Warszawa: Obsługa konserwacyjna instalacji p.pożarowej, oddymiania, Gazex, DSO, kontroli dostępu, włamania i napadu, CCTV w budynkach Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie w okresie 12-miesięcy


Numer ogłoszenia: 284244 - 2012; data zamieszczenia: 03.08.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, Dział Inwestycji i Nadzoru Technicznego , ul. Nowoursynowska 166, 02-787 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 5931480, faks 22 5931481.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.sggw.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Uczelnia publiczna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Obsługa konserwacyjna instalacji p.pożarowej, oddymiania, Gazex, DSO, kontroli dostępu, włamania i napadu, CCTV w budynkach Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie w okresie 12-miesięcy.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Zamówienie o wartości miniejszej od kwot określonych na podst. art.11 ust 8 ustawy. Część I - Obsługa konserwacyjna instalacji p.pożarowej, oddymiania, Gazex, DSO w budynkach Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie w okresie 12-miesięcy. Część II - Obsługa konserwacyjna kontroli dostępu, włamania i napadu, CCTV w budynkach Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie w okresie 12-miesięcy.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Budynki doposażone w dodatkowe instalacje w następującym zakresie: - dostawa materiałów podstawowych do wymiany przewidzianych w zbyt małych ilościach wymienionych w załącznikach nr 2a i 2c SIWZ - zadanie I i II. Wartość zamówień uzupełniających dla zadania I - do 5%, Wartość zamówień uzupełniających dla zadania II - do 5%.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
50.71.10.00-2.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 12.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Część I - 8000,00 zł, Część II - 6000,00 zł


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Spełnia/nie spełnia Wykonawca wykonujący niniejszy przedmiot zamówienia musi posiadać: -aktualną w okresie wykonywania umowy zezwolenie lub licencję (koncesję) na wykonywanie działalności gospodarczej w zakresie ochrony osób i mienia realizowanych w formie usług zabezpieczenia technicznego, zgodnie z ustawą z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia (tekst jednolity: Dz. U. z 2005 r. Nr 145, poz. 1221 z późn. zm.), w związku z art.47 ust.3 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności gospodarczej (Dz. U. z 2007r nr 155 poz. 1095 z póz. zm.). - dotyczy części I i części II zamówienia


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Spełnia/nie spełnia Część I - Obsługa konserwacyjna instalacji p.pożarowej, oddymiania, Gazex, DSO w budynkach Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie w okresie 12-miesięcy. Za spełnienie tego warunku Zamawiający uzna wykazanie się przez Wykonawcę wykonaniem co najmniej 1-nej usługi o podobnym charakterze, co usługi stanowiące przedmiot zamówienia, których wartość brutto jest nie mniejsza niż 100 000,00 zł. Za usługi o podobnym charakterze Zamawiający uzna usługi konserwacyjne obejmujące systemy: -sygnalizacji ppoż.: Schrack, Polon, Siemens - min. 2 systemy -DSO firm: Aritech, Siemens, Bosch, APS-Aprosys, Maxtel - min. 2 systemy -wykrywania gazu firmy: Gazex - 1 system -system oddymiania; AFG, Merkor, D+H - min. 1 system. Część II - Obsługa konserwacyjna kontroli dostępu, włamania i napadu, CCTV w budynkach Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie w okresie 12-miesięcy. Za spełnienie tego warunku Zamawiający uzna wykazanie się przez Wykonawcę wykonaniem co najmniej 1-nej usługi o podobnym charakterze, co usługi stanowiące przedmiot zamówienia, których wartość brutto jest nie mniejsza niż 70 000,00 zł. Za usługi o podobnym charakterze Zamawiający uzna usługi konserwacyjne obejmujące systemy: -CCTV firmy: Bosch, Ultrac, Sensormatic, Siemens, Philips - min. 2 sytemy -włamania i napadu oraz kontroli dostępu firmy: Aritech, Roger, DSC, Andower, Siemens, Galaxy, Satel - min. 2 systemy.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Spełnia/nie spełnia


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Spełnia/nie spełnia Za spełnienie tego warunku Zamawiający uzna wykazanie się przez Wykonawcę dysponowaniem, osobami posiadającymi kwalifikacje jak niżej: a) aktualną licencję pracownika ochrony technicznej - min. 3 osoby z licencją w tym: 1 osoba z licencją II stopnia - dotyczy części I i części II zamówienia b) świadectwo kwalifikacyjne np. SEP -eksploatacyjne - min. 3 osoby, -dozorowe - min. 1 osoba, -pomiarowe - min. 1 osoba. - dotyczy części I i części II zamówienia c) certyfikatem lub zaświadczeniem uprawniającym do przeglądów i konserwacji systemów - minimum 2 osoby. - dotyczy części I i części II zamówienia.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Spełnia/nie spełnia Za spełnienie tego warunku Zamawiający uzna wykazanie się przez Wykonawcę posiadaniem opłaconej polisy ubezpieczeniowej lub innego dokumentu potwierdzającego ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia o minimalnej wartości : Część I - 100 tys. zł Część II - 70 tys. zł


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • koncesję, zezwolenie lub licencję
    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
    • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany umowy w następujących zakresach: a) na warunkach określonych we wzorze umowy w zakresie przedmiotu zamówienia, jeżeli zmiany są na korzyść Zmawiającego albo zaszły okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia Umowy, niezależne od Wykonawcy. b) w zakresie terminu realizacji, jeżeli zaszły okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia Umowy, nieleżące po stronie Wykonawcy. c) w zakresie wynagrodzenia w przypadku ustawowej zmiany stawki podatku od towarów i usług.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.sggw.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, Dział Inwestycji i Nadzoru Technicznego, budynek Zębiec, I piętro, pokój 34, ul. Nowoursynowska 166 , 02-787 Warszawa, Elżbieta Pilaszek.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
10.08.2012 godzina 10:00, miejsce: Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, Pałac Rektora, Sekretariat Kanclerza, I piętro, ul. Nowoursynowska 166 , 02-787 Warszawa.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Obsługa konserwacyjna instalacji p.pożarowej, oddymiania, Gazex, DSO w budynkach Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie w okresie 12-miesięcy.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Obsługa konserwacyjna instalacji p.pożarowej, oddymiania, Gazex, DSO w budynkach Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie w okresie 12-miesięcy.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    50.71.10.00-2.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 12.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Obsługa konserwacyjna kontroli dostępu, włamania i napadu, CCTV w budynkach Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie w okresie 12-miesięcy.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Obsługa konserwacyjna kontroli dostępu, włamania i napadu, CCTV w budynkach Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie w okresie 12-miesięcy.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    50.71.10.00-2.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 12.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Warszawa: Obsługa konserwacyjna instalacji p.pożarowej, oddymiania, Gazex, DSO, kontroli dostępu, włamania i napadu, CCTV w budynkach Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie w okresie 12-miesięcy


Numer ogłoszenia: 339124 - 2012; data zamieszczenia: 10.09.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 284244 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, Dział Inwestycji i Nadzoru Technicznego, ul. Nowoursynowska 166, 02-787 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 5931480, faks 22 5931481.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Uczelnia publiczna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Obsługa konserwacyjna instalacji p.pożarowej, oddymiania, Gazex, DSO, kontroli dostępu, włamania i napadu, CCTV w budynkach Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie w okresie 12-miesięcy.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Obsługa konserwacyjna instalacji p.pożarowej, oddymiania, Gazex, DSO, kontroli dostępu, włamania i napadu, CCTV w budynkach Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie w okresie 12-miesięcy..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
50.71.10.00-2.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Obsługa konserwacyjna instalacji p.pożarowej, oddymiania, Gazex, DSO w budynkach Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie w okresie 12-miesięcy


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
10.09.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Zakład Instalacji i Sygnalizacji pozaru Budotechnika M i A Głowaccy Spółka jawna, {Dane ukryte}, 03-337 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 418098,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    176165,93


  • Oferta z najniższą ceną:
    176165,93
    / Oferta z najwyższą ceną:
    370582,04


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Obsługa konserwacyjna kontroli dostępu, włamania i napadu, CCTV w budynkach Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie w okresie 12-miesięcy


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
10.09.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Trafo Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 00-678 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 278824,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    191672,80


  • Oferta z najniższą ceną:
    191672,80
    / Oferta z najwyższą ceną:
    191672,80


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Nowoursynowska 166, 02-787 Warszawa
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: diint@sggw.pl
tel: 22 5931480
fax: 22 5931481
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-08-09
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 28424420120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-08-02
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 12 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.sggw.pl
Informacja dostępna pod: Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, Dział Inwestycji i Nadzoru Technicznego, budynek Zębiec, I piętro, pokój 34, ul. Nowoursynowska 166 , 02-787 Warszawa, Elżbieta Pilaszek
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
50711000-2 Usługi w zakresie napraw i konserwacji elektrycznych instalacji budynkowych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Obsługa konserwacyjna instalacji p.pożarowej, oddymiania, Gazex, DSO w budynkach Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie w okresie 12-miesięcy Zakład Instalacji i Sygnalizacji pozaru Budotechnika M i A Głowaccy Spółka jawna
Warszawa
2012-09-10 176 165,00
Obsługa konserwacyjna kontroli dostępu, włamania i napadu, CCTV w budynkach Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie w okresie 12-miesięcy Trafo Sp. z o.o.
Warszawa
2012-09-10 191 672,00