Przetarg nieograniczony na dostawę środków czystości niezbędnych do utrzymania czystości w SP ZOZ Szpitalu Powiatowym w Piszu
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest: 1. Dostawa środków czystości niezbędnych do utrzymania czystości w szpitalu w Piszu . Ilości zawiera załącznik nr 2, a parametry wymagane załącznik nr 3. Przedmiot zamówienia podzielony jest na 5 części /pakietów/
Pisz: Przetarg nieograniczony na dostawę środków czystości niezbędnych do utrzymania czystości w SP ZOZ Szpitalu Powiatowym w Piszu
Numer ogłoszenia: 401626 - 2010; data zamieszczenia: 09.12.2010
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Szpital Powiatowy w Piszu , ul. Sienkiewicza 2, 12-200 Pisz, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 087 4233600, 0606 301480, faks 087 4232150.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.szpitalpisz.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przetarg nieograniczony na dostawę środków czystości niezbędnych do utrzymania czystości w SP ZOZ Szpitalu Powiatowym w Piszu.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: 1. Dostawa środków czystości niezbędnych do utrzymania czystości w szpitalu w Piszu . Ilości zawiera załącznik nr 2, a parametry wymagane załącznik nr 3. Przedmiot zamówienia podzielony jest na 5 części /pakietów/.
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
33.71.15.40-4, 19.93.00.00-7, 33.76.30.00-6, 39.22.40.00-8, 39.81.30.00-4, 39.83.10.00-6, 39.83.16.00-2, 33.76.10.00-2, 39.80.00.00-0, 33.71.19.00-6.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 5.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 12.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie precyzuje żadnych wymagań, których spełnienie wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Zamawiający oceni warunek opierając się o oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawca wykaże, że: 1) wykonał lub wykonuje co najmniej 1 zamówienie odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia, w zakresie niezbędnym do wykazania warunku wiedzy i doświadczenia, polegających na dostawie środków czystości, wykonanego lub wykonywanego w okresie ostatnich trzech lat, przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości oraz dat wykonania i odbiorców.
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie precyzuje żadnych wymagań, których spełnienie wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Zamawiający oceni warunek opierając się o oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie precyzuje żadnych wymagań, których spełnienie wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Zamawiający oceni warunek opierając się o oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie precyzuje żadnych wymagań, których spełnienie wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Zamawiający oceni warunek opierając się o oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
Świadectwa charakterystyki produktów Dokumenty dopuszczające do obrotu i stosowania na terenie Polski.
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Zamawiający przewiduje możliwość zmiany postanowień umowy w zakresie: 1) zmniejszenia wielkości lub zakresu zamówienia. 2) konieczność wprowadzenia zmian wyniknie z okoliczności obiektywnych, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, niezależnych od woli stron, bez względu na to czy ich skutki są korzystne dla Zamawiającego, 3) strony umowy uznają zasadność wprowadzenia zmian do umowy, a zmiany te nie wywołają niekorzystnych skutków dla Zamawiającego i nie spowodują zmiany oferowanych warunków realizacji zamówienia będących podstawą oceny ofert. 4) zmiany stawek VAT, jeżeli wyniknie to z przepisów
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.szpitalpisz.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
SP ZOZ Szpital Powiatowy w Piszu 12-200 Pisz ul. Sienkiewicza 2.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
17.12.2010 godzina 10:00, miejsce: SP ZOZ Szpital Powiatowy w Piszu - sekr. dyr. I piętro ( budynek adm.) ul. Chopina 1, 12-200 Pisz lub wysłać na adres: SP ZOZ Szpital Powiatowy w Piszu ul. Sienkiewicza 2 12-200.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Pisz: Dostawa środków czystości niezbędnych do utrzymania czystości w szpitalu w Piszu
Numer ogłoszenia: 376235 - 2010; data zamieszczenia: 30.12.2010
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 401626 - 2010r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Szpital Powiatowy w Piszu, ul. Sienkiewicza 2, 12-200 Pisz, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 087 4233600, 0606 301480, faks 087 4232150.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa środków czystości niezbędnych do utrzymania czystości w szpitalu w Piszu.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem umowy jest dostawa środków czystości niezbędnych do utrzymania czystości w SP ZOZ Szpitalu Powiatowym w Piszu.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
33.76.30.00-6, 33.71.19.00-6, 39.80.00.00-0.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
OCHRONA I HIGIENA OSOBISTA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
30.12.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- ROAN Hurtownia Opakowań sp. j, Piskorz Liszewski, {Dane ukryte}, 12-200 Pisz, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 39000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
27179,75
Oferta z najniższą ceną:
27179,75
/ Oferta z najwyższą ceną:
61497,15
Waluta:
PLN.
Część NR:
2
Nazwa:
WORKI
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
30.12.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- ROAN Hurtownia Opakowań sp. J Piskorz Liszewski, {Dane ukryte}, 12-200 Pisz, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 20000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
28358,34
Oferta z najniższą ceną:
28358,34
/ Oferta z najwyższą ceną:
39672,69
Waluta:
PLN.
Część NR:
3
Nazwa:
PŁYNY CZYSZCZĄCE
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
30.12.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- ROAN Hurtownia Opakowań sp. J Piskorz Liszewski, {Dane ukryte}, 12-200 Pisz, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 12000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
7694,50
Oferta z najniższą ceną:
7694,50
/ Oferta z najwyższą ceną:
19756,56
Waluta:
PLN.
Część NR:
4
Nazwa:
CHEMIA GOSPODARCZA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
30.12.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- FLESZ Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 10-406 Olsztyn, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 11000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
5543,07
Oferta z najniższą ceną:
5543,07
/ Oferta z najwyższą ceną:
9003,66
Waluta:
PLN.
Pisz: Przetarg nieograniczony na dostawę środków czystości niezbędnych do utrzymania czystości w SP ZOZ w Piszu
Numer ogłoszenia: 26921 - 2011; data zamieszczenia: 24.01.2011
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 401626 - 2010r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Szpital Powiatowy w Piszu, ul. Sienkiewicza 2, 12-200 Pisz, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 087 4233600, 0606 301480, faks 087 4232150.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przetarg nieograniczony na dostawę środków czystości niezbędnych do utrzymania czystości w SP ZOZ w Piszu.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Dostawa środków czystości niezbędnych do utrzymania czystości w szpitalu w Piszu.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
39.80.00.00-0.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
4
Nazwa:
CHEMIA GOSPODARCZA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
24.01.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- ROAN sp. j Piskorz Liszewski, {Dane ukryte}, 12-200 Pisz, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 11000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
6883,58
Oferta z najniższą ceną:
5543,07
/ Oferta z najwyższą ceną:
9003,66
Waluta:
PLN.
Część NR:
5
Nazwa:
SPRZĘT GOSPODARCZY
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
24.01.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Flesz Sp. z o.o. oddział Olsztyn, {Dane ukryte}, 10-406 Olsztyn, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 18000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
17706,10
Oferta z najniższą ceną:
15576,96
/ Oferta z najwyższą ceną:
35772,25
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 40162620100 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2010-12-08 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 12 miesięcy |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 5 |
Kryterium ceny: | 0% |
WWW ogłoszenia: | www.szpitalpisz.pl |
Informacja dostępna pod: | SP ZOZ Szpital Powiatowy w Piszu 12-200 Pisz ul. Sienkiewicza 2 |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
33711540-4 | Kremy lub płyny parafarmaceutyczne | |
33711900-6 | Mydło | |
33761000-2 | Papier toaletowy | |
33763000-6 | Ręczniki papierowe do rąk | |
39224000-8 | Miotły i szczotki i inne artykuły różnego rodzaju | |
39800000-0 | Środki czyszczące i polerujące | |
39813000-4 | Pasty i proszki czyszczące | |
39831000-6 | Preparaty piorące | |
39831600-2 | Środki do czyszczenia toalet |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
CHEMIA GOSPODARCZA | ROAN sp. j Piskorz Liszewski Pisz | 2011-01-24 | 6 883,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-01-24 Dotyczy cześci nr: 4 Kody CPV: 398000000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 6 884,00 zł Minimalna złożona oferta: 5 543,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 5 543,00 zł Maksymalna złożona oferta: 9 004,00 zł | |||
SPRZĘT GOSPODARCZY | Flesz Sp. z o.o. oddział Olsztyn Olsztyn | 2011-01-24 | 17 706,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-01-24 Dotyczy cześci nr: 5 Kody CPV: 398000000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 17 706,00 zł Minimalna złożona oferta: 15 577,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 15 577,00 zł Maksymalna złożona oferta: 35 772,00 zł | |||
PŁYNY CZYSZCZĄCE | ROAN Hurtownia Opakowań sp. J Piskorz Liszewski Pisz | 2010-12-30 | 7 694,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2010-12-30 Dotyczy cześci nr: 3 Kody CPV: 337630006 337119006 398000000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 7 695,00 zł Minimalna złożona oferta: 7 695,00 zł Ilość złożonych ofert: 5 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 7 695,00 zł Maksymalna złożona oferta: 19 757,00 zł | |||
CHEMIA GOSPODARCZA | FLESZ Sp. z o.o. Olsztyn | 2010-12-30 | 5 543,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2010-12-30 Dotyczy cześci nr: 4 Kody CPV: 337630006 337119006 398000000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 5 543,00 zł Minimalna złożona oferta: 5 543,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 5 543,00 zł Maksymalna złożona oferta: 9 004,00 zł |