Radków: Opracowanie graficzne, skład i wydruk map turystyczno-rowerowych związanych z realizacją projektu pn Wspieranie rozwoju ruchu turystycznego na obszarze Gór Stołowych i Broumowskich Sten - 2. Etap


Numer ogłoszenia: 222926 - 2014; data zamieszczenia: 03.07.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Radków , ul. Rynek 1, 57-420 Radków, woj. dolnośląskie, tel. 074 8735000, faks 074 8735015.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.radkowklodzki.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie graficzne, skład i wydruk map turystyczno-rowerowych związanych z realizacją projektu pn Wspieranie rozwoju ruchu turystycznego na obszarze Gór Stołowych i Broumowskich Sten - 2. Etap.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1.Do czynności Wykonawcy będzie należało m. in.: - opracowanie spójnej koncepcji ww. materiałów i przedstawienie jej, przed ostatecznym wykonaniem, do zatwierdzenia przez Zamawiającego, - wykonanie fotografii, opracowanie projektu graficznego i tekstów wraz z ich tłumaczeniem na język czeski i angielski oraz korektą całości, skład komputerowy (w tym przygotowanie plików poglądowych), przygotowanie do druku (przygotowanie plików do wydruku, przygotowanie wydruku próbnego), druk (po zatwierdzeniu ostatecznego projektu) i dostarczenie do siedziby Zamawiającego. 2.Mapa musi odzwierciedlać idee Projektu pn /Wspieranie rozwoju ruchu turystycznego na obszarze Gór Stołowych i Broumowskich Sten - 2. Etap/ 3. Opracowanie i wydrukowanie map turystyczno-rowerowych. Publikacja winna spełniać następujące parametry: - skala 1:25 000 lub zbliżona, - format B2 (48*68 cm), - po złożeniu format 11,3 x 24 cm, - papier g-print 115 gram/m2, - laminowana dwustronnie: strona mapowa laminat matowy, strona opisowa (wraz z okładką) laminat błyszczący, - Nakład - 15 000 szt., - Druk - wydrukowane egzemplarze oraz wersja elektroniczna na płycie DVD zawierająca pliki publikacji zapisane w sposób gwarantujący profesjonalną jakość edycji i wydruku. Przed wydrukowaniem mapy turystyczno-rowerowej Wykonawca przedstawi do zatwierdzenia przez Zamawiającego wzór. - Dostawa - Wydrukowane i złożone egzemplarze wraz z płytą DVD wykonawca dostarczy do siedziby Zamawiającego. 4. Mapa powinna zawierać. 1) - główny element mapy to uwypuklone trasy rowerowe znakowane lub nieznakowane znajdujące się na obszarze partnerów projektu (tj. Gmina Radków, Miasto Broumov, obec OTOVICE) - propozycje tras: powstała w ramach realizacji projektu trasa rowerowa, pozostałe trasy zostaną uzgodnione podczas realizacji zamówienia; 2) w całości zaktualizowana część mapowa zgodna z systemem WGS 84 wraz z opisaną siatką geograficzną musi zawierać: a) pełne nazewnictwo administracyjne oraz geograficzne, rysunek warstwicowy (cięcie co 10 m), cieki wodne (strumienie, potoki i rzeki), drogi sklasyfikowane zgodnie z rodzajem nawierzchni oraz znaczeniem, przedstawione zwarte obszary zabudowane - poza nimi poszczególne budynki, obszary przemysłowe, tereny zielone, cieniowanie umożliwiające łatwą interpretację rzeźby, b) pełną infrastrukturę turystyczną: szlaki turystyczne z czasami przejść, trasy rowerowe, ścieżki edukacyjne, przystanki autobusowe, parkingi, miejsca odpoczynku, punkty widokowe, zabytki architektury, pomniki przyrody, granice obszarów chronionych, graficzne przedstawienie rysunku skał, sklasyfikowaną bazę noclegową wraz z nazwami, bazę gastronomiczną z nazwami, atrakcje krajoznawcze, 3). część opisowa: ogólny opis przedstawionego obszaru, opis głównych atrakcji krajoznawczych, opis poszczególnych tras rowerowych (opis, kilometraż, przekrój), informacje o finansowaniu (herb, nazwa, dane teleadresowe, nazwa projektu, nr projektu, logotypy programu). Część opisowa zostanie uzgodniona z zamawiającym w trakcie realizacji zamówienia. - część opisową mapy należy przetłumaczyć na język czeski i angielski.


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.81.00.00-5, 79.82.30.00-9, 79.82.20.00-2, 79.82.25.00-7.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 10.09.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełniania tego warunku.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże: wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych wykonywanych głównych usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składnia ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy -w tym okresie, tj. zrealizował projekt polegający na wykonaniu minimum 1 mapy o parametrach zbliżonych do zapytania w nakładzie minimum 15 000 egzemplarzy, sporządzonych w języku polskim z tłumaczeniem na język czeski i angielski wraz z podaniem wartości przedmiotu, daty wykonania i podmiotu, na rzecz którego usługa ta została wykonana lub jest wykonywana należycie. Dowodem, o którym mowa jest poświadczenie, z tym, że w odniesieniu do nadal wykonywanej usługi okresowej lub ciągłej poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert lub oświadczenie Wykonawcy -jeżeli z przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia. W przypadku, gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego usługa wskazana w wykazie została wcześniej wykonana, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodu


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełniania tego warunku


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełniania tego warunku.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełniania tego warunku.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

a) wypełniony Formularz Ofertowy (zał. nr 1 do SIWZ); b) pisemne zobowiązanie podmiotu do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia- zał. nr 7 do SIWZ; c) Wykaz części zamówienia, które Wykonawca zamierza powierzyć Podwykonawcom - zał. nr 6 do SIWZ; d) Pełnomocnictwo dla osoby podpisującej ofertę do występowania w imieniu Wykonawcy, jeżeli nie wynika to bezpośrednio z dokumentów rejestrowych lub w przypadku, o którym mowa w art. 23 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.radkowklodzki.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miasta i Gminy Radków, Rynek 1, 57-420 Radków, od poniedziałku do piątku w godz. od 8.00-15.00.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
11.07.2014 godzina 10:00, miejsce: Urząd Miasta i Gminy Radków, Rynek 1, 57-420 Radków, pok. nr 13- sekretariat (I piętro).


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Radków: Opracowanie graficzne, skład i wydruk map turystyczno-rowerowych związanych z realizacją projektu pn Wspieranie rozwoju ruchu turystycznego na obszarze Gór Stołowych i Broumowskich Sten - 2. Etap


Numer ogłoszenia: 264832 - 2014; data zamieszczenia: 07.08.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 222926 - 2014r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Radków, ul. Rynek 1, 57-420 Radków, woj. dolnośląskie, tel. 074 8735000, faks 074 8735015.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie graficzne, skład i wydruk map turystyczno-rowerowych związanych z realizacją projektu pn Wspieranie rozwoju ruchu turystycznego na obszarze Gór Stołowych i Broumowskich Sten - 2. Etap.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1.Do czynności Wykonawcy będzie należało m. in.: - opracowanie spójnej koncepcji ww. materiałów i przedstawienie jej, przed ostatecznym wykonaniem, do zatwierdzenia przez Zamawiającego, - wykonanie fotografii, opracowanie projektu graficznego i tekstów wraz z ich tłumaczeniem na język czeski i angielski oraz korektą całości, skład komputerowy (w tym przygotowanie plików poglądowych), przygotowanie do druku (przygotowanie plików do wydruku, przygotowanie wydruku próbnego), druk (po zatwierdzeniu ostatecznego projektu) i dostarczenie do siedziby Zamawiającego. 2.Mapa musi odzwierciedlać idee Projektu pn /Wspieranie rozwoju ruchu turystycznego na obszarze Gór Stołowych i Broumowskich Sten - 2. Etap/ 3. Opracowanie i wydrukowanie map turystyczno-rowerowych. Publikacja winna spełniać następujące parametry: - skala 1:25 000 lub zbliżona, - format B2 (48*68 cm), - po złożeniu format 11,3 x 24 cm, - papier g-print 115 gram/m2, - laminowana dwustronnie: strona mapowa laminat matowy, strona opisowa (wraz z okładką) laminat błyszczący, - Nakład - 15 000 szt., - Druk - wydrukowane egzemplarze oraz wersja elektroniczna na płycie DVD zawierająca pliki publikacji zapisane w sposób gwarantujący profesjonalną jakość edycji i wydruku. Przed wydrukowaniem mapy turystyczno-rowerowej Wykonawca przedstawi do zatwierdzenia przez Zamawiającego wzór. - Dostawa - Wydrukowane i złożone egzemplarze wraz z płytą DVD wykonawca dostarczy do siedziby Zamawiającego. 4. Mapa powinna zawierać. 1) - główny element mapy to uwypuklone trasy rowerowe znakowane lub nieznakowane znajdujące się na obszarze partnerów projektu (tj. Gmina Radków, Miasto Broumov, obec OTOVICE) - propozycje tras: powstała w ramach realizacji projektu trasa rowerowa, pozostałe trasy zostaną uzgodnione podczas realizacji zamówienia; 2) w całości zaktualizowana część mapowa zgodna z systemem WGS 84 wraz z opisaną siatką geograficzną musi zawierać: a) pełne nazewnictwo administracyjne oraz geograficzne, rysunek warstwicowy (cięcie co 10 m), cieki wodne (strumienie, potoki i rzeki), drogi sklasyfikowane zgodnie z rodzajem nawierzchni oraz znaczeniem, przedstawione zwarte obszary zabudowane - poza nimi poszczególne budynki, obszary przemysłowe, tereny zielone, cieniowanie umożliwiające łatwą interpretację rzeźby, b) pełną infrastrukturę turystyczną: szlaki turystyczne z czasami przejść, trasy rowerowe, ścieżki edukacyjne, przystanki autobusowe, parkingi, miejsca odpoczynku, punkty widokowe, zabytki architektury, pomniki przyrody, granice obszarów chronionych, graficzne przedstawienie rysunku skał, sklasyfikowaną bazę noclegową wraz z nazwami, bazę gastronomiczną z nazwami, atrakcje krajoznawcze, 3). część opisowa: ogólny opis przedstawionego obszaru, opis głównych atrakcji krajoznawczych, opis poszczególnych tras rowerowych (opis, kilometraż, przekrój), informacje o finansowaniu (herb, nazwa, dane teleadresowe, nazwa projektu, nr projektu, logotypy programu). Część opisowa zostanie uzgodniona z zamawiającym w trakcie realizacji zamówienia. - część opisową mapy należy przetłumaczyć na język czeski i angielski.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.81.00.00-5, 79.82.30.00-9, 79.82.20.00-2, 79.82.25.00-7.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Projekt Wspieranie rozwoju ruchu turystycznego na obszarze Gór Stołowych i Broumowskich Sten - 2. Etap współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Przekraczamy granice w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska - Rzeczpospolita Polska 2007 - 2013.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.08.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Amistad Sp. z o. o., {Dane ukryte}, 31-101 Kraków, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 138623,31 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    3000,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    25000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    43500,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Rynek 1, 57-420 Radków
woj. dolnośląskie
Dane kontaktowe: email: zamow_publ@radkowklodzki.pl
tel: 748 735 000
fax: 748 735 015
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-07-10
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 22292620140
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-07-02
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 61 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.radkowklodzki.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Miasta i Gminy Radków, Rynek 1, 57-420 Radków, od poniedziałku do piątku w godz. od 8.00-15.00
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
79810000-5 Usługi drukowania
79822000-2 Usługi składu
79822500-7 Usługi projektów graficznych
79823000-9 Usługi drukowania i dostawy
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Opracowanie graficzne, skład i wydruk map turystyczno-rowerowych związanych z realizacją projektu pn Wspieranie rozwoju ruchu turystycznego na obszarze Gór Stołowych i Broumowskich Sten - 2. Etap Amistad Sp. z o. o.
Kraków
2014-08-07 3 000,00