Łódź: Przetarg ZP/3/2011 Usuwanie awarii, wykonywanie napraw konserwacyjnych i remontów bieżących w zakresie robót elektrycznych o wartości szacunkowej jednorazowego zamówienia do 3 000 zł netto w budynkach i lokalach komunalnych stanowiących zasób Administracji Nieruchomościami


Numer ogłoszenia: 115855 - 2011; data zamieszczenia: 14.04.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Administracja Nieruchomościami Łódź-Bałuty "Bałuty Nowe" , ul. Sędziowska 16, 91-304 Łódź, woj. łódzkie, tel. 042 6546896, faks 042 6546896.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.balutynowe.com3.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przetarg ZP/3/2011 Usuwanie awarii, wykonywanie napraw konserwacyjnych i remontów bieżących w zakresie robót elektrycznych o wartości szacunkowej jednorazowego zamówienia do 3 000 zł netto w budynkach i lokalach komunalnych stanowiących zasób Administracji Nieruchomościami.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie usuwania awarii, wykonywanie napraw konserwacyjnych i remontów bieżących w zakresie robót elektrycznych o wartości szacunkowej jednorazowego zamówienia do 3 000 zł netto w budynkach i lokalach komunalnych stanowiących zasób Administracji Nieruchomościami, dotyczy robót: elektrycznych , w zakresie : a) Wewnętrznych linii zasilających - wymiany fragmentów instalacji b) Tablic piętrowych i głównych c) Wymiany : zabezpieczeń, gniazd bezpiecznikowych, główek bezpiecznikowych w tablicach piętrowych i głównych. d) Wymiany osprzętu elektrycznego - puszki, dekle, wyłączniki, przełączniki, oprawy oświetleniowe itp. e) Likwidacja nielegalnych podłączeń f) Wymiana tablic licznikowych g) Wymiana i uzupełnienie zamknięć tablic piętrowych i głównych. h) Okresowa konserwacja instalacji elektrycznej i) Zgłaszanie do zleceniodawcy zauważonych usterek i zagrożeń oraz innych nieprawidłowości Wspólny słownik zamówień (CPV): 45310000-3; UWAGA!!! Z wykonawcą wybranym w powyższym postępowaniu zostaną podpisane umowy na nieruchomości prywatne i współwłasne w zarządzie Administracji odrębnie na każdą nieruchomość na okres 12 miesięcy. Wymagania: 2.1. Podstawą wykonania prac, o których mowa wyżej są: 2.1.1. zgłoszenia pisemne służb Zleceniodawcy sporządzane wg wzoru (załącznik nr 2 do umowy); zgłoszenia telefoniczne służb Zleceniodawcy (potwierdzane zleceniem pisemnym w terminie późniejszym). 2.1.2. zgłoszenia telefoniczne bezpośrednio od najemców w przypadkach awarii stanowiących zagrożenie życia lub mienia. W takim przypadku Zleceniobiorca przyjmuje zlecenie i ma obowiązek powiadomić Zleceniodawcę o zgłoszeniu, zaś Zleceniodawca wystawia zlecenia. 2.2. Realizacja zgłoszeń: Usługi będą zgłaszane pod wskazanym przez Zleceniobiorcę numerem telefonu i świadczone codziennie w godzinach pracy i po godzinach pracy Administracji w dni powszednie, oraz w systemie ciągłym całodobowym w dni wolne od pracy (soboty), w niedziele i święta, Realizacja będzie następować: a) natychmiastowo - awarie i zgłoszenia stanu zagrożenia dla życia, zdrowia i mienia. Maksymalny czas reakcji na zgłoszenie - 60 minut. b) W ciągu 2 dni - sprawy pilne lecz nie stanowiące zagrożenia życia, zdrowia i mienia. c) inne - w terminach uzgodnionych ze Zleceniodawcą. 2.3. Wykonane przez Wykonawcę prace konserwacyjne wymagają pisemnego potwierdzenia przez lokatora, administratora lub pracownika służby technicznej zamawiającego. 2.4. Wykonane przez Wykonawcę roboty remontowe wymagają potwierdzenia przez pracownika służby technicznej zamawiającego. 2.5. Wykaz nieruchomości komunalnych objętych przedmiotem zamówienia stanowi załącznik Nr 8 2.6. Wykaz nieruchomości Wspólnot Mieszkaniowych w których znajdują się lokale komunalne stanowiące zasób Administracji stanowi załącznik 8a Roboty należy prowadzić zgodnie z dokumentacją z zachowaniem następujących warunków: - Roboty muszą być prowadzone zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano - montażowych oraz sztuką budowlaną. - Materiały użyte do wykonania robót muszą posiadać aktualne atesty zgodnie z Polskimi Normami oraz dopuszczenie do stosowania w budownictwie. - Kierownik robót musi posiadać odpowiednie uprawnienia budowlane. - Przy wykonywaniu robót nie zostaną naruszone prawa osób trzecich. - Wykonawca odpowiada za szkody powstałe z jego winy. - Po zakończeniu prac teren robót powinien być doprowadzony do porządku..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Zamawiający przewiduje zamówienie uzupełniające w wysokości do 20% zamówienia podstawowego, polegające na powtórzeniu przedmiotu zamówienia - usuwania awarii, wykonywania napraw konserwacyjnych oraz remontów bieżących w pracach elektrycznych o wartości szacunkowej jednorazowego zamówienia do 3 000,00zł w budynkach i lokalach stanowiących zasoby Zamawiającego, w zakresie opisanym w niniejszej specyfikacji


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.31.00.00-3.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 12.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
W niniejszym postępowaniu wadium nie jest wymagane.


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;- (aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej lub odpis z właściwego rejestru- wystawiony nie wcześniej niż sześć miesięcy przed upływem terminu składania ofert) spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 (załącznik 2) ustawy - Prawo zamówień publicznych


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • wykaz usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia tego warunku, wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert min 50 000 zł w ciągu jednego roku, a jeżeli okres prowadzenia jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że usługi te zostały wykonane lub są wykonywane należycie


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonywania zamówienia - min 2 osoby w tym osoba posiadająca aktualne zaświadczenie kwalifikacyjne grupy E do 1 KV i osoba posiadająca uprawnienia kierownika budowy o specjalności elektroenergetycznej wraz z ważnym zaświadczeniem z Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa i zaświadczeniem kwalifikacyjnym grupy (D)- OŚWIADCZENIE że osoba pełniąca bezpośrednio obowiązki kierownika robót posiada wymagane uprawnienia.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • kserokopia opłaconej polisy a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę minimum 50 000 zł


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • koncesję, zezwolenie lub licencję
    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
    • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Wypełniony Formularz oferty (Załącznik Nr 3).Pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (np. w formie spółki cywilnej). Zaakceptowany wzór umowy (Załącznik Nr 7).


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

18.1Istotne postanowienia , które zostaną wprowadzone do umowy oraz wszystkie przyszłe zobowiązania wykonawcy zostały przedstawione we wzorze umowy (załącznik nr 7) 18.2Wykonawcy występujący wspólnie (np. w formie spółki cywilnej) ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy. 18.3Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień umowy , gdy zmiana wynika z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy np. zmiana formy własności nieruchomości, zmiana zarządcy, osoby bezpośrednio nadzorującej wykonanie robót. 18.4Zmiany ustawowej stawki podatku VAT 18.5Zmian podmiotowych po stronie wykonawcy zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.balutynowe.com3.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
ADMINISTRACJA NIERUCHOMOŚCIAMI ŁÓDŹ - BAŁUTY BAŁUTY NOWE ul.Sędziowska 16 91 - 304 Łódź w pok nr 12.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
21.04.2011 godzina 12:00, miejsce: ADMINISTRACJA NIERUCHOMOŚCIAMI ŁÓDŹ - BAŁUTY BAŁUTY NOWE ul.Sędziowska 16 91 - 304 Łódź w pok nr 10.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Łódź: Przetarg ZP/3/2011 Usuwanie awarii, wykonywanie napraw konserwacyjnych i remontów bieżących w zakresie robót elektrycznych o wartości szacunkowej jednorazowego zamówienia do 3 000 zł netto w budynkach i lokalach komunalnych stanowiących zasób Administracji Nieruchomościami


Numer ogłoszenia: 128159 - 2011; data zamieszczenia: 02.05.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 115855 - 2011r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Administracja Nieruchomościami Łódź-Bałuty "Bałuty Nowe", ul. Sędziowska 16, 91-304 Łódź, woj. łódzkie, tel. 042 6546896, faks 042 6546896.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przetarg ZP/3/2011 Usuwanie awarii, wykonywanie napraw konserwacyjnych i remontów bieżących w zakresie robót elektrycznych o wartości szacunkowej jednorazowego zamówienia do 3 000 zł netto w budynkach i lokalach komunalnych stanowiących zasób Administracji Nieruchomościami.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie usuwania awarii, wykonywanie napraw konserwacyjnych i remontów bieżących w zakresie robót elektrycznych o wartości szacunkowej jednorazowego zamówienia do 3 000 zł netto w budynkach i lokalach komunalnych stanowiących zasób Administracji Nieruchomościami, dotyczy robót: elektrycznych , w zakresie : a) Wewnętrznych linii zasilających - wymiany fragmentów instalacji b) Tablic piętrowych i głównych c) Wymiany : zabezpieczeń, gniazd bezpiecznikowych, główek bezpiecznikowych w tablicach piętrowych i głównych. d) Wymiany osprzętu elektrycznego - puszki, dekle, wyłączniki, przełączniki, oprawy oświetleniowe itp. e) Likwidacja nielegalnych podłączeń f) Wymiana tablic licznikowych g) Wymiana i uzupełnienie zamknięć tablic piętrowych i głównych. h) Okresowa konserwacja instalacji elektrycznej i) Zgłaszanie do zleceniodawcy zauważonych usterek i zagrożeń oraz innych nieprawidłowości Wspólny słownik zamówień (CPV): 45310000-3; UWAGA!!! Z wykonawcą wybranym w powyższym postępowaniu zostaną podpisane umowy na nieruchomości prywatne i współwłasne w zarządzie Administracji odrębnie na każdą nieruchomość na okres 12 miesięcy. Wymagania: 2.1. Podstawą wykonania prac, o których mowa wyżej są: 2.1.1. zgłoszenia pisemne służb Zleceniodawcy sporządzane wg wzoru (załącznik nr 2 do umowy); zgłoszenia telefoniczne służb Zleceniodawcy (potwierdzane zleceniem pisemnym w terminie późniejszym). 2.1.2. zgłoszenia telefoniczne bezpośrednio od najemców w przypadkach awarii stanowiących zagrożenie życia lub mienia. W takim przypadku Zleceniobiorca przyjmuje zlecenie i ma obowiązek powiadomić Zleceniodawcę o zgłoszeniu, zaś Zleceniodawca wystawia zlecenia. 2.2. Realizacja zgłoszeń: Usługi będą zgłaszane pod wskazanym przez Zleceniobiorcę numerem telefonu i świadczone codziennie w godzinach pracy i po godzinach pracy Administracji w dni powszednie, oraz w systemie ciągłym całodobowym w dni wolne od pracy (soboty), w niedziele i święta, Realizacja będzie następować: a) natychmiastowo - awarie i zgłoszenia stanu zagrożenia dla życia, zdrowia i mienia. Maksymalny czas reakcji na zgłoszenie - 60 minut. b) W ciągu 2 dni - sprawy pilne lecz nie stanowiące zagrożenia życia, zdrowia i mienia. c) inne - w terminach uzgodnionych ze Zleceniodawcą. 2.3. Wykonane przez Wykonawcę prace konserwacyjne wymagają pisemnego potwierdzenia przez lokatora, administratora lub pracownika służby technicznej zamawiającego. 2.4. Wykonane przez Wykonawcę roboty remontowe wymagają potwierdzenia przez pracownika służby technicznej zamawiającego. 2.5. Wykaz nieruchomości komunalnych objętych przedmiotem zamówienia stanowi załącznik Nr 8 2.6. Wykaz nieruchomości Wspólnot Mieszkaniowych w których znajdują się lokale komunalne stanowiące zasób Administracji stanowi załącznik 8a Roboty należy prowadzić zgodnie z dokumentacją z zachowaniem następujących warunków: - Roboty muszą być prowadzone zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano - montażowych oraz sztuką budowlaną. - Materiały użyte do wykonania robót muszą posiadać aktualne atesty zgodnie z Polskimi Normami oraz dopuszczenie do stosowania w budownictwie. - Kierownik robót musi posiadać odpowiednie uprawnienia budowlane. - Przy wykonywaniu robót nie zostaną naruszone prawa osób trzecich. - Wykonawca odpowiada za szkody powstałe z jego winy. - Po zakończeniu prac teren robót powinien być doprowadzony do porządku..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.31.00.00-3.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
02.05.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • ELEKTRO - LUK Łukasz Szczypkowski 93 - 504 Łódź , ul. Cieszkowskiego 13/13, {Dane ukryte}, 93-504 ŁÓDŹ, kraj/woj. łódzkie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 86416,15 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    73180,39


  • Oferta z najniższą ceną:
    73180,39
    / Oferta z najwyższą ceną:
    89791,89


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Sędziowska 16, 91-304 Łódź
woj. łódzkie
Dane kontaktowe: email: balutynowe@com3.pl
tel: 42 6546896
fax: 42 6546896
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-04-20
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 11585520110
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-04-13
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 12 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.balutynowe.com3.pl
Informacja dostępna pod: ADMINISTRACJA NIERUCHOMOŚCIAMI ŁÓDŹ - BAŁUTY BAŁUTY NOWE ul.Sędziowska 16 91 - 304 Łódź w pok nr 12
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
45310000-3 Roboty instalacyjne elektryczne
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Przetarg ZP/3/2011 Usuwanie awarii, wykonywanie napraw konserwacyjnych i remontów bieżących w zakresie robót elektrycznych o wartości szacunkowej jednorazowego zamówienia do 3 000 zł netto w budynkach i lokalach komunalnych stanowiących zasób Adm ELEKTRO - LUK Łukasz Szczypkowski 93 - 504 Łódź , ul. Cieszkowskiego 13/13
ŁÓDŹ
2011-05-02 73 180,00