Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn. Rozbudowa wału lewego rzeki Wisły na odcinku Podmieście Świerże II - w km 4+920-6+013 w miejscowości Łoje, gm. Sieciechów

Radom: Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn. Rozbudowa wału lewego rzeki Wisły na odcinku Podmieście Świerże II - w km 4+920-6+013 w miejscowości Łoje, gm. Sieciechów


Numer ogłoszenia: 171426 - 2012; data zamieszczenia: 24.05.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Wojewódzki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Warszawie Oddział w Radomiu , ul. Wernera 4a, 26-600 Radom, woj. mazowieckie, tel. 048 3626138, faks 048 3624453.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  wzmiuw.waw.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn. Rozbudowa wału lewego rzeki Wisły na odcinku Podmieście Świerże II - w km 4+920-6+013 w miejscowości Łoje, gm. Sieciechów.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn. Rozbudowa wału lewego rzeki Wisły na odcinku Podmieście Świerże II - w km 4+920-6+013 w miejscowości Łoje, gm. Sieciechów
Lokalizacja robót:
Miejscowość Łoje, gmina Sieciechów, powiat kozienicki, województwo mazowieckie.
Opis stanu istniejącego oraz opis wymagań odnośnie zawartości dokumentacji: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej, obejmującej rozbudowę wału lewego rzeki Wisły na odcinku Podmieście Świerże II - w km 4+920-6+013. Modernizacja - rozbudowa wału wynika z konieczności uzyskania skutecznej ochrony przeciwpowodziowej doliny rzeki Wisły na odcinku objętym projektem.
Wał został zbudowany w latach 70-tych. Podczas przepływu wielkich wód przez korpus wału i podłoże następuje nadmierna filtracja, co zaobserwowano podczas powodzi 2010 roku.
W dokumentacji projektowej należy uwzględnić:
- uszczelnienie podłoża i korpusu wału,
- wzmocnienie ławy przywałowej dla zapewnienia bezpiecznej komunikacji w trakcie wezbrań,
- remont istniejących przejazdów wałowych i schodów na skarpie,
- zaprojektowanie przy przejazdach składanych rogatek wałowych,
- zaprojektowanie tablic informacyjnych zakazujących wjazdu na wał i wypasu bydła.
Zakres przedmiotu zamówienia.
1) Sporządzenie mapy dla celów projektowych w zakresie i ilości niezbędnym do opracowania dokumentacji i uzyskania pozwolenia na realizację inwestycji.
2) Badania geotechniczne podłoża w zakresie niezbędnym do prawidłowego zaprojektowania - 5 egz. + wersja elektroniczna. Projektant ponosi pełną odpowiedzialność za zakres badań. W przypadku, gdy na etapie realizacji inwestycji zostanie stwierdzona konieczność wykonania dodatkowego zakresu badań geotechnicznych, zostaną one wykonane na koszt Projektanta (powyższe nie dotyczy kontroli jakości realizowanych robót). Jeżeli dodatkowe badania spowodują konieczność dokonania zmian projektowych, Projektant wykona je w ramach ceny umownej.
Powyższe opracowania należy wykonać zgodnie z: - Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 września 1998r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych (Dz. U. z 1998r., Nr 126 poz. 839 z późn. zm.),
- Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 3 października 2005 r., w sprawie szczegółowych wymagań, jakimi powinny odpowiadać dokumentacje hydrogeologiczne i geologiczno-inżynierskie (Dz. U. 2005 Nr 201, poz. 1673, późn. zm.)
3) Dokumentacja projektowa opracowana zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 03 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. Nr 120, poz. 1133) oraz z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 02 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego /Dz. U. Nr 202, poz. 2072/ obejmująca:
a) projekt budowlany w zakresie uwzględniającym specyfikę robót budowlanych,
b) projekt wykonawczy, w zakresie o którym mowa w § 5 ww. rozporządzenia z dnia 02 września 2004r.,
c) przedmiar robót, w zakresie o którym mowa w § 6 ww. rozporządzenia z dnia 02 września 2004r.,
d) informację dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, w przypadku gdy jej opracowanie jest wymagane na podstawie odrębnych przepisów.
Części składowe dokumentacji projektowej z pkt. 3) a, b, c, d należy opracować w 5 egzemplarzach oraz dodatkowo dla pkt 3) a, b, c w wersji elektronicznej - format pliku .pdf.
Dokumentacja projektowa winna ujmować również projekt dróg technologicznych, oraz wykaz stron w obszarze oddziaływania inwestycji z podaniem adresów zamieszkania wraz z oświadczeniami właścicieli gruntów o wyrażeniu zgody na ich zajęcie na cele budowlane.
4) Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót opracowane zgodnie z wymogami rozdziału 3 ww. rozporządzenia z dnia 02 września 2004 r. - w 5 egz. + wersja elektroniczna - format pliku .pdf.
5) Część ekonomiczna wynikająca z Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 2 grudnia 2010 r. w sprawie szczegółowego sposobu i trybu finansowania inwestycji z budżetu państwa (Dz. U. z dnia 17 grudnia 2010 r.). - w 5 egz. + wersja elektroniczna - format .pdf.
6) Operat wodnoprawny - 3 egz. + wersja elektroniczna - format pliku .pdf.
7) Kosztorys inwestorski - opracowany zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno użytkowym - 2 egz. w wersji papierowej oraz 1 egz. w wersji elektronicznej w formacie uzgodnionym z Zamawiającym (wraz z 2 egz. tabeli elementów scalonych).
8) Inwentaryzacja drzew i krzewów przeznaczonych do wycinki sporządzona zgodnie z Ustawą z dnia 16.04.2004r. o ochronie przyrody (Dz.U. z 2009 nr 151 poz. 1220) - 5 egz. + wersja elektroniczna - format pliku .pdf.
9) Opracowanie dokumentów niezbędnych do uzyskania decyzji środowiskowej. Dokumenty powinny zawierać m. in.:
- opracowanie oceny przyrodniczej na podstawie wizji terenowej - inwentaryzacji przyrodniczej (ornitolog, botanik, entomolog),
- opracowanie opinii hydrologicznej i analizy oddziaływania przedsięwzięcia (hydrogeolog),
- obliczenia emisji hałasu w trakcie realizacji prac, analiza graficzna obrazująca zakres oddziaływania prac na tereny sąsiadujące (akustyk),
- obliczenia emisji zanieczyszczeń do powietrza na etapie realizacji przedsięwzięcia.
10) Ponadto wykonawca jest zobowiązany:
a) W terminie 40 dni od daty podpisania umowy przedłożyć propozycje rozwiązań projektowych, do akceptacji Zamawiającego na posiedzeniu Rady Technicznej (po wykonaniu badań geotechnicznych, przeprowadzeniu niezbędnych obliczeń oraz wstępnej analizie ekonomicznej),
b) uzyskać wymagane przepisami prawa opinie i uzgodnienia z właściwymi jednostkami, w tym niezbędne uzgodnienia zgodnie ustawą z dnia 8 lipca 2010 r. o szczególnych zasadach przygotowania do realizacji inwestycji w zakresie budowli przeciwpowodziowych (Dz. U. z 2010r., nr 143, poz. 963).
c) zebrać oświadczenia właścicieli gruntów, przylegających do inwestycji zezwalające na czasowe zajęcie pasa niezbędnego na prowadzenie inwestycji. W przypadku zmian w przepisach w okresie wykonywania projektu Wykonawca zobowiązuje się do uzyskania ewentualnych dodatkowych uzgodnień, wynikających z tych zmian, w ramach ceny ofertowej.
d) pełnić nadzór autorski w trakcie budowy, przy czym na pełnienie nadzoru autorskiego zostanie zawarta odrębna umowa po wprowadzeniu zadania do realizacji. Koszt pełnienia nadzoru należy określić i uwzględnić w składanej ofercie w przygotowanej odrębnie pozycji w wykazie elementów opracowania.
Podwykonawcy: Wykonawca zobowiązany jest wskazać w ofercie części zamówienia, których wykonanie powierzy podwykonawcy..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.32.20.00-1.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.11.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
1. Oferta powinna być zabezpieczona wadium w wysokości 4 500,00 zł (słownie: cztery tysiące pięćset złotych i 00/100). Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert.
2. Wadium może być wniesione w formie:
- pieniężnej - przelewem na konto Oddziału WZMiUW w Radomiu w banku PeKaO S.A. Nr 18 1240 1789 1111 0010 1603 1257 przy czym wniesienie wadium w pieniądzu za pomocą przelewu bankowego Zamawiający będzie uważał za skuteczne tylko wówczas, gdy bank prowadzący rachunek Zamawiającego, potwierdzi, że otrzymał taki przelew najpóźniej do godziny będącej upływem terminu składania ofert. Kopię przelewu należy załączyć do oferty.
- poręczeń bankowych lub poręczeń spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
- gwarancji bankowych,
- gwarancji ubezpieczeniowych,
- poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r o utworzeniu Polskiej Agencji Przedsiębiorczości (T.j.: Dz.U. z 9 marca 2007 r. Nr 42, poz. 275 z późn. zm.).
Dokumenty potwierdzające złożenie wadium w innej formie niż pieniężna, winny być wystawione na WZMiUW w Warszawie ul. Ksawerów 8 i złożone przed upływem terminu składania ofert w oryginale w siedzibie Oddziału WZMiUW - pokój 111, a w ofercie należy umieścić poświadczoną za zgodność kserokopię

