Wynik przetargu
UDZIELENIE ZAMÓWIENIA BEZ OGŁOSZENIA O ZAMÓWIENIU ORAZ BEZ INFORMACJI O ZAMIARZE UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
Usługa przygotowania i zredagowania merytorycznego opracowania w języku polskim przewodnika po chińskim rynku spożywczym dla polskich ekspertów.
Zamawiający:
Polska Agencja Inwestycji i Handlu S.A.
| Adres: | Krucza 50, 00-025 Warszawa, woj. mazowieckie |
|---|---|
| Dane kontaktowe: | email: bpp@paih.gov.pl tel: 22 3349800, 3349966 fax: 223 349 999 |
Dane zamówienia
| ID ogłoszenia wyniku: | 500077053-N-2017 | Data Udzielenia: | 2017-12-17 |
|---|---|---|---|
| Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Kody CPV
| 92312210-6 | Usługi świadczone przez autorów |
Wyniki
| Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
|---|---|---|
| Usługa przygotowania i zredagowania merytorycznego opracowania w języku polskim przewodnika po chińskim rynku spożywczym dla polskich ekspertów. | ForCap Co. Ltd Hongkong | 110 000,00 |
| Uwagi | Uwagi firmowe | Dokumenty |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2017-12-17 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 92312210 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 110 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 110 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 110 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 110 000,00 zł | |
TREŚĆ OGŁOSZENIA
Rozmiar pliku: 17953 KB
Zamieszczanie ogłoszenia:
Ogłoszenie dotyczy:
Zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej
Zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych:
I. 1) NAZWA I ADRES:
I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Numer referencyjny
(jeżeli dotyczy):
II.2) Rodzaj zamówienia:
II.3) Krótki opis przedmiotu zamówienia
(wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań )
a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:
II.4) Informacja o częściach zamówienia:
Zamówienie było podzielone na części:
II.5) Główny Kod CPV:
92312210-6
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
III.2) Ogłoszenie dotyczy zakończenia dynamicznego systemu zakupów
III.3) Informacje dodatkowe:
IV.9) UZASADNIENIE UDZIELENIA ZAMÓWIENIA W TRYBIE NEGOCJACJI BEZ OGŁOSZENIA, ZAMÓWIENIA Z WOLNEJ RĘKI ALBO ZAPYTANIA O CENĘ
IV.9.1) Podstawa prawna
IV.9.2) Uzasadnienie wyboru trybu
Ogłoszenie nr 500077053-N-2017 z dnia 18-12-2017 r.
Polska Agencja Inwestycji i Handlu S.A.: Usługa przygotowania i zredagowania merytorycznego opracowania w języku polskim przewodnika po chińskim rynku spożywczym dla polskich ekspertów.
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego
Zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej
nie
Zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
nie
Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych:
nie
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Polska Agencja Inwestycji i Handlu S.A., Krajowy numer identyfikacyjny 012970669, ul. Bagatela 12, 00-585 Warszawa, woj. mazowieckie, państwo Polska, tel. 22 3349800, 3349966, e-mail jadwiga.turlej@paih.gov.pl, faks 223 349 999.
Adres strony internetowej (url):
Adres strony internetowej (url):
I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Podmiot prawa publicznego
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa przygotowania i zredagowania merytorycznego opracowania w języku polskim przewodnika po chińskim rynku spożywczym dla polskich ekspertów.
Numer referencyjny
(jeżeli dotyczy):
BOK/JT-25-49/2017
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi
II.3) Krótki opis przedmiotu zamówienia
(wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań )
a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:
Wykonie dzieła polegającego na przygotowaniu przewodnika po rynku spożywczym w Chnach, w języku polskim, przeznaczonego na potrzeby własne Zagranicznego Biura Handlowego w Szanghaju, w celu dystrybucji wśród polskich przedsiębiorców obecnych w Chinach.
II.4) Informacja o częściach zamówienia:
Zamówienie było podzielone na części:
nie
II.5) Główny Kod CPV:
92312210-6
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
Zamówienie z wolnej ręki
III.2) Ogłoszenie dotyczy zakończenia dynamicznego systemu zakupów
nie
III.3) Informacje dodatkowe:
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
| | |
| IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 25/11/2017 IV.2) Całkowita wartość zamówienia Wartość bez VAT 27500 Waluta RMB IV.3) INFORMACJE O OFERTACH Liczba otrzymanych ofert: 1 w tym: liczba otrzymanych ofert od małych i średnich przedsiębiorstw: 1 liczba otrzymanych ofert od wykonawców z innych państw członkowskich Unii Europejskiej: 0 liczba otrzymanych ofert od wykonawców z państw niebędących członkami Unii Europejskiej: 1 liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0 IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0 IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA Zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie: nie Nazwa wykonawcy: ForCap Co. Ltd Email wykonawcy: Adres pocztowy: Room 815, 8/F, Star House, 3 Salisbury Road Thim Sha, Tsui, Kowloon Kod pocztowy: Miejscowość: Hongkong Kraj/woj.: Hongkong Wykonawca jest małym/średnim przedsiębiorcą: tak Wykonawca pochodzi z innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej: tak Wykonawca pochodzi z innego państwa nie będącego członkiem Unii Europejskiej: Skrót literowy nazwy państwa: tak Skrót literowy nazwy państwa: HKG IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY/ WARTOŚCI ZAWARTEJ UMOWY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ/KOSZTEM Cena wybranej oferty/wartość umowy 27500 Oferta z najniższą ceną/kosztem 27500 Oferta z najwyższą ceną/kosztem 27500 Waluta: RMB IV.7) Informacje na temat podwykonawstwa Wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcy/podwykonawcom nie Wartość lub procentowa część zamówienia, jaka zostanie powierzona podwykonawcy lub podwykonawcom: IV.8) Informacje dodatkowe: Wykonawca nie przewiduje powierzenia wykonania części zamówienia podwykonawcy/podwykonawcom. | |
IV.9) UZASADNIENIE UDZIELENIA ZAMÓWIENIA W TRYBIE NEGOCJACJI BEZ OGŁOSZENIA, ZAMÓWIENIA Z WOLNEJ RĘKI ALBO ZAPYTANIA O CENĘ
IV.9.1) Podstawa prawna
Postępowanie prowadzone jest w trybie z wolnej ręki na podstawie art. 7 ustawy o wykonywaniu zadań z zakresu promocji polskiej gospodarki przez Polską agencję Inwestycji i Handlu Spólka Akcyjna oraz na podstawie art. 66 i 68 ustawy Pzp. ustawy Pzp.
IV.9.2) Uzasadnienie wyboru trybu
Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.
Udzielenie przedmiotowego zamówienia w trybie z wolnej ręki wynika z art. 7 ustawy o wykonywaniu zadań z zakresu promocji polskiej gospodarki przez Polską Agencję Inwestycji i Handlu S.A., który uprawnia PAIH S.A. do udzielenia zamówienia na potrzeby własne Zagranicznych Biur Handlowych w ww. trybie, zgodnie z przepisami ustawy Pzp, regulującymi zasady udzielania zamówienia publicznego w trybie z wolnej ręki.
Udzielenie przedmiotowego zamówienia w trybie z wolnej ręki wynika z art. 7 ustawy o wykonywaniu zadań z zakresu promocji polskiej gospodarki przez Polską Agencję Inwestycji i Handlu S.A., który uprawnia PAIH S.A. do udzielenia zamówienia na potrzeby własne Zagranicznych Biur Handlowych w ww. trybie, zgodnie z przepisami ustawy Pzp, regulującymi zasady udzielania zamówienia publicznego w trybie z wolnej ręki.