Budowa oczyszczalni ścieków OZO w miejscowości Stara Jania i Leśna Jania.
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: 1. Przedmiotem zamówienia jest Budowa oczyszczalni ścieków OZO w miejscowości Stara Jania i Leśna Jania. 2. Zamówienie podzielono na trzy lokalizacje. Zakres robot budowlanych w każdej lokalizacji opisano poniżej : 2.1 Zakres rzeczowy planowanych robót w miejscowości Stara Jania . Budowa oczyszczalni ścieków OZO w miejscowości Stara Jania stanowi kontynuację rozpoczętego już procesu porządkowania gospodarki ściekowej w Gminie Smętowo Graniczne. Planowane przedsięwzięcie polega na budowie oczyszczalni ścieków o wydajności 7,8 m³/dobę (60 RLM) w miejsce istniejących starych zbiorników Imhoffa, (które nie nadają się do remontu ), z wykorzystaniem istniejącej kanalizacji sanitarnej. Przedsięwzięcie prowadzone będzie na terenie działki oznaczonej geodezyjnie: 234/2, obręb Kościelna Jania, miejscowość Stara Jania w jednostce ewidencyjnej gmina Smętowo Graniczne, powiat starogardzki, województwo pomorskie. W ramach budowanej oczyszczalni ścieków powstanie: - zamiana starych zbiorników na bazie Imhoffów na nową oczyszczalnię typu OZO, -wymiana sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej o średnicy 200mm. Powierzchnia działki Nr 234/2 to 645 m². Teren dotychczas użytkowany jako budowlany i częściowo nieużytek. Nie planuje się żadnej wycinki drzew. Ma być to obiekt służący do oczyszczania ścieków bytowych od mieszkańców wsi Stara Jania. Budowane przedsięwzięcie ma charakter liniowy, więc nie wymaga budowy obiektów kubaturowych. W skład oczyszczalni wejdą kanały sanitarne, studzienki rewizyjne, gotowa oczyszczalnia ścieków. Teren objęty inwestycją stanowi wyłącznie teren starych zbiorników. W skład budowanej oczyszczalni OZO wchodzą następujące elementy: - osadnik wstępny o pojemności min. 10m³, - przepompownia - złoże biologiczne zraszane z wypełnieniem pakietowym oraz pompą recyrkulacyjną - osadnik wtórny z pompą recyrkulacyjną - skrzynka sterująca pracą oczyszczalni Dla oczyszczalni OZO 60 przewidziano trzy pompy zasilane jednofazowo. Pobory prądu oraz mocy zestawiono w tabeli poniżej. Lp. 1. Max pobór mocy oczyszczalni 1,5 kW 2. Max pobór prądu dla pompy 2 A 3. Max moc pompy 460 W 2.2 Zakres rzeczowy planowanych robót w miejscowości Leśna Jania . Budowa oczyszczalni ścieków OZO w miejscowości Leśna Jania stanowi kontynuację rozpoczętego już procesu porządkowania gospodarki ściekowej w Gminie Smętowo Graniczne. Planowane przedsięwzięcie polega na budowie oczyszczalni ścieków o wydajności 7,8 m3/dobę (60 RLM) w miejsce istniejących starych zbiorników Imhoffa, (które nie nadają się do remontu), z wykorzystaniem istniejącej kanalizacji sanitarnej. Przedsięwzięcie prowadzone będzie na terenie działek oznaczonych geodezyjnie: 250 i 251, obręb Leśna Jania w jednostce ewidencyjnej gmina Smętowo Graniczne, powiat starogardzki, województwo pomorskie. W ramach budowanej oczyszczalni ścieków powstanie: - zamiana starych zbiorników na bazie Imhoffów na nową oczyszczalnię typu OZO, - wymiana sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej o średnicy 200mm. Powierzchnia działki Nr 250 to 858 m² a działki 251 to 103 m². Teren dotychczas użytkowany jako budowlany i częściowo nieużytek. Nie planuje się żadnej wycinki drzew. Ma być to obiekt służący do oczyszczania ścieków bytowych od mieszkańców wsi Leśna Jania. Projektowane przedsięwzięcie ma charakter liniowy, więc nie wymaga budowy obiektów kubaturowych. W skład oczyszczalni wejdą kanały sanitarne, studzienki rewizyjne, gotowa oczyszczalnia ścieków. Tereny objęte inwestycją stanowią wyłącznie teren starych zbiorników. W skład budowanej oczyszczalni OZO wchodzą następujące elementy: - osadnik wstępny o pojemności min. 10m³ , . - przepompownia - złoże biologiczne