Przebudowa Rozbudowa Gminnego Ośrodka Kultury

Czarna: Przebudowa Rozbudowa Gminnego Ośrodka Kultury


Numer ogłoszenia: 99901 - 2010; data zamieszczenia: 27.04.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Czarna , Czarna 260, 38-710 Czarna, woj. podkarpackie, tel. 013 4619009.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  urzad@czarna.pl
• 
  Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
  www.czarna.bip.info.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przebudowa Rozbudowa Gminnego Ośrodka Kultury.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest realizacja rozbudowy i przebudowy pomieszczeń sali głównej Gminnego Ośrodka Kultury, II etap zakłada przebudowę i rozbudowę wraz z pomieszczeniami obsługi technicznej. Powierzchnia całkowita rozbudowy wynosi 77,77 m2. Salę główną powiększa się o parterową dobudowę od strony frontowej budynku. Dodatkowo przebudowano zaplecze techniczne obsługi Sali a mianowicie wybudowano zaplecze sanitarne dla gości z uwzględnieniem toalety dla osób niepełnosprawnych, przebudowano pomieszczenia kuchni w celu zapewnienia standardu akceptowalnego przez obecne przepisy sanitarne oraz bezpieczeństwa i higieny pracy. Konieczna rozbudowa zaplecza kuchni o pomieszczenia magazynowe oraz socjalne, wymusiły powiększenie obiektu o pomieszczenia użytkowane przez gminne przedsiębiorstwo wodno kanalizacyjne. Dodatkowo do istniejącego obiektu zaprojektowano dobudowę nowej (mniejszej) Sali o przeznaczeniu kulturalno - oświatowym wraz z odrębnym zapleczem technicznym o powierzchni całkowitej rozbudowy dodatkowej sali 101,03 m2. Salę zaprojektowano jako znacznie mniejszą i wyposażono dodatkowo w elementy ochronne niezbędne dla organizacji bezpiecznych imprez dla dzieci. Projektowane pomieszczenia przewidziano na jednorazowe przyjęcie 20 osób (dzieci). Na grzejnikach centralnego ogrzewania projektuje się osłony ochraniające przed bezpośrednim kontaktem z elementem grzejnym. Na oknach osłony o wysokości 110cm od podłogi. Okna dodatkowo wyposażone w szyby bezpieczne. Wykładzinę w sali głównej wykonać należy z materiałów niepalnych. Wszystkie drzwi w komunikacji prowadzące do sali powinny być, przeszklone, bezpieczne i oznakowane. Drzwi do łazienek przewidzianych do przez małe dzieci wykonane powinny być z przeszkleniem umożliwiającym ewentualną obserwację i pomoc. Podłoga oraz ściany pomieszczeń higieniczno sanitarnych wykonać należy tak aby możliwe było łatwe utrzymanie czystości w tych pomieszczeniach, ściany pomieszczeń do wysokości co najmniej 2m powinny być pokryte materiałami zmywalnymi, nienasiąkliwymi i odpornymi na działanie wilgoci oraz materiałami nietoksycznymi odpornymi na działanie Śródków dezynfekcyjnych. W łazience zamontować mieszacze wody przy umywalce i brodziku. Opis wykonania 1. Ławy fundamentowe projektuje się żelbetowe wylewane na mokro na placu budowy z betonu C16/20, zbrojone 4 #12- A-II (18G2), oraz strzemionami O 6 co 25cm - A-0 (St0S-b). 2. Ściany fundamentowe -wewnętrzne grubości 24 cm - zewnętrzne grubości 24cm. 3. Ściany nadziemne - Ściany zewnętrzne A) Ściany murowane: z bloczków betonu komórkowego odmiany 600 - marki 6 , na zaprawie M5, ocieplone styropianem gr. 10 cm B) Ściany szkieletowe: drewniane o słupkach czterostronnie struganych 4/14cm w rozstawie co 40cm, wypełnione wełną skalną, od wewnątrz obite płytą GKF 2x 1.5cm, od zewnątrz obita płytą OSB gr. 2cm i ocieplone styropianem ryflowanym gr. 10cm 4. Ściany wewnętrzne, nośne - projektuje się z bloczków betonu komórkowego odmiany 600 - marki 6 , na zaprawie M5. Ściany wewnętrzne, działowe A) Murowane- projektuje się z bloczków betonu komórkowego odmiany 500 - marki 3 , na zaprawie M2. B) Szkieletowe- drewniane bądź stalowe obustronnie obite płytą GKF, wypełnione wełną mineralną. 5. Strop. Projektuje się jako drewniany z drewna klasy C18. 6. Słupy i rdzenie. Projektuje się Żelbetowe, zbrojenie podłużne stalą klasy A-II (18G2), poprzeczne A-0 (St0S-b). Beton klasy C20/25 7. Nadproża ,belki i wieńce: Projektuje się Żelbetowe, zbrojenie podłużne stalą klasy A-II (18G2), poprzeczne A-0 (St0S-b). Beton klasy C20/25 8. Elementy konstrukcyjne dachu: Projektuje się dach drewniany. Rodzaj konstrukcji dachu, Drewno konstrukcyjne więźby dachowej należy zaimpregnować atestowanymi preparatami zabezpieczającymi je przed działaniem grzybów domowych i ognia 9. Kominy wykonać z elementów systemowych typu Schiedel, lub Leier, oraz z rur stalowych, uwzględniając zalecenia producenta co do montażu w zalewności od wysokości przewodu. 3.1. Pierwszy i drugi etap zadania mogą być realizowane jednocześnie. Równoległa realizacja obu etapów nie zwalnia z obowiązku zachowania terminu wykonania I etapu. Rozliczenie kosztów II etapu nastąpi po realizacji całego zadania. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera się w załącznikach: Nr 1 - Dokumentacja projektowa, Nr 2 - Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych. Wszystkie nazwy własne i marki handlowe elementów budowlanych, systemów, urządzeń i wyposażenia zawarte w SIWZ, zostały użyte w celu sprecyzowanie oczekiwań jakościowych zamawiającego. Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oferty w oparciu o zastosowanie rozwiązań równoważnych w stosunku do zaprojektowanych, z zachowaniem tych samych standardów technicznych i jakościowych. Poprzez pojęcie materiałów i urządzeń równoważnych należy rozumieć materiały gwarantujące realizację robót zgodnie z wydanym pozwoleniem na budowę oraz zapewniające uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w dokumentacji projektowej, specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót oraz kosztorysami nakładczymi. Równoważne produkty i urządzenia muszą być dopuszczone do obrotu i stosowania zgodnie z obowiązującym prawem. Z uwagi, iż Zamawiający na realizację inwestycji uzyskał już wymagane odpowiednimi przepisami stosowne decyzje (pozwolenie na budowę). Wykonawca, który zaoferuje produkty oraz urządzenia równoważne wymagające zmiany posiadanych decyzji, będzie musiał w ramach wykonania zamówienia w imieniu Zamawiającego, uzyskać powyższe decyzje własnym staraniem i kosztem, gwarantując jednocześnie wykonanie zamówienia w terminie wynikającym z SIWZ. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy, usługi lub roboty budowlane spełniają wymagania określone przez zamawiającego (art. 30 ust. 5). Obowiązek wykonawcy wykazania równoważności produktu jest obowiązkiem wynikającym z ustawy, który może być spełniony w jakikolwiek sposób pozwalający Zamawiającemu jednoznacznie stwierdzić zgodność oferowanych w ofercie produktów z wymaganiami określonymi w SIWZ, co winno zostać wykazane na etapie składania ofert zawierających produkty równoważne..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.00.00.00-7, 45.20.00.00-9, 45.30.00.00-0, 45.40.00.00-1.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 01.12.2010.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Kwota wadium wymagana do wzięcia udziału w postępowaniu: 15000 zł. (słownie złotych: piętnaście tysięcy złotych). Wpłata gotówkowa może być realizowana wyłącznie za pośrednictwem rachunku bankowego przedsiębiorcy (przelew). Dopuszczalne formy wadium (art. 45 ust. 6): Pieniądz (przelew na rachunek bankowy wskazany przez zamawiającego) nr rachunku: 76 8621 0007 2001 0000 1560 0001 poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, poręczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275). 8.1. Informacje dodatkowe o wadium: 1) Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert (art. 45 ust. 3). 2) Data wpływu pieniędzy na rachunek Zamawiającego, jest uznawana jako data wpłacenia wadium. 3) Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawców, którzy nie wnieśli wadium, do upływu terminu składania ofert, na przedłużony okres związania ofertą lub w terminie, o którym mowa w art. 46 ust. 3, albo nie zgodzili się na przedłużenie okresu związania ofertą w tym również na przedłużony okres związania ofertą, lub nie zgodzili się na przedłużenie okresu związania ofertą. Ofertę wykonawcy wykluczonego uznaje się za odrzuconą (art. 24 ust. 2 pkt 2 i ust. 4 ustawy), 4) Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w punkcie 6.4. niniejszej SIWZ, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nie leżących po jego stronie (art. 46 ust. 4a).

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań,spełnienie Wykonawca będzie zobowiązany wykazać

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • za spełniającego warunek dotyczący posiadania wiedzy i doświadczenia, Zamawiający uzna Wykonawcę, który (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniane będą ich łączne kwalifikacje i doświadczenie) w okresie ostatnich pięciu lat przed terminem składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie) wykonał łącznie minimum jedne roboty budowlane polegające na budowie, przebudowie lub rozbudowie obiektu budowlanego (budynku) na kwotę co najmniej 800 tyś. złotych,

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymaga, których spełnienie wykonawca będzie zobowiązany wykazać

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • warunek ten zostanie spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że co najmniej jedna osoba, wyznaczona do realizacji niniejszego zamówienia, posiada odpowiednie uprawnienia do realizacji i nadzorowania robót budowlanych objętych niniejszym postępowaniem;

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • warunek ten zostanie spełniony, jeżeli wykonawca, wykaże, iż posiada własne środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę podaną w ofercie, oraz że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie mniejszą niż 800 tys. zł.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
  • informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

• Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

- Dowód wniesienia wadium - tłumaczenie dok na język polski składane przez podmiot zagraniczny - oferta - kosztorys ofertowy - Pełnomocnictwo do reprezentowania wyk. lub wykonawców -

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Zmiana niniejszej umowy może nastąpić tylko w zakresie: 1) terminu realizacji zamówienia, czyli nie dotrzymania terminów etapu I lub II, 2) zmiany przewidzianych w dokumentacji projektowej materiałów, wyrobów lub urządzeń na warunkach określonych w § 14 niniejszej umowy. 2. Zmiana terminu wykonania umowy może nastąpić wyłącznie z przyczyn niezależnych od Wykonawcy tj.: a) wyjątkowo niesprzyjających warunków atmosferycznych potwierdzonych wpisem w dzienniku budowy przez inspektora nadzoru inwestorskiego o braku możliwości prowadzenia robót budowlanych z uwagi na złe warunki atmosferyczne, przy jednoczesnym braku możliwości realizacji innych robót, niezależnych od warunków atmosferycznych, b) opóźnienia Zamawiającego w rozstrzygnięciu przetargu jeżeli zostało spowodowane wniesieniem środków ochrony prawnej przez Wykonawcę. 2. Wszelkie zmiany niniejszej umowy mogą być dokonywane jedynie w formie pisemnej pod rygorem nieważności.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.czarna.bip.info.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Czarna Czarna Górna 74 38-710 Czarna oraz na stronie internetowej www.czarna.bip.info.pl w zakładce zamówieni publiczne.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
12.05.2010 godzina 10:00, miejsce: Urząd Gminy Czarna Czarna Górna 74 38-710 Czarna pokój nr 11.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Przewiduje się dofinansowanie inwestycji ze środków Unii Europejskiej w Ramach Programu Rozwój Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie