Jedwabne: UDZIELENIE DŁUGOTERMINOWEGO KREDYTU BANKOWEGO W WYSOKOŚCI 3 387 486,00 zł NA POKRYCIE PLANOWANEGO DEFICYTU BUDŻETOWEGO WYSTĘPUJĄCEGO W ZWIĄZKU Z REALIZACJĄ INWESTYCJI


Numer ogłoszenia: 239556 - 2010; data zamieszczenia: 05.08.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Miejski w Jedwabnem , ul. Żwirki i Wigury 3, 18-420 Jedwabne, woj. podlaskie, tel. 086 2172130.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.jedwabne.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
UDZIELENIE DŁUGOTERMINOWEGO KREDYTU BANKOWEGO W WYSOKOŚCI 3 387 486,00 zł NA POKRYCIE PLANOWANEGO DEFICYTU BUDŻETOWEGO WYSTĘPUJĄCEGO W ZWIĄZKU Z REALIZACJĄ INWESTYCJI.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na udzieleniu kredytu długoterminowego w kwocie 3 387 486,00 zł ( słownie: trzy miliony trzysta osiemdziesiąt siedem tysięcy czterysta osiemdziesiąt sześć złotych), na pokrycie planowanego deficytu budżetowego występującego w związku z realizacją zadań inwestycyjnych pn.: 1) Budowa stacji wodociągowej i urządzeń związanych z funkcjonowaniem stacji, budowa sieci wodociągowej wraz z przyłączami oraz kanalizacji sanitarnej na terenie Gminy Jedwabne. Zadanie realizowane jest w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Zadanie inwestycyjne realizowane będzie w latach 2010 -2011. Kwota planowanego do zaciągnięcia kredytu w 2010 r. - 706 420,00 zł, 2) Przebudowa wodociągu w ul. Przytulskiej - 240 000,00 zł, 3) Przebudowa ulicy Nowej wraz z budową kanału deszczowego na terenie Miasta Jedwabne - 526 638,00 zł, 4) Remont budynku zabytkowego dworu Miejsko - Gminnego Ośrodka Kultury w Jedwabnem - 729 000,00 zł. Zadanie realizowane z udziałem środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013. 5) Budowa drogi gminnej Nr 23149 do wsi Konopki Tłuste - 404 223,00 zł, 6) Budowa drogi gminnej Nadbory - Biodry - 667 506,00 zł, 7) Budowa drogi w miejscowości Kubrzany - 113 699,00 zł. 2. Warunki udzielenia i spłaty kredytu proponowane przez Wykonawcę powinny przewidywać: a) okres wykorzystania kredytu do dnia 15 listopada 2010 r., b) karencję w spłacie rat do 30 marca 2011 r., c) okres spłaty kredytów: od dnia 31 marca 2011 r. do dnia 30 listopada 2017 r. w następujących terminach i ratach: 31.03.2011 r. 106.000 zł, 30.06.2011 r. 526.328 zł, 30.09.2011 r. 106.000 zł, 30.11.2011 r. 106.000 zł, 31.03.2012 r. 106.000 zł, 30.06.2012 r. 106.000 zł, 30.09.2012 r. 106.000 zł, 30.11.2012 r. 106.000 zł, 31.03.2013 r. 106.000 zł, 30.06.2013 r. 106.000 zł, 30.09.2013 r. 106.000 zł, 30.11.2013 r. 106.000 zł, 31.03.2014 r. 106.000 zł, 30.06.2014 r. 106.000 zł, 30.09.2014 r. 106.000 zł, 30.11.2014 r. 106.000 zł, 31.03.2015 r. 106.000 zł, 30.06.2015 r. 106.000 zł, 30.09.2015 r. 106.000 zł, 30.11.2015 r. 106.000 zł, 31.03.2016 r. 106.000 zł, 30.06.2016 r. 106.000 zł, 30.09.2016 r. 106.000 zł, 30.11.2016 r. 106.000 zł, 31.03.2017 r. 106.000 zł, 30.06.2017 r. 106.000 zł, 30.09.2017 r. 106.000 zł, 30.11.2017 r. 105.158 zł. d) spłatę odsetek w okresach miesięcznych, tylko od kwoty faktycznie uruchomionego kredytu, e) oprocentowanie kredytu zmienne w stosunku rocznym uzależnione od stawki WIBOR 1 M ( obowiązującej na dzień ogłoszenia przetargu ) powiększone o stałą marżę Banku, f) prowizja liczona jako % od kwoty uruchomionego kredytu musi zawierać w sobie wszystkie opłaty, które związane są z uruchomieniem kredytu, g) dzień podpisania umowy będzie dniem postawienia kredytu do dyspozycji Zamawiającego w terminach i transzach (data i kwota) dostosowanych do potrzeb Zamawiającego z wykorzystaniem do 15.11.2010 r. na podstawie pisemnych dyspozycji Zamawiającego, h) przy naliczaniu odsetek należy kierować się kalendarzem rzeczywistym, i) w przypadku spłaty zarówno kapitału jak i odsetek, jeśli dzień spłaty przypada na dzień wolny od pracy, to spłata nastąpi następnego dnia roboczego po tym terminie, j) kredyt nie będzie obciążony innymi opłatami niż wymienione w SIWZ, k) prawo Zamawiającego do zmniejszenia kwoty planowanego do zaciągnięcia kredytu bez naliczenia przez Wykonawcę kosztów obsługi kredytu od wartości pomniejszonej kwoty kredytu, l) prawo Zamawiającego do wcześniejszej spłaty kredytu (rat) bez ponoszenia z tego tytułu dodatkowych kosztów oraz możliwości przesunięcia spłaty kredytu w ramach ustalonych lat kredytowania m) zabezpieczenie spłaty kredytu stanowić będzie weksel własny in blanco, n) Skarbnik Gminy złoży kontrasygnatę na wekslu stanowiącym zabezpieczenie kredytu, o) Zamawiający dopuszcza podpisanie oświadczenia o poddaniu się egzekucji w trybie art. 97 ustawy z dnia 29.08.1997 r. Prawo bankowe (Dz.U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665 z późn. zm.)..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
66.11.30.00-5.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.11.2017.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium przez wykonawców przystępujących do postępowania


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Poprzez wykazanie, że posiadają uprawnienia do wykonywania czynności bankowych


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • koncesję, zezwolenie lub licencję

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

W następujących przypadkach: a) wystąpienia okoliczności, których nie można było przewidzieć na etapie sporządzania niniejszej SIWZ i podpisywania umowy, a które są niezbędne dla prawidłowej realizacji zamówienia, b) wystąpienia okoliczności skutkujących koniecznością zmiany terminu realizacji zamówienia


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.jedwabne.powiatlomzynski.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miejski w Jedwabnem, ul. Żwirki i Wigury 3, 18-420 Jedwabne.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
16.08.2010 godzina 10:00, miejsce: Urząd Miejski w Jedwabnem, ul. Żwirki i Wigury 3, 18-420 Jedwabne, pokój nr 9 (sekretariat)..


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Nie dotyczy.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Jedwabne: UDZIELENIE DŁUGOTERMINOWEGO KREDYTU BANKOWEGO W WYSOKOŚCI 3 387 486,00 zł NA POKRYCIE PLANOWANEGO DEFICYTU BUDŻETOWEGO WYSTĘPUJĄCEGO W ZWIĄZKU Z REALIZCJĄ INWESTYCJI


Numer ogłoszenia: 280284 - 2010; data zamieszczenia: 07.09.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 239556 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Miejski w Jedwabnem, ul. Żwirki i Wigury 3, 18-420 Jedwabne, woj. podlaskie, tel. 086 2172130, faks.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
UDZIELENIE DŁUGOTERMINOWEGO KREDYTU BANKOWEGO W WYSOKOŚCI 3 387 486,00 zł NA POKRYCIE PLANOWANEGO DEFICYTU BUDŻETOWEGO WYSTĘPUJĄCEGO W ZWIĄZKU Z REALIZCJĄ INWESTYCJI.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na udzieleniu kredytu długoterminowego w kwocie 3 387 486,00 zł ( słownie: trzy miliony trzysta osiemdziesiąt siedem tysięcy czterysta osiemdziesiąt sześć złotych), na pokrycie planowanego deficytu budżetowego występującego w związku z realizacją zadań inwestycyjnych pn : 1) Budowa stacji wodociągowej i urządzeń związanych z funkcjonowaniem stacji, budowa sieci wodociągowej wraz z przyłączami oraz kanalizacji sanitarnej na terenie Gminy Jedwabne. Zadanie realizowane jest w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Zadanie inwestycyjne realizowane będzie w latach 2010 -2011. Kwota planowanego do zaciągnięcia kredytu w 2010 r. - 706 420,00 zł 2) Przebudowa wodociągu w ul. Przytulskiej - 240 000,00 zł, 3) Przebudowa ulicy Nowej wraz z budową kanału deszczowego na terenie Miasta Jedwabne - 526 638,00 zł, 4) Remont budynku zabytkowego dworu Miejsko - Gminnego Ośrodka Kultury w Jedwabnem - 729 000,00 zł. Zadanie realizowane z udziałem środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013. 5) Budowa drogi gminnej Nr 23149 do wsi Konopki Tłuste - 404 223,00 zł, 6) Budowa drogi gminnej Nadbory - Biodry - 667 506,00 zł, 7) Budowa drogi w miejscowości Kubrzany - 113 699,00 zł. 2. Warunki udzielenia i spłaty kredytu proponowane przez Wykonawcę powinny przewidywać: a) okres wykorzystania kredytu do dnia 15 listopada 2010 r., b) karencję w spłacie rat do 30 marca 2011 r., c) okres spłaty kredytów: od dnia 31 marca 2011 r. do dnia 30 listopada 2017 r. w następujących terminach i ratach: 31.03.2011 r. 106.000 zł 30.06.2011 r. 526.328 zł 30.09.2011 r. 106.000 zł 30.11.2011 r. 106.000 zł 31.03.2012 r. 106.000 zł 30.06.2012 r. 106.000 zł 30.09.2012 r. 106.000 zł 30.11.2012 r. 106.000 zł 31.03.2013 r. 106.000 zł 30.06.2013 r. 106.000 zł 30.09.2013 r. 106.000 zł 30.11.2013 r. 106.000 zł 31.03.2014 r. 106.000 zł 30.06.2014 r. 106.000 zł 30.09.2014 r. 106.000 zł 30.11.2014 r. 106.000 zł 31.03.2015 r. 106.000 zł 30.06.2015 r. 106.000 zł 30.09.2015 r. 106.000 zł 30.11.2015 r. 31.03.2016 r. 30.06.2016 r. 30.09.2016 r. 30.11.2016 r. 31.03.2017 r. 30.06.2017 r. 30.09.2017 r. 30.11.2017 r. 106.000 zł 106.000 zł 106.000 zł 106.000 zł 106.000 zł 106.000 zł 106.000 zł 106.000 zł 105.158 zł d) spłatę odsetek w okresach miesięcznych, tylko od kwoty faktycznie uruchomionego kredytu, e) oprocentowanie kredytu zmienne w stosunku rocznym uzależnione od stawki WIBOR 1 M (obowiązującej na dzień ogłoszenia przetargu) powiększone o stałą marżę Banku, f) prowizja liczona jako % od kwoty uruchomionego kredytu musi zawierać w sobie wszystkie opłaty, które związane są z uruchomieniem kredytu, g) dzień podpisania umowy będzie dniem postawienia kredytu do dyspozycji Zamawiającego w terminach i transzach (data i kwota) dostosowanych do potrzeb Zamawiającego z wykorzystaniem do 15.11.2010 r. na podstawie pisemnych dyspozycji Zamawiającego, h) przy naliczaniu odsetek należy kierować się kalendarzem rzeczywistym, i) w przypadku spłaty zarówno kapitału jak i odsetek, jeśli dzień spłaty przypada na dzień wolny od pracy, to spłata nastąpi następnego dnia roboczego po tym terminie, j) kredyt nie będzie obciążony innymi opłatami niż wymienione w SIWZ, k) prawo Zamawiającego do zmniejszenia kwoty planowanego do zaciągnięcia kredytu bez naliczenia przez Wykonawcę kosztów obsługi kredytu od wartości pomniejszonej kwoty kredytu, l) prawo Zamawiającego do wcześniejszej spłaty kredytu (rat) bez ponoszenia z tego tytułu dodatkowych kosztów oraz możliwości przesunięcia spłaty kredytu w ramach ustalonych lat kredytowania m) zabezpieczenie spłaty kredytu stanowić będzie weksel własny in blanco, n) Skarbnik Gminy złoży kontrasygnatę na wekslu stanowiącym zabezpieczenie kredytu, o) Zamawiający dopuszcza podpisanie oświadczenia o poddaniu się egzekucji w trybie art. 97 ustawy z dnia 29.08.1997 r. Prawo bankowe (Dz.U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665 z późn. zm.).


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
66.11.30.00-5.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
06.09.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • BANK POLSKA KASA OPIEKI S.A. Podlaskie Centrum Korporacyjne, {Dane ukryte}, 15-950 Białystok, kraj/woj. podlaskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 730462,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    510033,06


  • Oferta z najniższą ceną:
    510033,06
    / Oferta z najwyższą ceną:
    673272,63


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Żwirki i Wigury 3, 18-420 Jedwabne
woj. podlaskie
Dane kontaktowe: email: urzad@jedwabne.pl
tel: 86 2172130
fax:
Termin składania wniosków lub ofert:
2010-08-15
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 23955620100
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2010-08-04
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 2663 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.jedwabne.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Miejski w Jedwabnem, ul. Żwirki i Wigury 3, 18-420 Jedwabne
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
66113000-5 (3) Usługi udzielania kredytu
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
UDZIELENIE DŁUGOTERMINOWEGO KREDYTU BANKOWEGO W WYSOKOŚCI 3 387 486,00 zł NA POKRYCIE PLANOWANEGO DEFICYTU BUDŻETOWEGO WYSTĘPUJĄCEGO W ZWIĄZKU Z REALIZCJĄ INWESTYCJI BANK POLSKA KASA OPIEKI S.A. Podlaskie Centrum Korporacyjne
Białystok
2010-09-07 510 033,00