sprawa 18/P/2015 Opracowanie projektu instalacji centralnego ogrzewania gazowego i c.w.u. dla lokali mieszkalnych przy ul. Toruńskiej 49/14a i Szubińskiej 55/5 w Bydgoszczy
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem postępowania jest opracowanie projektu instalacji centralnego ogrzewania gazowego i c.w.u. dla lokali mieszkalnych przy ul. Toruńskiej 49/14a i Szubińskiej 55/5 w Bydgoszczy oraz uzyskanie decyzji pozwolenia na wykonanie robót.
Bydgoszcz: sprawa 18/P/2015 Opracowanie projektu instalacji centralnego ogrzewania gazowego i c.w.u. dla lokali mieszkalnych przy ul. Toruńskiej 49/14a i Szubińskiej 55/5 w Bydgoszczy
Numer ogłoszenia: 38194 - 2015; data zamieszczenia: 20.02.2015
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Administracja Domów Miejskich "ADM" Spółka z o.o. , ul. Śniadeckich 1, 85-011 Bydgoszcz, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 052 3481600, faks 052 3481607.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.adm.com.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: spółka prawa handlowego - Pełnomocnik Miasta Bydgoszcz.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
sprawa 18/P/2015 Opracowanie projektu instalacji centralnego ogrzewania gazowego i c.w.u. dla lokali mieszkalnych przy ul. Toruńskiej 49/14a i Szubińskiej 55/5 w Bydgoszczy.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem postępowania jest opracowanie projektu instalacji centralnego ogrzewania gazowego i c.w.u. dla lokali mieszkalnych przy ul. Toruńskiej 49/14a i Szubińskiej 55/5 w Bydgoszczy oraz uzyskanie decyzji pozwolenia na wykonanie robót..
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.00.00.00-8, 71.25.00.00-5, 71.30.00.00-1, 71.32.00.00-7.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
nie dotyczy
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWarunek zostanie spełniony jeśli Wykonawca wykaże, iż w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - zrealizował należycie zamówienia odpowiadające swoim rodzajem usługom stanowiącym przedmiot niniejszego zamówienia tj. WYKONAŁ (warunek dla wszystkich zadań): * 1 projekt budowlany dotyczący budowy/przebudowy wewnętrznej instalacji gazowej lub instalacji centralnego ogrzewania gazowego
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWarunek zostanie spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje minimum (warunek dla wszystkich zadań): * osobą posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych i gazowych - zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 Prawo budowlane (Dz. U. z 2013r., poz. 1409 ze zm.) lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa UWAGA: W przypadku wykonawców zagranicznych dopuszcza się kwalifikacje równoważne do ww. zdobyte w innych państwach, na zasadach określonych w art.12a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity z 2013 r., poz. 1409 ze zmianami).
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
- określenie dostaw lub usług, których dotyczy obowiązek wskazania przez wykonawcę w wykazie lub złożenia poświadczeń, w tym informacja o dostawach lub usługach niewykonanych lub wykonanych nienależycie
* 1 projekt budowlany dotyczący budowy/przebudowy wewnętrznej instalacji gazowej lub instalacji centralnego ogrzewania gazowego; - wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1. w przypadku jeżeli Wykonawca w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu polega na zasobach innych podmiotów - pisemne zobowiązanie (oświadczenie) innych podmiotów do oddania do dyspozycji zasobów niezbędnych do realizacji zamówienia, na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia (złożone w oryginale) 2. w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - pełnomocnictwo o którym mowa w pkt.7.5. ust.1) niniejszej SIWZ (złożone w oryginale lub notarialnie poświadczonej za zgodność z oryginałem kopii ) 3. w przypadku składania oferty przez pełnomocnika Wykonawcy - pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawcy przez Pełnomocnika (w oryginale lub notarialnie poświadczonej za zgodność z oryginałem kopii) 4. Podmioty wspólnie ubiegające się o udzielenie zamówienia: - zgodnie z art.23 uPzp Zamawiający dopuszcza możliwość składania jednej oferty przez dwa lub więcej podmioty/ów jednak pod warunkiem, że taka oferta spełniać będzie następujące wymagania: 1) wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego zobowiązani są ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i do zawarcia umowy - wówczas do oferty należy dołączyć pełnomocnictwo, z którego wynikać będzie zakres umocowania. 2) każdy z wykonawców musi oddzielnie udokumentować - przedkładając dokumenty, o których mowa w pkt.7.2. SIWZ, że nie podlega wykluczeniu na podstawie art.24 ust.1. ustawy Pzp oraz złożyć listę kapitałową albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej,o której mowa w pkt.7.3. SIWZ 3) wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia winni łącznie spełniać warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art.22 ust.1 ustawy Pzp, a określone przez Zamawiającego w pkt.6.2. SIWZ 4) oferta musi być podpisana w taki sposób, aby prawnie zobowiązywała wszystkich wykonawców występujących wspólnie, 5) jeżeli oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający przed zawarciem umowy może zażądać przedłożenia umowy regulującej współpracę wykonawców. 5. Formularz ofertowy wg załącznika nr 1 do SIWZ
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:
- 1 - Cena - 95
- 2 - Termin wykonania - 5
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.adm.com.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Administracja Domów Miejskich ADM Sp. z o.o. Dział Zamówień Publicznych 85-005 Bydgoszcz ul. Gdańska 9 ( 2 piętro, pokój 2 ).
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
02.03.2015 godzina 09:00, miejsce: Administracja Domów Miejskich ADM Sp. z o.o. Dział Zamówień Publicznych 85-005 Bydgoszcz ul. Gdańska 9 ( 2 piętro, pokój 2 ).
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Opracowanie projektu instalacji centralnego ogrzewania gazowego i c.w.u. dla lokali mieszkalnych przy ul. Toruńskiej 49/14a i Szubińskiej 55/5 w Bydgoszczy.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
polega na opracowaniu projektu instalacji centralnego ogrzewania gazowego i c.w.u. dla lokalu mieszkalnego przy ul. Toruńskiej 49/14a.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.00.00.00-8, 71.25.00.00-5, 71.30.00.00-1, 71.32.00.00-7.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w dniach: 120.
4) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:- 1. Cena - 95
- 2. Termin wykonania - 5
CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Opracowanie projektu instalacji centralnego ogrzewania gazowego i c.w.u. dla lokali mieszkalnych przy ul. Toruńskiej 49/14a i Szubińskiej 55/5 w Bydgoszczy.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
opracowanie projektu instalacji centralnego ogrzewania gazowego i c.w.u. dla lokalu mieszkalnego przy ul. Szubińskiej 55/5.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.00.00.00-8, 71.25.00.00-5, 71.30.00.00-1, 71.32.00.00-7.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w dniach: 120.
4) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:- 1. Cena - 95
- 2. Termin wykonania - 5
Bydgoszcz: sprawa 18/P/2015 Opracowanie projektu instalacji centralnego ogrzewania gazowego i c.w.u. dla lokali mieszkalnych przy ul. Toruńskiej 49/14a i Szubińskiej 55/5 w Bydgoszczy
Numer ogłoszenia: 56540 - 2015; data zamieszczenia: 13.03.2015
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 38194 - 2015r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Administracja Domów Miejskich "ADM" Spółka z o.o., ul. Śniadeckich 1, 85-011 Bydgoszcz, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 052 3481600, faks 052 3481607.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: spółka prawa handlowego - Pełnomocnik Miasta Bydgoszcz.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
sprawa 18/P/2015 Opracowanie projektu instalacji centralnego ogrzewania gazowego i c.w.u. dla lokali mieszkalnych przy ul. Toruńskiej 49/14a i Szubińskiej 55/5 w Bydgoszczy.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
sprawa 18/P/2015 Opracowanie projektu instalacji centralnego ogrzewania gazowego i c.w.u. dla lokali mieszkalnych przy ul. Toruńskiej 49/14a i Szubińskiej 55/5 w Bydgoszczy..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.00.00.00-8, 71.25.00.00-5, 71.30.00.00-1, 71.32.00.00-7.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
2
Nazwa:
Opracowanie projektu instalacji centralnego ogrzewania gazowego i c.w.u. dla lokalu mieszkalnego przy ul. Szubińskiej 55/5.
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
13.03.2015.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Zakład Usługowo-Handlowy ANDREX Andrzej Czarra, {Dane ukryte}, 85-796 Bydgoszcz, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1200,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
1845,00
Oferta z najniższą ceną:
1800,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
3567,00
Waluta:
PLN.
Bydgoszcz: sprawa 18/P/2015 Opracowanie projektu instalacji centralnego ogrzewania gazowego i c.w.u. dla lokali mieszkalnych przy ul. Toruńskiej 49/14a i Szubińskiej 55/5 w Bydgoszczy
Numer ogłoszenia: 57104 - 2015; data zamieszczenia: 16.03.2015
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 38194 - 2015r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Administracja Domów Miejskich "ADM" Spółka z o.o., ul. Śniadeckich 1, 85-011 Bydgoszcz, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 052 3481600, faks 052 3481607.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: spółka prawa handlowego - Pełnomocnik Miasta Bydgoszcz.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
sprawa 18/P/2015 Opracowanie projektu instalacji centralnego ogrzewania gazowego i c.w.u. dla lokali mieszkalnych przy ul. Toruńskiej 49/14a i Szubińskiej 55/5 w Bydgoszczy.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem postępowania jest opracowanie projektu instalacji centralnego ogrzewania gazowego i c.w.u. dla lokali mieszkalnych przy ul. Toruńskiej 49/14a i Szubińskiej 55/5 w Bydgoszczy oraz uzyskanie decyzji pozwolenia na wykonanie robót..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.00.00.00-8, 71.25.00.00-5, 71.30.00.00-1, 71.32.00.00-7.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
Polega na opracowaniu projektu instalacji centralnego ogrzewania gazowego i c.w.u. dla lokalu mieszkalnego przy ul. Toruńskiej 49/14a.
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
16.03.2015.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- SAGAS Bartłomiej Turski, {Dane ukryte}, 85-790 Bydgoszcz, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1600,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
1790,00
Oferta z najniższą ceną:
1790,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
3567,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 3819420150 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2015-02-19 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | - |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 2 |
Kryterium ceny: | 95% |
WWW ogłoszenia: | www.adm.com.pl |
Informacja dostępna pod: | Administracja Domów Miejskich ADM Sp. z o.o. Dział Zamówień Publicznych 85-005 Bydgoszcz ul. Gdańska 9 ( 2 piętro, pokój 2 ) |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
71000000-8 | Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne | |
71250000-5 | Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe | |
71300000-1 | Usługi inżynieryjne | |
71320000-7 | Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Opracowanie projektu instalacji centralnego ogrzewania gazowego i c.w.u. dla lokalu mieszkalnego przy ul. Szubińskiej 55/5. | Zakład Usługowo-Handlowy ANDREX Andrzej Czarra Bydgoszcz | 2015-03-13 | 1 845,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2015-03-13 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 710000008 712500005 713000001 713200007 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 1 845,00 zł Minimalna złożona oferta: 1 800,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 1 800,00 zł Maksymalna złożona oferta: 3 567,00 zł | |||
Polega na opracowaniu projektu instalacji centralnego ogrzewania gazowego i c.w.u. dla lokalu mieszkalnego przy ul. Toruńskiej 49/14a. | SAGAS Bartłomiej Turski Bydgoszcz | 2015-03-16 | 1 790,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2015-03-16 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 710000008 712500005 713000001 713200007 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 1 790,00 zł Minimalna złożona oferta: 1 790,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 1 790,00 zł Maksymalna złożona oferta: 3 567,00 zł |