Brzesko: Kursy zawodowe ekonomiczne-handlowe w ramach projektu - Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce


Numer ogłoszenia: 20109 - 2013; data zamieszczenia: 07.02.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Starostwo Powiatowe w Brzesku , ul. Głowackiego 51, 32-800 Brzesko, woj. małopolskie.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.powiatbrzeski.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Kursy zawodowe ekonomiczne-handlowe w ramach projektu - Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja kursów zawodowych z branży ekonomicznej i handlowej w szkołach ponadgimnazjalnych, dla których organem prowadzącym jest Powiat Brzeski współfinansowanych przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego w podziale na następujące zadania: Zadanie 1: Kurs fakturowania i obsługi kas fiskalnych dla uczniów w ZSP nr 2 w Brzesku. Zadanie 2: Kurs kasjer fakturzysta z obsługą kas fiskalnych dla ZS w Czchowie. Zadanie 3: Kurs specjalista do spraw kadr i płac dla uczniów ZS w Czchowie. Zadanie 4: Kurs Obsługi specjalistycznych programów finansowo - księgowych dla uczniów ZS w Czchowie. Zadanie 5: Kurs obsługi programów magazynowych dla uczniów ZSP nr 1 w Brzesku. Zadanie 6: Kurs kadry i płace dla ZSP nr 1 w Brzesku. Zadanie 7: Kurs specjalista ds. funduszy unijnych dla ZSP nr 1 w Brzesku Zadanie 8: Kurs obsługa nowoczesnych urządzeń IT stosowanych w handlu dla ZSP1 w Brzesku. Zadanie 9: Kurs florystyczny I stopnia dla uczniów ZSP nr 1 w Brzesku. Zadanie 10: Kurs obsługi kas fiskalnych dla ZS w Szczurowej. Zadanie 11: Kurs Obsługi specjalistycznych programów finansowo - księgowych dla uczniów ZS w Szczurowej. Zadanie 12: Kurs florystyczny I stopnia dla uczniów ZS w Szczurowej. Zadanie 13 Kurs na specjalistę do spraw turystyki dla uczniów ZSTiO w Łysej Górze. Zadanie 14: Kurs języka migowego dla uczniów ZSTiO w Łysej Górze. Szczegółową specyfikację każdego kursu zawarto w załączniku nr 1 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (Opis przedmiotu zamówienia). Kursy realizowane są w ramach projektu - Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce, współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 2. Szczegółowe wymagania Zamawiającego wobec Wykonawcy w ramach realizacji niniejszego zamówienia: 1) Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych w podziale na w/w Zadania. 2) Szczegółowy opis poszczególnych części zamówienia zawarto w załączniku nr 1 do SIWZ. 3) Na co najmniej 2 dni przed rozpoczęciem kursu, Wykonawca będzie zobligowany przekazać do Zamawiającego planowany harmonogram spotkań zawierający daty i godziny prowadzonych zajęć wraz z tematami rozpisanymi zgodnie z tematyką kursu opisaną w zał. nr 1 do SIWZ. (dla Zadania 10 tj. kursu wyjazdowego harmonogram musi zawierać również dokładną godzinę wyjazdu, miejsce docelowe realizacji kursu, inne istotne elementy z punktu widzenia realizacji wyjazdu) Szczegółowy harmonogram realizacji zadania musi być uzgodniony z liderem szkolnym projektu właściwym dla każdego zadania (zaparafowany) i właściwym Dyrektorem Szkoły. Harmonogram powinien być dostosowany do zajęć szkolnych uczniów oraz nie kolidować z innymi wydarzeniami jak uroczystości szkolne, akademie, wycieczki szkolne. 4) Zamawiający wymaga aby szkolenia planowane były zgodnie z wytycznymi określonymi w załączniku nr 1 do SIWZ. 5) Jeśli w załączniku nr 1 do SIWZ do określenia długości kursu użyto terminu ,,godzina,, to należy przyjąć, iż jedna godzina jest równa 60 minutom, jeśli zaś długość opisano z użyciem ,,godziny lekcyjnej,, to należy przyjąć iż jedna godzina jest równa 45 minut. 6) Sale i pracownie przewidziane na realizację kursu w danej szkole udostępnia się Wykonawcy nieodpłatnie jeśli w załączniku nr 1 do SIWZ określono, iż dany kurs odbywać się będzie na terenie tej właśnie szkoły. 7) Wykonawca może w trakcie przeprowadzania kursu korzystać z pomocy dydaktycznych będących własnością szkoły wyszczególnionych w specyfikacji kursu - w załączniku nr 1 do SIWZ, przy czym odpowiada on za wszelkie uszkodzenia powstałe na wskutek niewłaściwego ich użytkowania. Dyrektor lub osoba przez niego upoważniona udostępnia sprzęt oraz dokonuje sprawdzenia jego stanu w obecności Wykonawcy każdorazowo przed rozpoczęciem i po zakończeniu kursu. Pozostały sprzęt niezbędny do realizacji zadania Wykonawca musi zorganizować na swój koszt. 8) Jeżeli w SIWZ lub załączniku nr 1 do SIWZ (opis przedmiotu zamówienia) wymaga się od Wykonawcy przekazania uczestnikom kursu materiałów szkoleniowych, dydaktycznych, biurowych oraz wszelkich innych produktów to wszystkie one muszą być nowe, nieużywane i oryginalnie zapakowane. 9) Wykonawca zobowiązuje się do bieżącego informowania Zamawiającego faksem, e-mailem lub pisemnie (najpóźniej w drugim dniu roboczym po zajęciach) o każdej nieobecności uczestnika na danym kursie. 10) Wykonawca jest zobowiązany prowadzić odpowiednią dokumentację w postaci: dziennika kursu - w dzienniku tym Wykonawca będzie zobowiązany w szczególności umieścić: imiona i nazwiska osób szkolonych, plan kursu(tematyka i odpowiedni wymiar godzin), realizacja planu kursu (data, liczba godzin zajęć, liczba osób obecnych (obecność musi być sprawdzona i odnotowana co każdą godzinę, chyba że z przyczyn organizacyjnych jest to niemożliwe np. podczas przeprowadzania testu), treść zajęć, podpis prowadzącego zajęcia), sprawozdanie ze szkolenia (liczba osób rozpoczynających i kończących szkolenie, liczba wydanych zaświadczeń), list przekazanych posiłków, materiałów biurowych, szkoleniowych/skryptów oraz wszelkich innych dokumentów i pomocy jeśli wymaga tego specyfikacja kursu określona szczegółowo w załączniku nr 1 do SIWZ, a także listy odbioru wydanych zaświadczeń. Sporządzając listy przekazania uczniom wszelkich zaświadczeń, przedmiotów czy produktów (w tym wyżywienia) Wykonawca musi uzyskać podpis każdego ucznia potwierdzający jego faktyczny odbiór. Brak takiego podpisu jest dla Zamawiającego równoznaczny z nieprzekazaniem przedmiotu o którym mowa wyżej. 