OPRACOWANIE GRAFICZNE, SKŁAD ORAZ WYDRUK PRZEWODNIKA DOBRYCH PRAKTYCH DOT. PROJEKTU PARTNERSKIEGO LDV

Katowice: OPRACOWANIE GRAFICZNE, SKŁAD ORAZ WYDRUK PRZEWODNIKA DOBRYCH PRAKTYCH DOT. PROJEKTU PARTNERSKIEGO LDV


Numer ogłoszenia: 193157 - 2011; data zamieszczenia: 14.07.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Wojewódzki Urząd Pracy , ul. Kościuszki 30, 40-048 Katowice, woj. śląskie, tel. 0 32 757 33 61.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.wup-katowice.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: jednostka organizacyjna samorządu województwa nie posiadająca osobowości prawnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
OPRACOWANIE GRAFICZNE, SKŁAD ORAZ WYDRUK PRZEWODNIKA DOBRYCH PRAKTYCH DOT. PROJEKTU PARTNERSKIEGO LDV.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie graficzne, skład, wydruk oraz dostawa do siedziby Zamawiającego (Katowice, ul. Kościuszki 30, pokój 331) przewodnika dobrych praktyk dotyczącego projektu partnerskiego LdV Kształcenie ustawiczne w Europie - dobre praktyki oraz płyty DVD w opakowaniu plastikowym. Parametry techniczne przewodnika: - ilość: 500 sztuk (okładka + 164 stron), dwujęzycznego wydania (język polski, język angielski), jedno wydanie w dwóch językach; - format książki 16,5 cm X 23,5 cm; - papier: okładka na papierze kredowym 250gm2, jednostronnie zadrukowana w pełnym kolorze (4 + 0 CMYK), uszlachetnienie - folia błysk jednostronnie, poszczególne strony na papierze kredowym matowym 130gm2. Środek - zadruk w pełnym kolorze. Strony przewodnika mocno sklejone ze sobą na grzbiecie. - płyta DVD zostanie wydana w plastikowym opakowaniu, w 500 egzemplarzach. Pierwsza część przewodnika będzie w języku polskim, natomiast druga część będzie w języku angielskim. Drukowanie w jednej kolumnie na stronie. Nadruk w kolorze wyraźnie odznaczającym się na tle papieru, nie utrudniającym czytania. Wersja polskojęzyczna oddzielona papierem przeźroczystym od wersji angielskiej. Wersja angielska czytana po odwróceniu przewodnika czytana od początku. Czcionka: rozmiar i krój jednolite w całym opracowaniu z wyjątkiem tytułów, leadów bądź wymaganych wyróżnień. Przewodnik powinien posiadać loga 5 instytucji partnerskich, logo Programu Leonardo da Vinci, logo województwa śląskiego Śląskie. Pozytywna energia. Przewodnik będzie się składał z 5 opracowań instytucji partnerskich, spisu treści, wprowadzenia, podsumowania. Projekt okładki i środka będzie zawierać zdjęcia i lub grafiki, które będą zajmować nie mniej niż 30 proc. powierzchni przewodnika, w tym przynajmniej 30 zdjęć. Zdjęcia będą dostarczone przez zamawiającego w formacie JPG. Zamieszczone zdjęcia nie powinny mieć rozmiaru mniejszego niż 8 cm X 6 cm. Każde opisywane opracowanie partnera będzie poprzedzone stroną zawierającą: nazwę instytucji partnerskiej oraz jej logo, okres realizacji wizyty studyjnej, logo Programu Leonardo da Vinci, z drugiej strony umieszczona zostanie mapa konturowa kontynentu europejskiego z wyszczególnionym krajem oraz miastem, w którym była realizowana wizyta studyjna. Płyta DVD będzie miała tłoczenie na płytce z nazwą projektu, logami instytucji partnerskich, logiem Programu Leonardo da Vinci, z napisem, że płytkę sfinansowano ze środków Funduszu Pracy. Wykonawca, wyłoniony w toku prowadzonego postępowania, otrzyma treść folderu informacyjnego - tekst przekazany zostanie wraz z fotografiami i innymi grafikami/wykresami w dniu podpisania umowy. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: - projekt układu graficznego, - opracowanie zawartości merytorycznej w uzgodnieniu z Zamawiającym, teksty opracowuje Wykonawca, we współpracy z wyznaczonym pracownikiem WUP w Katowicach, - wszystkie teksty będą zatwierdzone przez wyznaczonego pracownika WUP w Katowicach do 5 dni roboczych od daty ich dostarczenia, - korekty tekstów nanoszone są przez wyznaczonego pracownika WUP w Katowicach; wszelkie zmiany dokonane w tekście przez Zamawiającego muszą zostać uwzględnione, - korekta językowa tekstów należy do Wykonawcy w uzgodnieniu z wyznaczonym pracownikiem WUP, - wykonanie i przygotowanie fotografii, wykresów i tabel należy do Wykonawcy zgodnie z materiałem przekazanym przez Zamawiającego, - techniczne przygotowanie przewodnika do druku, skład i łamanie tekstów na kolumnach należy do Wykonawcy, - układ graficzny przewodnika (makieta) musi zostać zatwierdzona przez Zamawiającego, - Zamawiający zatwierdza makietę w terminie do 3 dni roboczych od dnia dostarczenia jej do wyznaczonego do współpracy pracownika WUP w Katowicach, - druk należy do Wykonawcy, - Wykonawca odpowiada za: błędy literowe, układ i jakość drukowanych zdjęć, błędne podpisy pod zdjęciami, które pojawią się w przewodniku z winy Wykonawcy - Wykonawca zobowiązuje się do usunięcia wszelkich wad druku, które nie wynikły z winy Zamawiającego na własny koszt, - na okładce przewodnika musi znaleźć się logo instytucji partnerskich, logo województwa śląskiego, logo Programu Leonardo da Vinci, na wewnętrznej stronie okładki musi znaleźć się informacja, że projekt zrealizowano ze środków Programu Leonardo da Vinci oraz że publikacja została sfinansowana ze środków Funduszu Pracy; na wewnętrznej stronie okładki ma się znaleźć konturowa mapa Europy z zaznaczeniem linii docelowych tras przelotu wizytowanych miejsc przez beneficjentów..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.82.30.00-9.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.08.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie przewiduje wniesienia wadium

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna spełnienie ww warunku, jeżeli Wykonawca wykaże, iż w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych wykonuje należycie 2 usługi o wartości nie mniejszej niż 10 000,00 zł każda, odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia. Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tego warunku: Zamawiający dokona oceny spełnienia ww warunku według formuły spełnia nie spełnia na podstawie załączonego do oferty wykazu 2 usług wykonanych bądź wykonywanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, przy czym przedmiot każdej usługi odpowiada przedmiotowi zamówienia, z podaniem nazwy jednostki, dla której świadczona była usługa data jej realizacji, wartości (przy każdej usłudze należy wpisać kwotę, za jaką została zrealizowana, gdyż zgodnie z warunkiem wartość jednej usługi ma być nie mniejsza niż 10 000,00 zł) oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że usługi wymienione w wykazie zostały wykonane lub są wykonywane należycie (np. referencje). Nie wykazanie spełnienia ww warunku skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania zgodnie z art. 24 ust. 2 pkt 4 ustawy Pzp.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Pełnomocnictwo, w sytuacjach, w których uprawnienie do występowania w imieniu Wykonawcy nie wynika z przedłożonego dokumentu wyszczególnionego w punkcie III.4.2) pkt 2. W przypadku złożenia kserokopii pełnomocnictwo musi być potwierdzone za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub osobę upoważnioną.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://wup.katowice.ibip.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Wojewódzki Urząd Pracy w Katowicach, ul. Kościuszki 30 , pok. 305, III piętro..

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
22.07.2011 godzina 10:00, miejsce: Wojewódzki Urząd Pracy w Katowicach, ul. Kościuszki 30 , pok. 210- Kancelaria Urzędu, II piętro..

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
nie dotyczy.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie