Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie kursu biznesowego języka angielskiego wraz z egzaminem LCCI (London Chamber of Commerce and Industry) dla 30 uczestników projektu pn. Integracja społeczno-zawodowa osób długotrwale bezrobotnych w powiecie nowosądeckim, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII - Promocja integracji społecznej, Poddziałanie 7.2.1 Aktywizacja zawodowa i społeczna osób zagrożonych wykluczeniem społecznym.

Nowy Sącz: Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie kursu biznesowego języka angielskiego wraz z egzaminem LCCI (London Chamber of Commerce and Industry) dla 30 uczestników projektu pn. Integracja społeczno-zawodowa osób długotrwale bezrobotnych w powiecie nowosądeckim, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII - Promocja integracji społecznej, Poddziałanie 7.2.1 Aktywizacja zawodowa i społeczna osób zagrożonych wykluczeniem społecznym.


Numer ogłoszenia: 150677 - 2011; data zamieszczenia: 27.05.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Sądecka Agencja Rozwoju Regionalnego Spółka Akcyjna , ul. Jagiellońska 14, 33-300 Nowy Sącz, woj. małopolskie, tel. 018 4408163, faks 018 4422950.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.sarr.com.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Spółka Akcyjna 100% udziałów JST.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie kursu biznesowego języka angielskiego wraz z egzaminem LCCI (London Chamber of Commerce and Industry) dla 30 uczestników projektu pn. Integracja społeczno-zawodowa osób długotrwale bezrobotnych w powiecie nowosądeckim, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII - Promocja integracji społecznej, Poddziałanie 7.2.1 Aktywizacja zawodowa i społeczna osób zagrożonych wykluczeniem społecznym..

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie kursu biznesowego języka angielskiego wraz z egzaminem LCCI (London Chamber of Commerce and Industry) dla 15 Beneficjentów Ostatecznych w ramach pierwszej edycji i 15 Beneficjentów Ostatecznych w ramach drugiej edycji projektu Integracja społeczno-zawodowa osób długotrwale bezrobotnych w powiecie nowosądeckim, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII - Promocja integracji społecznej, Poddziałanie 7.2.1 Aktywizacja zawodowa i społeczna osób zagrożonych wykluczeniem społecznym. 2. Zamawiający zastrzega, że liczba osób uczestniczących w kursie może ulec zmniejszeniu, nie mniej jednak niż do dwunastu osób w ramach każdej edycji projektu. 3. Miejsce kursu: Nowy Sącz, województwo małopolskie. 4. Kurs prowadzony być powinien w sali szkoleniowej, którą wskaże i zapewni Zamawiający. 5. Kurs odbywać się będzie w dniach od poniedziałku do soboty w godzinach między 9.00-17.00, jednak nie dłużej niż 5 godzin w ciągu jednego dnia. 6. Liczba godzin kursu wynosi łącznie 120 godzin zegarowych (po 60 minut) w ramach każdej edycji projektu. 7. Wykonawca opracuje program nauki języka angielskiego ukierunkowany na egzamin LCCI. 8. Zakres tematyczny z języka angielskiego LCCI dostosowany do grupy szkoleniowej z przeprowadzeniem Placementu. 9. Wykonawca zobowiązany jest do organizacji i nadzorowania egzaminu LCCI dla uczestników/czek kursu, tj.: opłacenie egzaminu, zorganizowanie transportu na egzamin, nadzór nad egzaminem i sporządzenie protokołu. 10. Wykonawca zapewni każdemu uczestnikowi niezbędne podręczniki i materiały dydaktyczne w postaci papierowej oraz elektronicznej (wersja papierowa: segregator z wkładami na bieżąco uzupełnianymi, długopis, wersja elektroniczna: płyta CD/DVD). 11. Pomoce naukowe i materiały dydaktyczne Wykonawca przekaże uczestnikom nie później niż w dniu rozpoczęcia kursu. 12. Wykonawca zapewni materiały dydaktyczne dostosowane do zagadnień realizowanych w ramach przedmiotu umowy. 13. Zamawiający zastrzega sobie prawo do wyznaczenia nowego uczestnika/czki kursu w sytuacji gdy dotychczasowy uczestnik/czka szkolenia będzie zmuszony/a zrezygnować z udziału w szkoleniu. 14. Każda osoba prowadząca zajęcia podlegać będzie ocenie przez uczestników/czki kursu poprzez kwestionariusz ankietowy. 15. W przypadku gdy prowadzący zajęcia zostanie negatywnie oceniony przez co najmniej 60% uczestników/czek, Wykonawca zobowiązany będzie do wyznaczenia w terminie 5 dni innego prowadzącego spełniającego wymagania. 16. Zamawiający w trakcie trwania realizacji umowy zastrzega sobie prawo do wizytacji zajęć z uwzględnieniem wglądu w dokumentację dotyczącą całego procesu nauczania. 17. Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia dokumentacji ze szkolenia tj.: listy obecności uczestników/czek, dziennik zajęć osoby prowadzącej kurs, lista potwierdzająca odbiór materiałów dydaktycznych, lista potwierdzająca otrzymanie zaświadczenia oraz certyfikatu ukończenia kursu. 18. Wykonawca zobowiązuje się do ubezpieczenia uczestników/czek kursu od następstw nieszczęśliwych wypadków. 19. Kurs musi się zakończyć: a. Egzaminem LCCI London Chamber of Commerce and Industry b. Wydaniem stosownego zaświadczenia o ukończeniu szkolenia wg wzoru zgodnego z Rozporządzeniem Ministra Edukacji i Nauki z dnia 3 litego 2006 r. w sprawie uzyskiwania i uzupełnienia przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. Nr 31, poz. 216), c. Wydaniem Certyfikatu uczestnictwa w kursie, współfinansowanych przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Społecznego. Certyfikat musi być oznaczony logo EFS zgodnie z wytycznymi dotyczącymi oznaczenia projektów w ramach PO KL oraz zawierać tytuł projektu wraz z nazwą działania i poddziałania. 20. Wykonawca zobowiązany jest do oznaczenia wszelkich dokumentów i materiałów dydaktycznych logotypami Unii Europejskiej, EFS oraz PO KL zgodnie z wytycznymi w zakresie oznaczania projektów współfinansowanych z Unii Europejskiej. 21. Wykonawca po zakończeniu kursu przekaże Zamawiającemu: a. Listę obecności z zajęć b. Dziennik zajęć c. Listę potwierdzającą odbiór materiałów dydaktycznych d. Listę potwierdzającą odbiór zaświadczenia i certyfikatu e. Kserokopię zaświadczeń i certyfikatów f. Protokół z egzaminu LCCI London Chamber of Commerce and Industry 22. Symbol Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) : 80 58 00 00 - 3 - Oferowanie kursów językowych. 23. Składając ofertę Wykonawca jest zobowiązany do wskazania części zamówienia, którego wykonanie zleci podwykonawcom..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.58.00.00-3.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 14.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
nie dotyczy