11) Wykonawca po zakończeniu kursu przeprowadzi wśród uczestników kursu ocenę merytoryczną i techniczną przebiegu kursu na podstawie anonimowej ankiety oceniającej. 12) W ramach promocji przedmiotu umowy Wykonawca zobowiązany jest także do: a) oznakowania sal, w których będą odbywały się zajęcia, zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, b) poinformowania w pierwszym dniu kursu uczestników o fakcie współfinansowania kursu ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, c) stosowania na wszystkich dokumentach w trakcie wykonywania przedmiotowego zamówienia znaków takich jak: logo POKL, logo Unii Europejskiej wraz z odwołaniem do Unii Europejskiej i Europejskiego Funduszu Społecznego, logo Województwa Małopolskiego, logo projektu, logo powiatu brzeskiego, hasło promocyjne POKL. 13) CERTYFIKATY i ZAŚWIADCZENIA dla kursów: Każdy z uczestników kursu posiadający min 80% obecności otrzyma zaświadczenie lub/i certyfikat potwierdzające ukończenie kursu. Uczniowie, którzy uczestniczyli w kursie, ale mają poniżej 80 % obecności otrzymają zaświadczenie o uczestnictwie. Na zaświadczeniu o ukończeniu winny zostać umieszczone: szczegółowy zakres programowy kursu (wraz z podaniem ilości godzin poszczególnych tematów kursu), logo projektu - wg wzoru przekazanego przez Lidera szkolnego na etapie realizacji zamówienia oraz zapis właściwy dla nazwy kursu występujący w nazwie każdego zadania tj.: np. dla Zadania 1: Kurs fakturowania i obsługi kas fiskalnych dla uczniów w ZSP nr 2 w Brzesku będzie to sentencja: ,,Kurs fakturowania i obsługi kas fiskalnych współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach projektu pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce,,. 14) W przypadku śmierci uczestnika Wykonawca zamiast zaświadczeń o ukończeniu lub uczestnictwie w kursie o których mowa punkcie 13 przekaże Zamawiającemu oświadczenie ze wskazaniem powodu przerwania kursu danego uczestnika. 15) Zamawiający wymaga by Wykonawca na swój koszt zapewnił podczas prowadzenia kursu (na każdym spotkaniu) każdemu uczestnikowi posiłek w postaci: a) drożdżówki o masie min 85g. i napoju lub soku owocowego, niegazowanego o pojemności min. 200 ml. jeśli spotkanie w danym dniu trwa do 4 godzin lekcyjnych. b) obiadu w skład którego wejdzie ciepłe danie (nie dopuszcza się posiłków przygotowanych na zasadzie zalewania wodą produktów sproszkowanych) o min. 250 kcal oraz kompotu lub soku w ilości min. 200 ml. jeśli spotkanie w danym dniu trwa 4 i więcej godzin lekcyjnych. Posiłki muszą być świeże i przygotowane zgodnie z zachowaniem obowiązujących przepisów dot. higieny żywienia i żywności. 16) Wykonawca zapewni ubezpieczenie wszystkich uczestników kursów od następstw nieszczęśliwych wypadków (każda osoba musi być ubezpieczona na kwotę min. 10.000 zł na okres trwania kursu). Wykonawca musi posiadać polisę potwierdzającą objęcie uczestników takim ubezpieczeniem oraz przedstawić jej kserokopię Zamawiającemu najpóźniej w dniu rozpoczęcia kursu. 17) W salach i pracowniach, podczas prowadzenia kursu bez zgody koordynatora powiatowego nie mogą przebywać inne osoby niż uczestnicy kursu oraz osoby szkolące (instruktorzy, wykładowcy). 18) Wykonawca po zakończeniu kursu jest zobowiązany przekazać Zamawiającemu kserokopie zaświadczeń / certyfikatów, o których mowa w rozdziale II ustęp 2 punkt 13 oraz oryginałów dokumentów o których mowa w punktach 10 , 11 i 14 SIWZ 19) Zamawiający wymaga, aby Wykonawca zapewnił na własność każdemu uczestnikowi zajęć: a) materiały szkoleniowe / skrypty potrzebne do realizacji zajęć, b) materiały biurowe w postaci: zeszyt w formacie A4 w kratkę, min.96 kartek twarda oprawa, ołówek automatyczny z gumką, komplet czterech długopisów z zatyczką w 4 różnych kolorach oraz teczkę w twardej oprawie o grubości grzbietu min. 2 centymetrów. Ponadto: Dla Zadania 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 także PenDrive o pojemności min. 2 Gb 20) Zamawiający zastrzega sobie prawo do pełnej kontroli przeprowadzanych kursów, w tym także do sporządzania zdjęć oraz wszelkiej dokumentacji obrazującej realizację przedmiotu umowy..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.53.00.00-8.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 14.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.powiatbrzeski.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Starostwo Powiatowe w Brzesku Wydział Edukacji (I p., pok. 120) ul. Piastowska 2B 32-800 Brzesko.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
15.02.2013 godzina 08:00, miejsce: Starostwo Powiatowe w Brzesku Sekretariat ( II p., pok. 213) ul. Głowackiego 51 32-800 Brzesko.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt: Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce. Projekt w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Działanie 9.2, współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego..


