Kompleksowa usługa edukacji technicznej i zawodowej na poziomie szkoły średniej dla uczestników projektu Innowacja Edukacyjna - Zdrowie Sport Uroda realizowanego przez Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Białobrzegach współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet IX. Podniesienie wykształcenia i kompetencji w regionach Działanie 9.2. Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego

Białobrzegi: Kompleksowa usługa edukacji technicznej i zawodowej na poziomie szkoły średniej dla uczestników projektu Innowacja Edukacyjna - Zdrowie Sport Uroda realizowanego przez Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Białobrzegach współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet IX. Podniesienie wykształcenia i kompetencji w regionach Działanie 9.2. Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego


Numer ogłoszenia: 152378 - 2013; data zamieszczenia: 17.04.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Białobrzegach , ul. Żeromskiego 86, 26-800 Białobrzegi, woj. mazowieckie, tel. 048 613 27 10, faks 048 613 45 10.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.zspbialobrzegi.edu.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Kompleksowa usługa edukacji technicznej i zawodowej na poziomie szkoły średniej dla uczestników projektu Innowacja Edukacyjna - Zdrowie Sport Uroda realizowanego przez Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Białobrzegach współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet IX. Podniesienie wykształcenia i kompetencji w regionach Działanie 9.2. Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa usługa edukacji technicznej i zawodowej na poziomie szkoły średniej dla uczestników projektu Innowacja Edukacyjna - Zdrowie Sport Uroda realizowanego przez Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Białobrzegach współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet IX. Podniesienie wykształcenia i kompetencji w regionach Działanie 9.2. Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego Zamówienie obejmuje realizację trzech wyodrębnionych ZADAŃ: ZADANIE nr 1 1)Nazwa usługi: prowadzenie dodatkowych zajęć dydaktyczno-wyrównawczych służące wyrównaniu dysproporcji w osiągnięciach uczniów Komunikacja w Języku Obcym w zakresie języka angielskiego, rosyjskiego i niemieckiego dla sześciu grup (po dwie grupy z każdego języka obcego) po 10 uczennic i uczniów technikum - razem 60 osób - będących uczestnikami projektu Innowacja Edukacyjna - Zdrowie Sport Uroda 2)Opis: Zajęcia szkolne z języka angielskiego i rosyjskiego na poziomie szkoły średniej. Wykonawca przeprowadzi przed rozpoczęciem zajęć test sprawdzający i dostosuje poziom zaawansowania do poziomu wiedzy uczniów. 3)Termin realizacji: - od 01 maja 2013 do 30 czerwca 2013 (dla pierwszych trzech grup 15 osobowych) - od 01 września 2013 do 15 grudnia 2013 (dla drugich trzech grup 15 osobowych) 4)Liczba godzin zajęć: 150 godzin łącznie, w tym dla kolejnych okresów w rozbiciu na poszczególne języki: 75 godzin od 01 maja 2013 do dnia 30 czerwca 2013 (w tym: 25 godzin języka angielskiego, 25 godzin języka rosyjskiego, 25 godzin języka niemieckiego - nie więcej niż 5 godzin tygodniowo z jednego języka) 75 godzin od 01 września 2013 do dnia 15 grudnia 2013 (w tym: 25 godzin języka angielskiego, 25 godzin języka rosyjskiego, 25 godzin języka niemieckiego - nie więcej niż 5 godzin tygodniowo z jednego języka) Godzina lekcyjna obejmuje zajęcia edukacyjne liczące 45 minut. Zajęcia powinny się odbywać w godzinach popołudniowych oraz w soboty i ewentualnie w niedzielę. 5)Miejsce przeprowadzenia: siedziba Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Białobrzegach 6)Wykonawca powinien zapewnić kadrę o wykształceniu wyższym filologia angielska - 1 osoba, filologia rosyjska - 1 osoba, filologia niemiecka - 1 osoba. ZADANIE nr 2 1)Nazwa usługi: Prowadzenie zajęć teoretycznych nowego kierunku kształcenia Trening Sportowy w zakresie nurkowania na wodach otwartych dla jednej grupy po 20 uczennic i uczniów technikum będących uczestnikami projektu Innowacja Edukacyjna - Zdrowie Sport Uroda, wskazanych przez Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Białobrzegach. 2)Opis: Zajęcia mające w sposób praktyczny umożliwić realizację podstawowych celów powołania klasy innowacyjnej, w tym m.in. kształtowanie własnego odżywiania w sposób pozwalający na bycie wzorcem w zakresie prawidłowego żywienia dla innych i realizowanie aktywnego stylu życia w sposób pozwalający na bycie wzorcem w zakresie aktywności ruchowej, wzbogacenie wiedzy i zdobycie umiejętności w zakresie przyczyn zaburzeń odżywiania oraz chorób związanych z niewłaściwym odżywianiem, zapoznanie z czynnikami psychologicznymi w występowaniu zaburzeń odżywiania, m.in. takimi jak: motywacja do podjęcia walki z otyłością czy nadwagą, poznanie możliwości skutecznego oddziaływania na zmianę zachowań w zakresie żywienia i aktywności ruchowej, motywowanie do leczenia dietetycznego oraz przygotowywanie programów edukacyjnych dla wybranych grup, zdobycie umiejętności w zakresie organizowania i prowadzenia różnorodnych zajęć ruchowych i aktywności fizycznej mających pozytywny wpływ na zdrowie i organizm człowieka. 3)Termin realizacji: 1 maja 2013 - 30 czerwca 2013 4)Liczba godzin zajęć: 30 godzin nie więcej niż 5 godzin tygodniowo Zajęcia powinny się odbywać w godzinach popołudniowych oraz w soboty i ewentualnie w niedzielę. Godzina lekcyjna obejmuje zajęcia edukacyjne liczące 45 minut. 5)Miejsce realizacji usługi: siedziba Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Białobrzegach 6)Wykonawca zapewni kadrę o wykształceniu wyższym oraz uprawnieniami instruktora nurkowania o aktywnym statusie. ZADANIE nr 3 1)Nazwa usługi: Prowadzenie nowego kierunku kształcenia Zdrowy Tryb Życia dla trzech grup po 15 uczennic i uczniów technikum razem 45 osób - będących uczestnikami projektu Innowacja Edukacyjna - Zdrowie Sport Uroda, wskazanych przez Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Białobrzegach 2)Opis: Zajęcia mające w sposób praktyczny umożliwić realizację podstawowych celów powołania klasy innowacyjnej, w tym m.in. kształtowanie własnego odżywiania w sposób pozwalający na bycie wzorcem w zakresie prawidłowego żywienia dla innych i realizowanie aktywnego stylu życia w sposób pozwalający na bycie wzorcem w zakresie aktywności ruchowej, wzbogacenie wiedzy i zdobycie umiejętności w zakresie przyczyn zaburzeń odżywiania oraz chorób związanych z niewłaściwym odżywianiem, zapoznanie z czynnikami psychologicznymi w występowaniu zaburzeń odżywiania, m.in. takimi jak: motywacja do podjęcia walki z otyłością czy nadwagą, poznanie możliwości skutecznego oddziaływania na zmianę zachowań w zakresie żywienia i aktywności ruchowej, motywowanie do leczenia dietetycznego oraz przygotowywanie programów edukacyjnych dla wybranych grup, zdobycie umiejętności w zakresie organizowania i prowadzenia różnorodnych zajęć ruchowych i aktywności fizycznej mających pozytywny wpływ na zdrowie i organizm człowieka. 3)Termin realizacji: 01 maja - 15 grudnia 2013 roku. 4)Liczba godzin warsztatów: 210 godzin łącznie - w tym dla poszczególnych okresów: 90 godzin 01 maja 2013 do dnia 30 czerwca 2013 (w tym: 30 godzin zajęć wspinaczki, 30 godzin zajęć kolarstwa, 30 godzin zajęć biegów długodystansowych i lekkiej atletyki - nie więcej niż 5 godzin tygodniowo z jednej dyscypliny) 120 godzin od 01 września 2013 do dnia 15 grudnia 2013 (w tym: 40 godzin zajęć wspinaczki, 40 godzin zajęć kolarstwa, 40 godzin zajęć biegów długodystansowych i lekkiej atletyki - nie więcej niż 5 godzin tygodniowo z jednej dyscypliny) Zajęcia powinny się odbywać w godzinach popołudniowych oraz w soboty i ewentualnie w niedzielę. Godzina lekcyjna obejmuje zajęcia edukacyjne liczące 45 minut. 5)Miejsce realizacji usługi: siedziba Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Białobrzegach 6)Wykonawca powinien zapewnić kadrę o wykształceniu wyższym posiadającą stosowne uprawnienia instruktorskie lub trenerskie w poszczególnych zakresach - wspinaczki wysokogórskiej, kolarstwa górskiego oraz biegów długodystansowych i lekkie atletyki 7)Wykonawca zorganizuje na swój koszt zajęcia praktyczne w zakresie tematycznym Zdrowy Tryb Życia: a)zajęcia ogólnosportowe w zakresie lekkiej atletyki, fitness, streching, gimnastyka ogólnorozwojowa i inne dla każdej grupy 15 osobowej - razem 45 osób b)praktyczne przygotowanie do startu w biegach długodystansowych dla 4 osób z każdej grupy 15 osobowej - razem 12 osób c)zajęcia i trening wspinaczki wysokogórskiej dla 6 osób z każdej grupy 15 osobowej - razem 18 osób; Wykonawca pokryje koszty związane przeprowadzeniem zajęć, treningiem specjalistycznym i ogólnorozwojowym na Sali gimnastycznej d)zajęcia kolarstwa górskiego i przygotowanie do startów w wybranym cyklu maratonów MTB, dla 5 osób z każdej grupy 15 osobowej - razem 15 osób; Wykonawca pokryje koszty związane z przeprowadzeniem zajęć, treningiem specjalistycznym i ogólnorozwojowym, a także z wyjazdami na start oraz udziałem w zawodach cyklu MTB: transport na zawody i z powrotem, opłatę startową i wszystkiej jej komponenty oraz wyżywienie podczas wyjazdu, a także zapewni specjalistyczny sprzęt kolarski (rowery, buty, kaski i stroje) oraz kursy na kartę rowerową dla uczniów jej nie posiadających; 8)Wykonawca zobowiązany jest do ubezpieczenia uczestników od następstw nieszczęśliwych wypadków podczas trwania szkolenia oraz specjalistycznego ubezpieczenia sportowego w zakresie sportów wysokiego ryzyka podczas zajęć praktycznych. 9)Zajęcia praktyczne wymagające wyjazdów dłuższych niż jeden dzień mogą odbywać się WYŁĄCZNIE poza okresami obowiązkowych zajęć nauki w szkole..

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.21.00.00-9.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Rozpoczęcie: 01.05.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Zamawiający uzna, że warunek jest spełniony, jeżeli wykonawca złoży wraz z ofertą podpisany załącznik nr 2 do SIWZ - oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu.

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca w celu potwierdzenia, że spełnia warunek dotyczący posiadania wiedzy i doświadczenia zobowiązany jest wykazać, że wykonał, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie co najmniej jedną usługę polegającej na zorganizowaniu zajęć dydaktycznych komunikacja w języku obcym, co najmniej jedną usługę polegającej na zorganizowaniu zajęć dydaktycznych treningu sportowego, oraz co najmniej jedną usługę w zakresie nurkowych szkoleń w stopniu zaawansowanym. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć wykaz wykonanych usług sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do SIWZ oraz dokumenty potwierdzające, że usługi te zostały wykonane należycie (np. referencje).

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca w celu potwierdzenia, że spełnia warunek dotyczący dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, zobowiązany jest wykazać, że do realizacji zamówienia będzie dysponował następującymi osobami wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, wykształcenia i doświadczenia, niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami: a)Wykładowca języka obcego - niniejsza osoba ma posiadać następujące kwalifikacje: i)wykształcenie wyższe filologia angielska / rosyjska / niemiecka ii)minimum trzyletnie doświadczenie w prowadzeniu zajęć b)Trener / instruktor sportowy - niniejsza osoba ma posiadać następujące kwalifikacje: i)wykształcenie wyższe (Akademia Wychowania Fizycznego) ii)minimum trzyletnie doświadczenie w prowadzeniu zajęć c)Instruktor nurkowania - niniejsza osoba ma posiadać następujące kwalifikacje: i)doświadczenie w przeprowadzeniu co najmniej trzech szkoleń z zakresu nurkowania zaawansowanego, ii)uprawnienia do przeprowadzania kursów nurkowych w stopniach określonych w SIWZ i wydawania certyfikatów międzynarodowych W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć: wykaz sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do SIWZ wraz informacjami o w/w osobach zawierającymi dane potwierdzające stawiane warunki wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi osobami oraz dokumenty potwierdzające, że osoby te potwierdzają swoje uczestnictwo w realizacji zamówienia (np. oświadczenia).

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający oceni spełnienie tego warunku w oparciu o posiadanie przez Wykonawcę opłaconej polisy ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, na kwotę minimum 50 000,00 zł. Spełnienie ww. warunku oceniane będzie na podstawie przedłożonego dokumentu wraz z potwierdzeniem zapłaty.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
• wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
• opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3.2)

• zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1)Wypełniony formularz oferty stanowiący załącznik nr 1 do SIWZ 2)Parafowany przez upełnomocnionego przedstawiciela Wykonawcy projekt umowy stanowiący załącznik nr 6 do SIWZ 3)W przypadku, gdy wykonawcę w przetargu reprezentuje pełnomocnik oryginał pełnomocnictwa do działania w imieniu wykonawcy lub notarialnie potwierdzony odpis takiego pełnomocnictwa 4)Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie zobowiązani są załączyć oryginał pełnomocnictwa do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.zspbialobrzegi.edu.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych ul. Żeromskiego 86 26-800 Białobrzegi.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
25.04.2013 godzina 08:00, miejsce: Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych ul. Żeromskiego 86 26-800 Białobrzegi sala nr 24.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt Innowacja Edukacyjna - Zdrowie Sport Uroda realizowanego przez Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Białobrzegach współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet IX. Podniesienie wykształcenia i kompetencji w regionach Działanie 9.2. Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie