Przeprowadzenie szkolenia języka angielskiego dla żołnierzy Wielonarodowej Brygady (część polska) w Lublinie i Jednostki Wojskowej Nr 4055 w Hrubieszowie

Zamość: Przeprowadzenie szkolenia języka angielskiego dla żołnierzy Wielonarodowej Brygady (część polska) w Lublinie i Jednostki Wojskowej Nr 4055 w Hrubieszowie


Numer ogłoszenia: 9911 - 2013; data zamieszczenia: 17.01.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
32 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Zamościu , Marszałka Józefa Piłsudskiego 36, 22-400 Zamość, woj. lubelskie, tel. 84 618 15 36, faks 84 618 16 07.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: infrastruktura.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przeprowadzenie szkolenia języka angielskiego dla żołnierzy Wielonarodowej Brygady (część polska) w Lublinie i Jednostki Wojskowej Nr 4055 w Hrubieszowie.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie szkolenia języka angielskiego dla żołnierzy Wielonarodowej Brygady (część polska) w Lublinie i Jednostki Wojskowej Nr 4055 w Hrubieszowie oraz wyposażenie uczestników szkolenia w podręczniki: New English File Elementary Third Edition, Campaign - English For The Military, New Headway Intermediate, Campaign 2, New Headway Pre-Intermediate, Successful Writing Intermediate. Ilość godzin programowych podczas kursów szkolenia języka angielskiego dla żołnierzy Wielonarodowej Brygady (część polska) w Lublinie : 1) poziom I podstawowy - 590 godzin lekcyjnych; 2) uzupełniający na poziomie II - 240 godzin lekcyjnych. Ilość godzin programowych podczas kursów szkolenia języka angielskiego dla żołnierzy Jednostki Wojskowej Nr 4055 w Hrubieszowie Ilość godzin programowych podczas kursu poziom I podstawowy - 590 godzin lekcyjnych.

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.58.00.00-3.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 25.06.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Każda oferta musi być zabezpieczona wadium o niżej wymienionej wartości; Część nr 1 - 600, 00 zł (słownie: sześćset 00/100 złotych); Część nr 2 - 400,00 zł (słownie: czterysta 00/100 złotych) 1. Wadium może być wniesione w jednej lub w kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 2. Wadium w formie pieniężnej należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy 32 Wojskowego Oddziału Gospodarczego, ul. Marszałka J. Piłsudskiego 36, 22-400 Zamość, konto nr: 30 1010 1339 0057 5713 9120 0000. 3. Wadium musi być wniesione najpóźniej do godz. 1300 dnia 28.01.2013r. 4. Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w wyżej wymienionym terminie znajdzie się na rachunku bankowym 32 Wojskowego Oddziału Gospodarczego w Zamościu. 5. Wadium w formie: poręczenia bankowego, gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub poręczeniach udzielanych przez podmioty o których mowa w ustawie o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości, należy złożyć w formie oryginału w pok. nr 14, budynek 27 w siedzibie 32 Wojskowego Oddziału Gospodarczego, ul. Marszałka J. Piłsudskiego 36, 22-400 Zamość, najpóźniej do godz. 1300 dnia 28.01.2013 r. 6. Z treści gwarancji (poręczenia) musi jednoznacznie wynikać jaki jest sposób reprezentacji Gwaranta. Gwarancja musi być podpisana przez upoważnionego (upełnomocnionego) przedstawiciela Gwaranta. Podpis winien być sporządzony w sposób umożliwiający jego identyfikację np. złożony wraz z imienną pieczątką lub czytelny (z podaniem imienia i nazwiska). 7. Z treści gwarancji winno wynikać bezwarunkowe - na każde pisemne żądanie zgłoszone przez 32 Wojskowy Oddział Gospodarczy, ul. Marszałka J. Piłsudskiego 36, Zamość, w terminie związania ofertą - zobowiązanie Gwaranta do wypłaty 32 Wojskowemu Oddziałowi Gospodarczemu, ul. Marszałka J. Piłsudskiego 36, Zamość, pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych. 8. Wykonawca, który nie wniesie wadium lub nie zabezpieczy oferty akceptowalną formą wadium zostanie wykluczony z postępowania, a jego oferta zostanie uznana za odrzuconą. 9. Zamawiający zwraca wadium wszystkim wykonawcom po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem art. 46 ust. 4a ustawy prawo zamówień publicznych. 10. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy, jeżeli jego wniesienia żądano. 11. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert. 12. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie art. 46 ust. 1 ustawy prawo zamówień publicznych, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego. 13. Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie. 14. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, Zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę. 15. Zamawiający dopuszcza złożenie wadium przez Lidera Konsorcjum w imieniu wszystkich Konsorcjantów. 16. Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana: 1)odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie; 2)zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Warunek ten będzie spełniony jeżeli wykonawca wykaże się wykonaniem lub wykonywaniem w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, przeprowadzaniem wg. STANAG 6001 co najmniej jednego kursu języka angielskiego pierwszego stopnia trwającego minimum 500 godzin lekcyjnych każdy lub co najmniej dwóch kursów drugiego stopnia trwającego minimum 240 godzin każdy.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • W zakresie potencjału technicznego: warunek ten zostanie spełniony jeżeli Wykonawca dysponuje kserokopiarką wraz z papierem (min. 2 ryzy papieru - 1000 kartek formatu A4 na tydzień) dla każdej lokalizacji kursu oraz materiałami biurowymi dla uczestników kształcenia, pisakami do pisania na tablicy, materiałami potrzebnymi do przeprowadzenia prac kontrolnych.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • W zakresie potencjału osobowego: warunek ten zostanie spełniony, jeśli wykonawca wykaże, że dysponuje lektorami w ilości 4 osób (trzech plus jeden rezerwowy) dla każdej grupy, którzy będą uczestniczyć w realizacji zamówienia i posiadają odpowiednie kwalifikacje i doświadczenie tj. są absolwentami anglistyki, lingwistyki stosowanej o specjalności nauczycielskiej lub kolegiów nauczycielskich, posiadających tytuł magistra filologii lub tytuł licencjata z udokumentowanym minimum rocznym doświadczeniem pedagogicznym od chwili uzyskania dyplomu. Każdy z etatowych wykładowców powinien posiadać doświadczenie w nauce języka angielskiego w wojsku, oraz posiadać odpowiednie przeszkolenia wymagane przez Resort Obrony Narodowej oraz zaświadczenie egzaminatora języka angielskiego według STANAG 6001

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
  • wykaz narządzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Pełnomocnictwo - wystawione przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia - do reprezentacji ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia tj. w szczególności do złożenia oferty, oświadczeń i zawiadomień albo do reprezentowania ich w postępowaniu oraz zawarcia umowy

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http//: przetarg.army.mil.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
32 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Zamościu 22-400 Zamość, ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 36 budynek 27, pokój 14.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
28.01.2013 godzina 13:00, miejsce: 32 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Zamościu 22-400 Zamość, ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 36 budynek 33, pokój (kancelaria) 8.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH

CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Przeprowadzenie szkolenia języka angielskiego dla żołnierzy Wielonarodowej Brygady (część polska) w Lublinie.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Usługa przeprowadzenia szkolenia języka angielskiego zgodnie z normą STANAG 6001 dla żołnierzy Wielonarodowej Brygady (część polska) w Lublinie. 1.Usługa szkoleniowa polegająca na prowadzeniu zajęć na kursach języka angielskiego: 1) Kurs I stopnia, poziom podstawowy w formie stacjonarnej zgodnie z RAMOWYM I SZCZEGÓŁOWYM PROGRAMEM NAUCZANIA JĘZYKA ANGIELSKIEGO W WOJSKACH LĄDOWYCH. POZIOM PODSTAWOWY (SPJ 1111 WG STANAG 6001). Edycja 2009; 2)Uzupełniający kurs języka angielskiego na poziomie 2 w formie stacjonarnej zgodnie z RAMOWYM I SZCZEGÓŁOWYM PROGRAMEM NAUCZANIA JĘZYKA ANGIELSKIEGO W WOJSKACH LĄDOWYCH (SPJ 2222 WG STANAG 6001). Edycja 2009. 2. Program kształcenia opracowany został na podstawie podręczników: 1) Dla kursu I stopnia poziom podstawowy - NEW ENGLISH FILE ELEMENTARY THIRD EDITION, CAMPAIGN - ENGLISH FOR THE MILITARY; poziom 1. Kształcenie będzie się odbywało na podstawie tych podręczników oraz częściowo na podręcznikach NEW HEADWAY ELEMENTARY. Firma prowadząca szkolenie językowe zobowiąże się do zapewnienia nieodpłatnie ww oryginalnych podręczników; 2) Dla kursu uzupełniającego poziomu 2 - NEW HEADWAY INTERMEDIATE, CAMPAIGN 2, NEW HEADWAY PRE-INTERMEDIATE, SUCCESSFUL WRITING INTERMEDIATE. Firma prowadząca szkolenie językowe zobowiąże się do zapewnienia nieodpłatnie ww oryginalnych podręczników. 3. Ilość godzin programowych podczas kursów: 1) poziom I podstawowy - 590 godzin lekcyjnych; 2) uzupełniający na poziomie 2 - 240 godzin lekcyjnych. 4. W ramach kursu lektorzy będą mieli obowiązek prowadzić zajęcia z tematyki wojskowej zgodnie z ww podręcznikami. 5. Ilość stałych wykładowców - trzech plus rezerwowy. Trzech wykładowców prowadzi zajęcia w skali tygodnia - minimum dwóch dziennie - z czego jeden z nich ma być wyznaczony na lektora prowadzącego, który to będzie odpowiedzialny za prowadzenie dokumentacji wykonywania comiesięcznych raportów z nauczania grup szkoleniowych oraz słuchaczy. Czwarty wykładowca traktowany jest, jako rezerwowy i prowadzi on jedynie zajęcia w zastępstwie, w przypadku dłuższej nieobecności któregoś z etatowych lektorów. Każdy z etatowych wykładowców powinien posiadać doświadczenie w nauce języka angielskiego w wojsku, potwierdzone referencjami wystawionymi przez JW, na rzecz której taka usługa nauki języka była świadczona oraz posiadających odpowiednie przeszkolenia wymagane przez Resort Obrony Narodowej oraz zaświadczenia egzaminatora języka angielskiego według STANAG 6001. 6.Opracowanie przez Wykonawcę Planu kursu języka angielskiego w porozumieniu z przedstawicielem Wielonarodowej Brygady (część polska) i przedstawienie go do zatwierdzenia Dowódcy Wielonarodowej Brygady (część polska) przed rozpoczęciem kursu. 7.Warunkiem wykonania zamówienia jest wyznaczenie do przeprowadzenia kształcenia lektorów: absolwentów anglistyki, lingwistyki stosowanej o specjalności nauczycielskiej oraz kolegiów nauczycielskich, posiadających tytuł magistra filologii lub licencjata, z co najmniej rocznym doświadczeniem zawodowym w nauczaniu języka angielskiego (staż pracy). 8.Zamawiający przy wyborze wykonawcy może brać również pod uwagę doświadczenie lektorów w nauczaniu języka angielskiego w jednostkach wojskowych. 9.Planowany termin trwania kursów: 1)poziom I podstawowy - od 11.02.2013r do 28.06.2013r.; 2)uzupełniający na poziomie 2 - od 11.02.2013r. do 24.04.2013r. 10.Ilość kształconych osób: 1)od 10 do 15 osób ( jedna grupa) kurs I stopnia dla osób początkujących; 2)od 10 do 15 osób (jedna grupa) kurs uzupełniający na poziomie 2. 11.Zajęcia odbywać się będą od poniedziałku do piątku po 7, 6, 5 godzin lekcyjnych lub do uzgodnienia. Godzina lekcyjna - 45 minut z przerwami pomiędzy 1, 2, 3, 4 godzinami 5 minut, przerwa miedzy 4 a 5 godziną - 15 minut 5,6, 7 godziną - 5 minut. 12.Rozkład zajęć lekcyjnych: 1 godz. 8.00-8.45, 2 godz. 8.50-9.35, 3 godz. 9.40-10.25, 4 godz. 10.30-11.15, 5 godz. 11.30-12.15, 6 godz. 12.20-13.05, 7 godz.13.10-13.55. 13.Podczas kursu mogą być wyznaczone zajęcia w soboty płatne zgodnie zawartą umową. 14.Miejsce prowadzenia kursów - budynek na terenie batalionu dowodzenia Wielonarodowej Brygady (część polska), ul. Leona Kruczkowskiego 49, Lublin. 15.Dodatkowe dni wolne od zajęć - ustawowe. Grafik zajęć - I poziom podstawowy Miesiąc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 luty x n 6 6 6 6 5 marzec 5 x n 6 6 6 6 5 x n 6 6 6 6 5 kwiecień x 7 7 7 5 x n 7 7 7 7 5 x n 7 maj n 7 n x n 7 7 7 7 5 x n 7 7 7 czerwiec x n 7 7 7 7 5 x n 7 7 7 7 5 x Miesiąc 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 590 godz. luty x n 6 6 6 6 5 x n 6 6 6 6 82 marzec x n 7 7 7 7 5 x n 7 7 7 7 5 x n 129 kwiecień 7 7 7 5 x n 7 7 7 7 5 x n 7 7 139 maj 7 5 x n 7 7 7 7 5 x n 7 7 7 n x 127 czerwiec n 7 7 7 7 5 x n 7 7 egz. egz. 113 Legenda: x- dzień wolny, n - niedziela 7,6,5 - liczba godzin. Egzaminy 27-28.06.2013r. 1. Grafik zajęć - kurs uzupełniający poziomu II Miesiąc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 luty 5 5 5 5 5 marzec 5 x n 5 5 5 5 5 X n 5 5 5 5 5 kwiecień x x x x x x n 5 5 5 5 5 x n 5 Miesiąc 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 240 godz. luty x n 5 5 5 5 5 x n 5 5 5 5 70 marzec x n 5 5 5 5 5 x n 5 5 5 5 5 x n 105 kwiecień 5 5 5 5 x n 5 5 5 65 Legenda: x- dzień wolny, n - niedziela, 5 - liczba godzin. 16.Zamawiający zabezpieczy kształcenie w środki audiowizualne (TV, VCR, radiomagnetofon, tablica szkolna). 17.Szkoła językowa będzie zobowiązana do zabezpieczenia lektorów w materiały do prowadzenia zajęć (podręczniki, materiały do testów, kasety, płyty do słuchania, itp.). 18.Szkoła językowa zobowiąże się do zabezpieczenia: 1)Materiałów papierniczych i biurowych dla uczestników kształcenia, pisaków do pisania na tablicy, materiałów niezbędnych do przeprowadzenia prac kontrolnych, 2)Kserokopiarki wraz papierem (min. 2 ryzy papieru - 1000 kartek formatu A4 na tydzień) na terenie bazy szkoleniowej do wykorzystania przez słuchaczy kursu, 3)Dydaktycznych pomocy audiowizualnych: kast audio, video, płyt CD DVD do ćwiczeń. 19.Zamawiający nie zapewnia dojazdu na zajęcia oraz wyżywienia dla lektorów. 20.Tygodniowy rozkład zajęć zostanie ustalony po spotkaniu z Dowódcą WB i osobą odpowiedzialną za kształcenie językowe z zatrudnionymi lektorami, nie później niż dwa dni przed rozpoczęciem kształcenia. 21.Lektorzy powinni być przygotowani do zajęć na dany dzień oraz obecni 10 minut przed rozpoczęciem lekcji. 22.Lektorzy przestrzegają szczegółowego ułożonego programu kształcenia - ilości podanych godzin dla określonych tematów natomiast formę prowadzenia zajęć pozostawiona jest do ich dyspozycji; 23.Lektorzy ustalą pomiędzy sobą godziny prowadzenia zajęć oraz rozdzielą zakres odpowiedzialności za szkolenie w poszczególnych specjalnościach: a) słuchanie, b) mówienie, c) czytanie, d) pisanie. 24.Po każdym miesiącu nauki (cyklu tematycznym) zostanie przeprowadzony przez Wykonawcę sprawdzian weryfikacyjny dla uczestników kursu w celu sprawdzenia uzyskania minimum programowego. 25.Wykonawca przeprowadzi sprawdzian poprawkowy dla słuchaczy, którzy nie uzyskali minimum programowego 7 dni po pierwszym egzaminie. Wyniki przekaże komendantowi kursu. 26.Dodatkowo lektorzy prowadzący zajęcia będą mieli obowiązek przedstawienia opisowej oceny postępów słuchacza za każdy miesiąc nauki. Ocena będzie przedstawiania słuchaczowi przez lektora, jednocześnie słuchacz zapozna się z nią co potwierdzi podpisem. Ocena zbiorcza - zostanie przedstawiona dowódcy jednostki poprzez komendanta kursu do zapoznania. 27.Wykonawca opracuje: 1)Szczegółowy program kształcenia stacjonarnego podstawowego kursu języka angielskiego na poziomie 1 z rozbiciem na podział godzin tematycznych - na podstawie Ramowego i szczegółowego programu nauczania języka angielskiego w Wojskach Lądowych. Poziom podstawowy (SPJ 1111 WG STANAG 6001). Edycja 2009. 2) Skrócony program kształcenia stacjonarnego kursu uzupełniającego języka angielskiego na poziomie 2 z rozbiciem na podział godzin tematycznych - na podstawie Ramowego i szczegółowego programu nauczania języka angielskiego w Wojskach Lądowych. (SPJ 2222 WG STANAG 6001). Edycja 2009. 3)Plany - konspekty do prowadzenia zajęć; 4)W programie kształcenia kursu na poziomie 1 wprowadzić aneks, w którym uwzględnić zagadnienia z gramatyki języka polskiego. Na realizację tych zagadnień przeznaczyć 6 godzin lekcyjnych, które należy pozyskać z bloku przygotowania do egzaminu końcowego i wprowadzić je do pierwszego bloku tematycznego. 28.Wykonawca ma obowiązek osobistego stawienia się (na własny koszt) raz w tygodniu w miejscu prowadzenia zajęć językowych i spotkania z przedstawicielem Dowództwa Wielonarodowej Brygady (część polska) celem omówienia bieżących szczegółów związanych ze szkoleniem językowym i utrzymywania kontaktu z opiekunem kursu oraz kontroli zajęć minimum raz w miesiącu. 29.Wykładowcy mają obowiązek: 1) Prowadzenia ewidencji zajęć w dzienniku lekcyjnym oraz na bieżąco informować opiekuna kursu o wynikach nauczania. 2)Wspomagać proces kształcenia językowego platformą e-learning pomiędzy uczestnikami kursu a nauczycielem. 30.Proces kształcenia językowego kończy się egzaminem resortowym według normy STANAG 6001. 31.Wykonawca ww zlecenia przedstawi plan prowadzenia zajęć z podziałem dziennym lektorów dla przedstawiciela Wielonarodowej Brygady (część polska). 32.Przedstawicielem Wielonarodowej Brygady (część polska) jest Nieetatowy komendant kursu kpt. Adam PRZYDACZ tel. 81-718-20-20..

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  80.50.00.00-3.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 25.06.2013.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Przeprowadzenie szkolenia języka angielskiego dla żołnierzy Jednostki Wojskowej Nr 4055 w Hrubieszowie.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Usługa przeprowadzenia szkolenia języka angielskiego zgodnie z normą STANAG 6001 dla żołnierzy Jednostki Wojskowej 4055 Hrubieszów. 1.Usługa szkoleniowa polegająca na prowadzeniu zajęć na kursach języka angielskiego: 1)Kurs I stopnia, poziom podstawowy w formie stacjonarnej zgodnie z RAMOWYM I SZCZEGÓŁOWYM PROGRAMEM NAUCZANIA JĘZYKA ANGIELSKIEGO W WOJSKACH LĄDOWYCH. POZIOM PODSTAWOWY (SPJ 1111 WG STANAG 6001). Edycja 2009; 2.Program kształcenia opracowany został na podstawie podręczników - NEW ENGLISH FILE ELEMENTARY THIRD EDITION, CAMPAIGN - ENGLISH FOR THE MILITARY; poziom 1. Kształcenie będzie się odbywało na podstawie tych podręczników oraz częściowo na podręcznikach NEW HEADWAY ELEMENTARY. Firma prowadząca szkolenie językowe zobowiąże się do zapewnienia nieodpłatnie ww oryginalnych podręczników; 3.Ilość godzin programowych podczas kursu - 590 godzin lekcyjnych. 4.W ramach kursu lektorzy będą mieli obowiązek prowadzić zajęcia z tematyki wojskowej zgodnie z ww podręcznikami. 5.Ilość stałych wykładowców - trzech plus rezerwowy. Trzech wykładowców prowadzi zajęcia w skali tygodnia - minimum dwóch dziennie - z czego jeden z nich ma być wyznaczony na lektora prowadzącego, który to będzie odpowiedzialny za prowadzenie dokumentacji wykonywania comiesięcznych raportów z nauczania grup szkoleniowych oraz słuchaczy. Czwarty wykładowca traktowany jest, jako rezerwowy i prowadzi on jedynie zajęcia w zastępstwie, w przypadku dłuższej nieobecności któregoś z etatowych lektorów. Każdy z etatowych wykładowców powinien posiadać doświadczenie w nauce języka angielskiego w wojsku, potwierdzone referencjami wystawionymi przez JW, na rzecz której taka usługa nauki języka była świadczona oraz posiadających odpowiednie przeszkolenia wymagane przez Resort Obrony Narodowej oraz zaświadczenia egzaminatora języka angielskiego według STANAG 6001. 6.Opracowanie przez Wykonawcę Planu kursu języka angielskiego w porozumieniu z przedstawicielem JW 4055 Hrubieszów i przedstawienie go do zatwierdzenia Dowódcy jednostki przed rozpoczęciem kursu. 7.Warunkiem wykonania zamówienia jest wyznaczenie do przeprowadzenia kształcenia lektorów: absolwentów anglistyki, lingwistyki stosowanej o specjalności nauczycielskiej oraz kolegiów nauczycielskich, posiadających tytuł magistra filologii lub licencjata, z co najmniej rocznym doświadczeniem zawodowym w nauczaniu języka angielskiego (staż pracy). 8.Zamawiający przy wyborze wykonawcy może brać również pod uwagę doświadczenie lektorów w nauczaniu języka angielskiego w jednostkach wojskowych. 9.Planowany termin trwania kursu: - od 11.02.2013r do 28.06.2013r.; 10.Ilość kształconych osób: od 10 do 15 osób (jedna grupa) kurs I stopnia dla osób początkujących. 11.Zajęcia odbywać się będą od poniedziałku do piątku po 7, 6, 3 godzin lekcyjnych lub do uzgodnienia. Godzina lekcyjna - 45 minut z przerwami pomiędzy 1, 2, 3, 4, 5 godzinami 5 minut, przerwa miedzy 5 a 6 godziną - 30 minut 6, 7 godziną - 5 minut. 12. Rozkład zajęć lekcyjnych: 1 godz. 8.00-8.45, 2 godz. 8.50-9.35, 3 godz. 9.40-10.25, 4 godz. 10.30-11.15, 5 godz. 11.20-12.05, 6 godz. 12.35-13.20, 7 godz.13.25-14.20. 13.Podczas kursu mogą być wyznaczone zajęcia w soboty płatne zgodnie zawartą umową. 14.Miejsce prowadzenia kursów - budynek na terenie jednostki, 22-500 Hrubieszów, ul. Dwernickiego 4. 15.Dodatkowe dni wolne od zajęć - ustawowe. Grafik zajęć - I poziom podstawowy Miesiąc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 luty x n 6 6 6 6 6 marzec 6 x n 6 6 6 6 6 x n 6 6 6 6 6 kwiecień x 6 6 6 6 x n 6 6 6 6 6 x n 6 maj n 7 n x n 7 7 7 7 6 x n 7 7 7 czerwiec x n 7 7 7 7 6 x n 7 7 7 7 6 x Miesiąc 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 590 godz. luty X n 6 6 6 6 6 x n 6 6 6 6 84 marzec x N 6 6 6 6 6 x n 6 6 6 6 6 x n 126 kwiecień 6 6 7 6 x n 7 7 7 7 6 x n 7 7 133 maj 7 6 x n 7 7 7 7 6 x n 7 7 7 n 6 136 czerwiec n 7 7 7 7 6 x n 6 3 egz. egz. 111 Legenda: x- dzień wolny, n - niedziela 7,6,5 - liczba godzin. Egzaminy 27-28.06.2013r. 16.Zamawiający zabezpieczy kształcenie w środki audiowizualne (TV, VCR, radiomagnetofon, tablica szkolna). 17.Szkoła językowa będzie zobowiązana do zabezpieczenia lektorów w materiały do prowadzenia zajęć (podręczniki, materiały do testów, kasety, płyty do słuchania, itp.). 18.Szkoła językowa zobowiąże się do zabezpieczenia: 1)Materiałów papierniczych i biurowych dla uczestników kształcenia, pisaków do pisania na tablicy, materiałów niezbędnych do przeprowadzenia prac kontrolnych, 2)Kserokopiarki wraz papierem (min. 2 ryzy papieru - 1000 kartek formatu A4 na tydzień) na terenie bazy szkoleniowej do wykorzystania przez słuchaczy kursu, 3)Dydaktycznych pomocy audiowizualnych: kast audio, video, płyt CD DVD do ćwiczeń. 19.Zamawiający nie zapewnia dojazdu na zajęcia oraz wyżywienia dla lektorów. 20.Tygodniowy rozkład zajęć zostanie ustalony po spotkaniu z Dowódcą JW 4055 i osobą odpowiedzialną za kształcenie językowe z zatrudnionymi lektorami, nie później niż dwa dni przed rozpoczęciem kształcenia. 21.Lektorzy powinni być przygotowani do zajęć na dany dzień oraz obecni 10 minut przed rozpoczęciem lekcji. 22.Lektorzy przestrzegają szczegółowego ułożonego programu kształcenia - ilości podanych godzin dla określonych tematów natomiast formę prowadzenia zajęć pozostawiona jest do ich dyspozycji; 23.Lektorzy ustalą pomiędzy sobą godziny prowadzenia zajęć oraz rozdzielą zakres odpowiedzialności za szkolenie w poszczególnych specjalnościach: a) słuchanie, b) mówienie, c) czytanie, d) pisanie. 24.Po każdym miesiącu nauki (cyklu tematycznym) zostanie przeprowadzony przez Wykonawcę sprawdzian weryfikacyjny dla uczestników kursu w celu sprawdzenia uzyskania minimum programowego. 25.Wykonawca przeprowadzi sprawdzian poprawkowy dla słuchaczy, którzy nie uzyskali minimum programowego 7 dni po pierwszym egzaminie. Wyniki przekaże komendantowi kursu. 26.Dodatkowo lektorzy prowadzący zajęcia będą mieli obowiązek przedstawienia opisowej oceny postępów słuchacza za każdy miesiąc nauki. Ocena będzie przedstawiania słuchaczowi przez lektora, jednocześnie słuchacz zapozna się z nią co potwierdzi podpisem. Ocena zbiorcza - zostanie przedstawiona dowódcy jednostki poprzez komendanta kursu do zapoznania. 27.Wykonawca opracuje: 1)Szczegółowy program kształcenia stacjonarnego podstawowego kursu języka angielskiego na poziomie 1 z rozbiciem na podział godzin tematycznych - na podstawie Ramowego i szczegółowego programu nauczania języka angielskiego w Wojskach Lądowych. Poziom podstawowy (SPJ 1111 WG STANAG 6001). Edycja 2009. 2)Plany - konspekty do prowadzenia zajęć; 3)W programie kształcenia kursu na poziomie 1 wprowadzić aneks, w którym uwzględnić zagadnienia z gramatyki języka polskiego. Na realizację tych zagadnień przeznaczyć 6 godzin lekcyjnych, które należy pozyskać z bloku przygotowania do egzaminu końcowego i wprowadzić je do pierwszego bloku tematycznego. 28.Wykonawca ma obowiązek osobistego stawienia się (na własny koszt) raz w tygodniu w miejscu prowadzenia zajęć językowych i spotkania z przedstawicielem JW 4055 celem omówienia bieżących szczegółów związanych ze szkoleniem językowym i utrzymywania kontaktu z opiekunem kursu oraz kontroli zajęć minimum raz w miesiącu. 29.Wykładowcy mają obowiązek: 1) Prowadzenia ewidencji zajęć w dzienniku lekcyjnym oraz na bieżąco informować opiekuna kursu o wynikach nauczania. 2)Wspomagać proces kształcenia językowego platformą e-learning pomiędzy uczestnikami kursu a nauczycielem. 30.Proces kształcenia językowego kończy się egzaminem resortowym według normy STANAG 6001. 31.Wykonawca ww zlecenia przedstawi plan prowadzenia zajęć z podziałem dziennym lektorów dla przedstawiciela JW 4055 Hrubieszów. 32.Przedstawicielem JW 4055 Hrubieszów jest Nieetatowy komendant kursu sierż. Mariusz HUCZ tel. 84-697300..

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  80.58.00.00-3.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 25.06.2013.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.