PRZEPROWADZENIE WYJAZDOWYCH ZAJĘĆ TESTUJĄCYCH I DIAGNOZUJĄCYCH DLA UCZNIÓW TECHNIKUM W RAMACH PROJEKTU INNOWACYJNEGO NAUKI ŚCISŁE PRIORYTETEM SPOŁECZEŃSTWA OPARTEGO NA WIEDZY
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest PRZEPROWADZENIE WYJAZDOWYCH ZAJĘĆ TESTUJĄCYCH I DIAGNOZUJĄCYCH DLA UCZNIÓW TECHNIKUM W RAMACH PROJEKTU INNOWACYJNEGO NAUKI ŚCISŁE PRIORYTETEM SPOŁECZEŃSTWA OPARTEGO NA WIEDZY
Białystok: PRZEPROWADZENIE WYJAZDOWYCH ZAJĘĆ TESTUJĄCYCH I DIAGNOZUJĄCYCH DLA UCZNIÓW TECHNIKUM W RAMACH PROJEKTU INNOWACYJNEGO NAUKI ŚCISŁE PRIORYTETEM SPOŁECZEŃSTWA OPARTEGO NA WIEDZY
Numer ogłoszenia: 262671 - 2011; data zamieszczenia: 05.10.2011
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Zespół Szkół Handlowo-Ekonomicznych w Białymstoku , ul. J. Bema 105, 15-370 Białystok, woj. podlaskie, tel. 85 7422230, faks 85 7423609.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.ekonomik.bialystok.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: szkoła publiczna.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
PRZEPROWADZENIE WYJAZDOWYCH ZAJĘĆ TESTUJĄCYCH I DIAGNOZUJĄCYCH DLA UCZNIÓW TECHNIKUM W RAMACH PROJEKTU INNOWACYJNEGO NAUKI ŚCISŁE PRIORYTETEM SPOŁECZEŃSTWA OPARTEGO NA WIEDZY.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest PRZEPROWADZENIE WYJAZDOWYCH ZAJĘĆ TESTUJĄCYCH I DIAGNOZUJĄCYCH DLA UCZNIÓW TECHNIKUM W RAMACH PROJEKTU INNOWACYJNEGO NAUKI ŚCISŁE PRIORYTETEM SPOŁECZEŃSTWA OPARTEGO NA WIEDZY.
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.20.00.00-6.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Rozpoczęcie: 24.10.2011.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWarunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca oświadczy, że spełnia w/w warunek.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWarunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca oświadczy, że spełnia w/w warunek.
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWarunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli wszyscy członkowie zespołu wykażą, że posiadają umiejętności obsługi programów komputerowych w zakresie niezbędnym do testowania materiałów oraz umiejętności wykorzystywania w procesie dydaktycznym nowoczesnych środków technicznych.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWarunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli wszyscy członkowie zespołu wykażą, że posiadają: a) wymagane wykształcenie kierunkowe, tj.: - w zakresie I części- matematyka, chemia - w zakresie II części - geografia, biologia, przedsiębiorczość/nauki ekonomiczne - w zakresie III części - matematyka b) przygotowanie pedagogiczne, c) a w przypadku Wykonawcy ubiegającego się o realizację zamówienia w zakresie CZĘŚCI II jeżeli dodatkowo jeden z członków zespołu oświadczy, że posiada uprawnienia kierownika wycieczek szkolnych. d) posiadają minimum 5-letnie doświadczenie w pracy nauczyciela w szkole ponadgimnazjalnej lub 4-letnie doświadczenie w pracy nauczyciela akademickiego, e) posiadają stopień awansu zawodowego - minimum nauczyciel kontraktowy, a w wypadku nauczycieli akademickich stopień naukowy minimum doktora
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWarunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca oświadczy, że spełnia w/w warunek.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
-oświadczenie o umiejętności obsługi programów komputerowych w zakresie niezbędnym do testowania materiałów oraz umiejętności wykorzystywania w procesie dydaktycznym nowoczesnych środków technicznych - oświadczenie osób wskazanych do realizacji zamówienia o niekaralności
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.ekonomik.bialystok.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Zespół Szkół Handlowo-Ekonomicznych w Białymstoku, ul. J. Bema 105, 15-370 Białystok.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
10.10.2011 godzina 12:00, miejsce: Zespół Szkół Handlowo-Ekonomicznych w Białymstoku, ul. J. Bema 105, 15-370 Białystok, sekretariat szkoły.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego..
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Zajęcia testujące w ramach 4-dniowego WYJAZDU DO CENTRÓW NAUKOWYCH w Krakowie, Świerku i Warszawie.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Przeprowadzenie łącznie 50 godzin zajęć testujących w ramach 4-dniowego WYJAZDU DO CENTRÓW NAUKOWYCH w Krakowie, Świerku i Warszawie w terminie 15 - 18 grudnia 2011 r..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.20.00.00-6.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Rozpoczęcie: 15.12.2011.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Zajęcia testujące w ramach 4 - dniowych WARSZTATÓW EKOLOGICZNYCH W SUDETACH dla uczniów technikum..
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Przeprowadzenie łącznie 116 godzin zajęć testujących w ramach 4 - dniowych WARSZTATÓW EKOLOGICZNYCH W SUDETACH dla uczniów technikum w terminie 06-11 listopada 2011 r.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.20.00.00-6.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Rozpoczęcie: 06.11.2011.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Zajęcia diagnozujące w trakcie 5- dniowego wyjazdu edukacyjnego dla uczniów klas pierwszych technikum - BIWAKU MATEMATYCZNEGO W ZAKOPANEM.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Przeprowadzenie łącznie 280 godzin zajęć diagnozujących w trakcie 5- dniowego wyjazdu edukacyjnego dla uczniów klas pierwszych technikum - BIWAKU MATEMATYCZNEGO W ZAKOPANEM w terminie 24-30 października 2011r.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.20.00.00-6.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Rozpoczęcie: 24.10.2011.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
Białystok: PRZEPROWADZENIE WYJAZDOWYCH ZAJĘĆ TESTUJĄCYCH I DIAGNOZUJĄCYCH DLA UCZNIÓW TECHNIKUM W RAMACH PROJEKTU INNOWACYJNEGO NAUKI ŚCISŁE PRIORYTETEM SPOŁECZEŃSTWA OPARTEGO NA WIEDZY
Numer ogłoszenia: 363018 - 2011; data zamieszczenia: 03.11.2011
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 262671 - 2011r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Zespół Szkół Handlowo-Ekonomicznych w Białymstoku, ul. J. Bema 105, 15-370 Białystok, woj. podlaskie, tel. 85 7422230, faks 85 7423609.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: szkoła publiczna.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
PRZEPROWADZENIE WYJAZDOWYCH ZAJĘĆ TESTUJĄCYCH I DIAGNOZUJĄCYCH DLA UCZNIÓW TECHNIKUM W RAMACH PROJEKTU INNOWACYJNEGO NAUKI ŚCISŁE PRIORYTETEM SPOŁECZEŃSTWA OPARTEGO NA WIEDZY.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest PRZEPROWADZENIE WYJAZDOWYCH ZAJĘĆ TESTUJĄCYCH I DIAGNOZUJĄCYCH DLA UCZNIÓW TECHNIKUM W RAMACH PROJEKTU INNOWACYJNEGO NAUKI ŚCISŁE PRIORYTETEM SPOŁECZEŃSTWA OPARTEGO NA WIEDZY..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.20.00.00-6.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
tak, projekt/program: Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
Zajęcia testujące w ramach 4-dniowego WYJAZDU DO CENTRÓW NAUKOWYCH w Krakowie, Świerku i Warszawie
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
02.11.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Zespół nauczycieli wspólnie realizujących przedmiot zamówienia: Katarzyna Kowejsza, Renata Lubas, Katarzyna Pańkowska, {Dane ukryte}, 15-812 Białystok, kraj/woj. podlaskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 5100,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
5000,00
Oferta z najniższą ceną:
5000,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
5000,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
2
Nazwa:
Zajęcia testujące w ramach 4 - dniowych WARSZTATÓW EKOLOGICZNYCH W SUDETACH dla uczniów technikum
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
20.10.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Zespół nauczycieli wspólnie realizujących przedmiot zamówienia- Lucyna Rojecka, Elżbieta Golińska, Marta Kozłowska,Krzysztof Siemieniuk, {Dane ukryte}, 15-298 Białystok, kraj/woj. podlaskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 11600,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
11600,00
Oferta z najniższą ceną:
11600,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
11600,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
3
Nazwa:
Zajęcia diagnozujące w trakcie 5- dniowego wyjazdu edukacyjnego dla uczniów klas pierwszych technikum - BIWAKU MATEMATYCZNEGO W ZAKOPANEM.
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
20.10.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Zespół n-li wspólnie realizujących zamówienie:K.Kowejsza,L.Bagnowska,D.Mozyrska,E.Olszewska,K.Pańkowska,R.Stasiewicz,A.Zdanowska, {Dane ukryte}, 15-812 Białystok, kraj/woj. podlaskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 28000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
28000,00
Oferta z najniższą ceną:
28000,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
28000,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 26267120110 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2011-10-04 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | - |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 3 |
Kryterium ceny: | 0% |
WWW ogłoszenia: | www.ekonomik.bialystok.pl |
Informacja dostępna pod: | Zespół Szkół Handlowo-Ekonomicznych w Białymstoku, ul. J. Bema 105, 15-370 Białystok |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
80200000-6 | Usługi szkolnictwa średniego |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Zajęcia testujące w ramach 4-dniowego WYJAZDU DO CENTRÓW NAUKOWYCH w Krakowie, Świerku i Warszawie | Zespół nauczycieli wspólnie realizujących przedmiot zamówienia: Katarzyna Kowejsza, Renata Lubas, Katarzyna Pańkowska Białystok | 2011-11-03 | 5 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-11-03 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 802000006 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 5 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 5 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 5 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 5 000,00 zł | |||
Zajęcia testujące w ramach 4 - dniowych WARSZTATÓW EKOLOGICZNYCH W SUDETACH dla uczniów technikum | Zespół nauczycieli wspólnie realizujących przedmiot zamówienia- Lucyna Rojecka, Elżbieta Golińska, Marta Kozłowska,Krzysztof Siemieniuk Białystok | 2011-11-03 | 11 600,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-11-03 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 802000006 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 11 600,00 zł Minimalna złożona oferta: 11 600,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 11 600,00 zł Maksymalna złożona oferta: 11 600,00 zł | |||
Zajęcia diagnozujące w trakcie 5- dniowego wyjazdu edukacyjnego dla uczniów klas pierwszych technikum - BIWAKU MATEMATYCZNEGO W ZAKOPANEM. | Zespół n-li wspólnie realizujących zamówienie:K.Kowejsza,L.Bagnowska,D.Mozyrska,E.Olszewska,K.Pańkowska,R.Stasiewicz,A.Zdanowska Białystok | 2011-11-03 | 28 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-11-03 Dotyczy cześci nr: 3 Kody CPV: 802000006 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 28 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 28 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 28 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 28 000,00 zł |