Piła: DOSTAWA WRAZ Z MONTAŻEM KARUZELI I ZESTAWU INTEGRACYJNEGO NA WYPOSAŻENIE PLACU ZABAW W ŻŁOBKU NR 1, UL. GRABOWA 7 W PILE


Numer ogłoszenia: 319759 - 2011; data zamieszczenia: 06.12.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Piła , Pl. Staszica 10, 64-920 Piła, woj. wielkopolskie, tel. 067 2126210, faks 067 2123566.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.um.pila.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
DOSTAWA WRAZ Z MONTAŻEM KARUZELI I ZESTAWU INTEGRACYJNEGO NA WYPOSAŻENIE PLACU ZABAW W ŻŁOBKU NR 1, UL. GRABOWA 7 W PILE.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa wraz z montażem karuzeli tarczowej z siedzeniami i zestawu integracyjnego na wyposażenie placu zabaw w Żłobku Nr 1, ul. Grabowa 7 w Pile. Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę i montaż następujących urządzeń: 1. Karuzela tarczowa z siedzeniami: - 1 kpl 2. Zestaw integracyjny składający się z następujących elementów: 1) wieża z dachem trójkątnym - 1 szt 2) trap wjazdowy dla wózków inwalidzkich - 1 szt 3) piaskownica z palisady - 9,42 mb 4) wciągarka do piasku z podestem - 1 kpl 5) platforma kwadratowa 1,04 m - 1 szt 6) okucie nogi - mocowany w gruncie - 13 szt 7) zabezpieczenie z aplikacją - 6 szt 8) zjeżdżalnia - 1 kpl 9) wejściówki - 2 szt 10) platforma kwadratowa 0,5 m - 1 szt 11) stopień - 1 szt 12) ścianka wspinaczkowa - 1 szt 13) poręcze trapu wjazdowego - 2 szt 14) stolik wciągarki do piasku - 1 szt Opis techniczny przedmiotu zamówienia: 1. Karuzela tarczowa z siedzeniami: Karuzela klasyczna ma posiadać obrotową górną część (platformę), ułożyskowaną 2-ma łożyskami stożkowymi i 1 łożyskiem kulkowym. Konstrukcja platformy ma być wykonana ze stalowych ceowników 50, które winny być przymocowane do rur c 108 mm, oraz z przymocowaną od spodu blachą szerokości 500 mm, która będzie zapobiegać zakleszczeniu nogi dzieci. Powierzchnia platformy winna być zabezpieczona antykorozyjnie poprzez lakierowanie proszkowe farbami do warunków zewnętrznych (poliestrowymi). Do górnej części platformy należy przymocować sklejkę liściastą, wodoodporną, która będzie owinięta od góry blachą aluminiową ryflowaną antypoślizgową. Do platformy należy przykręcić poręcz z siedzeniami, które będą wykonane z rur c 33,7 mm oraz c 26,9 mm, lakierowanych proszkowo farbami poliestrowymi i sklejki liściastej wodoodpornej z filmem melaminowym. Podstawę karuzeli (konstrukcja spawana z rur i prętów), należy zabezpieczyć antykorozyjnie lakierem proszkowym poliestrowym, natomiast w dolnej części zbrojenie betonowego bloczka z betonu minimum B15, należy usadowić w gruncie na głębokości 40 cm. Prędkość karuzeli winna mieć 5m/s i być zgodna z PN EN 1176-5:2008. 2. Zestaw integracyjny: W celu uzyskania najwyższych parametrów wytrzymałościowych, słupy nośne powinny posiadać przekrój okrągły, wykonane mają być z drewna sosnowego, klejonego z 5 warstw, toczone cylindrycznie, o średnicy 12 cm. Dla zmniejszenia naprężeń powodujących wzdłużne pęknięcia, słupy winny być dodatkowo ryflowane wzdłużnie. Górne powierzchnie słupów konstrukcyjnych mają być zabezpieczone przed nasiąkaniem, trwale zamocowanymi plastikowymi kapturami. Słupy tworzące konstrukcję nośną winny być osadzone 10 cm nad powierzchnią gruntu za pomocą stalowych okuć kotwionych na betonowym fundamencie min. 60 cm w gruncie. Elementy drewniane (słupy, podesty) winny być zabezpieczone przed szkodliwym wpływem warunków atmosferycznych przez impregnację środkami na bazie naturalnych olejów i wosków, posiadających wymagane atesty higieniczne. Dachy winne zostać wykonane z kolorowych płyt polietylenowych (HDPE), które nie wchłaniają wody, są odporne na wgniecenia, zarysowania, graffiti i promieniowanie UV. Zabezpieczenia i ścianki powinny być wykonane z dwukolorowych, warstwowych płyt HDPE, ozdobione ciekawymi, wygrawerowanymi aplikacjami np. zwierząt, roślin lub postaci z bajek. Ślizgi zjeżdżalni należy wykonać ze stali nierdzewnej i kwasoodpornej. Wszystkie elementy ze stali węglowej konstrukcyjnej, takie jak: drabinki, poręcze, uchwyty, pomosty, okucia, bariery, należy zabezpieczyć farbami proszkowymi poliestrowymi odpornymi na ciągłe działanie warunków atmosferycznych. Do połączeń podzespołów z drewnem należy zastosować stalowe łączniki mocowane za pomocą grubych wkrętów, gdyż tego typu połączenie, w odróżnieniu od łączników gwintowych zapewnia nieluzujące się złącze w drewnie. Łby wkrętów winny być ukryte w plastikowych wkładkach. Wymagany okres gwarancji urządzeń: - na elementy drewniane 36 m-cy, - na elementy ruchowe 24 m-ce..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
