Warszawa: Wykonanie i dystrybucja 4 numerów kwartalnika Biuletyn Informacyjny ARR oraz broszury


Numer ogłoszenia: 32224 - 2011; data zamieszczenia: 01.03.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Agencja Rynku Rolnego , ul. Nowy Świat 6/12, 00-400 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 6617272, faks 22 6617902.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.arr.gov.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa centralna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie i dystrybucja 4 numerów kwartalnika Biuletyn Informacyjny ARR oraz broszury.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie i dystrybucja 4 numerów kwartalnika Biuletyn Informacyjny ARR oraz broszury zgodnie z następującymi parametrami: 1. Wykonanie 4 numerów kwartalnika Biuletyn Informacyjny ARR w nakładzie po 7000 egz. każdy i broszury w nakładzie 7000 egz. dołączonej do sierpniowego numeru Biuletynu Informacyjnego ARR. 2. Wykonanie kwartalnika oraz broszury obejmuje: okładki (łącznie z ich projektami), layout, skład, korektę techniczną, naświetlanie, druk, prace introligatorskie oraz przygotowanie i przesłanie Zamawiającemu wersji internetowej (w pdf). Wykonawca przedstawi propozycje zdjęć do każdego numeru Biuletynu Informacyjnego ARR, które mogą być wykorzystane po akceptacji Zamawiającego. Liczba zdjęć wykorzystanych nie przekroczy 10 sztuk w każdym numerze Biuletynu Informacyjnego ARR. 3. Wykonanie projektu okładki każdego numeru Biuletynu Informacyjnego ARR i jej wydruku próbnego. W przypadku każdego numeru Biuletynu Informacyjnego ARR Zamawiający dokona akceptacji w formie pisemnej ostatecznej wersji okładki, a Wykonawca wykona w terminie 2 dni proof okładki oraz nagranie okładki na płycie CD w formacie pdf oraz w innym formacie graficznym (np. Corel Draw, Quark). 4. Biuletyn Informacyjny ARR musi posiadać następujące parametry: - nakład: 4 numery po 7000 egz. każdy - format: A4 (210 mm x 297 mm) - liczba stron: 48 + 4 strony okładki - papier: środek - kreda 150 g okładka - kreda mat 280 g - druk: środek - 4+4 - okładka - 5+4+lakier zabezpieczający (5+4 oznacza, ze pierwsza i ostatnia strona okładki jest drukowana w 5 kolorach oraz pokryta lakierem zabezpieczającym, zaś reszta stron jest drukowana w 4 kolorach) - introligatornia: oprawa zeszytowa (2 zszywki). Broszura musi posiadać następujące parametry: - nakład: 7000 egz. - format: A5 (148 mm x 210 mm) - liczba stron: 16 - papier: kreda mat 150 g - druk: 5+4+lakier zabezpieczający (5+4 oznacza, ze pierwsza i ostatnia strona okładki jest drukowana w 5 kolorach oraz pokryta lakierem zabezpieczającym, zaś reszta stron jest drukowana w 4 kolorach) - introligatornia: oprawa zeszytowa (2 zszywki). 5. Realizacja dystrybucji Biuletynu Informacyjnego ARR oraz broszury do wskazanych adresatów zgodnie z listą adresową i rozdzielnikiem wysyłkowym, stanowiącymi załączniki nr 2 i 3 do umowy. 6. Pozostałe informacje dotyczące przedmiotu zamówienia (w tym szczegółowe obowiązki Wykonawcy w zakresie wykonania i dystrybucji Biuletynu Informacyjnego ARR) są zawarte w Istotnych Postanowieniach Umowy, które stanowią załącznik nr 6 do SIWZ..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.82.40.00-6.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
1. Zamawiający żąda od każdego wykonawcy wniesienia wadium w wysokości 4000 PLN (słownie: cztery tysiące złotych) przed upływem terminu składania ofert.


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna, że wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, jeżeli w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał lub wykonuje przynajmniej jedną usługę tożsamą z przedmiotem zamówienia o łącznej wartości, co najmniej 160 000 zł brutto.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmniejszenia liczby numerów Biuletynu Informacyjnego ARR. 2. Zamawiający zastrzega sobie prawo aktualizacji rozdzielnika zawartego w załączniku nr 2 do Istotnych Postanowień Umowy, w szczególności w zakresie zmiany adresów i liczby egzemplarzy przeznaczonych dla poszczególnych odbiorców. Aktualizacja rozdzielnika będzie dokonywana w formie pisemnej pod rygorem nieważności. 3. Zamawiający zastrzega sobie prawo powiększenia do 50 pozycji liczby odbiorców. Szczegóły ewentualnych zmian postanowień umowy zawarte są w Istotnych Postanowieniach Umowy.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.arr.gov.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Agencja Rynku Rolnego, ul.Nowy Świat 6/12, 00-400 Warszawa.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
09.03.2011 godzina 12:00, miejsce: w siedzibie Agencji Rynku Rolnego w Warszawie, przy ul. Nowy Świat 6/12, w Kancelarii Ogólnej, hol główny, parter, wejście D/A.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Warszawa: Wykonanie i dystrybucja 4 numerów kwartalnika Biuletyn Informacyjny ARR oraz broszury


Numer ogłoszenia: 58588 - 2011; data zamieszczenia: 30.03.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 32224 - 2011r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Agencja Rynku Rolnego, ul. Nowy Świat 6/12, 00-400 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 6617272, faks 22 6617902.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa centralna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie i dystrybucja 4 numerów kwartalnika Biuletyn Informacyjny ARR oraz broszury.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie i dystrybucja 4 numerów kwartalnika Biuletyn Informacyjny ARR oraz broszury zgodnie z następującymi parametrami: 1. Wykonanie 4 numerów kwartalnika Biuletyn Informacyjny ARR w nakładzie po 7000 egz. każdy i broszury w nakładzie 7000 egz. dołączonej do sierpniowego numeru Biuletynu Informacyjnego ARR. 2. Wykonanie kwartalnika oraz broszury obejmuje: okładki (łącznie z ich projektami), layout, skład, korektę techniczną, naświetlanie, druk, prace introligatorskie oraz przygotowanie i przesłanie Zamawiającemu wersji internetowej (w pdf). Wykonawca przedstawi propozycje zdjęć do każdego numeru Biuletynu Informacyjnego ARR, które mogą być wykorzystane po akceptacji Zamawiającego. Liczba zdjęć wykorzystanych nie przekroczy 10 sztuk w każdym numerze Biuletynu Informacyjnego ARR. 3. Wykonanie projektu okładki każdego numeru Biuletynu Informacyjnego ARR i jej wydruku próbnego. W przypadku każdego numeru Biuletynu Informacyjnego ARR Zamawiający dokona akceptacji w formie pisemnej ostatecznej wersji okładki, a Wykonawca wykona w terminie 2 dni proof okładki oraz nagranie okładki na płycie CD w formacie pdf oraz w innym formacie graficznym (np. Corel Draw, Quark). 4. Biuletyn Informacyjny ARR musi posiadać następujące parametry: - nakład: 4 numery po 7000 egz. każdy - format: A4 (210 mm x 297 mm) - liczba stron: 48 + 4 strony okładki - papier: środek - kreda 150 g okładka - kreda mat 280 g - druk: środek - 4+4 - okładka - 5+4+lakier zabezpieczający (5+4 oznacza, ze pierwsza i ostatnia strona okładki jest drukowana w 5 kolorach oraz pokryta lakierem zabezpieczającym, zaś reszta stron jest drukowana w 4 kolorach) - introligatornia: oprawa zeszytowa (2 zszywki). Broszura musi posiadać następujące parametry: - nakład: 7000 egz. - format: A5 (148 mm x 210 mm) - liczba stron: 16 - papier: kreda mat 150 g - druk: 5+4+lakier zabezpieczający (5+4 oznacza, ze pierwsza i ostatnia strona okładki jest drukowana w 5 kolorach oraz pokryta lakierem zabezpieczającym, zaś reszta stron jest drukowana w 4 kolorach) - introligatornia: oprawa zeszytowa (2 zszywki). 5. Realizacja dystrybucji Biuletynu Informacyjnego ARR oraz broszury do wskazanych adresatów zgodnie z listą adresową i rozdzielnikiem wysyłkowym, stanowiącymi załączniki nr 2 i 3 do umowy. 6. Pozostałe informacje dotyczące przedmiotu zamówienia (w tym szczegółowe obowiązki Wykonawcy w zakresie wykonania i dystrybucji Biuletynu Informacyjnego ARR) są zawarte w Istotnych Postanowieniach Umowy, które stanowią załącznik nr 6 do SIWZ..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.82.40.00-6.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
29.03.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
11.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • DB Print Polska Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 05-825 Grodzisk Mazowiecki, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 147000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    79990,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    79990,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    284400,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. ul. Karolkowa  30, 01207   Warszawa
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: zamowienia.publiczne@arr.gov.pl,
tel: 22 661 72 72
fax: 22 376 73 79
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-03-08
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 3222420110
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-02-28
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 297 dni
Wadium: 1 ZŁ
Szacowana wartość* 33 PLN  -  50 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.arr.gov.pl
Informacja dostępna pod: Agencja Rynku Rolnego, ul.Nowy Świat 6/12, 00-400 Warszawa
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
79824000-6 Usługi drukowania i dystrybucji
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Wykonanie i dystrybucja 4 numerów kwartalnika Biuletyn Informacyjny ARR oraz broszury DB Print Polska Sp. z o.o.
Grodzisk Mazowiecki
2011-03-30 79 990,00