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Zadanie 1: Kurs fakturowania i obsługi kas fiskalnych dla uczniów w ZSP nr 2 w Brzesku..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    1. Liczba uczestników kursu - 12 uczniów. 2. Czas trwania kursu wynosi: 60 godzin, w tym 20 godzin zajęć teoretycznych i 40 godzin zajęć praktycznych. 3. Kurs musi uwzględniać w części teoretycznej co najmniej tematy: Przepisy prawne związane z zawodem sprzedawcy - przegląd aktów prawnych, odpowiedzialność sprzedawcy, kasjera, postępowanie z falsyfikatami. Elementy towaroznawstwa handlowego - klasyfikacja rodzajowa i systematyka towarów, istota kodowania towarów, kodowanie towarów w Polsce i świecie, czynniki determinujące jakość towarów, cykl życia towaru, zmiany jakościowe w towarach spowodowane czasem, czynniki działające destrukcyjnie na towary, ochrona jakości towarów w transporcie i magazynowaniu, narażenia magazynowe i transportowe, zasady przechowywania wybranych grup towarowych, kontrola warunków klimatycznych, Dokumentacja handlowa (zamówienia, oferty, umowy, dokumentacja związana z dostawą, dokumentacja związana ze sprzedażą, dokumentacja magazynowa, reklamacje i zwroty), rozliczenia i dokumentacja finansowa (rozliczenia gotówkowe, znaki pieniężne - klasyfikacja, identyfikacja, zabezpieczenia, rozliczenia bezgotówkowe za pomocą czeków, rodzaje czeków, zasady rozliczania, rozliczenia bezgotówkowe za pomocą kart płatniczych, rodzaje kart, zasady rozliczania, kasy fiskalne jako szczególna forma dokumentacji sprzedaży, rozliczenie i odprowadzanie utargów, dokumentacja finansowa sprzedaży, faktury, paragony), Dokumentacja wymiany zagranicznej (formy wymiany i rozliczeń, organizacja i dokumentacja dostaw, dokumentacja celna i podatkowa, dokumentacja w handlu zagranicznym), Części praktyczna kursu obejmie co najmniej: obsługa kas fiskalnych - rodzaje i zastosowanie urządzeń fiskalnych, programowanie kas fiskalnych, praktyczne ćwiczenia sprzedaży z zastosowaniem kasy fiskalnej, transmisja danych z kas fiskalnych do programów magazynowych i księgowych, rozpoznawanie i kontrola znaków pieniężnych, kasy fiskalne jako szczególna forma dokumentacji sprzedaży- omówienie ustawy, komputerowy program do fakturowania - ewidencja kontrahentów, ewidencja towarów, cen i marż, rejestr sprzedaży i zakupów, kontrola stanów magazynowych..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.53.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 14.06.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Zadanie 2: Kurs kasjer fakturzysta z obsługą kas fiskalnych dla ZS w Czchowie..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    1. Liczba uczestników kursu - 15 uczniów. 2. Czas trwania kursu wynosi: 60 godzin, w tym 20 godzin zajęć teoretycznych i 40 godzin zajęć praktycznych. 3. Kurs musi uwzględniać w części teoretycznej co najmniej tematy: Przepisy prawne związane z zawodem sprzedawcy - przegląd aktów prawnych, odpowiedzialność sprzedawcy, kasjera, postępowanie z falsyfikatami, Elementy towaroznawstwa handlowego - klasyfikacja rodzajowa i systematyka towarów, istota kodowania towarów, kodowanie towarów w Polsce i świecie, czynniki determinujące jakość towarów, cykl życia towaru, zmiany jakościowe w towarach spowodowane czasem, czynniki działające destrukcyjnie na towary, ochrona jakości towarów w transporcie i magazynowaniu, narażenia magazynowe i transportowe, zasady przechowywania wybranych grup towarowych, kontrola warunków klimatycznych, Dokumentacja handlowa (zamówienia, oferty, umowy, dokumentacja związana z dostawą, dokumentacja związana ze sprzedażą, dokumentacja magazynowa, reklamacje i zwroty), rozliczenia i dokumentacja finansowa (rozliczenia gotówkowe, znaki pieniężne - klasyfikacja, identyfikacja, zabezpieczenia, rozliczenia bezgotówkowe za pomocą czeków, rodzaje czeków, zasady rozliczania, rozliczenia bezgotówkowe za pomocą kart płatniczych, rodzaje kart, zasady rozliczania, kasy fiskalne jako szczególna forma dokumentacji sprzedaży, rozliczenie i odprowadzanie utargów, dokumentacja finansowa sprzedaży, faktury, paragony), Dokumentacja wymiany zagranicznej (formy wymiany i rozliczeń, organizacja i dokumentacja dostaw, dokumentacja celna i podatkowa, dokumentacja w handlu zagranicznym). Części praktyczna kursu obejmie co najmniej: obsługa kas fiskalnych - rodzaje i zastosowanie urządzeń fiskalnych, programowanie kas fiskalnych, praktyczne ćwiczenia sprzedaży z zastosowaniem kasy fiskalnej, transmisja danych z kas fiskalnych do programów magazynowych i księgowych, rozpoznawanie i kontrola znaków pieniężnych, kasy fiskalne jako szczególna forma dokumentacji sprzedaży- omówienie ustawy, komputerowy program do fakturowania - ewidencja kontrahentów, ewidencja towarów, cen i marż, rejestr sprzedaży i zakupów, kontrola stanów magazynowych..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.53.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 10.07.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Zadanie 3: Kurs specjalista do spraw kadr i płac dla uczniów ZS w Czchowie..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    1. Liczba uczestników kursu - 15 uczniów 2. Czas trwania kursu wynosi: 80 godzin lekcyjnych, w tym 30 godzin zajęć teoretycznych i 50 godzin zajęć praktycznych. 3. Program kursu musi obejmować co najmniej następujące zagadnienia: Prawo pracy - zagadnienia ogólne oraz wewnętrzne źródła prawa pracy ( układy zbiorowe pracy, regulamin pracy, regulamin wynagrodzeń ). Nawiązanie stosunku pracy. Ochrona danych osobowych. Obowiązki pracownika i pracodawcy. Umowa o pracę. Umowy cywilno-prawne. Podstawowa dokumentacja pracownicza - Teczka Akt Osobowych. Zmiana warunków umowy o pracę. Zasady rozliczania czasu pracy ( praca w godzinach nadliczbowych, w porze nocnej, w niedziele i święta). Urlopy i zwolnienia od pracy. Odpowiedzialność materialna pracownika. Uprawnienia pracownika związane z rodzicielstwem. BHP. Rozwiązanie stosunku pracy. Spory o roszczenia ze stosunku pracy. Związki zawodowe. Wynagrodzenie ze stosunku pracy ( systemy wynagrodzeń, dokumentacja wynagrodzeń, odszkodowania i odprawy, potrącenia z wynagrodzenia ). Wynagrodzenia na podstawie umów cywilnoprawnych - ujęcie składkowe i podatkowe. Pozapłacowe świadczenia pracownicze - ujęcie składkowe i podatkowe ( podróże służbowe, ryczałty i ekwiwalenty za używanie prywatnego samochodu do celów służbowych, ZFŚS, świadczenia urlopowe). Rozliczenia z Zus-em. Rozliczenia z urzędem skarbowym. Obowiązki pracodawcy w zakresie rozliczeń z PFRON. Program Płatnik - warsztaty. Obsługa programu kadrowo - płacowego Symfonia ,,Kadry i płace,, - warsztaty..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.53.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 01.06.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
Zadanie 4: Kurs Obsługi specjalistycznych programów finansowo - księgowych dla uczniów ZS w Czchowie..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    1. Liczba uczestników kursu - 15 uczniów. 2. Czas trwania kursu wynosi: 60 godz. zajęć, w tym co najmniej 55 godzin praktycznej obsługi programów. 3. Tematyka kursu musi zawierać co najmniej: Podstawowe regulacje prawne - sposób prowadzenia ksiąg rachunkowych według ustawy o rachunkowości, Obsługa SYSTEMU CDN OPTIMA - Wersja edukacyjna Comarch OPTIMA, Obsługa SYSTEMU SYMFONIA, Symfonia Mała Księgowość Start..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.53.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 29.11.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
5
NAZWA:
Zadanie 5: Kurs obsługi programów magazynowych dla uczniów ZSP nr 1 w Brzesku..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    1. Liczba uczestników zajęć - 12 uczniów. 2. Czas trwania kursu wynosi: 30 godz. zajęć. 3. Tematyka kursu zawierać musi następujące zagadnienia: zapoznanie uczestników szkolenia z komputerowym sposobem obsługi gospodarki magazynowej, wprowadzanie danych dotyczących ewidencji zapasów tj. przychodów i rozchodów materiałowych i wyrobów gotowych, zakładanie kartotek magazynowych i kontrahentów, sporządzanie dowodów księgowych, Pz, Rw, Pw, Wz (wykorzystanie kartotek magazynowych ilościowo- wartościowych) faktury VAT (wykorzystanie kartotek dostawców i odbiorców), sporządzanie naklejek - szablony naklejek, sporządzanie kalkulacji cen - ustalanie cen sprzedaży towarów i wyrobów gotowych z uwzględnieniem narzutu zysku i marż, zapoznanie ze skrótami klawiaturowymi i ich zastosowanie w pracy z programem, prezentacja programów magazynowych, wykorzystanie czytników kodów kreskowych, sporządzanie aplikacji firm spedycyjnych - przygotowanie i sporządzania listów spedycyjnych, praktyczne wykorzystanie zdobytych umiejętności -ćwiczenia z zakresu poznanych wiadomości w formie sporządzenia projektu..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.53.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 29.11.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
6
NAZWA:
Zadanie 6: Kurs kadry i płace dla ZSP nr 1 w Brzesku..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    1. Liczba uczestników kursu - 12 uczniów 2. Czas trwania kursu wynosi: 40 godzin lekcyjnych, w tym 10 godzin zajęć teoretycznych i 30 godzin zajęć praktycznych. 3. Kurs zawierał będzie co najmniej zagadnienia: prawo pracy, rozliczanie wynagrodzeń, podatek dochodowy od osób fizycznych, ubezpieczenia społeczne i zdrowotne, rozliczenia podróży służbowych, program PŁATNIK, obsługa programu kadrowo - płacowego, wykorzystanie programu Excel w tworzeniu listy płac..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.53.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 05.07.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
7
NAZWA:
Zadanie 7: Kurs specjalista ds. funduszy unijnych dla ZSP nr 1 w Brzesku..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    1. Liczba uczestników kursu - 12 uczniów 2. Czas trwania kursu wynosi: 30 godzin, w tym 10 godzin zajęć teoretycznych i 20 godzin zajęć praktycznych. 3. Kurs musi uwzględniać co najmniej: podstawy i ramy prawne wdrażania pomocy strukturalnej w Polsce; monitoring, kwalifikowalność, system finansowy oraz ewaluacja projektów współfinansowanych z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i Europejskiego Funduszu Społecznego; Fundusze strukturalne na lata 2013 - 2020 - cele polityki strukturalnej UE, narodowa strategia spójności, nowe programy operacyjne; Prawo Zamówień Publicznych w funduszach UE; Warsztaty z praktycznego przygotowywania wniosku wraz z pracą z generatorem wniosków..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.53.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.05.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
8
NAZWA:
Zadanie 8: Kurs obsługa nowoczesnych urządzeń IT stosowanych w handlu dla ZSP1 w Brzesku..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    1. Liczba uczestników kursu - 12 uczniów 2. Czas trwania kursu wynosi: 24 godzin, w tym 5 godzin zajęć teoretycznych i 19 godzin zajęć praktycznych. 3. Kurs musi uwzględniać co najmniej dla części teoretycznej tematy: organizacja pracy kasjera, odpowiedzialność materialna, kody kreskowe, podatek od wartości dodanej, budowa elektronicznych kas fiskalnych, budowa palmtopów i ich wykorzystanie w handlu oraz dla części praktycznej: ćwiczenia praktyczne na kasie fiskalnej (podstawy programowania kas, obsługa czytników kodów kreskowych, współpraca kas z wagami elektronicznymi, obsługa terminali płatniczych), ćwiczenia w zakresie podstawowej obsługi palmtopów.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.53.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.05.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
9
NAZWA:
Zadanie 9: Kurs florystyczny I stopnia dla uczniów ZSP nr 1 w Brzesku..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    1. Liczba uczestników kursu - 12 uczniów. 2. Czas trwania kursu wynosi: 30 godz. lekcyjnych, w tym 6 godzin zajęć teoretycznych i 24 godziny zajęć praktycznych. 3. Tematyka kursu zawierać musi co najmniej: organizację pracy kwiaciarni, omówienie narzędzi pracy florysty, florystykę okolicznościową, artystyczne pakowanie prezentów, dekorowanie stołów, dekorację kwiatów doniczkowych, sztukę układania kwiatów w naczyniach, podstawy florystyki ślubnej. W części praktycznej kursu każdy z uczestników wykona co najmniej po jednej z wyżej wymienionych dekoracji. Wszystkie czynności mają być omawiane i demonstrowane przez instruktora, a następnie samodzielnie wykonywane przez uczestników kursu..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.53.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 29.11.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
10
NAZWA:
Zadanie 10: Kurs obsługi kas fiskalnych dla ZS w Szczurowej..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    1. Liczba uczestników kursu - 15 uczniów. 2. Kurs jest wyjazdowy i realizowany w siedzibie Wykonawcy lub miejscu wyznaczonym przez Wykonawcę przystosowanym do przeprowadzenia kursu. 3. Czas trwania kursu wynosi: 21 godzin (3 dni) - 7 godzin dziennie. 4. Tematyka kursu musi zawierać co najmniej następujące zagadnienia: Cześć teoretyczna (7 godz.): Przepisy prawne związane z zawodem sprzedawcy - przegląd aktów prawnych, odpowiedzialność kasjera, postępowanie z falsyfikatami, kodowanie towarów, reklamacje i zwroty, kasy fiskalne jako szczególna forma dokumentacji sprzedaży, rozliczenie i odprowadzanie utargów, dokumentacja finansowa sprzedaży, faktury, paragony Cześć praktyczna (14 godz.): obsługa kas fiskalnych - rodzaje i zastosowanie urządzeń fiskalnych, programowanie kas fiskalnych, praktyczne ćwiczenia sprzedaży z zastosowaniem kasy fiskalnej, rozpoznawanie i kontrola znaków pieniężnych, kasy fiskalne jako szczególna forma dokumentacji sprzedaży- omówienie ustawy..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.53.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.04.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
11
NAZWA:
Zadanie 11: Kurs Obsługi specjalistycznych programów finansowo - księgowych dla uczniów ZS w Szczurowej..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    1. Liczba uczestników kursu - 10 uczniów. 2. Czas trwania kursu wynosi: 60 godz. zajęć, w tym co najmniej 55 godzin praktycznej obsługi programów. 3. Tematyka kursu zawierać musi zawierać co najmniej: Podstawowe regulacje prawne - sposób prowadzenia ksiąg rachunkowych według ustawy o rachunkowości, Obsługa SYSTEMU CDN OPTIMA - Wersja edukacyjna Comarch OPTIMA, Obsługa SYSTEMU SYMFONIA, Symfonia Mała Księgowość Start..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.53.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.05.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
12
NAZWA:
Zadanie 12: Kurs florystyczny I stopnia dla uczniów ZS w Szczurowej..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    1. Liczba uczestników kursu - 10 uczniów. 2. Czas trwania kursu wynosi: 30 godz. lekcyjnych, w tym 6 godzin zajęć teoretycznych i 24 godziny zajęć praktycznych. 3. Tematyka kursu zawierać musi co najmniej: organizację pracy kwiaciarni, omówienie narzędzi pracy florysty, florystykę okolicznościową, artystyczne pakowanie prezentów, dekorowanie stołów, dekorację kwiatów doniczkowych, sztukę układania kwiatów w naczyniach, podstawy florystyki ślubnej. W części praktycznej kursu każdy z uczestników wykona po minimum jednej z wyżej wymienionych dekoracji. Wszystkie czynności mają być omawiane i demonstrowane przez instruktora, a następnie samodzielnie wykonywane przez uczestników kursu. Wykonawca przy pomocy uczniów w porozumieniu z liderem przygotuje wystawę prac kursantów na terenie szkoły..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.53.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 29.11.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
13
NAZWA:
Zadanie 13 Kurs na specjalistę do spraw turystyki dla uczniów ZSTiO w Łysej Górze..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    1. Liczba uczestników zajęć - 10 uczniów. 2. Czas trwania kursu wynosi: 30 godz. zajęć praktyczno-teoretycznych tzn. 10 godzin teorii i 20 godzin praktycznej pracy na systemach rezerwacyjnych, które udostępnić ma Wykonawca. 3. Kurs powinien obejmować indywidualną pracę przy komputerze. Tematyka kursu zawierać musi co najmniej następujące zagadnienia: turystyczne systemy rezerwacyjne: BLUE VENDO, MERLNX, SYKON, IRIS i inne, techniki sprzedaży, profesjonalna obsługa Klientów, analiza i tworzenie ofert turystycznych, techniki negocjacyjne, rozpoznawanie potrzeb Klientów, obsługa sprzedażowa imprez turystycznych, rezerwacja i anulowanie rezerwacji, elementy księgowości dotyczące rozliczeń sprzedaży. Wykonawca musi posiadać dostęp do wymienionych systemów rezerwacyjnych i udostępnić je kursantom w ramach zajęć części praktycznej. Dodatkowo ma udostępnić uczniom do analizy dokumentację i katalogi różnych Touroperatorów..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.53.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 29.11.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
14
NAZWA:
Zadanie 14: Kurs języka migowego dla uczniów ZSTiO w Łysej Górze..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    1. Liczba uczestników zajęć - 10 uczniów. 2. Czas trwania kursu wynosi: 30 godz. zajęć. 3. Tematyka kursu zawierać musi conajmniej następujące zagadnienia: podstawy wiedzy o języku migowym i jego zastosowaniach w pracy z niesłyszącymi, nabycie umiejętności w posługiwaniu się polskim alfabetem palcowym, oraz podstawowymi liczebnikami głównymi i porządkowymi, opanowanie około 500 podstawowych znaków pojęciowych języka migowego oraz technikę ich używania zgodnie z zasadami, zarówno Systemu Językowo Miganego (SJM) jak też Polskiego Języka Migowego (PJM)..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.53.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.05.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Brzesko: Kursy zawodowe ekonomiczne-handlowe w ramach projektu - Modernizacja kształcenia


Numer ogłoszenia: 41399 - 2013; data zamieszczenia: 19.03.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 20109 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Starostwo Powiatowe w Brzesku, ul. Głowackiego 51, 32-800 Brzesko, woj. małopolskie, tel. , faks.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Kursy zawodowe ekonomiczne-handlowe w ramach projektu - Modernizacja kształcenia.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja kursów zawodowych z branży ekonomicznej i handlowej w szkołach ponadgimnazjalnych, dla których organem prowadzącym jest Powiat Brzeski współfinansowanych przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego w podziale na następujące zadania: Zadanie 1: Kurs fakturowania i obsługi kas fiskalnych dla uczniów w ZSP nr 2 w Brzesku. Zadanie 2: Kurs kasjer fakturzysta z obsługą kas fiskalnych dla ZS w Czchowie. Zadanie 3: Kurs specjalista do spraw kadr i płac dla uczniów ZS w Czchowie. Zadanie 4: Kurs Obsługi specjalistycznych programów finansowo - księgowych dla uczniów ZS w Czchowie. Zadanie 5: Kurs obsługi programów magazynowych dla uczniów ZSP nr 1 w Brzesku. Zadanie 6: Kurs kadry i płace dla ZSP nr 1 w Brzesku. Zadanie 7: Kurs specjalista ds. funduszy unijnych dla ZSP nr 1 w Brzesku Zadanie 8: Kurs obsługa nowoczesnych urządzeń IT stosowanych w handlu dla ZSP1 w Brzesku. Zadanie 9: Kurs florystyczny I stopnia dla uczniów ZSP nr 1 w Brzesku. Zadanie 10: Kurs obsługi kas fiskalnych dla ZS w Szczurowej. Zadanie 11: Kurs Obsługi specjalistycznych programów finansowo - księgowych dla uczniów ZS w Szczurowej. Zadanie 12: Kurs florystyczny I stopnia dla uczniów ZS w Szczurowej. Zadanie 13 Kurs na specjalistę do spraw turystyki dla uczniów ZSTiO w Łysej Górze. Zadanie 14: Kurs języka migowego dla uczniów ZSTiO w Łysej Górze. Szczegółową specyfikację każdego kursu zawarto w załączniku nr 1 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (Opis przedmiotu zamówienia). Kursy realizowane są w ramach projektu - Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce, współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 2. Szczegółowe wymagania Zamawiającego wobec Wykonawcy w ramach realizacji niniejszego zamówienia: 1) Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych w podziale na w/w Zadania. 2) Szczegółowy opis poszczególnych części zamówienia zawarto w załączniku nr 1 do SIWZ. 3) Na co najmniej 2 dni przed rozpoczęciem kursu, Wykonawca będzie zobligowany przekazać do Zamawiającego planowany harmonogram spotkań zawierający daty i godziny prowadzonych zajęć wraz z tematami rozpisanymi zgodnie z tematyką kursu opisaną w zał. nr 1 do SIWZ. (dla Zadania 10 tj. kursu wyjazdowego harmonogram musi zawierać również dokładną godzinę wyjazdu, miejsce docelowe realizacji kursu, inne istotne elementy z punktu widzenia realizacji wyjazdu) Szczegółowy harmonogram realizacji zadania musi być uzgodniony z liderem szkolnym projektu właściwym dla każdego zadania (zaparafowany) i właściwym Dyrektorem Szkoły. Harmonogram powinien być dostosowany do zajęć szkolnych uczniów oraz nie kolidować z innymi wydarzeniami jak uroczystości szkolne, akademie, wycieczki szkolne. 4) Zamawiający wymaga aby szkolenia planowane były zgodnie z wytycznymi określonymi w załączniku nr 1 do SIWZ. 5) Jeśli w załączniku nr 1 do SIWZ do określenia długości kursu użyto terminu ,,godzina,, to należy przyjąć, iż jedna godzina jest równa 60 minutom, jeśli zaś długość opisano z użyciem ,,godziny lekcyjnej,, to należy przyjąć iż jedna godzina jest równa 45 minut. 6) Sale i pracownie przewidziane na realizację kursu w danej szkole udostępnia się Wykonawcy nieodpłatnie jeśli w załączniku nr 1 do SIWZ określono, iż dany kurs odbywać się będzie na terenie tej właśnie szkoły. 7) Wykonawca może w trakcie przeprowadzania kursu korzystać z pomocy dydaktycznych będących własnością szkoły wyszczególnionych w specyfikacji kursu - w załączniku nr 1 do SIWZ, przy czym odpowiada on za wszelkie uszkodzenia powstałe na wskutek niewłaściwego ich użytkowania. Dyrektor lub osoba przez niego upoważniona udostępnia sprzęt oraz dokonuje sprawdzenia jego stanu w obecności Wykonawcy każdorazowo przed rozpoczęciem i po zakończeniu kursu. Pozostały sprzęt niezbędny do realizacji zadania Wykonawca musi zorganizować na swój koszt. 8) Jeżeli w SIWZ lub załączniku nr 1 do SIWZ (opis przedmiotu zamówienia) wymaga się od Wykonawcy przekazania uczestnikom kursu materiałów szkoleniowych, dydaktycznych, biurowych oraz wszelkich innych produktów to wszystkie one muszą być nowe, nieużywane i oryginalnie zapakowane. 9) Wykonawca zobowiązuje się do bieżącego informowania Zamawiającego faksem, e-mailem lub pisemnie (najpóźniej w drugim dniu roboczym po zajęciach) o każdej nieobecności uczestnika na danym kursie. 10) Wykonawca jest zobowiązany prowadzić odpowiednią dokumentację w postaci: dziennika kursu - w dzienniku tym Wykonawca będzie zobowiązany w szczególności umieścić: imiona i nazwiska osób szkolonych, plan kursu(tematyka i odpowiedni wymiar godzin), realizacja planu kursu (data, liczba godzin zajęć, liczba osób obecnych (obecność musi być sprawdzona i odnotowana co każdą godzinę, chyba że z przyczyn organizacyjnych jest to niemożliwe np. podczas przeprowadzania testu), treść zajęć, podpis prowadzącego zajęcia), sprawozdanie ze szkolenia (liczba osób rozpoczynających i kończących szkolenie, liczba wydanych zaświadczeń), list przekazanych posiłków, materiałów biurowych, szkoleniowych/skryptów oraz wszelkich innych dokumentów i pomocy jeśli wymaga tego specyfikacja kursu określona szczegółowo w załączniku nr 1 do SIWZ, a także listy odbioru wydanych zaświadczeń. Sporządzając listy przekazania uczniom wszelkich zaświadczeń, przedmiotów czy produktów (w tym wyżywienia) Wykonawca musi uzyskać podpis każdego ucznia potwierdzający jego faktyczny odbiór. Brak takiego podpisu jest dla Zamawiającego równoznaczny z nieprzekazaniem przedmiotu o którym mowa wyżej. 