Przebudowa drogi powiatowej nr 1754 O Prószków - Chmielowice na odcinku : Nowa Kuźnia - Prószków - II etap
Opis przedmiotu przetargu: 1. Przedmiot zamówienia (tytuł): Przebudowa drogi powiatowej nr 1754 O Prószków - Chmielowice na odcinku : Nowa Kuźnia - Prószków - II etap 2. Przebudowa drogi powiatowej obejmuje wykonanie ciągu pieszo-rowerowego wraz z odwodnieniem wzdłuż drogi powiatowej nr 1756 O w m. Prószków-Obora i Nowa Kuźnia oraz wszelkie roboty których zakres i wymagania określono szczegółowo w Dokumentacji projektowej wraz z przedmiarem robót (DP) oraz w Szczegółowych Specyfikacjach Technicznych ( SST) , a które stanowiąc załączniki do SIWZ Dopuszcza się podzlecenie robót podwykonawcom . 3. W ramach zamówienia Wykonawca zobowiązany jest do: - opracowania i uzgodnienia projektu organizacji ruchu na czas prowadzenia robót - wykonania i utrzymania oznakowania w trakcie prowadzenia robót oraz jego rozbiórki po ukończeniu robót - zapewnienia bezpiecznej przeprawy pieszych przez teren robót - przekazania Zamawiającemu kopii mapy zasadniczej powstałej w wyniku geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej. 4. Okres rękojmi : 12 miesiące.
Opole: Przebudowa drogi powiatowej nr 1754 O Prószków - Chmielowice na odcinku : Nowa Kuźnia - Prószków - II etap
Numer ogłoszenia: 25850 - 2010; data zamieszczenia: 28.01.2010
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Zarząd Dróg Powiatowych w Opolu , ul. Strzelców Bytomskich 7, 45-084 Opole, woj. opolskie, tel. 077 44-14-069 (70), faks 077 44-14-071.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przebudowa drogi powiatowej nr 1754 O Prószków - Chmielowice na odcinku : Nowa Kuźnia - Prószków - II etap.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiot zamówienia (tytuł): Przebudowa drogi powiatowej nr 1754 O Prószków - Chmielowice na odcinku : Nowa Kuźnia - Prószków - II etap 2. Przebudowa drogi powiatowej obejmuje wykonanie ciągu pieszo-rowerowego wraz z odwodnieniem wzdłuż drogi powiatowej nr 1756 O w m. Prószków-Obora i Nowa Kuźnia oraz wszelkie roboty których zakres i wymagania określono szczegółowo w Dokumentacji projektowej wraz z przedmiarem robót (DP) oraz w Szczegółowych Specyfikacjach Technicznych ( SST) , a które stanowiąc załączniki do SIWZ Dopuszcza się podzlecenie robót podwykonawcom . 3. W ramach zamówienia Wykonawca zobowiązany jest do: - opracowania i uzgodnienia projektu organizacji ruchu na czas prowadzenia robót - wykonania i utrzymania oznakowania w trakcie prowadzenia robót oraz jego rozbiórki po ukończeniu robót - zapewnienia bezpiecznej przeprawy pieszych przez teren robót - przekazania Zamawiającemu kopii mapy zasadniczej powstałej w wyniku geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej. 4. Okres rękojmi : 12 miesiące..
II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.31.40-2, 45.23.21.30-2, 45.23.32.22-1, 45.23.10.00-5, 45.23.14.00-9, 45.23.40.00-1.
II.1.5) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.1.7) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.08.2010.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
Informacja na temat wadium:
1. Wykonawca zapewni jako część swojej oferty - 15.600,00 - zł. 2.Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert w jednej lub kilku następujących formach, w zależności od wyboru Wykonawcy: a. pieniądzu, przelewem na rachunek bankowy: PKO BP SA I O/Opole nr 94 1020 3668 0000 5902 0015 8857 b. poręczeniach bankowych ; c. poręczeniach pieniężnych spółdzielczych kas oszczędnościowo- kredytowych ; d. gwarancjach bankowych; e. gwarancjach ubezpieczeniowych; f. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 roku o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości ( Dz.U. z 2007 , Nr 42, poz. 275 ). 3.Wadium wnoszone w formie poręczeń lub gwarancji powinno być złożone w oryginale i musi obejmować cały okres związania ofertą. 4.Wadium wniesione w pieniądzu przelewem na rachunek bankowy musi wpłynąć na wskazany w pkt. 2.a) rachunek bankowy Zamawiającego najpóźniej przed upływem terminu składania ofert.
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków:
1. W postępowaniu mogą brać udziału, Wykonawcy niepodlegający wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp oraz spełniający niżej określone warunki udziału w postępowaniu 2. Warunki udziału w postępowaniu , określone w oparciu o art. 22 ust. 1 ustawy Pzp 2.1. Wiedza i Doświadczenie Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tego warunku . - wykonawca (lub partnerzy konsorcjum łącznie) wykonał ( zakończył )w okresie ostatnich 5 lat przed dniem wszczęcia postępowania (a jeżeli okres działalności jest krótszy - w tym okresie) 3 zadania w zakresie branży drogowej i/lub kanalizacyjnej o łącznej wartości trzech zadań min. 2.250.000,00 zł z podziałem : - 1.200.000,00 - dla robót drogowych - 1.050.000,00 - dla robót kanalizacyjnych 2.2 Potencjał techniczny - sprzęt do wykonania zamówienia Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tego warunku . Wykonawca musi mieć do dyspozycji wymagane w SIWZ jednostki sprzętu. Wykonawca może polegać na sprzęcie innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego łączącego go z nimi stosunków . W takiej sytuacji Wykonawca zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu , iż będzie dysponował sprzętem niezbędnymi do realizacji zamówienia a w szczególności przedstawi w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji tego sprzętu na okres korzystania z niego przy wykonywaniu zamówienia . Tak więc Wykonawca (lub partnerzy łącznie) musi dysponować w pełni sprawnymi narzędziami i urządzeniami , wymaganymi w Szczegółowych Specyfikacji Technicznych (SST), tym co najmniej - koparka samojezdna - 1 szt. - płyta do zagęszczania - 1 szt - piła do cięcia asfaltu - 1 szt - samochód samowyładowczy - 1 szt. 2.3 Osoby zdolne do wykonania zamówienia Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tego warunku . Wykonawca musi mieć do dyspozycji osoby legitymujące się doświadczeniem i kwalifikacjami odpowiednimi do stanowisk jakie zostaną im powierzone . Wykonawca może polegać na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego łączącego go z nimi stosunków . W takiej sytuacji Wykonawca zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu , iż będzie dysponował osobami niezbędnymi do realizacji zamówienia a w szczególności przedstawi w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych osób na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia . Wykonawca przedstawi w ofercie osoby do pełnienia funkcji : w tym co najmniej - kierownik robót drogowych z co najmniej 5-letnim stażem pracy i min. 3-letnim doświadczeniem na tym stanowisku, posiadającym odpowiednie uprawnienia branżowe i przynależność do właściwej izby inżynierów budownictwa - kierownik robót wodno-kanalizacyjnych z co najmniej 5-letnim stażem pracy i min. 3- letnim doświadczeniem na tym stanowisku, posiadającym odpowiednie uprawnienia branżowe i przynależność do właściwej izby inżynierów budownictwa 2.4 Sytuacja ekonomiczna i finansowa Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tego warunku . - Wykonawca (lub partnerzy w ofercie wspólnej łącznie) muszą mieć dostęp lub dysponować środkami finansowymi wystarczającymi do bieżącej i terminowej realizacji zadania - Wykonawca (lub partnerzy w ofercie wspólnej łącznie) posiada średni roczny obrót w okresie ostatnich 3 lat obrotowych w wysokości co najmniej 750.000,00 zł, a jeżeli okres działalności jest krótszy - łączny obrót w tym okresie podzielony przez 3 wynosi co najmniej 750.000,0 zł..
Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu:
1. W zakresie potwierdzenia warunku niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 Ustawy Pzp należy przedłożyć : 1.1 a) Oświadczenie Wykonawcy / ów ( legitymujących się KRS-em ) o braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust.1 Ustawy Pzp na Formularzu 3.1.a lub 1.1. b) Oświadczenie Wykonawcy/ów ( osoby fizyczne legitymujące się np. wpisem do ewidencji działalności gospodarczej ) o braku podstaw do wykluczenia podstawie art.24 ust. 1 Ustawy Pzp ze szczególnym uwzględnieniem art. 24 ust. 1 pkt. 2 Formularz 3.1 b 1.2. Aktualny odpis z właściwego rejestru jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24ust. 1 pkt. 2 Ustawy wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert., a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 Ustawy Pzp ( oświadczenie to zawarte będzie w Formularzu 3.1 b ) 2. W celu wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunków opisanych w pkt VIII.2 niniejszej Instrukcji dla Wykonawców Wykonawcy powinni przedłożyć następujące dokumenty (oryginały lub kserokopie poświadczone przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem): 2.1.Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu ,zgodne z treścią Formularza nr 3.2 2.2Wykaz wykonanych ( zakończonych ) robót w zakresie niezbędnym do spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert , a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie z podaniem ich wartości , przedmiotu , dat wykonania i odbiorców na formularzu zgodnym z treścią Załącznika nr 4 . Informacja musi potwierdzać spełnienie warunku, o którym mowa w pkt VIII.2.1 niniejszej Instrukcji dla Wykonawców. Do informacji winny być dołączone dokumenty stwierdzające , że roboty te wykonane zostały zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone 2.3. Wykaz sprzętu w celu realizacji zamówienia wraz z informacja o podstawie dysponowania tymi zasobami na formularzu zgodnym z treścią Załącznika nr 5 2.3.1.Jeżeli Wykonawca wskaże jednostki sprzętu do wykonania zamówienia innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego łączącego go z nimi stosunków to w takiej sytuacji Wykonawca zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu , iż będzie dysponował sprzętem niezbędnymi do realizacji zamówienia a w szczególności przedstawi w tym celu: pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych jednostek sprzętu na okres korzystania z niego przy wykonywaniu zamówienia . 2.4. Wykaz osób , które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia , wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych , doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia , a także zakresu wykonywanych przez nich czynności na formularzu zgodnie z treścią załącznika nr 6 2..4.1.Jeżeli Wykonawca wskaże osoby zdolne do wykonania zamówienia innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego łączącego go z nimi stosunków to w takiej sytuacji Wykonawca zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu , iż będzie dysponował osobami niezbędnymi do realizacji zamówienia a w szczególności przedstawi w tym celu: pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych osób na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia . 2.4.2. Oświadczenie , że osoby które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadają wymagane uprawnienia tzn. posiadają odpowiednie uprawnienia budowlane ( przez uprawnienia budowlane rozumie się uprawnienia do sprawowania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, o których mowa w ustawie Prawo budowlane i przynależność do Krajowej Izby Inżynierów Budownictwa) - na załączniku 6a 2.5 Dane finansowe (załącznik nr 7 ) 3. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 2 składa dokument lub dokumenty określone w § 4 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r w sprawie rodzajów dokumentów , jakich może żądać zamawiający od wykonawcy , oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane ( Dz. U. Nr 226 z 2009 r poz. 1817 ) 4. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, w celu potwierdzenia spełnienia warunków wymaganych od Wykonawców składających wspólną ofertę: a) oświadczenie wymienione w pkt 1.1.a lub 1.1.b winno być złożone przez każdego Wykonawcę b) dokumenty wymienione w pkt 1.2. . albo odpowiadające im określone w pkt .3. winny być złożone przez każdego Wykonawcę; c) oświadczenie wymienione w pkt 2.1. winno być złożone w imieniu wszystkich Wykonawców składających wspólną ofertę i podpisane przez ustanowionego pełnomocnika do ich reprezentowania, d) dokumenty wymienione w pkt 2.2 - 2.5 składa w imieniu wszystkich ten, lub ci spośród Wykonawców składających wspólną ofertę, którzy spełniają warunki określone w pkt VIII.2 i uczestniczyć będą w realizacji zamówienia w zakresie odpowiadającym postawionym warunkom. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie winni ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zwarcia umowy w sprawie niniejszego zamówienia..
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)
Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.powiatopolski.pl.
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Z podanej strony internetowej lub w Siedzibie zamawiajacego - pok nr 7 - bezpłatnie , po uprzednim zapotrzebowaniu...
IV.3.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
18.02.2010 godzina 08:50, miejsce: Zarząd Dróg Powiatowych w Opolu 45-084 Opole, ul. Strzelców Bytomskich 7 - sekretariat...
IV.3.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
Opole: Przebudowa drogi powiatowej nr 1754 O Prószków - Chmielowice na odcinku : Nowa Kuźnia - Prószków - II etap.
Numer ogłoszenia: 70690 - 2010; data zamieszczenia: 13.03.2010
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 25850 - 2010r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Zarząd Dróg Powiatowych w Opolu, ul. Strzelców Bytomskich 7, 45-084 Opole, woj. opolskie, tel. 077 44-14-069 (70), faks 077 44-14-071.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przebudowa drogi powiatowej nr 1754 O Prószków - Chmielowice na odcinku : Nowa Kuźnia - Prószków - II etap..
II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiot zamówienia (tytuł): Przebudowa drogi powiatowej nr 1754 O Prószków - Chmielowice na odcinku : Nowa Kuźnia - Prószków - II etap 2. Przebudowa drogi powiatowej obejmuje wykonanie ciągu pieszo-rowerowego wraz z odwodnieniem wzdłuż drogi powiatowej nr 1756 O w m. Prószków-Obora i Nowa Kuźnia oraz wszelkie roboty których zakres i wymagania określono szczegółowo w Dokumentacji projektowej wraz z przedmiarem robót (DP) oraz w Szczegółowych Specyfikacjach Technicznych ( SST) , a które stanowiąc załączniki do SIWZ Dopuszcza się podzlecenie robót podwykonawcom . 3. W ramach zamówienia Wykonawca zobowiązany jest do: - opracowania i uzgodnienia projektu organizacji ruchu na czas prowadzenia robót - wykonania i utrzymania oznakowania w trakcie prowadzenia robót oraz jego rozbiórki po ukończeniu robót - zapewnienia bezpiecznej przeprawy pieszych przez teren robót - przekazania Zamawiającemu kopii mapy zasadniczej powstałej w wyniku geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej. 4. Okres rękojmi : 12 miesiące.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.31.40-2, 45.23.21.30-2, 45.23.32.22-1, 45.23.10.00-5, 45.23.14.00-9, 45.23.40.00-1.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
09.03.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Przedsiębiorstwo Robót Drogowo-Mostowych Sp. z o.o. w Opolu, {Dane ukryte}, 46-020 Czarnowąsy, kraj/woj. opolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 778756,71 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
523449,31
Oferta z najniższą ceną:
523449,31
/ Oferta z najwyższą ceną:
726398,41
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 2585020100 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2010-01-27 |
Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 194 dni |
Wadium: | 1 ZŁ |
Szacowana wartość* | 33 PLN - 50 PLN |
Oferty uzupełniające: | TAK |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.powiatopolski.pl |
Informacja dostępna pod: | Z podanej strony internetowej lub w Siedzibie zamawiajacego - pok nr 7 - bezpłatnie , po uprzednim zapotrzebowaniu.. |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
45231000-5 | Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych | |
45231400-9 | Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych | |
45232130-2 | Roboty budowlane w zakresie rurociągów do odprowadzania wody burzowej | |
45233140-2 | Roboty drogowe | |
45233222-1 | Roboty budowlane w zakresie układania chodników i asfaltowania | |
45234000-6 | Roboty budowlane w zakresie budowy kolei i systemów transportu |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Przebudowa drogi powiatowej nr 1754 O Prószków - Chmielowice na odcinku : Nowa Kuźnia - Prószków - II etap. | Przedsiębiorstwo Robót Drogowo-Mostowych Sp. z o.o. w Opolu Czarnowąsy | 2010-03-13 | 523 449,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2010-03-13 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 452331402 452321302 452332221 452310005 452314009 452340001 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 523 449,00 zł Minimalna złożona oferta: 523 449,00 zł Ilość złożonych ofert: 4 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 523 449,00 zł Maksymalna złożona oferta: 726 398,00 zł |