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Nie dotyczy

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna warunek za spełniony o ile wykonawca wykaże, iż w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert wykonał, co najmniej dwa zamówienia dotyczące opracowania projektów budowy, przebudowy lub modernizacji wałów przeciwpowodziowych lub zapór ziemnych zaliczanych do minimum II klasy ważności - na podstawie Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 20.04.2007r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budowle hydrotechniczne i ich usytuowanie (Dz. U. 07.86.579 z dnia 16.05.2007r.). Na potwierdzenie spełnienia przez Wykonawcę tego warunku należy przedłożyć dokument określony w pkt X.2 niniejszej SIWZ na form. nr 3 oraz dokumenty potwierdzające należyte wykonanie zamówienia

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Nie dotyczy

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna warunek za spełniony o ile wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował jedną osobą - projektantem - posiadającą uprawnienia bez ograniczeń do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie obejmującą projektowanie, sprawdzanie projektów architektoniczno-budowlanych i sprawowanie nadzoru autorskiego zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994r Prawo budowlane (jednolity tekst Dz. U. Nr 243 z 2010 r. poz.1623 - art. 20 ust. 1 i ust. 2) w specjalności konstrukcyjno-budowlanej (śródlądowe budowle hydrotechniczne, obiekty budowlane melioracji wodnych) lub odpowiednie uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Wymaga się, aby w/w osoba jako projektant lub sprawdzający wykazał się wykonaniem co najmniej jednej dokumentacji projektowej odpowiadającej swoim zakresem i wielkością przedmiotowemu zamówieniu. W/w osoba powinna posiadać aktualne zaświadczenie o przynależności do Izby Inżynierów Budownictwa (ustawa z dn.15.XII.2000r o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów - Dz. U Nr 5/2001 poz. 42 z późn. zm.). Na potwierdzenie spełnienia przez Wykonawcę tego warunku należy przedłożyć dokument określony w pkt X.3 niniejszej SIWZ na form. nr 4

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Dla spełnienia powyższego warunku wykonawca musi być ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia. Ocena spełniania tego warunku zostanie dokonana na podstawie złożonego dokumentu wymienionego w pkt. X.4 SIWZ

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Niedopuszczalna jest, pod rygorem nieważności, istotna zmiana postanowień niniejszej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy chyba, że konieczność wprowadzenia zmian wynika z okoliczności, o których mowa w ust. 2 niniejszego paragrafu.
2. Strony mogą zmienić postanowienia zawartej umowy jeżeli zaistniały przyczyny niezależne od działania stron, których przy zachowaniu wszelkich należytych środków nie można było uniknąć ani im zapobiec, a w szczególności zmiany mogą dotyczyć:
a) zmiany postanowień umowy w przypadku zmiany przepisów prawnych dotyczących przedmiotu umowy,
b) ograniczenia zakresu przedmiotu umowy,
c) zmiany terminu realizacji umowy.
3. Zamawiający dopuszcza ponadto możliwość wprowadzenia następujących zmian w umowie:
a) zmiany nazwy zadania, jeżeli zajdzie taka konieczność w trakcie realizacji przedmiotu umowy.
b) zmiany ustalonego w umowie wynagrodzenia w przypadku ustawowej zmiany podatku VAT oraz w innych przypadkach określonych w niniejszej umowie.
4. Strona występująca o zmianę postanowień zawartej umowy zobowiązana jest do udokumentowania zaistnienia okoliczności. Wniosek o zmianę postanowień zawartej umowy musi być wyrażony na piśmie

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
wzmiuw.waw.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Wojewódzki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Warszawie Oddział w Radomiu ul. Wernera 4a 26-600 Radom - pokój nr 6.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
04.06.2012 godzina 10:00, miejsce: Sekretariat Wojewódzkiego Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Warszawie Oddział w Radomiu ul. Wernera 4a 26-600 Radom - pokój nr 102.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie