Opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej remontu konserwatorskiego frontowej elewacji zabytkowej kamienicy przy ul. Narutowicza 12 w Łodzi
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowej obejmującej: 1.inwentaryzację elewacji, 2.badania stratygraficzne warstw malarskich, 3.kwerendę archiwalną, 4.projekt budowlany wraz z rysunkami wykonawczymi odtwarzanych elementów w skali 1:50, a w przypadku detali architektonicznych szczegółowe opracowanie w skali umożliwiającej renowację, konserwację lub odtworzenie, 5.projektu kolorystyki elewacji (łącznie z planszą kolorystyki fasady w formacie A1), 6.kosztorys inwestorski, kosztorys nakładczy i przedmiaru robót, 7.specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych, 8.informację BIOZ w zakresie remontu konserwatorskiego frontowej elewacji zabytkowej kamienicy przy ul. Narutowicza 12 w Łodzi. Zakres prac przy remoncie konserwatorskim frontowej elewacji budynku: 1.renowacja fasady budynku polegająca między innymi na odtworzeniu i naprawie detalu architektonicznego, profili ciągnionych oraz likwidacji pęknięć i zarysowań, 2.uzupełnienie tynków i malowanie ściany szczytowej, 3.wymiana bądź renowacja stolarki okiennej i drzwiowej, 4.remont wejść i witryn do lokali użytkowych, 5.odtworzenie balkonu, 6.renowacja lub wymiana ślusarki, 7.uzupełnienie bądź wymiana obróbek blacharskich dachu i gzymsów, 8.wykonanie zabezpieczeń przeciw ptakom, 9.uporządkowanie instalacji ułożonych na elewacji. Dokumentację należy opracować zgodnie z: 1.Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z 2.09.2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno - użytkowego (Dz. U. Nr 202, poz. 2072), 2.Prawem Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.), w tym w szczególności z art. 29 (opis przedmiotu zamówienia), 3.kosztorys inwestorski sporządzić zgodnie z obowiązującymi przepisami w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, czyli Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. z 2004 r. Nr 130, poz.1389) 4.informację BIOZ zgodnie z rozporządzeniem Ministra infrastruktury z 23.06.2003 r. (Dz. U. z 2003 nr 120 poz. 1126)

Łódź: Opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej remontu konserwatorskiego frontowej elewacji zabytkowej kamienicy przy ul. Narutowicza 12 w Łodzi
Numer ogłoszenia: 339027 - 2010; data zamieszczenia: 26.11.2010
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Miasto Łódź, Wydział Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Łodzi - Oddział ds. Robót Budowlanych , ul. ks. I.J. Skorupki 21, 90-532 Łódź, woj. łódzkie, tel. 42 638 48 88, faks 42 638 48 77.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.uml.lodz.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej remontu konserwatorskiego frontowej elewacji zabytkowej kamienicy przy ul. Narutowicza 12 w Łodzi.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowej obejmującej: 1.inwentaryzację elewacji, 2.badania stratygraficzne warstw malarskich, 3.kwerendę archiwalną, 4.projekt budowlany wraz z rysunkami wykonawczymi odtwarzanych elementów w skali 1:50, a w przypadku detali architektonicznych szczegółowe opracowanie w skali umożliwiającej renowację, konserwację lub odtworzenie, 5.projektu kolorystyki elewacji (łącznie z planszą kolorystyki fasady w formacie A1), 6.kosztorys inwestorski, kosztorys nakładczy i przedmiaru robót, 7.specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych, 8.informację BIOZ w zakresie remontu konserwatorskiego frontowej elewacji zabytkowej kamienicy przy ul. Narutowicza 12 w Łodzi. Zakres prac przy remoncie konserwatorskim frontowej elewacji budynku: 1.renowacja fasady budynku polegająca między innymi na odtworzeniu i naprawie detalu architektonicznego, profili ciągnionych oraz likwidacji pęknięć i zarysowań, 2.uzupełnienie tynków i malowanie ściany szczytowej, 3.wymiana bądź renowacja stolarki okiennej i drzwiowej, 4.remont wejść i witryn do lokali użytkowych, 5.odtworzenie balkonu, 6.renowacja lub wymiana ślusarki, 7.uzupełnienie bądź wymiana obróbek blacharskich dachu i gzymsów, 8.wykonanie zabezpieczeń przeciw ptakom, 9.uporządkowanie instalacji ułożonych na elewacji. Dokumentację należy opracować zgodnie z: 1.Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z 2.09.2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno - użytkowego (Dz. U. Nr 202, poz. 2072), 2.Prawem Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.), w tym w szczególności z art. 29 (opis przedmiotu zamówienia), 3.kosztorys inwestorski sporządzić zgodnie z obowiązującymi przepisami w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, czyli Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. z 2004 r. Nr 130, poz.1389) 4.informację BIOZ zgodnie z rozporządzeniem Ministra infrastruktury z 23.06.2003 r. (Dz. U. z 2003 nr 120 poz. 1126).
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.20.00.00-0.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 7.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie żąda od Wykonawcy wniesienia wadium
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawca musi wykazać, że należycie wykonał w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, minimum 2 (dwie) dokumentacje projektowo - kosztorysowe w zakresie remontu konserwatorskiego elewacji budynków wpisanych do ewidencji zabytków lub rejestru zabytków o wartości minimum 20 000 PLN netto każda
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawca musi wykazać dysponowanie minimum 1osobą, która będzie uczestniczyć w realizacji zamówienia, posiadającą: a) wyższe wykształcenie techniczne, b) minimum 3 letnie doświadczenie zawodowe jako projektant, c) uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności architektonicznej. Przez uprawnienia budowlane rozumie się uprawnienia do sprawowania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, o których mowa w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U z 2006 r. Nr 156 poz. 1118 z późn. zm.) oraz Rozporządzeniu Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006 r. Nr 83, poz. 578 z późn. zm.) lub ważne odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. W przypadku Wykonawców zagranicznych dopuszcza się również kwalifikacje zdobyte w innych państwach, na zasadach określonych w art. 12a ww. ustawy Prawo budowlane z uwzględnieniem postanowień ustawy z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2007r., Nr 63, poz. 394 z późn. zm.)
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://bip.uml.lodz.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urzad Miasta Łodzi, Wydział Zamówień Publicznych, ul. ks. Ignacego Skorupki 21, 90-532 Łódź.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
06.12.2010 godzina 12:00, miejsce: Urzad Miasta Łodzi, Wydział Zamówień Publicznych, ul. ks. Ignacego Skorupki 21, 90-532 Łódź, pokój nr 8.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zamawiający nie zamierza zawrzeć umowy ramowej..
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Łódź: Opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej remontu konserwatorskiego frontowej elewacji zabytkowej kamienicy przy ul. Narutowicza 12 w Łodzi
Numer ogłoszenia: 368479 - 2010; data zamieszczenia: 21.12.2010
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 339027 - 2010r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Miasto Łódź, Wydział Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Łodzi - Oddział ds. Robót Budowlanych, ul. ks. I.J. Skorupki 21, 90-532 Łódź, woj. łódzkie, tel. 42 638 48 88, faks 42 638 48 77.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej remontu konserwatorskiego frontowej elewacji zabytkowej kamienicy przy ul. Narutowicza 12 w Łodzi.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowej obejmującej: 1. inwentaryzację elewacji, 2. badania stratygraficzne warstw malarskich, 3. kwerendę archiwalną, 4. projekt budowlany wraz z rysunkami wykonawczymi odtwarzanych elementów w skali 1:50, a w przypadku detali architektonicznych szczegółowe opracowanie w skali umożliwiającej renowację, konserwację lub odtworzenie, 5. projektu kolorystyki elewacji (łącznie z planszą kolorystyki fasady w formacie A1), 6. kosztorys inwestorski, kosztorys nakładczy i przedmiaru robót, 7. specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych, 8. informację BIOZ w zakresie remontu konserwatorskiego frontowej elewacji zabytkowej kamienicy przy ul. Narutowicza 12 w Łodzi. Zakres prac przy remoncie konserwatorskim frontowej elewacji budynku: 1. renowacja fasady budynku polegająca między innymi na odtworzeniu i naprawie detalu architektonicznego, profili ciągnionych oraz likwidacji pęknięć i zarysowań, 2. uzupełnienie tynków i malowanie ściany szczytowej, 3. wymiana bądź renowacja stolarki okiennej i drzwiowej, 4. remont wejść i witryn do lokali użytkowych, 5. odtworzenie balkonu, 6. renowacja lub wymiana ślusarki, 7. uzupełnienie bądź wymiana obróbek blacharskich dachu i gzymsów, 8. wykonanie zabezpieczeń przeciw ptakom, 9. uporządkowanie instalacji ułożonych na elewacji. Dokumentację należy opracować zgodnie z: 1. Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z 2.09.2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno - użytkowego (Dz. U. Nr 202, poz. 2072), 2. Prawem Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.), w tym w szczególności z art. 29 (opis przedmiotu zamówienia), 3. kosztorys inwestorski sporządzić zgodnie z obowiązującymi przepisami w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, czyli Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. z 2004 r. Nr 130, poz.1389) 4. informację BIOZ zgodnie z rozporządzeniem Ministra infrastruktury z 23.06.2003 r. (Dz. U. z 2003 nr 120 poz. 1126)..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.20.00.00-0.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
17.12.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- A3 Architektoniczna Pracownia Projektowa Bożena Giersz - Adamus, {Dane ukryte}, 94-234 Łódź, kraj/woj. łódzkie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 20273,86 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
24644,00
Oferta z najniższą ceną:
24644,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
24644,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 33902720100 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2010-11-25 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 7 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.uml.lodz.pl |
Informacja dostępna pod: | Urzad Miasta Łodzi, Wydział Zamówień Publicznych, ul. ks. Ignacego Skorupki 21, 90-532 Łódź |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
71200000-0 | Usługi architektoniczne i podobne |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej remontu konserwatorskiego frontowej elewacji zabytkowej kamienicy przy ul. Narutowicza 12 w Łodzi | A3 Architektoniczna Pracownia Projektowa Bożena Giersz - Adamus Łódź | 2010-12-21 | 24 644,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2010-12-21 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 712000000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 24 644,00 zł Minimalna złożona oferta: 24 644,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 24 644,00 zł Maksymalna złożona oferta: 24 644,00 zł |