A. Relaks rodzinny pod chmurką B. Dziecięcy Park Leśny Podlesie - Przestrzeń wspólna -strefy integracji społecznej w Dąbrowie Górniczej C. Plac zabaw na Alejach pod Kasztanem -Przestrzeń wspólna -strefy integracji społecznej w Dąbrowie Górniczej D. Wspólnie dla dzielnicy. Stworzenie miejsca sportowo -rozrywkowo - kulturalnego E. Kompleks placów zabaw i siłowni F. Plac aktywnej rekreacji od Juniora do Seniora. Przestrzeń wspólna- strefy integracji społecznej w Dąbrowie Górniczej

Opis przedmiotu przetargu: I. Zadanie A. Relaks rodzinny pod chmurką 1. Przedmiot zamówienia polega na zabudowaniu dostarczonych metalowych urządzeń zabawowych oraz na zabudowaniu dostarczonych metalowych podwójnych urządzeń sportowych przeznaczonych do ćwiczeń na wolnym powietrzu, ich transport oraz montaż przedmiotowych urządzeń na terenie miasta Dąbrowa Górnicza w miejscu wskazanym przez Zamawiającego tj. przy ul. Żołnierskiej w Błędowie w Dąbrowie Górniczej (przy stadionie). 2. Urządzenia sportowe mają być zamontowane na podbudowie z kostki brukowo betonowej zgodnie z przedmiarem robót (zał. nr 9 do SIWZ). 3. Przykładowa wizualizacja wraz z opisem funkcji urządzeń zabawowych i sportowych wymaganych przez Zamawiającego znajduje się w zał. nr 7A do SIWZ. 4. Wszystkie dostarczone i zamontowane elementy metalowych urządzeń zabawowych winny posiadać stosowne certyfikaty zgodności z normami PN-EN 1176 lub dokumentem równoważnym uprawniające do oznaczania wyrobów znakami bezpieczeństwa na pojedyncze urządzenia zabawowe (z wyjątkiem elementów nie podlegających certyfikacji: ławki, regulamin placów zabaw, ogrodzenia itp.) oraz w przypadku złożonych zestawów zabawowych certyfikaty na całe modułowe zestawy zabawowe wydane przez instytucje uprawnione do procesu certyfikacji. 5. Wszystkie dostarczone i zamontowane urządzenia sportowe przeznaczone do ćwiczeń na wolnym powietrzu winny posiadać stosowane certyfikaty zgodności z normami PN-EN 1176 oraz PN-EN 957 lub dokumentami równoważnymi 6. Poszczególne elementy urządzeń zabawowych powinny być wykonane ze stali cynkowanej ogniowo, malowanej proszkowo, natomiast elementy pełne i wypełniające powinny być wykonane z płyty polietylenowej HDPE. 7. Urządzenia sportowe winny być wykonane ze stali malowanej proszkowo na kolor srebrno - żółty. Elementy narażone na zużycie typu stopki, siedziska winny być wykonane ze stali nierdzewnej odpornej na warunki atmosferyczne oraz zadrapania. 8. Wszystkie urządzenia stanowiące przedmiot zamówienia muszą spełniać wymogi bezpieczeństwa i ergonomii oraz muszą być zgodne z wymaganiami określonymi w przepisach BHP oraz pozostałych przepisach prawa. 9. Wszystkie urządzenia sportowe winny posiadać ograniczniki, które uniemożliwiają nadmierne wychylenie elementów wahających się powyżej 50 stopni, co ma na celu zapobiegać niebezpiecznym uderzeniom. Elementy swobodnie opadające w prasach w celu zredukowania siły zderzenia elementów winny mieć zastosowane amortyzatory. 10. Każde urządzenie sportowe winno być urządzeniem modułowym tj. pozwalającym na zastosowanie dowolnej konfiguracji dwóch stanowisk do ćwiczeń po obu stronach pylona. 11. Każde urządzenie sportowe winno być wyposażone w tablice znamionową zamontowaną w centralnej części pylonu, z funkcjami i instrukcją do ćwiczeń. 12. Zamawiający wymaga zamontowania Regulaminu korzystania z siłowni zewnętrznych (przykładowa wizualizacja wraz z opisem znajduje się w zał. nr 7A do SIWZ). II. Zadanie B. Dziecięcy Park Leśny Podlesie - Przestrzeń wspólna - strefy integracji społecznej w Dąbrowie Górniczej 1. Przedmiot zamówienia polega na zabudowaniu dostarczonych metalowych urządzeń zabawowych, ich transport oraz montaż przedmiotowych urządzeń na terenie miasta Dąbrowa Górnicza w miejscu wskazanym przez Zamawiającego tj. w Parku Podlesie w Dąbrowie Górniczej oraz zabudowie metalowego panelowego ogrodzenia wykonanego zgodnie z przedmiarem robót (zał. nr 9 do SIWZ). 2. Przykładowa wizualizacja wraz z opisem funkcji urządzeń zabawowych wymaganych przez Zamawiającego znajduje się w zał. nr 7B do SIWZ. 3. Wszystkie dostarczone i zamontowane elementy metalowych urządzeń zabawowych winny posiadać stosowne certyfikaty zgodności z normami PN-EN 1176 lub dokumentem równoważnym uprawniające do oznaczania wyrobów znakami bezpieczeństwa na pojedyncze urządzenia zabawowe (z wyjątkiem elementów nie podlegających certyfikacji: ławki, regulamin placów zabaw, ogrodzenia itp.) oraz w przypadku złożonych zestawów zabawowych certyfikaty na całe modułowe zestawy zabawowe wydane przez instytucje uprawnione do procesu certyfikacji. 4. Poszczególne elementy urządzeń zabawowych powinny być wykonane ze stali cynkowanej ogniowo, malowanej proszkowo, natomiast elementy pełne i wypełniające powinny być wykonane z płyty polietylenowej HDPE. 5. Wszystkie urządzenia stanowiące przedmiot zamówienia muszą spełniać wymogi bezpieczeństwa i ergonomii oraz muszą być zgodne z wymaganiami określonymi w przepisach BHP oraz pozostałych przepisach prawa. III. Zadanie C. Plac zabaw na Alejach pod Kasztanem -Przestrzeń wspólna -strefy integracji społecznej w Dąbrowie Górniczej 1. Przedmiot zamówienia polega na zabudowaniu dostarczonych metalowych urządzeń zabawowych, ich transport oraz montaż przedmiotowych urządzeń na terenie miasta Dąbrowa Górnicza w miejscu wskazanym przez Zamawiającego, tj. przy ul. Norwida oraz zabudowa ogrodzenia metalowego panelowego wykonanego zgodnie z przedmiarem robót (zał. nr 9 do SIWZ). 2. Urządzenia zabawowe mają być zamontowane na podbudowie z kostki brukowo betonowej zgodnie z przedmiarem robót (zał. nr 9 do SIWZ). 3. Przykładowa wizualizacja wraz z opisem funkcji urządzeń zabawowych wymaganych przez Zamawiającego znajduje się w zał. nr 7C do SIWZ. 4. Wszystkie dostarczone i zamontowane elementy metalowych urządzeń zabawowych winny posiadać stosowne certyfikaty zgodności z normami PN-EN 1176 lub dokumentem równoważnym uprawniające do oznaczania wyrobów znakami bezpieczeństwa na pojedyncze urządzenia zabawowe (z wyjątkiem elementów nie podlegających certyfikacji: ławki, regulamin placów zabaw, ogrodzenia itp.) oraz w przypadku złożonych zestawów zabawowych certyfikaty na całe modułowe zestawy zabawowe wydane przez instytucje uprawnione do procesu certyfikacji. 5. Poszczególne elementy urządzeń zabawowych powinny być wykonane ze stali cynkowanej ogniowo, malowanej proszkowo, natomiast elementy pełne i wypełniające powinny być wykonane z płyty polietylenowej HDPE. 6. Wszystkie urządzenia stanowiące przedmiot zamówienia muszą spełniać wymogi bezpieczeństwa i ergonomii oraz muszą być zgodne z wymaganiami określonymi w przepisach BHP oraz pozostałych przepisach prawa. IV. Zadanie D. Wspólnie dla dzielnicy. Stworzenie miejsca sportowo -rozrywkowo - kulturalnego 1. Przedmiot zamówienia polega na zabudowaniu dostarczonych metalowych urządzeń zabawowych, ich transport oraz montaż przedmiotowych urządzeń na terenie miasta Dąbrowa Górnicza w miejscu wskazanym przez Zamawiającego, tj. przy ul. Głównej (Strzemieszyce Małe) w Dąbrowie Górniczej oraz zabudowa metalowego panelowego ogrodzenia, ogrodzenia betonowego oraz piłko chwytów wykonanych zgodnie z przedmiarem robót (zał. nr 9 do SIWZ). 2. Przykładowa wizualizacja wraz z opisem funkcji urządzeń zabawowych wymaganych przez Zamawiającego znajduje się w zał. nr 7D do SIWZ. 3. Wszystkie dostarczone i zamontowane elementy metalowych urządzeń zabawowych winny posiadać stosowne certyfikaty zgodności z normami PN-EN 1176 lub dokumentem równoważnym uprawniające do oznaczania wyrobów znakami bezpieczeństwa na pojedyncze urządzenia zabawowe (z wyjątkiem elementów nie podlegających certyfikacji: ławki, regulamin placów zabaw, ogrodzenia itp.) oraz w przypadku złożonych zestawów zabawowych certyfikaty na całe modułowe zestawy zabawowe wydane przez instytucje uprawnione do procesu certyfikacji. 4. Poszczególne elementy urządzeń zabawowych powinny być wykonane ze stali cynkowanej ogniowo, malowanej proszkowo, natomiast elementy pełne i wypełniające powinny być wykonane z płyty polietylenowej HDPE. 5. Wszystkie urządzenia stanowiące przedmiot zamówienia muszą spełniać wymogi bezpieczeństwa i ergonomii oraz muszą być zgodne z wymaganiami określonymi w przepisach BHP oraz pozostałych przepisach prawa. V. Zadanie E. Kompleks placów zabaw i siłowni 1. Przedmiot zamówienia polega na zabudowaniu dostarczonych metalowych urządzeń zabawowych oraz na zabudowaniu dostarczonych metalowych podwójnych urządzeń sportowych przeznaczonych do ćwiczeń na wolnym powietrzu, ich transport oraz montaż przedmiotowych urządzeń na terenie miasta Dąbrowa Górnicza w miejscu wskazanym przez Zamawiającego, tj. przy ul. Relaksowej i Szpakowej na Sikorce w Dąbrowie Górniczej. 2. Nowozamontowane urządzenia sportowe i zabawowe mają zostać ogrodzone ogrodzeniem panelowym nawiązującym do istniejącego ogrodzenia (załącznik nr 10 przedstawia zdjęcie istniejącego ogrodzenia) zgodnie z przedmiarem robót (zał. nr 9 do SIWZ). 3. Urządzenia sportowe mają być zamontowane na podbudowie z kostki brukowo betonowej zgodnie z przedmiarem robót (zał. nr 9 do SIWZ). 4. Przykładowa wizualizacja wraz z opisem funkcji urządzeń zabawowych i sportowych wymaganych przez Zamawiającego znajduje się w zał. nr 7E do SIWZ. 5. Wszystkie dostarczone i zamontowane elementy metalowych urządzeń zabawowych winny posiadać stosowne certyfikaty zgodności z normami PN-EN 1176 lub dokumentem równoważnym uprawniające do oznaczania wyrobów znakami bezpieczeństwa na pojedyncze urządzenia zabawowe (z wyjątkiem elementów nie podlegających certyfikacji: ławki, regulamin placów zabaw, ogrodzenia itp.) oraz w przypadku złożonych zestawów zabawowych certyfikaty na całe modułowe zestawy zabawowe wydane przez instytucje uprawnione do procesu certyfikacji. 6. Wszystkie dostarczone i zamontowane urządzenia sportowe przeznaczone do ćwiczeń na wolnym powietrzu winny posiadać stosowane certyfikaty zgodności z normami PN-EN 1176 oraz PN-EN 957 lub dokumentami równoważnymi 7. Poszczególne elementy urządzeń zabawowych powinny być wykonane ze stali cynkowanej ogniowo, malowanej proszkowo, natomiast elementy pełne i wypełniające powinny być wykonane z płyty polietylenowej HDPE. 8. Urządzenia sportowe winny być wykonane ze stali malowanej proszkowo na kolor srebrno - żółty. Elementy narażone na zużycie typu stopki, siedziska winny być wykonane ze stali nierdzewnej odpornej na warunki atmosferyczne oraz zadrapania. 9. Wszystkie urządzenia stanowiące przedmiot zamówienia muszą spełniać wymogi bezpieczeństwa i ergonomii oraz muszą być zgodne z wymaganiami określonymi w przepisach BHP oraz pozostałych przepisach prawa. 10. Wszystkie urządzenia sportowe winny posiadać ograniczniki, które uniemożliwiają nadmierne wychylenie elementów wahających się powyżej 50 stopni, co ma na celu zapobiegać niebezpiecznym uderzeniom. Elementy swobodnie opadające w prasach w celu zredukowania siły zderzenia elementów winny mieć zastosowane amortyzatory. 11. Każde urządzenie sportowe winno być urządzeniem modułowym tj. pozwalającym na zastosowanie dowolnej konfiguracji dwóch stanowisk do ćwiczeń po obu stronach pylona. 12. Każde urządzenie sportowe winno być wyposażone w tablice znamionową zamontowaną w centralnej części pylonu, z funkcjami i instrukcją do ćwiczeń. 13. Zamawiający wymaga zamontowania Regulaminu korzystania z siłowni zewnętrznych (przykładowa wizualizacja wraz z opisem znajduje się w zał. nr 7E do SIWZ). VI. Zadanie F. Plac aktywnej rekreacji od Juniora do Seniora. Przestrzeń wspólna- strefy integracji społecznej w Dąbrowie Górniczej 1. Przedmiot zamówienia polega na zabudowaniu dostarczonych metalowych urządzeń zabawowych, urządzeń linarnych, stołów do ping-ponga i szachów oraz na zabudowaniu dostarczonych metalowych podwójnych urządzeń sportowych przeznaczonych do ćwiczeń na wolnym powietrzu, ich transport do miejsca montażu oraz montaż przedmiotowych urządzeń na terenie miasta Dąbrowa Górnicza w miejscu wskazanym przez Zamawiającego tj. przy ul. 1000 lecia 6 w Gołonogu w Dąbrowie Górniczej . 2. Nowozamontowane urządzenia sportowe i zabawowe mają zostać ogrodzone ogrodzeniem panelowym nawiązującym do istniejącego ogrodzenia (załącznik nr 10 przedstawia zdjęcie istniejącego ogrodzenia) zgodnie z przedmiarem robót (zał. nr 9 do SIWZ). 3. Urządzenia sportowe mają być zamontowane na podbudowie z kostki brukowo betonowej zgodnie z przedmiarem robót (zał. nr 9 do SIWZ), podbudowę z kruszyw pod piramidę należy wykonać zgodnie z przedmiarem robót (zał. nr 9 do SIWZ). 4. Przykładowa wizualizacja wraz z opisem funkcji urządzeń zabawowych i sportowych wymaganych przez Zamawiającego znajduje się w zał. nr 7F do SIWZ. 5. Wszystkie dostarczone i zamontowane elementy metalowych urządzeń zabawowych winny posiadać stosowne certyfikaty zgodności z normami PN-EN 1176 lub dokumentem równoważnym uprawniające do oznaczania wyrobów znakami bezpieczeństwa na pojedyncze urządzenia zabawowe (z wyjątkiem elementów nie podlegających certyfikacji: ławki, regulamin placów zabaw, ogrodzenia itp.) oraz w przypadku złożonych zestawów zabawowych certyfikaty na całe modułowe zestawy zabawowe wydane przez instytucje uprawnione do procesu certyfikacji. 6. Wszystkie dostarczone i zamontowane urządzenia sportowe przeznaczone do ćwiczeń na wolnym powietrzu winny posiadać stosowane certyfikaty zgodności z normami PN-EN 1176 oraz PN-EN 957 lub dokumentami równoważnymi. 7. Poszczególne elementy urządzeń zabawowych powinny być wykonane ze stali cynkowanej ogniowo, malowanej proszkowo, natomiast elementy pełne i wypełniające powinny być wykonane z płyty polietylenowej HDPE. 8. Urządzenia sportowe winny być wykonane ze stali malowanej proszkowo na kolor srebrno - żółty. Elementy narażone na zużycie typu stopki, siedziska winny być wykonane ze stali nierdzewnej odpornej na warunki atmosferyczne oraz zadrapania. 9. Wszystkie urządzenia stanowiące przedmiot zamówienia muszą spełniać wymogi bezpieczeństwa i ergonomii oraz muszą być zgodne z wymaganiami określonymi w przepisach BHP oraz pozostałych przepisach prawa. 10. Wszystkie urządzenia sportowe winny posiadać ograniczniki, które uniemożliwiają nadmierne wychylenie elementów wahających się powyżej 50 stopni, co ma na celu zapobiegać niebezpiecznym uderzeniom. Elementy swobodnie opadające w prasach w celu zredukowania siły zderzenia elementów winny mieć zastosowane amortyzatory. 11. Każde urządzenie sportowe winno być urządzeniem modułowym tj. pozwalającym na zastosowanie dowolnej konfiguracji dwóch stanowisk do ćwiczeń po obu stronach pylona. 12. Każde urządzenie sportowe winno być wyposażone w tablice znamionową zamontowaną w centralnej części pylonu, z funkcjami i instrukcją do ćwiczeń. 13. Zamawiający wymaga zamontowania Regulaminu korzystania z siłowni zewnętrznych (przykładowa wizualizacja wraz z opisem znajduje się w zał. nr 7F do SIWZ). VII. Wymagania ogólne (dot. zadania A, zadania B, zadania C, zadania D, zadania E, zadania F) 1. Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie prac zgodnie z wszelkimi niezbędnymi przepisami, obowiązującymi normami oraz zasadami współczesnej wiedzy technicznej zapewniając bezpieczne i higieniczne warunki pracy. Jednocześnie winien przestrzegać warunków umowy oraz odpowiada za jakość zastosowanych materiałów i wykonywanych robót i za ich zgodność z dokumentacją. 2. Wykonawca winien udzielić 36 miesięcy gwarancji jakości na zrealizowany przedmiot zamówienia liczony od daty podpisania przez obie strony protokołu odbioru końcowego. 3. Po zakończeniu prac Wykonawca winien uporządkować teren i zutylizować wszelkie wytworzone odpady. 4. W przypadku zatrudnienia przez Wykonawcę personelu obcojęzycznego, Wykonawca zapewni ciągłą możliwość porozumiewania się personelu Zamawiającego z personelem Wykonawcy w języku polskim. 5. Roboty należy zrealizować na podstawie ; - Przedmiarów robót - Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót - wymogów Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wraz z projektem umowy, - zasad wiedzy technicznej , sztuki budowlanej i przepisów prawa 6. Zamówienie musi być realizowane zgodnie z: 1.Ustawą z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2013 r., poz. 1409 z późn. zm.); 2.Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. z 2003r., Nr 169, poz. 1650 z późn. zm.). 7. W ramach każdego zadania Wykonawca winien posiadać ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności, na wartość co najmniej 30 000,00 zł (słownie: trzydziestu tysięcy złotych), obowiązujące w całym okresie realizacji zamówienia. Wykonawca zobowiązany jest do przedłożenia kopii polisy OC lub innego dokumentu w terminie do 3 dni od dnia podpisania umowy. W przypadku gdy Wykonawca będzie realizował więcej niż jedno zadanie Zamawiający dopuszcza przedłożenie jednej polisy OC (lub innego dokumentu) odpowiadającej sumie wartości polis OC (lub innych dokumentów) wymaganych na każde zadanie lub przedłożenie odrębnych polis OC (lub innych dokumentów) na każde zadanie umożliwiających skuteczną egzekucję roszczeń w obrębie każdego zadania. 8. Rozwiązania równoważne: Wskazane w SIWZ znaki towarowe, normy, patenty i miejsce pochodzenia są uzasadnione specyfiką przedmiotu zamówienia i mają na celu wskazanie jedynie jakości i parametrów przedmiotu zamówienia z uwagi na brak innych dostatecznie dokładnych określeń, które pozwalałyby opisać przedmiot zamówienia w tej części w sposób jednoznaczny i wyczerpujący. W związku z powyższym Wykonawcy mogą składać oferty równoważne w stosunku do przedmiotu zamówienia przedstawionego w SIWZ - zgodnie z art. 30 ust. 4 i 5 Ustawy. W związku z tym : 1.Zamawiający dopuszcza zastosowanie materiałów i urządzeń równoważnych - tj. o parametrach technicznych i jakościowych nie gorszych niż określone w SIWZ - w odniesieniu do materiałów i urządzeń, których pochodzenie zostało określone przez Zamawiającego w SIWZ nazwą producenta. 2.Zgodnie z art. 30 ust. 5 Ustawy Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy, usługi lub roboty budowlane spełniają wymagania określone przez zamawiającego. Równoważność pod względem parametrów technicznych, użytkowych oraz eksploatacyjnych ma w szczególności gwarantować realizację zadania w zgodzie z dokumentacją techniczną oraz zapewnić uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w SIWZ.