Sławno: Bieżące remonty i usuwanie awarii w obiektach Nadleśnictwa Sławno w 2012 roku


Numer ogłoszenia: 50774 - 2012; data zamieszczenia: 20.02.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Nadleśnictwo Sławno , ul. Mireckiego 15, 76-100 Sławno, woj. zachodniopomorskie, tel. 059 8102433, 600412742, faks 059 810 24 34.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    http://www.rdlp.szczecinek.pl/slawno/info.php?id=48


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Jednostka Skarbu Państwa nieposiadająca osobowości prawnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Bieżące remonty i usuwanie awarii w obiektach Nadleśnictwa Sławno w 2012 roku.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Wykonywanie bieżących remontów i usuwanie awarii w obiektach Nadleśnictwa Sławno w 2012 roku według zleceń cząstkowych wystawianych w ciągu roku przez Zamawiającego. Zamówienie z podziałem na zadania częściowe: - Zadanie częściowe nr 1 - Bieżące remonty i usuwanie awarii w obiektach Nadleśnictwa Sławno w 2012 roku z zakresu hydrauliki i c. o. - Zadanie częściowe nr 2 - Bieżące remonty i usuwanie awarii w obiektach Nadleśnictwa Sławno w 2012 roku z zakresu ogólnobudowlanego. - Zadanie częściowe nr 3 - Bieżące remonty i usuwanie awarii w obiektach Nadleśnictwa Sławno w 2012 roku z zakresu instalatorstwa elektrycznego..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, o wartości nie przekraczającej 50% zamówienia głównego o których mowa w art. 67 ust. 1, pkt. 6 i 7 Ustawy Prawo zamówień publicznych.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.00.00.00-7, 45.30.00.00-0.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Wykonawca wnosi wadium w wysokości: 200,00 złotych (słownie: dwieście złotych) - na zadanie nr 1 i 3, 1000,00 złotych (słownie: jeden tysiąc złotych) - na zadanie nr 2. Wadium wniesione w pieniądzu należy wpłacać na konto zamawiającego Nadleśnictwo Sławno , ul. Mireckiego 15 ; 76 - 100 Sławno PKO BP S.A. SŁAWNO 15 1020 4681 0000 1402 0029 4066 Oryginały dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium w formie innej niż w pieniądzu należy składać w kasie Nadleśnictwa Sławno do dnia 06 marca 2012r. Wadium uważa się za wniesione jeżeli w dniu 06.03.2012 roku o godzinie 9:00 jest ono złożone w kasie nadleśnictwa lub zaksięgowane na rachunku bankowym . Podstawą oceny wniesienia wadium jest notatka Głównego Księgowego.


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający wymaga, aby wykonawca posiadał aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, potwierdzający, że wykonawca posiada uprawnienia do wykonywania działalności będącej przedmiotem niniejszego postępowania, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Ocena na podstawie oświadczeń załączonych do oferty wg formuły: spełnia - nie spełnia.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający wymaga, aby wykonawca przedstawił wykaz zrealizowanych min. 3 robót, w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, odpowiadających swoim rodzajem robotom stanowiącym przedmiot zamówienia i wartością nie mniejszą niż roboty stanowiące przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że te usługi zostały wykonane należycie (referencje, opinie, listy polecające). Ocena na podstawie dokumentów załączonych do oferty wg formuły: spełnia - nie spełnia.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający wymaga, aby wykonawca przedstawił: - wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Ocena na podstawie dokumentów załączonych do oferty wg formuły: spełnia - nie spełnia. Ocena na podstawie dokumentów załączonych do oferty wg formuły: spełnia - nie spełnia


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający wymaga, aby Wykonawca był ubezpieczony od odpowiedzialności, cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na kwotę nie niższą niż 50.000,00 zł. Ocena na podstawie oświadczeń załączonych do oferty wg formuły: spełnia - nie spełnia.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

a) Oświadczenie, że wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, określone w art. 22 ust. 1 ustawy (zał. Nr 3) - w przypadku konsorcjum składa ono dodatkowe oświadczenie na oddzielnym druku (zał. nr 4). b) Oświadczenie, że wykonawca posiada aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, potwierdzający, że wykonawca posiada uprawnienia do wykonywania działalności będącej przedmiotem niniejszego postępowania, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. c)Oświadczenie, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na kwotę min. 50 tys. zł Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia (np. w konsorcjum). W takim przypadku ich oferta musi spełniać następujące wymagania: a) wykonawcy przedłożą wraz z ofertą pełnomocnictwo wszystkich stron, (wymaga się solidarnej odpowiedzialności wykonawców), b) w odniesieniu do wymagań postawionych przez zamawiającego, każdy z przedsiębiorców wchodzący w skład konsorcjum oddzielnie musi udokumentować, że nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 pkt. 1-9 ustawy Prawo zamówień publicznych, natomiast wspólnie muszą wykazać, że spełniają warunki dotyczące: - posiadania wiedzy i doświadczenia, - sytuacji ekonomicznej i finansowej, c) wykonawcy występujący wspólnie muszą ustanowić pełnomocnika (lidera) do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego. Umocowanie musi wynikać z treści pełnomocnictwa. Uwaga: treść pełnomocnictwa powinna dokładnie określać zakres umocowania,


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

  • 1 - Cena - 95
  • 2 - Okres gwarancji - 5


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian: 1) Zmiany mogą być dokonane w następujących okolicznościach: a) jeżeli w czasie obowiązywania umowy wystąpią wybitnie niesprzyjające warunki pogodowe uniemożliwiające realizację zadania np.: intensywne opady atmosferyczne, zalegający śnieg, bardzo niskie temperatury, b) inne mające wpływ na wykonanie zamówienia nieprzewidziane w SIWZ c) warunki geologiczne, archeologiczne lub terenowe, w szczególności niewypały i niewybuchy, wykopaliska archeologiczne itp., d) w trakcie realizacji zamówienia zostanie ujawniony błąd Zamawiającego (np. w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia), niemożliwy do zauważenia przez Wykonawców w postępowaniu poprzedzającym wybór najkorzystniejszej oferty. W przypadku powyższych okoliczności może nastąpić zmiana terminu zakończenia usługi lub wynagrodzenia należnego Wykonawcy. W takim uzasadnionym przypadku Zamawiający udzieli Wykonawcy zamówienia zgodne z postanowieniami umowy.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp_szczecinek/nadl_slawno

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Nadleśnictwo Sławno ul. Mireckiego 15 76 - 100 Sławno.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
06.03.2012 godzina 09:00, miejsce: Nadleśnictwo Sławno ul. Mireckiego 15 76 - 100 Sławno sekretariat.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Wykonawca jest zobowiązany do dostarczenia Zamawiającemu, przed dniem podpisania umowy: - polisę, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na kwotę min. 50 tys. zł. - aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, potwierdzający, że wykonawca posiada uprawnienia do wykonywania działalności będącej przedmiotem niniejszego postępowania, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed dniem podpisania umowy; Nie złożenie przez Wykonawcę wyżej wymienionych dokumentów w terminie będzie uznane przez Zamawiającego, że Wykonawca odstępuje od podpisania umowy z własnej winy, co będzie skutkować utratą wadium przez Wykonawcę na rzecz Zamawiającego..


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Zadanie częściowe nr 1 - Bieżące remonty i usuwanie awarii w obiektach Nadleśnictwa Sławno w 2012 roku z zakresu hydrauliki i c. o..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Wykonywanie bieżących remontów i usuwanie awarii w obiektach Nadleśnictwa Sławno w 2012 roku według zleceń cząstkowych wystawianych w ciągu roku przez Zamawiającego..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    45.30.00.00-0.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.12.2012.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

    • 1. Cena - 95
    • 2. Okres gwarancji - 5


CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Zadanie częściowe nr 2 - Bieżące remonty i usuwanie awarii w obiektach Nadleśnictwa Sławno w 2012 roku z zakresu ogólnobudowlanego..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Wykonywanie bieżących remontów i usuwanie awarii w obiektach Nadleśnictwa Sławno w 2012 roku według zleceń cząstkowych wystawianych w ciągu roku przez Zamawiającego..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    45.00.00.00-7.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.12.2012.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

    • 1. Cena - 95
    • 2. Okres gwarancji - 5


CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Zadanie częściowe nr 3 - Bieżące remonty i usuwanie awarii w obiektach Nadleśnictwa Sławno w 2012 roku z zakresu instalatorstwa elektrycznego..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Wykonywanie bieżących remontów i usuwanie awarii w obiektach Nadleśnictwa Sławno w 2012 roku według zleceń cząstkowych wystawianych w ciągu roku przez Zamawiającego..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    45.30.00.00-0.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.12.2012.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

    • 1. Cena - 95
    • 2. Okres gwarancji - 5


Sławno: Bieżące remonty i usuwanie awarii w obiektach Nadleśnictwa Sławno w 2012 roku


Numer ogłoszenia: 102086 - 2012; data zamieszczenia: 02.04.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 50774 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Nadleśnictwo Sławno, ul. Mireckiego 15, 76-100 Sławno, woj. zachodniopomorskie, tel. 059 8102433, 600412742, faks 059 810 24 34.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Jednostka Skarbu Państwa nieposiadająca osobowości prawnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Bieżące remonty i usuwanie awarii w obiektach Nadleśnictwa Sławno w 2012 roku.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Wykonywanie bieżących remontów i usuwanie awarii w obiektach Nadleśnictwa Sławno w 2012 roku według zleceń cząstkowych wystawianych w ciągu roku przez Zamawiającego. Zadanie częściowe nr 3 - Bieżące remonty i usuwanie awarii w obiektach Nadleśnictwa Sławno w 2012 roku z zakresu instalatorstwa elektrycznego..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.30.00.00-0.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
3   


Nazwa:
Zadanie częściowe nr 3 - Bieżące remonty i usuwanie awarii w obiektach Nadleśnictwa Sławno w 2012 roku z zakresu instalatorstwa elektrycznego.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
26.03.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Elektryka Montaż Instalacje EMI Radosław Babiarz, {Dane ukryte}, 76-100 Sławno, kraj/woj. zachodniopomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 33,21 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    24,35


  • Oferta z najniższą ceną:
    24,35
    / Oferta z najwyższą ceną:
    26,94


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Mireckiego 15, 76-100 Sławno
woj. zachodniopomorskie
Dane kontaktowe: email: arkadiusz.kujawski@szczecinek.lasy.gov.pl
tel: 598 102 433,00
fax: 059 810 24 34
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-03-05
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 5077420120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-02-19
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 300 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 3
Kryterium ceny: 95%
WWW ogłoszenia: http://www.rdlp.szczecinek.pl/slawno/info.php?id=48
Informacja dostępna pod: Nadleśnictwo Sławno ul. Mireckiego 15 76 - 100 Sławno
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
45000000-7 Roboty budowlane
45300000-0 Roboty instalacyjne w budynkach
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zadanie częściowe nr 3 - Bieżące remonty i usuwanie awarii w obiektach Nadleśnictwa Sławno w 2012 roku z zakresu instalatorstwa elektrycznego. Elektryka Montaż Instalacje EMI Radosław Babiarz
Sławno
2012-04-02 24,00