Wykonanie wewnętrznych instalacji gazowych w budynkach Powiatu Łowickiego
Opis przedmiotu przetargu: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie wewnętrznych instalacji gazowych w następujących budynkach: ul. Podrzeczna 30: a) demontaż istniejących elementów kotłowni (ścieżki olejowej wraz z palnikami), b) wykonanie wewnętrznej instalacji gazowej wraz ze stacją redukcyjno-pomiarową gazu, c) adaptacja kotłowni olejowej na gazową, d) wykonanie podłączeń montowanych urządzeń, e) demontaż okien z zamurowaniem i otynkowaniem otworów okiennych, f) uzupełnienie ścian oraz zamurowanie otworów w ścianach. ul. Świętojańska 5/7: a) demontaż istniejących elementów kotłowni (ścieżki olejowej wraz z palnikami), b) wykonanie wewnętrznej instalacji gazowej wraz ze stacją redukcyjno- pomiarową gazu, c) adaptacja kotłowni olejowej na gazową, d) wykonanie podłączeń montowanych urządzeń, e) połączenie pomieszczenia kotłowni z magazynem oleju, f) uzupełnienie ścian oraz zamurowanie otworów w ścianach
Łowicz: Wykonanie wewnętrznych instalacji gazowych w budynkach Powiatu Łowickiego
Numer ogłoszenia: 313344 - 2011; data zamieszczenia: 30.09.2011
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiat Łowicki , ul. Stanisławskiego 30, 99-400 Łowicz, woj. łódzkie, tel. 046 8375902, faks 46 8375015.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.powiat.lowicz.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie wewnętrznych instalacji gazowych w budynkach Powiatu Łowickiego.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie wewnętrznych instalacji gazowych w następujących budynkach: ul. Podrzeczna 30: a) demontaż istniejących elementów kotłowni (ścieżki olejowej wraz z palnikami), b) wykonanie wewnętrznej instalacji gazowej wraz ze stacją redukcyjno-pomiarową gazu, c) adaptacja kotłowni olejowej na gazową, d) wykonanie podłączeń montowanych urządzeń, e) demontaż okien z zamurowaniem i otynkowaniem otworów okiennych, f) uzupełnienie ścian oraz zamurowanie otworów w ścianach. ul. Świętojańska 5/7: a) demontaż istniejących elementów kotłowni (ścieżki olejowej wraz z palnikami), b) wykonanie wewnętrznej instalacji gazowej wraz ze stacją redukcyjno- pomiarową gazu, c) adaptacja kotłowni olejowej na gazową, d) wykonanie podłączeń montowanych urządzeń, e) połączenie pomieszczenia kotłowni z magazynem oleju, f) uzupełnienie ścian oraz zamurowanie otworów w ścianach.
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.10.00.00-7, 45.30.00.00-0, 45.33.30.00-0.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 30.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Nie dotyczy
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający dokona oceny spełniania tego warunku na podstawie analizy oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu złożonego przez Wykonawcę na zasadzie spełnia/nie spełnia.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawca musi wykazać i udokumentować, iż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzonej działalności jest krótszy, to w tym okresie, wykonał co najmniej dwie roboty budowlane polegające na budowie, rozbudowie, przebudowie, modernizacji lub remoncie instalacji gazowej o wartości nie mniejszej niż 30 000,00 zł brutto każda. Jeżeli Wykonawca wartość robót określi w walutach innych niż PLN, Zamawiający przyjmie średni kurs PLN do tej waluty podawany przez NBP na dzień opublikowania ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych. Zamawiający dokona oceny spełniania tego warunku na podstawie analizy wykazu wykonanych robót budowlanych oraz dokumentów potwierdzających ich prawidłowe i zgodne z zasadami sztuki budowlanej wykonanie na zasadzie spełnia/nie spełnia. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów.
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający dokona oceny spełniania tego warunku na podstawie analizy oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu złożonego przez Wykonawcę na zasadzie spełnia/nie spełnia.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuW zakresie dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Wykonawca musi wykazać, że dysponuje lub będzie dysponować minimum jedną osobą z uprawnieniami do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, posiadającą minimum średnie wykształcenie oraz minimum 2 letnie doświadczenie zawodowe po uzyskaniu uprawnień. Zamawiający dokona oceny spełniania tego warunku na podstawie analizy oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, wykazu osób, które będą uczestniczyły w wykonywaniu zamówienia oraz oświadczenia o posiadaniu przez te osoby wymaganych uprawnień na zasadzie spełnia/nie spełnia. Wykonawca może polegać na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający dokona oceny spełniania tego warunku na podstawie analizy oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu złożonego przez Wykonawcę na zasadzie spełnia/nie spełnia.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
Wraz z ofertą należy również złożyć następujące dokumenty i załączniki: 1) Pełnomocnictwo w przypadku podpisywania oferty lub poświadczania za zgodność z oryginałem kopii dokumentów przez osobę/osoby, których umocowanie do wykonywania tych czynności nie wynika z innych przedstawionych z ofertą dokumentów, 2) Jeżeli Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu lub/i osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów jest zobowiązany udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. 3) Kosztorys ofertowy.
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian zostały określone w SIWZ.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.powiat.lowicz.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Starostwo Powiatowe w Łowiczu, ul. Stanisławskiego 30, 99-400 Łowicz.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
17.10.2011 godzina 10:00, miejsce: Sekretariat Starostwa Powiatowego w Łowiczu, ul. Stanisławskiego 30, 99-400 Łowicz.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Nie dotyczy.
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Wykonanie wewnętrznej instalacji gazowej w budynku przy ul. Podrzecznej 30.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Zakres robót obejmuje: a) demontaż istniejących elementów kotłowni (ścieżki olejowej wraz z palnikami), b) wykonanie wewnętrznej instalacji gazowej wraz ze stacją redukcyjno-pomiarową gazu, c) adaptacja kotłowni olejowej na gazową, d) wykonanie podłączeń montowanych urządzeń, e) demontaż okien z zamurowaniem i otynkowaniem otworów okiennych, f) uzupełnienie ścian oraz zamurowanie otworów w ścianach.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.10.00.00-7, 45.30.00.00-0, 45.33.30.00-0.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w dniach: 30.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Wykonanie wewnętrznej instalacji gazowej w budynku przy ul. Świętojańskiej 5/7.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Zakres robót obejmuje: demontaż istniejących elementów kotłowni (ścieżki olejowej wraz z palnikami), b) wykonanie wewnętrznej instalacji gazowej wraz ze stacją redukcyjno- pomiarową gazu, c) adaptacja kotłowni olejowej na gazową, d) wykonanie podłączeń montowanych urządzeń, e) połączenie pomieszczenia kotłowni z magazynem oleju, f) uzupełnienie ścian oraz zamurowanie otworów w ścianach.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.10.00.00-7, 45.30.00.00-0, 45.33.30.00-0.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w dniach: 30.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
Łowicz: Wykonanie wewnętrznych instalacji gazowych w budynkach Powiatu Łowickiego
Numer ogłoszenia: 45644 - 2012; data zamieszczenia: 15.02.2012
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 313344 - 2011r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiat Łowicki, ul. Stanisławskiego 30, 99-400 Łowicz, woj. łódzkie, tel. 046 8375902, faks 46 8375015.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie wewnętrznych instalacji gazowych w budynkach Powiatu Łowickiego.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie wewnętrznych instalacji gazowych w następujących budynkach: ul. Podrzeczna 30: a) demontaż istniejących elementów kotłowni (ścieżki olejowej wraz z palnikami), b) wykonanie wewnętrznej instalacji gazowej wraz ze stacją redukcyjno-pomiarową gazu, c) adaptacja kotłowni olejowej na gazową, d) wykonanie podłączeń montowanych urządzeń, e) demontaż okien z zamurowaniem i otynkowaniem otworów okiennych, f) uzupełnienie ścian oraz zamurowanie otworów w ścianach. ul. Świętojańska 5/7: a) demontaż istniejących elementów kotłowni (ścieżki olejowej wraz z palnikami), b) wykonanie wewnętrznej instalacji gazowej wraz ze stacją redukcyjno- pomiarową gazu, c) adaptacja kotłowni olejowej na gazową, d) wykonanie podłączeń montowanych urządzeń, e) połączenie pomieszczenia kotłowni z magazynem oleju, f) uzupełnienie ścian oraz zamurowanie otworów w ścianach.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.10.00.00-7, 45.30.00.00-0, 45.33.30.00-0.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
Wykonanie wewnętrznej instalacji gazowej w budynku przy ul. Podrzecznej 30
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
15.11.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Przedsiębiorstwo Instalacyjno - Budowlane INSBUD Krzesińscy Sp.j., {Dane ukryte}, 96-100 Skierniewice, kraj/woj. łódzkie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 70125,38 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
85307,83
Oferta z najniższą ceną:
85307,83
/ Oferta z najwyższą ceną:
85307,83
Waluta:
PLN.
Część NR:
2
Nazwa:
Wykonanie wewnętrznej instalacji gazowej w budynku przy ul. Świętojańskiej 5/7
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
15.11.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Przedsiębiorstwo Instalacyjno - Budowlane INSBUD Krzesińscy Sp.j., {Dane ukryte}, 96-100 Skierniewice, kraj/woj. łódzkie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 33538,33 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
42179,20
Oferta z najniższą ceną:
42179,20
/ Oferta z najwyższą ceną:
42179,20
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 31334420110 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2011-09-29 |
Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 30 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 2 |
Kryterium ceny: | 0% |
WWW ogłoszenia: | www.powiat.lowicz.pl |
Informacja dostępna pod: | Starostwo Powiatowe w Łowiczu, ul. Stanisławskiego 30, 99-400 Łowicz |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
45100000-8 | Przygotowanie terenu pod budowę | |
45300000-0 | Roboty instalacyjne w budynkach | |
45333000-0 | Roboty instalacyjne gazowe |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Wykonanie wewnętrznej instalacji gazowej w budynku przy ul. Podrzecznej 30 | Przedsiębiorstwo Instalacyjno - Budowlane INSBUD Krzesińscy Sp.j. Skierniewice | 2012-02-15 | 85 307,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2012-02-15 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 451000007 453000000 453330000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 85 308,00 zł Minimalna złożona oferta: 85 308,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 85 308,00 zł Maksymalna złożona oferta: 85 308,00 zł | |||
Wykonanie wewnętrznej instalacji gazowej w budynku przy ul. Świętojańskiej 5/7 | Przedsiębiorstwo Instalacyjno - Budowlane INSBUD Krzesińscy Sp.j. Skierniewice | 2012-02-15 | 42 179,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2012-02-15 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 451000007 453000000 453330000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 42 179,00 zł Minimalna złożona oferta: 42 179,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 42 179,00 zł Maksymalna złożona oferta: 42 179,00 zł |