześćset złotych 00/100)
Część 2: 4 800 PLN (słownie: cztery tysiące osiemset złotych 00/100)
Część 3: 6 600 PLN (słownie: sześć tysięcy sześćset złotych 00/100)
Część 4: 4 900 PLN (słownie: cztery tysiące dziewięćset złotych 00/100)
Część 5: 4 600 PLN (słownie: cztery tysiące sześćset złotych 00/100)
Jeżeli Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, wysokość wniesionego przez niego wadium powinna być równa sumie wysokości wadiów wymaganych dla tych części, na które Wykonawca składa ofertę, a uchybienie powyższemu spowoduje, że Zamawiający zaliczy je na tylko tyle wadiów dla części zamówienia o najniższych numerach, na ile pozwoli jego wysokość.
Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert w jednej lub kilku następujących formach, w zależności od wyboru Wykonawcy:
a) pieniądzu, przelewem na rachunek bankowy
b) poręczeniach bankowych;
c) poręczeniach pieniężnych spółdzielczych kas oszczędnościowo-kredytowych;
d) gwarancjach bankowych;
e) gwarancjach ubezpieczeniowych;
f) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia
9.11.2000 roku o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2007 Nr 42, poz. 275 ze zm.).
Wadium wnoszone w formie poręczeń lub gwarancji powinno być złożone w oryginale i musi obejmować cały okres związania ofertą.
co najmniej 100 000 PLN (słownie: sto tysięcy złotych).
Zdolność techniczna lub zawodowa:
a) wykonawcy
Wykonawca musi wykazać, że wykonał, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, co najmniej:
— dla Zadania 1,2,3,4 – 2 usługi polegające na przeprowadzeniu wycinki drzew
i gałęzi wzdłuż i pod liniami energetycznymi o wartości każdej minimum 50 000 PLN netto, z których co najmniej jedna usługa obejmuje prace – polegające na wycince drzew i gałęzi wzdłuż i pod liniami energetycznymi nN, SN,
— dla Zadania 5 – 2 usługi polegające na przeprowadzeniu wycinki drzew
i gałęzi wzdłuż i pod liniami energetycznymi WN o wartości każdej minimum 50 000 PLN netto.
Wykonawca składający ofertę na dwie części zamówienia/Zadania nie może wykazać spełniania warunku w odniesieniu do obu części tymi samymi usługami. Wartości podane w dokumentach składanych na potwierdzenie spełniania warunku w walutach innych niż PLN Zamawiający przeliczy wg średniego kursu NBP na dzień opublikowania ogłoszenia o zamówieniu.
b) osób:
Wykonawca musi skierować do realizacji zamówienia publicznego następujące osoby:
dla Zadania 1,2,3,4,5 – przewidzianą do kierowania pracami (świadectwo kwalifikacyjne „D” b.o.n.) i nie mniej niż dwa zespoły po minimum 6 osób każdy (łącznie nie mniej niż 12 osób na każde zadanie), tj.:
— minimum sześć osób posiadających uprawnienia do obsługi pił motorowych,
— minimum dwie osoby posiadającymi uprawnienia/kwalifikacje do wykonywania prac
alpinistycznych oraz obsługi pił motorowych,
— minimum dwie osoby posiadającymi uprawnienia do kierowania ruchem na drodze wydane przez Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego,
— wszystkie osoby w zespołach muszą posiadać uprawnienia do pracy w pobliżu urządzeń
elektroenergetycznych, (świadectwo kwalifikacji „E” b.o.n) w celu wykonania prac zgodnie
z zasadami „Instrukcji Organizacji Bezpiecznej Pracy Przy Urządzeniach
Elektroenergetycznych” obowiązującej w Energa-Operator SA.
Wykonawca składający ofertę na dwie części zamówienia/Zadania nie może wykazać spełniania warunku w odniesieniu do obu części tymi samymi zasobami osobowymi (tj. dany zespół przypisany jest tylko do jednego Zadania).
c) sprzętu:
Wykonawca w celu realizacji zamówienia publicznego musi mieć dostępne następujące jednostki sprzętowe:
— dla Zadania 1 – 5:
— piły motorowe – minimum 4 sztuki,
— środek transportowy do wywozu drewna – minimum 1 sztuka,
— podnośnik koszowy, dla linii WN z wysięgiem min. 18 m – minimum 1 sztuka,
— rozdrabniacz do gałęzi – minimum 1 sztuka
— minimum dwa drążki izolacyjne (posiadające aktualne badania) o napięciu znamionowym równym lub wyższym od napięcia znamionowego linii elektroenergetycznych objętych
przedmiotem zamówienia,
— frezarka do pni – minimum 1 sztuka
Wykonawca składający ofertę na dwie części zamówienia nie może wykazać spełniania warunku
w odniesieniu do obu części tymi samymi zasobami sprzętowymi.
Sekcja IV: Procedura
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej
1. Cena. Waga 95
2. Czas przyjęcia zlecenia do realizacji. Waga 5
Miejscowość:
Gdańsk
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nieSekcja VI: Informacje uzupełniające
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
00-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840/224587801
Faks: +48 224587800/224587803
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
00-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840/224587801
Faks: +48 224587800/224587803
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
00-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840/224587801
Faks: +48 224587800/224587803
TI | Tytuł | Polska-Gdańsk: Usługi leśnictwa |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 374012-2017 |
PD | Data publikacji | 22/09/2017 |
OJ | Dz.U. S | 182 |
TW | Miejscowość | GDAŃSK |
AU | Nazwa instytucji | Energa – Operator Spółka Akcyjna, Oddział w Gdańsku |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej |
HA | EU Institution | - |
DS | Dokument wysłany | 19/09/2017 |
NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
PC | Kod CPV | 77200000 - Usługi leśnictwa 77211400 - Usługi wycinania drzew |
OC | Pierwotny kod CPV | 77200000 - Usługi leśnictwa 77211400 - Usługi wycinania drzew |
RC | Kod NUTS | PL633 PL634 PL638 |
IA | Adres internetowy (URL) | http://www.energa-operator.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa sektorowa 2004/17/WE |
Polska-Gdańsk: Usługi leśnictwa
2017/S 182-374012
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe
Sekcja I: Podmiot zamawiający
Energa – Operator Spółka Akcyjna, Oddział w Gdańsku
ul. Marynarki Polskiej 130
Osoba do kontaktów: Beata Bykowska
80-557 Gdańsk
Polska
Tel.: +48 585279275
E-mail: beata.bykowska@energa.pl
Faks: +48 585279517
Adresy internetowe:
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://www.energa-operator.pl
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kategoria usług: nr 27: Inne usługi
Kod NUTS PL633,PL634,PL638
obszarze działania Energa-Operator SA Oddział w Gdańsku zwanym dalej Zamawiającym. Obszar
działania obejmuje cztery Rejony Dystrybucji oraz Wydział Zarzadzania Usługami Sieciowymi.
Zakres wycinki drzew obejmuje:
— wycinkę standardową,
— wycinkę pojedynczych drzew w terenie leśnym, wycinkę pojedynczych drzew poza terenem leśnym,
— cięcie techniczne (chirurgia) drzew w terenie leśnym,
— cięcie techniczne (chirurgia) drzew poza terenem leśnym,
— uzgodnienia, związane z wycinką z właścicielami terenu dla każdego obiektu,
— uprzątnięcie terenu poprzez zagospodarowanie urobku w sposób uzgodniony z właścicielem terenu
(przetoczenie dłużycy i przeciągnięcie gałęzi w miejsca ustalone, ułożenie w stosy, wywóz drągowiny lub gałęzi,
rozdrabnianie, itp).
77200000, 77211400
Bez VAT
Sekcja IV: Procedura
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2017/S 109-220425 z dnia 9.6.2017
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Część nr: 3 - Nazwa: Rejon Dystrybucji Starogard Gd.
Dendrolab Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
80-404 Gdańsk
Polska
E-mail: dendrolab@wp.pl
Wartość: 267 644 PLN
Bez VAT
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 1
Część nr: 4 - Nazwa: Rejon Dystrybucji Wejherowo
Delmareks Lucjan Siwek
{Dane ukryte}
84-214 Bożepole Wielkie
Polska
E-mail: siweklucjan@o2.pl
Wartość: 99 000 PLN
Bez VAT
Część nr: 5 - Nazwa: Wydział Zarządzania Usługami Sieciowymi
Elmak Bogdan Makowski
{Dane ukryte}
84-230 Rumia
Polska
E-mail: elmak@poczta.com.pl
Wartość: 129 500 PLN
Bez VAT
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840/224587801
Faks: +48 224587800/224587803
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840/224587801
Faks: +48 224587800/224587803
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 22042520171 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2017-06-09 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 5 miesięcy |
Wadium: | 600 ZŁ |
Szacowana wartość* | 20 000 PLN - 30 000 PLN |
Oferty uzupełniające: | TAK |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 5 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | http://www.energa-operator.pl |
Informacja dostępna pod: | Energa – Operator Spółka Akcyjna Oddział w Gdańsku ul. Marynarki Polskiej 130, 80-557 Gdańsk, woj. POMORSKIE |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
77200000-2 | Usługi leśnictwa | |
77211400-6 | Usługi wycinania drzew |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Rejon Dystrybucji Starogard Gd. | Dendrolab Sp. z o.o. Gdańsk | 2017-09-08 | 267 644,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2017-09-08 Dotyczy cześci nr: 3 Kody CPV: 77200000 77211400 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 267 644,00 zł Minimalna złożona oferta: 267 644,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 267 644,00 zł Maksymalna złożona oferta: 267 644,00 zł | |||
Rejon Dystrybucji Wejherowo | Delmareks Lucjan Siwek Bożepole Wielkie | 2017-09-08 | 99 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2017-09-08 Dotyczy cześci nr: 4 Kody CPV: 77200000 77211400 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 99 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 99 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 99 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 99 000,00 zł | |||
Wydział Zarządzania Usługami Sieciowymi | Elmak Bogdan Makowski Rumia | 2017-09-08 | 129 500,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2017-09-08 Dotyczy cześci nr: 5 Kody CPV: 77200000 77211400 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 129 500,00 zł Minimalna złożona oferta: 129 500,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 129 500,00 zł Maksymalna złożona oferta: 129 500,00 zł |