zraszane z wypełnieniem pakietowym oraz pompą recyrkulacyjną - osadnik wtórny z pompą recyrkulacyjną - skrzynka sterująca pracą oczyszczalni Dla oczyszczalni OZO 60 przewidziano trzy pompy zasilane jednofazowo. Pobory prądu oraz mocy zestawiono w tabeli poniżej. Lp. 1. Max pobór mocy oczyszczalni 1,5 kW 2. Max pobór prądu dla pompy 2 A 3. Max moc pompy 460 W 3. Wymagania jakościowe i materiałowe: 3.1 Do wykonania zamówienia wykonawcy zobowiązani są użyć materiałów i urządzeń w I gatunku, zakupionych u producentów, gwarantujących najwyższą jakość, o parametrach technicznych i jakościowych nie gorszych niż określone w dokumentacji technicznej i przedmiarze robót, 3.2 Występujące w dokumentacji i przedmiarach nazwy, typy i pochodzenie produktów zostały użyte w celu sprecyzowania oczekiwań jakościowych i technologicznych Zamawiającego. 3.3 Zamawiający dopuszcza składanie ofert z użyciem materiałów równoważnych do materiałów określonych w dokumentacji projektowej, pod warunkiem, zachowania technologii oczyszczania ścieków (wymogi sprecyzowane w pozwoleniu wodno prawnym) i wszystkich parametrów jakości oczyszczonych ścieków określonych w dokumentacji projektowej i pozwoleniu wodno prawnym. 3.4 Zamawiający nie dopuszcza zmiany technologii oczyszczania ścieków. Zastosowana technologia opiera się o wielostopniowe procesy oczyszczania ścieków na drodze mechanicznej i biologicznej. Wymienione procesy przebiegają w osadniku wstępnym, złożu biologicznym zraszanym, osadniku wtórnym. Oczyszczone ścieki są recyrkulowane i odprowadzane do odbiornika. Oczyszczanie ścieków i ich zagospodarowanie jest zgodne z obecnie przyjętym w Polsce nowym prawem wodnym. 3.5 Zastosowane wyroby budowlane muszą spełniać normy określone obowiązującymi przepisami, (szczegółowe opisy w specyfikacji technicznej). 3.6 Wykonawca ma obowiązek posiadać w stosunku do użytych materiałów i urządzeń dokumenty potwierdzające pozwolenie na ich zastosowanie/wbudowanie (atesty,certyfikaty, deklaracje zgodności, świadectwa jakości). 3.7 Wykonawca zapewni, aby tymczasowo składowane materiały, do czasu gdy będą one potrzebne do robót, były zabezpieczone przed zniszczeniem, zachowały swoją jakość i właściwości oraz były dostępne do kontroli przez Inspektora Nadzoru. 4. Ponadto w ramach zamówienia oprócz dostawy i montażu urządzeń oraz wykonaniu wszelkich robót budowlanych zgodnie ze Specyfikacją Techniczną Wykonania i Odbioru Robót oraz przedmiarami robót, które stanowią podstawę opracowania kosztorysu ofertowego, Wykonawca zobowiązany jest również: a) wykonać pomiary instalacji elektrycznej zasilającej każdą oczyszczalnię, do odbioru przedstawić wymagane prawem protokoły z badań elektrycznych. b) przeprowadzić rozruch wybudowanych oczyszczalni ścieków, aż do osiągnięcia pełnego efektu oczyszczania ścieków, c) dostarczyć dokumentację techniczno - ruchową, d) zlecić i uzyskać pozytywne wyniki badań ścieków oczyszczonych (zgodnie z obowiązującymi przepisami w zakresie jakości ścieków odprowadzanych do środowiska), przeprowadzone przez stacje sanitarno - epidemiologiczną bądź inne akredytowane laboratorium, e) przeprowadzić minimum 4 godzinne szkolenie dla jednego przedstawiciela z każdej miejscowości w zakresie obsługi i eksploatacji urządzeń wraz z przekazaniem instrukcji obsługi i książki usług serwisowych, f) zapewnić pełną obsługę geodezyjną (wytyczenie, inwentaryzacja geodezyjna powykonawcza), g) w ramach gwarancji zapewnić obowiązkowy przegląd roczny każdej oczyszczalni z wpisaniem uwag i zaleceń dla użytkownika do książki serwisowej . W przypadku konieczności naprawy lub wymiany urządzeń czas oczekiwania na powtórne uruchomienie nie może przekroczyć 7 dni roboczych. h) udzielić Zamawiającemu 36 miesięcznej gwarancji i rękojmi na przedmiot umowy (roboty montażowo-budowlane i wbudowane materiały).

