Kraków: Druk wraz z przygotowaniem do druku III edycji publikacji promującej projekt pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce


Numer ogłoszenia: 319092 - 2013; data zamieszczenia: 07.08.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Województwo Małopolskie , ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 4300394, 6303408,6303122, faks 012 6160144,6303126.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.malopolskie.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Druk wraz z przygotowaniem do druku III edycji publikacji promującej projekt pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest druk wraz z przygotowaniem do druku III edycji publikacji promującej projekt pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce, według następujących parametrów technicznych: I. Podstawowe informacje: - Publikacja będzie posiadać numer ISBN - Nakład - 1000 egzemplarzy. - Druk offsetowy. - Wymiary publikacji 260 mm (wysokość) x 200 mm (szerokość), - Zamawiający dopuszcza +/- 10 mm różnicy na każdym z podanych wymiarów. - Okładka - lakierowana, pełen kolor, karton jednostronnie powlekany min. 300 g/m2, kolor 4+0,oprawa klejona. - Specyfikacja stron wewnętrznych- kreda błyszcząca min.120g/m2, kolor 4+4. - Grzbiet oprawy dopasowany do objętości, opisany (tytuł publikacji). - objętość: całość 150 stron (tekst i zdjęcia) - połowę publikacji będzie stanowić tekst, a połowę zdjęcia. Tekst w formacie A4 oraz zdjęcia będą dostarczone przez Zamawiającego. Wykonawca dopasuje ilość stron do formatu wskazanego powyżej + okładka 4 strony. II. Dostarczenie materiałów przez Zamawiającego - Materiał przeznaczony do druku zostanie dostarczony przez Zamawiającego w wersji elektronicznej w formacie word. - Praca będzie napisana na papierze A4 czcionką Times New Roman o rozmiarze 12 pkt, z odstępem między wierszami wynoszącym 1,5 wiersza, z wyrównaniem tekstu do prawej i lewej (wyjustowanie). - Na jednej stronie A4 będzie się mieściło 30 wierszy. - Ustawienia strony będą następujące: - marginesy górny i dolny - 2,5 cm, - margines prawy - 1,5 cm, - margines lewy - 3,5 cm. - Zdjęcia będą dostarczone w formacie .jpg - na osobnym nośniku, będą ponumerowane w kolejności w jakiej powinny zostać umieszczone w publikacji. W tekście natomiast zostaną wskazane odpowiednie miejsca (oznaczone numerycznie), w których powinny one się znaleźć. III. W ramach zamówienia Wykonawca zobowiązany jest do: 1. Opracowania zasad edycyjnych: - czcionka (rodzaj, wielkość) tytułu, śródtytułów, rozdziałów, tekstu, przypisów oraz innych odwołań do źródeł, - wcięcia i odstępy, - podział wiersza i strony, - ustawienia strony, - paginy, działówki, inicjały, zdobienia, - tabele oraz wykresy - wielkość, odpowiednie rozłożenie na stronie oraz ich wykonania na dostarczonym przez autorów materiale, - zamawiający zakłada uatrakcyjnienie publikacji np. poprzez zabarwienie różnymi kolorami krawędzi stron, - Wykonawca powinien zachować reguły edycji, polegające m.in. na niepozostawianiu skrótów, przyimków, spójników na końcu wiersza oraz przygotować tekst z ogólną dbałością o estetyczne rozłożenie na stronie punktorów, akapitów itp. 2. Stworzenia projektu graficznego okładki na podstawie materiałów przekazanych przez Zamawiającego zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach POKL umieszczonymi pod adresem http://www.efs.gov.pl/ZPFE/Documents/wytyczne_04_02.pdf 3. Korekty dostarczonego tekstu. 4. Uzupełnienia tekstu zdjęciami dostarczonymi przez Zamawiającego. 5. Składu i łamania tekstu. 6. Przygotowania publikacji do druku i przedstawienia jej do ostatecznej akceptacji Zamawiającemu przed rozpoczęciem druku. 7. Dostosowania grubości grzbietu do ilości stron publikacji. 8. Wydruku publikacji. 9. Spakowania, dostarczenia, rozładowania i wniesienia wydrukowanych egzemplarzy publikacji i wersji elektronicznej - format pdf oraz w wersji umożliwiającej ponowny wydruk - na płycie DVD do siedziby Zamawiającego. 10. Wykonawca zobowiązany jest wykonać usługę zgodnie z normami jakości tj. druki nie mogą nosić usterek w szczególności typu: niedodruki, zaplamienia, błędy montażowe, nieuzasadnione pozostawienie niezadrukowanych stron, źle położony kolor. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek wad Wykonawca zobowiązany jest do ponownego wykonania druku bez wad. IV. Harmonogram wykonania: - do dnia 31 października 2013r. - Zamawiający dostarczy Wykonawcy tekst wraz ze zdjęciami oraz materiałami na okładkę, - do dnia 7 listopada 2013r. - Wykonawca przedstawi Zamawiającemu do akceptacji projekt graficzny okładki publikacji, tekst publikacji wraz z wykonaną edycją, korektą i uzupełnionymi zdjęciami. W ciągu 5 kolejnych dni Zamawiający przedstawi poprawki, - do dnia 19 listopada 2013r. - Wykonawca przedstawi do akceptacji Zamawiającemu ostateczną wersję publikacji, - do 29 listopada 2013 roku - Wykonawca dostarczy do siedziby Zamawiającego 1000 egzemplarzy publikacji oraz jej wersję elektroniczną. Wielkość zamówienia: 21000,00 zł netto.


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.80.00.00-2, 79.82.11.00-6, 79.82.20.00-2.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 29.11.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy. 2. Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia nie mogą podlegać wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy. 3. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu dokonywana będzie w formule spełnia - nie spełnia, w oparciu o dokumenty załączone do oferty, a których wykaz zawiera punkt VII siwz


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie skonkretyzował opisu sposobu dokonywania oceny spełniania dla tego warunku


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie skonkretyzował opisu sposobu dokonywania oceny spełniania dla tego warunku


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie skonkretyzował opisu sposobu dokonywania oceny spełniania dla tego warunku


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie skonkretyzował opisu sposobu dokonywania oceny spełniania dla tego warunku


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY, USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane, dostawy lub usługi odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

  • inne dokumenty

    Wraz z ofertą wykonawca winien złożyć również oświadczenie o spełnieniu przez oferowane usługi wymagań określonych przez zamawiającego - zał. nr 4 do siwz.


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

W przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje Pełnomocnik wraz z ofertą winno być złożone pełnomocnictwo dla tej osoby określające jego zakres. Pełnomocnictwo winno być podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.wrotamalopolski.pl/bip/um

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, ul. Racławicka 56, 30-017 Kraków, pok. 17.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
19.08.2013 godzina 13:00, miejsce: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, Dziennik podawczy (budynek B), 30-017 Kraków, ul. Racławicka 56.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Przedmiot umowy jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego - projekt systemowy Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na lata 2007 - 2013, Działanie 9.2, Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Kraków: Druk wraz z przygotowaniem do druku III edycji publikacji promującej projekt pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce


Numer ogłoszenia: 451042 - 2013; data zamieszczenia: 06.11.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 319092 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Województwo Małopolskie, ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 4300394, 6303408,6303122, faks 012 6160144,6303126.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Druk wraz z przygotowaniem do druku III edycji publikacji promującej projekt pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest druk wraz z przygotowaniem do druku III edycji publikacji promującej projekt pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce, według następujących parametrów technicznych: I. Podstawowe informacje: - Publikacja będzie posiadać numer ISBN - Nakład - 1000 egzemplarzy. - Druk offsetowy. - Wymiary publikacji 260 mm (wysokość) x 200 mm (szerokość), - Zamawiający dopuszcza +/- 10 mm różnicy na każdym z podanych wymiarów. - Okładka - lakierowana, pełen kolor, karton jednostronnie powlekany min. 300 g/m2, kolor 4+0,oprawa klejona. - Specyfikacja stron wewnętrznych- kreda błyszcząca min.120g/m2, kolor 4+4. - Grzbiet oprawy dopasowany do objętości, opisany (tytuł publikacji). - objętość: całość 150 stron (tekst i zdjęcia) - połowę publikacji będzie stanowić tekst, a połowę zdjęcia. Tekst w formacie A4 oraz zdjęcia będą dostarczone przez Zamawiającego. Wykonawca dopasuje ilość stron do formatu wskazanego powyżej + okładka 4 strony. II. Dostarczenie materiałów przez Zamawiającego - Materiał przeznaczony do druku zostanie dostarczony przez Zamawiającego w wersji elektronicznej w formacie word. - Praca będzie napisana na papierze A4 czcionką Times New Roman o rozmiarze 12 pkt, z odstępem między wierszami wynoszącym 1,5 wiersza, z wyrównaniem tekstu do prawej i lewej (wyjustowanie). - Na jednej stronie A4 będzie się mieściło 30 wierszy. - Ustawienia strony będą następujące: - marginesy górny i dolny - 2,5 cm, - margines prawy - 1,5 cm, - margines lewy - 3,5 cm. - Zdjęcia będą dostarczone w formacie .jpg - na osobnym nośniku, będą ponumerowane w kolejności w jakiej powinny zostać umieszczone w publikacji. W tekście natomiast zostaną wskazane odpowiednie miejsca (oznaczone numerycznie), w których powinny one się znaleźć. III. W ramach zamówienia Wykonawca zobowiązany jest do: 1. Opracowania zasad edycyjnych: - czcionka (rodzaj, wielkość) tytułu, śródtytułów, rozdziałów, tekstu, przypisów oraz innych odwołań do źródeł, - wcięcia i odstępy, - podział wiersza i strony, - ustawienia strony, - paginy, działówki, inicjały, zdobienia, - tabele oraz wykresy - wielkość, odpowiednie rozłożenie na stronie oraz ich wykonania na dostarczonym przez autorów materiale, - zamawiający zakłada uatrakcyjnienie publikacji np. poprzez zabarwienie różnymi kolorami krawędzi stron, - Wykonawca powinien zachować reguły edycji, polegające m.in. na niepozostawianiu skrótów, przyimków, spójników na końcu wiersza oraz przygotować tekst z ogólną dbałością o estetyczne rozłożenie na stronie punktorów, akapitów itp. 2. Stworzenia projektu graficznego okładki na podstawie materiałów przekazanych przez Zamawiającego zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach POKL umieszczonymi pod adresem http://www.efs.gov.pl/ZPFE/Documents/wytyczne_04_02.pdf 3. Korekty dostarczonego tekstu. 4. Uzupełnienia tekstu zdjęciami dostarczonymi przez Zamawiającego. 5. Składu i łamania tekstu. 6. Przygotowania publikacji do druku i przedstawienia jej do ostatecznej akceptacji Zamawiającemu przed rozpoczęciem druku. 7. Dostosowania grubości grzbietu do ilości stron publikacji. 8. Wydruku publikacji. 9. Spakowania, dostarczenia, rozładowania i wniesienia wydrukowanych egzemplarzy publikacji i wersji elektronicznej - format pdf oraz w wersji umożliwiającej ponowny wydruk - na płycie DVD do siedziby Zamawiającego. 10. Wykonawca zobowiązany jest wykonać usługę zgodnie z normami jakości tj. druki nie mogą nosić usterek w szczególności typu: niedodruki, zaplamienia, błędy montażowe, nieuzasadnione pozostawienie niezadrukowanych stron, źle położony kolor. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek wad Wykonawca zobowiązany jest do ponownego wykonania druku bez wad. IV. Harmonogram wykonania: - do dnia 31 października 2013r. - Zamawiający dostarczy Wykonawcy tekst wraz ze zdjęciami oraz materiałami na okładkę, - do dnia 7 listopada 2013r. - Wykonawca przedstawi Zamawiającemu do akceptacji projekt graficzny okładki publikacji, tekst publikacji wraz z wykonaną edycją, korektą i uzupełnionymi zdjęciami. W ciągu 5 kolejnych dni Zamawiający przedstawi poprawki, - do dnia 19 listopada 2013r. - Wykonawca przedstawi do akceptacji Zamawiającemu ostateczną wersję publikacji, - do 29 listopada 2013 roku - Wykonawca dostarczy do siedziby Zamawiającego 1000 egzemplarzy publikacji oraz jej wersję elektroniczną.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.80.00.00-2, 79.82.11.00-6, 79.82.20.00-2.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Przedmiot umowy jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego - projekt systemowy Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na lata 2007 - 2013, Działanie 9.2, Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
17.10.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
16.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
4.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Drukarnia Biały Kruk Milewscy Spółka Jawna, {Dane ukryte}, Białystok, kraj/woj. Polska.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 21000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    12411,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    11960,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    29683,50


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Basztowa 22, 31-156 Kraków
woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: przetargi@umwm.pl
tel: (12)6303408
fax: (12)6160144
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-08-18
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 31909220130
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-08-06
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 102 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.malopolskie.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, ul. Racławicka 56, 30-017 Kraków, pok. 17
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
79800000-2 Usługi drukowania i powiązane
79821100-6 Usługi korektorskie
79822000-2 Usługi składu
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Druk wraz z przygotowaniem do druku III edycji publikacji promującej projekt pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce Drukarnia Biały Kruk Milewscy Spółka Jawna
Białystok
2013-11-06 12 411,00