Zimowe utrzymanie chodników komunalnych w Toruniu - zamówienie uzupełniające
Opis przedmiotu przetargu: Niniejsze przedsięwzięcie dotyczy zimowego utrzymania chodników komunalnych w Toruniu na powierzchni 155.250,00 m2, polegającego na: a)zgarnianiu śniegu, błota, lodu itp. z nawierzchni chodników natychmiast po wystąpieniu opadów wraz z wywozem ich na wysypisko miejskie lub inne wskazane miejsce, b)posypywaniu środkami uszarstniającymi nawierzchni chodników ( nie wolno stosować soli i mieszanek z solą), c)odkuwaniu śniegu, lodu itp. z nawierzchni chodników wraz z wywozem na wysypisko miejskie lub inne wskazane miejsce, d)usuwaniu z nawierzchni chodników nagromadzonych materiałów uszarstniających, sypanych w okresie zimowym wraz z wywozem na wysypisko miejskie lub inne wskazane miejsce. W przypadku wystąpienia opadów śniegu, gołoledzi, Wykonawca zobowiązany jest do podjęcia wyżej wymienionych działań w ciągu 0,5 godziny od ich wystąpienia
Toruń: Zimowe utrzymanie chodników komunalnych w Toruniu - zamówienie uzupełniające
Numer ogłoszenia: 278363 - 2011; data zamieszczenia: 24.10.2011
OGŁOSZENIE O ZAMIARZE ZAWARCIA UMOWY - Usługi
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Miejski Zarząd Dróg, ul. Grudziądzka 159, 87-100 Toruń, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 056 6693100, faks 056 6612109
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zimowe utrzymanie chodników komunalnych w Toruniu - zamówienie uzupełniające.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Niniejsze przedsięwzięcie dotyczy zimowego utrzymania chodników komunalnych w Toruniu na powierzchni 155.250,00 m2, polegającego na: a)zgarnianiu śniegu, błota, lodu itp. z nawierzchni chodników natychmiast po wystąpieniu opadów wraz z wywozem ich na wysypisko miejskie lub inne wskazane miejsce, b)posypywaniu środkami uszarstniającymi nawierzchni chodników ( nie wolno stosować soli i mieszanek z solą), c)odkuwaniu śniegu, lodu itp. z nawierzchni chodników wraz z wywozem na wysypisko miejskie lub inne wskazane miejsce, d)usuwaniu z nawierzchni chodników nagromadzonych materiałów uszarstniających, sypanych w okresie zimowym wraz z wywozem na wysypisko miejskie lub inne wskazane miejsce. W przypadku wystąpienia opadów śniegu, gołoledzi, Wykonawca zobowiązany jest do podjęcia wyżej wymienionych działań w ciągu 0,5 godziny od ich wystąpienia.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
90.60.00.00-3, 90.62.00.00-9, 90.63.00.00-2.
II.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy.
SEKCJA III: PROCEDURA
Tryb udzielenia zamówienia:
Zamówienie z wolnej ręki
1. Podstawa prawnaPostępowanie wszczęte zostało na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych.
2. Uzasadnienie wyboru trybuUzasadnieniem dla udzielenia zamówienia uzupełniającego w trybie art.67 ust. 1 pkt 6 ustawy na usługę dotyczącą zimowego utrzymania chodników komunalnych w Toruniu - zamówienie uzupełniające jest: 1.Miejski Zarząd Dróg w Toruniu 31 grudnia 2009r. udzielił zamówienia na zimowe utrzymania chodników komunalnych w Toruniu - umowa nr 319/BP/09, a zatem zamówienie uzupełniające planowane jest do udzielenia w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawo-wego; 2. Wartość planowanego zamówienia uzupełniającego oszacowanego na podstawie wyceny sza-cunkowej wynosi 548.032,50 zł netto (591.875,10 zł brutto), co stanowi 23,88 % wartości zamó-wienia podstawowego i nie przekracza 50% wartości tegoż zamówienia. Dotychczas do zamó-wienia podstawowego nie zostało udzielone żadne zamówienie uzupełniające; 3.Zamówienie uzupełniające polega na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówienia, co zamó-wienie podstawowe - usługi polegające na: a)zgarnianiu śniegu, błota, lodu itp. z nawierzchni chodników natychmiast po wystąpieniu opadów wraz z wywozem ich na wysypisko miejskie lub inne wskazane miejsce, b)posypywaniu środkami uszarstniającymi nawierzchni chodników, c)odkuwaniu śniegu, lodu itp. z nawierzchni chodników wraz z wywozem na wysypisko miejskie lub inne wskazane miejsce, d)usuwaniu z nawierzchni chodników nagromadzonych materiałów uszarstniających, sypanych w okresie zimowym wraz z wywozem na wysypisko miejskie lub inne wskazane miejsce. Usługi wchodzące w zakres zamówienia uzupełniającego mają takie same nazwy i kody CPV, jak określone w dokumentacji przetargowej dla zamówienia podstawowego i dotyczą tego samego rodzaju usług, co usługi realizowane w ramach zamówienia podstawowego; 4.Zamówienie podstawowe zostało udzielone w trybie przetargu nieograniczonego i dotyczyło zi-mowego utrzymania chodników komunalnych w Toruniu - sygnatura przetargu ZP-3410/181/09. Rozpoczęto je zamieszczeniem ogłoszenia o zamówieniu na tablicy ogłoszeń w sie-dzibie Miejskiego Zarządu Dróg w Toruniu oraz na stronie internetowej dnia 30 października 2009r. Jednocześnie ogłoszenie o zamówieniu zostało przekazane do publikacji Urzędowi Ofi-cjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich i opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Eu-ropejskiej 2009 / S 212 - 306056 z dnia 04.11.2009r. Zgodnie z art.36 ust. 2 pkt 3 oraz art.41 pkt 15 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.), w ogłoszeniu zamówieniu oraz w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówie-nia, Zamawiający przewidział możliwość udzielenia zamówień uzupełniających w trybie zamó-wienia z wolnej ręki do 30 % wartości zamówienia podstawowego. Wykonawcą zamówienia jest Konsorcjum w składzie: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe TAXLAS Jerzy Nasiłowski Spółka Jawna, ul. Grunwaldzka 66,87-100 Toruń - Pełnomocnik Konsorcjum; Firma Usługowa - Teresa Jeziórska, ul. Kusocińskiego 3,87-100 Toruń - Członek Konsorcjum; Usługi Architektoniczne - PLANTS s.c. Jadwiga Furmaniuk, Katarzyna Furmaniuk, Dariusz Malinowski, ul. Popiełuszki 3,87-100 Toruń - Członek Konsorcjum; Zakład Usług Konserwacji Terenów Zielni Piotr Boniecki, ul. Poznańska 138,87-100 Toruń - Członek Konsorcjum, które złożyło ofertę na kwotę 2.294.491,20 zł netto (2.455.105,58 zł brutto) zobowiązując się do zrealizowania usługi w terminie do 31 grudnia 2012r.; 5.Zamówienie uzupełniające jest zgodne z przedmiotem zamówienia podstawowego i planowane jest do udzielenia dotychczasowemu Wykonawcy usługi, który zadanie realizuje sprawnie, ter-minowo i z należytą starannością. Wykonawca posiada również potencjał techniczny i ludzki w ilości zapewniającej równoległe wykonanie zamówienia podstawowego, jak i uzupełniającego. Z uwagi na okoliczność, iż w przedmiotowej sprawie łącznie zachodzą wszystkie przesłanki za-stosowania art.67 ust. 1 pkt 6 ustawy udzielenie zamówienia uzupełniającego jest uprawnione
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
NAZWA I ADRES WYKONAWCY KTÓREMU ZAMAWIAJĄCY ZAMIERZA UDZIELIĆ ZAMÓWIENIA
Przedsiębiorstwo Wielobranżowe TAXLAS Jerzy Nasiłowski Spółka Jawna - Pełnomocnik Konsorcjum, ul. Grunwaldzka 66, 87-100 Toruń, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.
Firma Usługowa - Teresa Jeziórska - Członek Konsorcjum , ul. Kusocińskiego 3, 87-100 Toruń , kraj/woj. kujawsko-pomorskie.
Usługi Architektoniczne - PLANTS s.c. Jadwiga Furmaniuk, Katarzyna Furmaniuk, Dariusz Malinowski - Członek Konsorcjum, ul. Popiełuszki 3, 87-100 Toruń, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.
Zakład Usług Konserwacji Terenów Zielni Piotr Boniecki - Członek Konsorcjum, ul. Poznańska 138, 87-100 Toruń, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.
Toruń: Zimowe utrzymanie chodników komunalnych w Toruniu - zamówienie uzupełniające
Numer ogłoszenia: 362666 - 2011; data zamieszczenia: 03.11.2011
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 278363 - 2011r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Miejski Zarząd Dróg, ul. Grudziądzka 159, 87-100 Toruń, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 056 6693100, faks 056 6612109.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zimowe utrzymanie chodników komunalnych w Toruniu - zamówienie uzupełniające.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Niniejsze przedsięwzięcie dotyczy zimowego utrzymania chodników komunalnych w Toruniu na powierzchni 155.250,00 m2, polegającego na: a)zgarnianiu śniegu, błota, lodu itp. z nawierzchni chodników natychmiast po wystąpieniu opadów wraz z wywozem ich na wysypisko miejskie lub inne wskazane miejsce, b)posypywaniu środkami uszarstniającymi nawierzchni chodników ( nie wolno stosować soli i mieszanek z solą), c)odkuwaniu śniegu, lodu itp. z nawierzchni chodników wraz z wywozem na wysypisko miejskie lub inne wskazane miejsce, d)usuwaniu z nawierzchni chodników nagromadzonych materiałów uszarstniających, sypanych w okresie zimowym wraz z wywozem na wysypisko miejskie lub inne wskazane miejsce. W przypadku wystąpienia opadów śniegu, gołoledzi, Wykonawca zobowiązany jest do podjęcia wyżej wymienionych działań w ciągu 0,5 godziny od ich wystąpienia.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
90.60.00.00-3, 90.62.00.00-9, 90.63.00.00-2.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
31.10.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Przedsiębiorstwo Wielobranżowe TAXLAS Jerzy Nasiłowski Spółka Jawna - Pełnomocnik Konsorcjum, {Dane ukryte}, 87-100 Toruń, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.
- Firma Usługowa - Teresa Jeziórska - Członek Konsorcjum, {Dane ukryte}, 87-100 Toruń, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.
- Usługi Architektoniczne - PLANTS s.c. Jadwiga Furmaniuk, Katarzyna Furmaniuk, Dariusz Malinowski - Członek Konsorcjum, {Dane ukryte}, 87-100 Toruń, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.
- Zakład Usług Konserwacji Terenów Zielni Piotr Boniecki - Członek Konsorcjum, {Dane ukryte}, 87-100 Toruń, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 548032,50 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
574269,75
Oferta z najniższą ceną:
574269,75
/ Oferta z najwyższą ceną:
574269,75
Waluta:
PLN.
ZAŁĄCZNIK I
Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę
1. Podstawa prawnaPostępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.
2. Uzasadnienia wyboru trybuNależy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.
Uzasadnieniem dla udzielenia zamówienia uzupełniającego w trybie art.67 ust. 1 pkt 6 ustawy na usługę dotyczącą zimowego utrzymania chodników komunalnych w Toruniu - zamówienie uzupełniające jest: 1.Miejski Zarząd Dróg w Toruniu 31 grudnia 2009r. udzielił zamówienia na zimowe utrzymania chodników komunalnych w Toruniu - umowa nr 319/BP/09, a zatem zamówienie uzupełniające planowane jest do udzielenia w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego; 2.Wartość planowanego zamówienia uzupełniającego oszacowanego na podstawie wyceny szacunkowej wynosi 548.032,50 zł netto (591.875,10 zł brutto), co stanowi 23,88 % wartości zamówienia podstawowego i nie przekracza 50% wartości tegoż zamówienia. Dotychczas do zamówienia podstawowego nie zostało udzielone żadne zamówienie uzupełniające; 3.Zamówienie uzupełniające polega na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówienia, co zamówienie podstawowe - usługi polegające na: a)zgarnianiu śniegu, błota, lodu itp. z nawierzchni chodników natychmiast po wystąpieniu opadów wraz z wywozem ich na wysypisko miejskie lub inne wskazane miejsce, b)posypywaniu środkami uszarstniającymi nawierzchni chodników, c)odkuwaniu śniegu, lodu itp. z nawierzchni chodników wraz z wywozem na wysypisko miejskie lub inne wskazane miejsce, d)usuwaniu z nawierzchni chodników nagromadzonych materiałów uszarstniających, sypanych w okresie zimowym wraz z wywozem na wysypisko miejskie lub inne wskazane miejsce. Usługi wchodzące w zakres zamówienia uzupełniającego mają takie same nazwy i kody CPV, jak określone w dokumentacji przetargowej dla zamówienia podstawowego i dotyczą tego samego rodzaju usług, co usługi realizowane w ramach zamówienia podstawowego; 4.Zamówienie podstawowe zostało udzielone w trybie przetargu nieograniczonego i dotyczyło zimowego utrzymania chodników komunalnych w Toruniu - sygnatura przetargu ZP-3410/181/09. Rozpoczęto je zamieszczeniem ogłoszenia o zamówieniu na tablicy ogłoszeń w siedzibie Miejskiego Zarządu Dróg w Toruniu oraz na stronie internetowej dnia 30 października 2009r. Jednocześnie ogłoszenie o zamówieniu zostało przekazane do publikacji Urzędowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich i opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej 2009 / S 212 - 306056 z dnia 04.11.2009r. Zgodnie z art.36 ust. 2 pkt 3 oraz art.41 pkt 15 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.), w ogłoszeniu zamówieniu oraz w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, Zamawiający przewidział możliwość udzielenia zamówień uzupełniających w trybie zamówienia z wolnej ręki do 30 % wartości zamówienia podstawowego. Wykonawcą zamówienia jest Konsorcjum w składzie: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe TAXLAS Jerzy Nasiłowski Spółka Jawna, {Dane ukryte},87-100 Toruń - Pełnomocnik Konsorcjum; Firma Usługowa - Teresa Jeziórska, {Dane ukryte},87-100 Toruń - Członek Konsorcjum; Usługi Architektoniczne - PLANTS s.c. Jadwiga Furmaniuk, Katarzyna Furmaniuk, Dariusz Malinowski, {Dane ukryte},87-100 Toruń - Członek Konsorcjum; Zakład Usług Konserwacji Terenów Zielni Piotr Boniecki, {Dane ukryte},87-100 Toruń - Członek Konsorcjum, które złożyło ofertę na kwotę 2.294.491,20 zł netto (2.455.105,58 zł brutto) zobowiązując się do zrealizowania usługi w terminie do 31 grudnia 2012r.; 5.Wartość zamówienia uzupełniającego ustalona w wyniku przeprowadzonych negocjacji wynosi 531.731,25 netto/ 2.294.491,20 zł netto (wartość zamówienia podstawowego), co stanowi 23,17 % jego wartości, a zatem zamówienie uzupełniające mieści się w założonej wartości zamówień uzupełniających; 6.Zamówienie uzupełniające jest zgodne z przedmiotem zamówienia podstawowego i planowane jest do udzielenia dotychczasowemu Wykonawcy usługi, który zadanie realizuje sprawnie, terminowo i z należytą starannością. Wykonawca posiada również potencjał techniczny i ludzki w ilości zapewniającej równoległe wykonanie zamówienia podstawowego, jak i uzupełniającego. Z uwagi na okoliczność, iż w przedmiotowej sprawie łącznie zachodzą wszystkie przesłanki zastosowania art.67 ust. 1 pkt 6 ustawy udzielenie zamówienia uzupełniającego jest uprawnione
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 27836320110 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2011-10-23 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [WR]: | Zamówienia z wolnej ręki |
Czas na realizację: | - |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | |
Informacja dostępna pod: | |
Okres związania ofertą: | 0 dni |
Kody CPV
90600000-3 | Usługi sprzątania oraz usługi sanitarne na obszarach miejskich lub wiejskich oraz usługi powiązane | |
90620000-9 | Usługi odśnieżania | |
90630000-2 | Usługi usuwania oblodzeń |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Zimowe utrzymanie chodników komunalnych w Toruniu - zamówienie uzupełniające | Przedsiębiorstwo Wielobranżowe TAXLAS Jerzy Nasiłowski Spółka Jawna - Pełnomocnik Konsorcjum Toruń | 2011-11-03 | 143 567,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-11-03 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 906000003 906200009 906300002 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 4 Kwota oferty w PLN: 574 270,00 zł Minimalna złożona oferta: 574 270,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 574 270,00 zł Maksymalna złożona oferta: 574 270,00 zł | |||
Zimowe utrzymanie chodników komunalnych w Toruniu - zamówienie uzupełniające | Firma Usługowa – Teresa Jeziórska - Członek Konsorcjum Toruń | 2011-11-03 | 143 567,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-11-03 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 906000003 906200009 906300002 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 4 Kwota oferty w PLN: 574 270,00 zł Minimalna złożona oferta: 574 270,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 574 270,00 zł Maksymalna złożona oferta: 574 270,00 zł | |||
Zimowe utrzymanie chodników komunalnych w Toruniu - zamówienie uzupełniające | Usługi Architektoniczne – PLANTS s.c. Jadwiga Furmaniuk, Katarzyna Furmaniuk, Dariusz Malinowski - Członek Konsorcjum Toruń | 2011-11-03 | 143 567,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-11-03 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 906000003 906200009 906300002 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 4 Kwota oferty w PLN: 574 270,00 zł Minimalna złożona oferta: 574 270,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 574 270,00 zł Maksymalna złożona oferta: 574 270,00 zł | |||
Zimowe utrzymanie chodników komunalnych w Toruniu - zamówienie uzupełniające | Zakład Usług Konserwacji Terenów Zielni Piotr Boniecki - Członek Konsorcjum Toruń | 2011-11-03 | 143 567,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-11-03 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 906000003 906200009 906300002 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 4 Kwota oferty w PLN: 574 270,00 zł Minimalna złożona oferta: 574 270,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 574 270,00 zł Maksymalna złożona oferta: 574 270,00 zł |