11) Wykonawca po zakończeniu kursu przeprowadzi wśród uczestników kursu ocenę merytoryczną i techniczną przebiegu kursu na podstawie anonimowej ankiety oceniającej. 12) W ramach promocji przedmiotu umowy Wykonawca zobowiązany jest także do: a) oznakowania sal, w których będą odbywały się zajęcia, zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, b) poinformowania w pierwszym dniu kursu uczestników o fakcie współfinansowania kursu ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, c) stosowania na wszystkich dokumentach w trakcie wykonywania przedmiotowego zamówienia znaków takich jak: logo POKL, logo Unii Europejskiej wraz z odwołaniem do Unii Europejskiej i Europejskiego Funduszu Społecznego, logo Województwa Małopolskiego, logo projektu, logo powiatu brzeskiego, hasło promocyjne POKL. 13) CERTYFIKATY i ZAŚWIADCZENIA dla kursów: Każdy z uczestników kursu posiadający min 80% obecności otrzyma zaświadczenie lub/i certyfikat potwierdzające ukończenie kursu. Uczniowie, którzy uczestniczyli w kursie, ale mają poniżej 80 % obecności otrzymają zaświadczenie o uczestnictwie. Na zaświadczeniu o ukończeniu winny zostać umieszczone: szczegółowy zakres programowy kursu (wraz z podaniem ilości godzin poszczególnych tematów kursu), logo projektu - wg wzoru przekazanego przez Lidera szkolnego na etapie realizacji zamówienia oraz zapis właściwy dla nazwy kursu występujący w nazwie każdego zadania tj.: np. dla Zadania 1: Kurs fakturowania i obsługi kas fiskalnych dla uczniów w ZSP nr 2 w Brzesku będzie to sentencja: ,,Kurs fakturowania i obsługi kas fiskalnych współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach projektu pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce,,. 14) W przypadku śmierci uczestnika Wykonawca zamiast zaświadczeń o ukończeniu lub uczestnictwie w kursie o których mowa punkcie 13 przekaże Zamawiającemu oświadczenie ze wskazaniem powodu przerwania kursu danego uczestnika. 15) Zamawiający wymaga by Wykonawca na swój koszt zapewnił podczas prowadzenia kursu (na każdym spotkaniu) każdemu uczestnikowi posiłek w postaci: a) drożdżówki o masie min 85g. i napoju lub soku owocowego, niegazowanego o pojemności min. 200 ml. jeśli spotkanie w danym dniu trwa do 4 godzin lekcyjnych. b) obiadu w skład którego wejdzie ciepłe danie (nie dopuszcza się posiłków przygotowanych na zasadzie zalewania wodą produktów sproszkowanych) o min. 250 kcal oraz kompotu lub soku w ilości min. 200 ml. jeśli spotkanie w danym dniu trwa 4 i więcej godzin lekcyjnych. Posiłki muszą być świeże i przygotowane zgodnie z zachowaniem obowiązujących przepisów dot. higieny żywienia i żywności. 16) Wykonawca zapewni ubezpieczenie wszystkich uczestników kursów od następstw nieszczęśliwych wypadków (każda osoba musi być ubezpieczona na kwotę min. 10.000 zł na okres trwania kursu). Wykonawca musi posiadać polisę potwierdzającą objęcie uczestników takim ubezpieczeniem oraz przedstawić jej kserokopię Zamawiającemu najpóźniej w dniu rozpoczęcia kursu. 17) W salach i pracowniach, podczas prowadzenia kursu bez zgody koordynatora powiatowego nie mogą przebywać inne osoby niż uczestnicy kursu oraz osoby szkolące (instruktorzy, wykładowcy). 18) Wykonawca po zakończeniu kursu jest zobowiązany przekazać Zamawiającemu kserokopie zaświadczeń / certyfikatów, o których mowa w rozdziale II ustęp 2 punkt 13 oraz oryginałów dokumentów o których mowa w punktach 10 , 11 i 14 SIWZ 19) Zamawiający wymaga, aby Wykonawca zapewnił na własność każdemu uczestnikowi zajęć: a) materiały szkoleniowe / skrypty potrzebne do realizacji zajęć, b) materiały biurowe w postaci: zeszyt w formacie A4 w kratkę, min.96 kartek twarda oprawa, ołówek automatyczny z gumką, komplet czterech długopisów z zatyczką w 4 różnych kolorach oraz teczkę w twardej oprawie o grubości grzbietu min. 2 centymetrów. Ponadto: Dla Zadania 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 także PenDrive o pojemności min. 2 Gb 20) Zamawiający zastrzega sobie prawo do pełnej kontroli przeprowadzanych kursów, w tym także do sporządzania zdjęć oraz wszelkiej dokumentacji obrazującej realizację przedmiotu umowy.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.53.00.00-8.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Projekt: Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce. Projekt w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Działanie 9.2, współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Zadanie 1: Kurs fakturowania i obsługi kas fiskalnych dla uczniów w ZSP nr 2 w Brzesku.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.03.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
12.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Centrum Edukacji SIGMA Olga Janus, {Dane ukryte}, 33-100 Tarnów, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 5796,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    5435,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    5435,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    9805,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Zadanie 2: Kurs kasjer fakturzysta z obsługą kas fiskalnych dla ZS w Czchowie.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.03.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
11.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Centrum Edukacji SIGMA Olga Janus, {Dane ukryte}, 33-100 Tarnów, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 6500,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    5535,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    5535,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    11900,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
Zadanie 3: Kurs specjalista do spraw kadr i płac dla uczniów ZS w Czchowie


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.03.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
10.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • C.M.T. Spółka z o. o., {Dane ukryte}, 31-564 Kraków, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 14250,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    5900,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    6885,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    14900,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
4   


Nazwa:
Zadanie 4: Kurs Obsługi specjalistycznych programów finansowo - księgowych dla uczniów ZS w Czchowie


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.03.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
11.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Centrum Edukacji SIGMA Olga Janus, {Dane ukryte}, 33-100 Tarnów, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 6700,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    5435,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    5435,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    12900,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
5   


Nazwa:
Zadanie 5: Kurs obsługi programów magazynowych dla uczniów ZSP nr 1 w Brzesku


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.03.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
11.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Centrum Edukacji SIGMA Olga Janus, {Dane ukryte}, 33-100 Tarnów, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 3480,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    2735,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    2735,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    7950,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
6   


Nazwa:
Zadanie 6: Kurs kadry i płace dla ZSP nr 1 w Brzesku.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.03.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
11.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • C.M.T. Spółka z o. o., {Dane ukryte}, 31-564 Kraków, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 5960,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    3336,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    3336,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    8100,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
7   


Nazwa:
Zadanie 7: Kurs specjalista ds. funduszy unijnych dla ZSP nr 1 w Brzesku


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.03.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
8.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Centrum Edukacji SIGMA Olga Janus, {Dane ukryte}, 33-100 Tarnów, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 3400,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    2150,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    2150,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    6600,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
8   


Nazwa:
Zadanie 8: Kurs obsługa nowoczesnych urządzeń IT stosowanych w handlu dla ZSP1 w Brzesku


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.03.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
10.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • C.M.T. Spółka z o. o., {Dane ukryte}, 31-564 Kraków, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 3240,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    2442,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    2442,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    6360,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
9   


Nazwa:
Zadanie 9: Kurs florystyczny I stopnia dla uczniów ZSP nr 1 w Brzesku


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.03.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
8.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • C.M.T. Spółka z o. o., {Dane ukryte}, 31-564 Kraków, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 6400,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    3984,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    3984,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    9000,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
10   


Nazwa:
Zadanie 10: Kurs obsługi kas fiskalnych dla ZS w Szczurowej


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.03.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
9.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Centrum Edukacji SIGMA Olga Janus, {Dane ukryte}, 33-100 Tarnów, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 7450,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    5935,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    5935,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    24000,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
11   


Nazwa:
Zadanie 11: Kurs Obsługi specjalistycznych programów finansowo - księgowych dla uczniów ZS w Szczurowej


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.03.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
11.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • C.M.T. Spółka z o. o., {Dane ukryte}, 31-564 Kraków, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 7450,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    5150,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    5150,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    8100,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
12   


Nazwa:
Zadanie 12: Kurs florystyczny I stopnia dla uczniów ZS w Szczurowej


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.03.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
8.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • C.M.T. Spółka z o. o., {Dane ukryte}, 31-564 Kraków, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 5300,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    3320,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    3320,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    8200,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
13   


Nazwa:
Zadanie 13 Kurs na specjalistę do spraw turystyki dla uczniów ZSTiO w Łysej Górze


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.03.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
6.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • C.M.T. Spółka z o. o., {Dane ukryte}, 31-564 Kraków, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 4500,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    2890,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    2890,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    6000,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
14   


Nazwa:
Zadanie 14: Kurs języka migowego dla uczniów ZSTiO w Łysej Górze


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.03.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
7.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • C.M.T. Spółka z o. o., {Dane ukryte}, 31-564 Kraków, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 4500,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    2890,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    2890,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    5999,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Głowackiego 51, 32800 Brzesko
woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: starosta.kbr@powiatypolskie.pl
tel: ,
fax: +48 146632343
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-02-14
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 2010920130
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-02-06
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 14
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.powiatbrzeski.pl
Informacja dostępna pod: Starostwo Powiatowe w Brzesku Wydział Edukacji (I p., pok. 120) ul. Piastowska 2B 32-800 Brzesko
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
80530000-8 Usługi szkolenia zawodowego
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zadanie 1: Kurs fakturowania i obsługi kas fiskalnych dla uczniów w ZSP nr 2 w Brzesku. Centrum Edukacji SIGMA Olga Janus
Tarnów
2013-03-19 5 435,00
Zadanie 2: Kurs kasjer fakturzysta z obsługą kas fiskalnych dla ZS w Czchowie. Centrum Edukacji SIGMA Olga Janus
Tarnów
2013-03-19 5 535,00
Zadanie 3: Kurs specjalista do spraw kadr i płac dla uczniów ZS w Czchowie C.M.T. Spółka z o. o.
Kraków
2013-03-19 5 900,00
Zadanie 4: Kurs Obsługi specjalistycznych programów finansowo - księgowych dla uczniów ZS w Czchowie Centrum Edukacji SIGMA Olga Janus
Tarnów
2013-03-19 5 435,00
Zadanie 5: Kurs obsługi programów magazynowych dla uczniów ZSP nr 1 w Brzesku Centrum Edukacji SIGMA Olga Janus
Tarnów
2013-03-19 2 735,00
Zadanie 6: Kurs kadry i płace dla ZSP nr 1 w Brzesku. C.M.T. Spółka z o. o.
Kraków
2013-03-19 3 336,00
Zadanie 7: Kurs specjalista ds. funduszy unijnych dla ZSP nr 1 w Brzesku Centrum Edukacji SIGMA Olga Janus
Tarnów
2013-03-19 2 150,00
Zadanie 8: Kurs obsługa nowoczesnych urządzeń IT stosowanych w handlu dla ZSP1 w Brzesku C.M.T. Spółka z o. o.
Kraków
2013-03-19 2 442,00
Zadanie 9: Kurs florystyczny I stopnia dla uczniów ZSP nr 1 w Brzesku C.M.T. Spółka z o. o.
Kraków
2013-03-19 3 984,00
Zadanie 10: Kurs obsługi kas fiskalnych dla ZS w Szczurowej Centrum Edukacji SIGMA Olga Janus
Tarnów
2013-03-19 5 935,00
Zadanie 11: Kurs Obsługi specjalistycznych programów finansowo - księgowych dla uczniów ZS w Szczurowej C.M.T. Spółka z o. o.
Kraków
2013-03-19 5 150,00
Zadanie 12: Kurs florystyczny I stopnia dla uczniów ZS w Szczurowej C.M.T. Spółka z o. o.
Kraków
2013-03-19 3 320,00
Zadanie 13 Kurs na specjalistę do spraw turystyki dla uczniów ZSTiO w Łysej Górze C.M.T. Spółka z o. o.
Kraków
2013-03-19 2 890,00
Zadanie 14: Kurs języka migowego dla uczniów ZSTiO w Łysej Górze C.M.T. Spółka z o. o.
Kraków
2013-03-19 2 890,00