37.53.52.30-8.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 29.12.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • oświadczenie Zamawiający dokona oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu na podstawie oświadczeń, o którym mowa w SIWZ, na zasadzie spełnia - nie spełnia. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia muszą wykazać, że łącznie spełniają ww. warunek.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • oświadczenie Zamawiający dokona oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu na podstawie oświadczeń, o którym mowa w SIWZ, na zasadzie spełnia - nie spełnia. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia muszą wykazać, że łącznie spełniają ww. warunek.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • oświadczenie Zamawiający dokona oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu na podstawie oświadczeń, o którym mowa w SIWZ, na zasadzie spełnia - nie spełnia. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia muszą wykazać, że łącznie spełniają ww. warunek.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • oświadczenie Zamawiający dokona oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu na podstawie oświadczeń, o którym mowa w SIWZ, na zasadzie spełnia - nie spełnia. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia muszą wykazać, że łącznie spełniają ww. warunek.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • oświadczenie Zamawiający dokona oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu na podstawie oświadczeń, o którym mowa w SIWZ, na zasadzie spełnia - nie spełnia. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia muszą wykazać, że łącznie spełniają ww. warunek.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1) Pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu, ( w przypadku podmiotów występujących wspólnie) - przygotowane zgodnie z zapisami części VII pkt. 4 SIWZ. 2) Parafowany projekt umowy - załącznik nr 4 do SIWZ.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający dopuszcza zmiany treści umowy w przypadku, gdy nastąpi konieczność wydłużenia terminu zakończenia realizacji umowy ze względu na panujące warunki atmosferyczne uniemożliwiające montaż urządzeń.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.um.pila.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
www.bip.um.pila.pl.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
14.12.2011 godzina 09:00, miejsce: siedziba Zamawiającego, pok. 134, piętro I - Kancelaria Główna.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Nie dotyczy.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Piła: DOSTAWA WRAZ Z MONTAŻEM KARUZELI I ZESTAWU INTEGRACYJNEGO NA WYPOSAŻENIE PLACU ZABAW W ŻŁOBKU NR 1, UL. GRABOWA 7 W PILE


Numer ogłoszenia: 343639 - 2011; data zamieszczenia: 23.12.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 319759 - 2011r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Piła, Pl. Staszica 10, 64-920 Piła, woj. wielkopolskie, tel. 067 2126210, faks 067 2123566.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
DOSTAWA WRAZ Z MONTAŻEM KARUZELI I ZESTAWU INTEGRACYJNEGO NA WYPOSAŻENIE PLACU ZABAW W ŻŁOBKU NR 1, UL. GRABOWA 7 W PILE.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa wraz z montażem karuzeli tarczowej z siedzeniami i zestawu integracyjnego na wyposażenie placu zabaw w Żłobku Nr 1, ul. Grabowa 7 w Pile. Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę i montaż następujących urządzeń: 1. Karuzela tarczowa z siedzeniami: - 1 kpl 2. Zestaw integracyjny składający się z następujących elementów: 1) wieża z dachem trójkątnym - 1 szt 2) trap wjazdowy dla wózków inwalidzkich - 1 szt 3) piaskownica z palisady - 9,42 mb 4) wciągarka do piasku z podestem - 1 kpl 5) platforma kwadratowa 1,04 m - 1 szt 6) okucie nogi - mocowany w gruncie - 13 szt 7) zabezpieczenie z aplikacją - 6 szt 8) zjeżdżalnia - 1 kpl 9) wejściówki - 2 szt 10) platforma kwadratowa 0,5 m - 1 szt 11) stopień - 1 szt 12) ścianka wspinaczkowa - 1 szt 13) poręcze trapu wjazdowego - 2 szt 14) stolik wciągarki do piasku - 1 szt Opis techniczny