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy wykażą, że: 1) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień; 2) posiadają wiedzę i doświadczenie 3) dysponują odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Zamawiający dokona sprawdzenia spełnienia przez Wykonawców wymogów określonych w ustawie i w specyfikacji w zakresie jakości oferty, a mianowicie pod uwagę będą brane oferty zawierające: a) komplet ważnych oświadczeń i wymaganych specyfikacją dokumentów, b) wyłącznie prawdziwe informacje mające wpływ na wynik prowadzonego postępowania, c) oraz oferty wykonawców, którzy nie wykonywali czynności związanych z przygotowaniem prowadzonego postępowania i nie posługiwali się w celu sporządzenia oferty osobami uczestniczącymi w dokonywaniu tych czynności. Zamawiający dokona oceny spełnienia warunków zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia. Wykonawcy nie spełniający warunków określonych w specyfikacji zostaną przez Zamawiającego wykluczeni z udziału w postępowaniu a ich oferty zostaną uznane za odrzucone. 4) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia; 5) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie przepisu art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych.

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • W zakresie warunku posiadania wiedzy i doświadczenia, Zamawiający wymaga aby Wykonawca wykazał wykonanie minimum dwóch szkoleń dla co najmniej 10 osobowej grupy (każde), z zakresu kursów z języka angielskiego, o wartości co najmniej 25 000,00 zł każdy, z podaniem dat wykonania i odbiorców, zrealizowanych w okresie trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy - w tym okresie, i załączy dokumenty potwierdzające, że te usługi zostały wykonane należycie. Ocenę spełnienia tego warunku w postępowaniu Zamawiający przeprowadzi na podstawie załączonego do oferty wykazu oraz dokumentów potwierdzających należyte wykonanie usług. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • W zakresie dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Zamawiający uzna warunek za spełniony gdy Wykonawca wykaże, że dysponuje co najmniej jedną osobą posiadającą wykształcenie wyższe-filologia angielska (co najmniej licencjat) lub certyfikat zaawansowanego języka angielskiego typy CPE/TOEFL oraz doświadczenie tj. co najmniej dwuletni staż pracy na stanowiskach odpowiadających tematyce szkolenia lub przeprowadzenie co najmniej dwóch kursów z zakresu biznesowego języka angielskiego lub z zakresu ekonomii/marketingu/zarządzania w języku angielskim.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia oświadczenie o solidarnej odpowiedzialności za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zamówienia wraz z informacją o ustanowieniu pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie przedmiotowego zamówienia/reprezentowania w przedmiotowym postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia publicznego.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.sarr.com.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
ul. Jagiellońska 14, 33-300 Nowy Sącz.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
31.05.2011 godzina 10:00, miejsce: Sądecka Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. ul. Jagiellońska 14 33-300 Nowy Sącz.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt pn. Integracja społeczno-zawodowa osób długotrwale bezrobotnych w powiecie nowosądeckim jest współfinansowany w 85% przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego i w 15% z budżetu państwa..

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie