Warszawa: Usługa kursu językowego (j. rosyjski, niemiecki i angielski)


Numer ogłoszenia: 216221 - 2010; data zamieszczenia: 11.08.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Biuro Ochrony Rządu , ul. Podchorążych 38, 00-463 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 6065404, faks 022 6065408.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.bor.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Państwowa jednostka budżetowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa kursu językowego (j. rosyjski, niemiecki i angielski).


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Część I zamówienia: usługa kursu języka angielskiego; Część II zamówienia: usługa kursu języka niemieckiego; Część III zamówienia: usługa kursu języka rosyjskiego.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Do 50% wartości zamówienia podstawowego określonego w sekcji II.1.3)


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.50.00.00-9.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.06.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Nie wymaga się wniesienia wadium


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonanie przynajmniej trzech usług z zakresu realizacji szkoleń językowych, obejmujących nie mniej niż 160 godzin lekcyjnych dla minimum 10 osób każde, w tym minimum jednego zamówienia z zakresu odpowiednio języka (stosownie do zakresu składanej oferty): a) angielskiego dla grupy specjalistycznej opartego o słownictwo charakterystyczne dla grup zawodowych, takich jak np. prawników, ekonomistów, personelu medycznego, psychologów lub służb mundurowych; b) niemieckiego dla grupy specjalistycznej opartego o słownictwo charakterystyczne dla grup zawodowych, takich jak np. prawników, ekonomistów, personelu medycznego, psychologów lub służb mundurowych; c) rosyjskiego dla grupy specjalistycznej opartego o słownictwo charakterystyczne dla grup zawodowych, takich jak np. prawników, ekonomistów, personelu medycznego, psychologów lub służb mundurowych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Dysponowanie miejscami szkoleniowymi dostępnymi wykonawcy usług w celu realizacji zamówienia, położonymi na terenie Warszawy pozwalającymi słuchaczom na dojazd środkami publicznej komunikacji miejskiej w czasie nieprzekraczającym łącznie 30 minut od miejsca siedziby Zamawiającego (wg. czasu podawanego w rozkładzie jazdy, od przystanku ZTM pn.( Stępińska) do przystanku położonego najbliżej miejsca szkolenia, przy czym droga liczona od tego przystanku do miejsca szkolenia nie powinna przekraczać 500 m). Miejsca te muszą posiadać warunki do prowadzenia zajęć dydaktycznych, a słuchacze muszą mieć zapewnioną możliwość korzystania z toalety


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Dysponowanie osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnymi za świadczenie usług i kontrolę jakości, tj. minimum: - jednego koordynatora - metodyka szkolenia, odpowiedzialnego za kontakty z Zamawiającym, który posiada doświadczenie jako koordynator - metodyk szkolenia prowadząc co najmniej 2 szkolenia obejmujące nie mniej niż 160 godzin dla minimum 10 osób każde, - kadrę dydaktyczną zdolną do realizacji zamówienia, odpowiednio do każdej części zamówienia, w tym że każdy lektor lub nativ speaker musi posiadać kwalifikacje do nauczania języków obcych oraz przygotowanie pedagogiczne, potwierdzone stosownymi certyfikatami lub świadectwami


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • wykaz narządzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bor.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Piotr Jeszke, Dawid Karbowniczek, ul. Miłobędzka 38, 02-634 Warszawa, tel. (0-22) 606 54 07, fax (0-22) 606 54 08.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
19.08.2010 godzina 12:00, miejsce: Biuro Ochrony Rządu, 00-463 Warszawa, ul. Podchorążych 38,budynek nr 1, część B, pok. 7 (Kancelaria ogólna).


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Usługa kursu języka angielskiego.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Usługa kursu języka angielskiego zgodnie z wymaganiami zawartymi w SIWZ.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.50.00.00-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.06.2011.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Usługa kursu języka niemieckiego.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Usługa kursu języka niemieckiego zgodnie z wymaganiami zawartymi w SIWZ.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.50.00.00-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.06.2011.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Usługa kursu języka rosyjskiego.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Usługa kursu języka rosyjskiego zgodnie z wymaganiami zawartymi w SIWZ.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.50.00.00-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.06.2011.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Numer ogłoszenia: 222801 - 2010; data zamieszczenia: 17.08.2010


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
216221 - 2010 data 11.08.2010 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Biuro Ochrony Rządu, ul. Podchorążych 38, 00-463 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 6065404, fax. 022 6065408.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.4.4).

  • W ogłoszeniu jest:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 19.08.2010 godzina 12:00, miejsce: Biuro Ochrony Rządu, 00-463 Warszawa, ul. Podchorążych 38,budynek nr 1, część B, pok. 7 (Kancelaria ogólna).

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 20.08.2010 godzina 12:00, miejsce: Biuro Ochrony Rządu, 00-463 Warszawa, ul. Podchorążych 38,budynek nr 1, część B, pok. 7 (Kancelaria ogólna).


Warszawa: Usługa kursu językowego (j. rosyjski, niemiecki i angielski)


Numer ogłoszenia: 314248 - 2010; data zamieszczenia: 01.10.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 216221 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Biuro Ochrony Rządu, ul. Podchorążych 38, 00-463 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 6065404, faks 022 6065408.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Państwowa Jednostka Budżetowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa kursu językowego (j. rosyjski, niemiecki i angielski).


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Część I zamówienia: usługa kursu językowego z jęz. angielskiego Część II zamówienia: usługa kursu językowego z jęz. niemieckiego Część III zamówienia: usługa kursu językowego z jęz. rosyjskiego.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.50.00.00-9.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Usługa kursu językowego z jęz. angielskiego


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
20.09.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
9.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
3.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Szkoła Języków Obcych Profi-Lingua Jaglarz Sp. j., {Dane ukryte}, 40-006 Katowice, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 150773,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    124798,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    124798,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    236136,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Usługa kursu językowego z jęz. niemieckiego


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
20.09.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
8.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
4.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Szkoła Języków Obcych Profi-Lingua Jaglarz Sp. j., {Dane ukryte}, 40-006 Katowice, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 29387,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    24960,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    24960,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    28320,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
Usluga kursu językowego z jęz. rosyjskiego


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
20.09.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
9.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
5.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Jacek Molski, Anna Molska Com Bridge Spółka Jawna, {Dane ukryte}, 00-649 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 19840,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    17248,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    17248,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    23360,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. ul. Podchorążych  38, 00463   Warszawa
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: zamowieniapubliczne@bor.gov.pl
tel: 226 065 404
fax: 226 065 408
Termin składania wniosków lub ofert:
2010-08-18
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 21622120100
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2010-08-10
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 315 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 3
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.bor.pl
Informacja dostępna pod: Piotr Jeszke, Dawid Karbowniczek, ul. Miłobędzka 38, 02-634 Warszawa, tel. (0-22) 606 54 07, fax (0-22) 606 54 08
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
80500000-9 Usługi szkoleniowe
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Usługa kursu językowego z jęz. angielskiego Szkoła Języków Obcych Profi-Lingua Jaglarz Sp. j.
Katowice
2010-10-01 124 798,00
Usługa kursu językowego z jęz. niemieckiego Szkoła Języków Obcych Profi-Lingua Jaglarz Sp. j.
Katowice
2010-10-01 24 960,00
Usluga kursu językowego z jęz. rosyjskiego Jacek Molski, Anna Molska Com Bridge Spółka Jawna
Warszawa
2010-10-01 17 248,00