przedmiotu zamówienia: 1. Karuzela tarczowa z siedzeniami: Karuzela klasyczna ma posiadać obrotową górną część (platformę), ułożyskowaną 2-ma łożyskami stożkowymi i 1 łożyskiem kulkowym. Konstrukcja platformy ma być wykonana ze stalowych ceowników 50, które winny być przymocowane do rur c 108 mm, oraz z przymocowaną od spodu blachą szerokości 500 mm, która będzie zapobiegać zakleszczeniu nogi dzieci. Powierzchnia platformy winna być zabezpieczona antykorozyjnie poprzez lakierowanie proszkowe farbami do warunków zewnętrznych (poliestrowymi). Do górnej części platformy należy przymocować sklejkę liściastą, wodoodporną, która będzie owinięta od góry blachą aluminiową ryflowaną antypoślizgową. Do platformy należy przykręcić poręcz z siedzeniami, które będą wykonane z rur c 33,7 mm oraz c 26,9 mm, lakierowanych proszkowo farbami poliestrowymi i sklejki liściastej wodoodpornej z filmem melaminowym. Podstawę karuzeli (konstrukcja spawana z rur i prętów), należy zabezpieczyć antykorozyjnie lakierem proszkowym poliestrowym, natomiast w dolnej części zbrojenie betonowego bloczka z betonu minimum B15, należy usadowić w gruncie na głębokości 40 cm. Prędkość karuzeli winna mieć 5m/s i być zgodna z PN EN 1176-5:2008. 2. Zestaw integracyjny: W celu uzyskania najwyższych parametrów wytrzymałościowych, słupy nośne powinny posiadać przekrój okrągły, wykonane mają być z drewna sosnowego, klejonego z 5 warstw, toczone cylindrycznie, o średnicy 12 cm. Dla zmniejszenia naprężeń powodujących wzdłużne pęknięcia, słupy winny być dodatkowo ryflowane wzdłużnie. Górne powierzchnie słupów konstrukcyjnych mają być zabezpieczone przed nasiąkaniem, trwale zamocowanymi plastikowymi kapturami. Słupy tworzące konstrukcję nośną winny być osadzone 10 cm nad powierzchnią gruntu za pomocą stalowych okuć kotwionych na betonowym fundamencie min. 60 cm w gruncie. Elementy drewniane (słupy, podesty) winny być zabezpieczone przed szkodliwym wpływem warunków atmosferycznych przez impregnację środkami na bazie naturalnych olejów i wosków, posiadających wymagane atesty higieniczne. Dachy winne zostać wykonane z kolorowych płyt polietylenowych (HDPE), które nie wchłaniają wody, są odporne na wgniecenia, zarysowania, graffiti i promieniowanie UV. Zabezpieczenia i ścianki powinny być wykonane z dwukolorowych, warstwowych płyt HDPE, ozdobione ciekawymi, wygrawerowanymi aplikacjami np. zwierząt, roślin lub postaci z bajek. Ślizgi zjeżdżalni należy wykonać ze stali nierdzewnej i kwasoodpornej. Wszystkie elementy ze stali węglowej konstrukcyjnej, takie jak: drabinki, poręcze, uchwyty, pomosty, okucia, bariery, należy zabezpieczyć farbami proszkowymi poliestrowymi odpornymi na ciągłe działanie warunków atmosferycznych. Do połączeń podzespołów z drewnem należy zastosować stalowe łączniki mocowane za pomocą grubych wkrętów, gdyż tego typu połączenie, w odróżnieniu od łączników gwintowych zapewnia nieluzujące się złącze w drewnie. Łby wkrętów winny być ukryte w plastikowych wkładkach. Wymagany okres gwarancji urządzeń: - na elementy drewniane 36 m-cy, - na elementy ruchowe 24 m-ce..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
37.53.52.30-8.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
21.12.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Inter-Flora Sp. z o.o, {Dane ukryte}, 52-231 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 26950,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    26291,37


  • Oferta z najniższą ceną:
    26291,37
    / Oferta z najwyższą ceną:
    39360,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Pl. Staszica 10, 64-920 Piła
woj. wielkopolskie
Dane kontaktowe: email: bzp@um.pila.pl,
tel: 672 126 210,
fax: 672 123 566
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-12-13
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 31975920110
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-12-05
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 15 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.um.pila.pl
Informacja dostępna pod: www.bip.um.pila.pl
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
37535230-8 Karuzele do placów zabaw
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
DOSTAWA WRAZ Z MONTAŻEM KARUZELI I ZESTAWU INTEGRACYJNEGO NA WYPOSAŻENIE PLACU ZABAW W ŻŁOBKU NR 1, UL. GRABOWA 7 W PILE Inter-Flora Sp. z o.o
Wrocław
2011-12-23 26 291,00