Publikacja BZP / TED


Smętowo Graniczne: Budowa oczyszczalni ścieków OZO w miejscowości Stara Jania i Leśna Jania.


Numer ogłoszenia: 381088 - 2010; data zamieszczenia: 24.11.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Gminy Smętowo Graniczne , ul. Dworcowa 10, 83-230 Smętowo Graniczne, woj. pomorskie, tel. 058 5619033, faks 058 5619520.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.bip.smetowograniczne.pl

  • Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
    nie dotyczy


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa oczyszczalni ścieków OZO w miejscowości Stara Jania i Leśna Jania..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest Budowa oczyszczalni ścieków OZO w miejscowości Stara Jania i Leśna Jania. 2. Zamówienie podzielono na trzy lokalizacje. Zakres robot budowlanych w każdej lokalizacji opisano poniżej : 2.1 Zakres rzeczowy planowanych robót w miejscowości Stara Jania . Budowa oczyszczalni ścieków OZO w miejscowości Stara Jania stanowi kontynuację rozpoczętego już procesu porządkowania gospodarki ściekowej w Gminie Smętowo Graniczne. Planowane przedsięwzięcie polega na budowie oczyszczalni ścieków o wydajności 7,8 m3/dobę (60 RLM) w miejsce istniejących starych zbiorników Imhoffa, (które nie nadają się do remontu ), z wykorzystaniem istniejącej kanalizacji sanitarnej. Przedsięwzięcie prowadzone będzie na terenie działki oznaczonej geodezyjnie: 234/2, obręb Kościelna Jania, miejscowość Stara Jania w jednostce ewidencyjnej gmina Smętowo Graniczne, powiat starogardzki, województwo pomorskie. W ramach budowanej oczyszczalni ścieków powstanie: - zamiana starych zbiorników na bazie Imhoffów na nową oczyszczalnię typu OZO, -wymiana sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej o średnicy 200mm. Powierzchnia działki Nr 234/2 to 645 m2. Teren dotychczas użytkowany jako budowlany i częściowo nieużytek. Nie planuje się żadnej wycinki drzew. Ma być to obiekt służący do oczyszczania ścieków bytowych od mieszkańców wsi Stara Jania. Budowane przedsięwzięcie ma charakter liniowy, więc nie wymaga budowy obiektów kubaturowych. W skład oczyszczalni wejdą kanały sanitarne, studzienki rewizyjne, gotowa oczyszczalnia ścieków. Teren objęty inwestycją stanowi wyłącznie teren starych zbiorników. W skład budowanej oczyszczalni OZO wchodzą następujące elementy: - osadnik wstępny o pojemności min. 10m3, - przepompownia - złoże biologiczne zraszane z wypełnieniem pakietowym oraz pompą recyrkulacyjną - osadnik wtórny z pompą recyrkulacyjną - skrzynka sterująca pracą oczyszczalni Dla oczyszczalni OZO 60 przewidziano trzy pompy zasilane jednofazowo. Pobory prądu oraz mocy zestawiono w tabeli poniżej. Lp. 1. Max pobór mocy oczyszczalni 1,5 kW 2. Max pobór prądu dla pompy 2 A 3. Max moc pompy 460 W 2.2 Zakres rzeczowy planowanych robót w miejscowości Leśna Jania . Budowa oczyszczalni ścieków OZO w miejscowości Leśna Jania stanowi kontynuację rozpoczętego już procesu porządkowania gospodarki ściekowej w Gminie Smętowo Graniczne. Planowane przedsięwzięcie polega na budowie oczyszczalni ścieków o wydajności 7,8 m3/dobę (60 RLM) w miejsce istniejących starych zbiorników Imhoffa, (które nie nadają się do remontu), z wykorzystaniem istniejącej kanalizacji sanitarnej. Przedsięwzięcie prowadzone będzie na terenie działek oznaczonych geodezyjnie: 250 i 251, obręb Leśna Jania w jednostce ewidencyjnej gmina Smętowo Graniczne, powiat starogardzki, województwo pomorskie. W ramach budowanej oczyszczalni ścieków powstanie: - zamiana starych zbiorników na bazie Imhoffów na nową oczyszczalnię typu OZO, - wymiana sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej o średnicy 200mm. Powierzchnia działki Nr 250 to 858 m2 a działki 251 to 103 m2. Teren dotychczas użytkowany jako budowlany i częściowo nieużytek. Nie planuje się żadnej wycinki drzew. Ma być to obiekt służący do oczyszczania ścieków bytowych od mieszkańców wsi Leśna Jania. Projektowane przedsięwzięcie ma charakter liniowy, więc nie wymaga budowy obiektów kubaturowych. W skład oczyszczalni wejdą kanały sanitarne, studzienki rewizyjne, gotowa oczyszczalnia ścieków. Tereny objęte inwestycją stanowią wyłącznie teren starych zbiorników. W skład budowanej oczyszczalni OZO wchodzą następujące elementy: - osadnik wstępny o pojemności min. 10m3 , . - przepompownia - złoże biologiczne zraszane z wypełnieniem pakietowym oraz pompą recyrkulacyjną - osadnik wtórny z pompą recyrkulacyjną - skrzynka sterująca pracą oczyszczalni Dla oczyszczalni OZO 60 przewidziano trzy pompy zasilane jednofazowo. Pobory prądu oraz mocy zestawiono w tabeli poniżej. Lp. 1. Max pobór mocy oczyszczalni 1,5 kW 2. Max pobór prądu dla pompy 2 A 3. Max moc pompy 460 W 3. Wymagania jakościowe i materiałowe: 3.1 Do wykonania zamówienia wykonawcy zobowiązani są użyć materiałów i urządzeń w I gatunku, zakupionych u producentów, gwarantujących najwyższą jakość, o parametrach technicznych i jakościowych nie gorszych niż określone w dokumentacji technicznej i przedmiarze robót, 3.2 Występujące w dokumentacji i przedmiarach nazwy, typy i pochodzenie produktów zostały użyte w celu sprecyzowania oczekiwań jakościowych i technologicznych Zamawiającego. 3.3 Zamawiający dopuszcza składanie ofert z użyciem materiałów równoważnych do materiałów określonych w dokumentacji projektowej, pod warunkiem, zachowania technologii oczyszczania ścieków (wymogi sprecyzowane w pozwoleniu wodno prawnym) i wszystkich parametrów jakości oczyszczonych ścieków określonych w dokumentacji projektowej i pozwoleniu wodno prawnym. 3.4 Zamawiający nie dopuszcza zmiany technologii oczyszczania ścieków. Zastosowana technologia opiera się o wielostopniowe procesy oczyszczania ścieków na drodze mechanicznej i biologicznej. Wymienione procesy przebiegają w osadniku wstępnym, złożu biologicznym zraszanym, osadniku wtórnym. Oczyszczone ścieki są recyrkulowane i odprowadzane do odbiornika. Oczyszczanie ścieków i ich zagospodarowanie jest zgodne z obecnie przyjętym w Polsce nowym prawem wodnym. 3.5 Zastosowane wyroby budowlane muszą spełniać normy określone obowiązującymi przepisami, (szczegółowe opisy w specyfikacji technicznej). 3.6 Wykonawca ma obowiązek posiadać w stosunku do użytych materiałów i urządzeń dokumenty potwierdzające pozwolenie na ich zastosowanie/wbudowanie (atesty,certyfikaty, deklaracje zgodności, świadectwa jakości). 3.7 Wykonawca zapewni, aby tymczasowo składowane materiały, do czasu gdy będą one potrzebne do robót, były zabezpieczone przed zniszczeniem, zachowały swoją jakość i właściwości oraz były dostępne do kontroli przez Inspektora Nadzoru. 4. Ponadto w ramach zamówienia oprócz dostawy i montażu urządzeń oraz wykonaniu wszelkich robót budowlanych zgodnie ze Specyfikacją Techniczną Wykonania i Odbioru Robót oraz przedmiarami robót, które stanowią podstawę opracowania kosztorysu ofertowego, Wykonawca zobowiązany jest również: a) wykonać pomiary instalacji elektrycznej zasilającej każdą oczyszczalnię, do odbioru przedstawić wymagane prawem protokoły z badań elektrycznych. b) przeprowadzić rozruch wybudowanych oczyszczalni ścieków, aż do osiągnięcia pełnego efektu oczyszczania ścieków, c) dostarczyć dokumentację techniczno - ruchową, d) zlecić i uzyskać pozytywne wyniki badań ścieków oczyszczonych (zgodnie z obowiązującymi przepisami w zakresie jakości ścieków odprowadzanych do środowiska), przeprowadzone przez stacje sanitarno - epidemiologiczną bądź inne akredytowane laboratorium, e) przeprowadzić minimum 4 godzinne szkolenie dla jednego przedstawiciela z każdej miejscowości w zakresie obsługi i eksploatacji urządzeń wraz z przekazaniem instrukcji obsługi i książki usług serwisowych, f) zapewnić pełną obsługę geodezyjną (wytyczenie, inwentaryzacja geodezyjna powykonawcza), g) w ramach gwarancji zapewnić obowiązkowy przegląd roczny każdej oczyszczalni z wpisaniem uwag i zaleceń dla użytkownika do książki serwisowej . W przypadku konieczności naprawy lub wymiany urządzeń czas oczekiwania na powtórne uruchomienie nie może przekroczyć 7 dni roboczych. h) udzielić Zamawiającemu 36 miesięcznej gwarancji i rękojmi na przedmiot umowy (roboty montażowo-budowlane i wbudowane materiały)..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.25.21.27-4, 45.31.00.00-3.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.12.2010.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek zostanie spełniony jeśli Wykonawcy przedstawią oświadczenie, że posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności przy realizacji zamówienia, wg załącznika nr 1 do oferty.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek zostanie spełniony jeśli Wykonawca wykaże, że zrealizował w okresie ostatnich 5 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jednego zamówienia na roboty budowlane o wartości co najmniej 120000,00zł brutto, związanego z budową oczyszczalni ścieków, z podaniem rodzaju robót, ich wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączą dokumenty potwierdzające, że roboty te zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone (np. referencje). W przypadku składania oferty przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, w/w warunek Wykonawcy mogą spełniać łącznie.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek zostanie spełniony jeśli Wykonawca przedstawi oświadczenie (załącznik nr 1 do oferty), że dysponuje potencjałem technicznym umożliwiającym wykonanie zamówienia, lub przedstawi pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego. W przypadku składania oferty przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, w/w warunek Wykonawcy mogą spełniać łącznie.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek zostanie spełniony jeśli Wykonawca wykaże , (załącznik nr 4 do oferty), że dysponuje potencjałem technicznym umożliwiającym wykonanie zamówienia, lub przedstawi pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia, w tym dysponuje osobą lub osobami przewidzianymi do wykonywania czynności: - kierownika robót budowlanych z uprawnieniami do wykonywania samodzielnych funkcji w budownictwie w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych, kanalizacyjnych. W przypadku składania oferty przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, w/w warunek Wykonawcy mogą spełniać łącznie.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek zostanie spełniony jeśli Wykonawcy przedstawią oświadczenie(załącznik nr 1 do oferty), że znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej pozwalającej na wykonanie zamówienia. W przypadku składania oferty przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, w/w warunek Wykonawcy mogą spełniać łącznie.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

  • inne dokumenty

    1. kosztorys ofertowy-uproszczony. 2. schemat oczyszczalni z opisem zastoswanej technologii.

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

wypełniony formularz ofertowy-załącznik do SIWZ.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1.Wszelkie zmiany i uzupełnienia treści umowy winny zostać dokonane wyłącznie w formie aneksu podpisanego przez obie strony, pod rygorem nieważności. 2. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany postanowień zawartej umowy w następujących przypadkach: a)zmiana wynagrodzenia Wykonawcy za wykonanie zamówienia może nastąpić w wyniku zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu zamówienia, w tym zmiana ustawowej stawki podatku od towarów i usług; b) termin wykonania umowy może ulec zmianie w przypadku wystąpienia sytuacji niemożliwych do przewidzenia w chwili zawarcia umowy, jak np.: - konieczności wykonania zamówień dodatkowych, uniemożliwiających wykonanie zamówienia podstawowego, - wystąpienia kolizji, wysokiego poziomu wód gruntowych w miejscach nieprzewidzianych, - z powodu nieprzewidzianego braku płynności finansowej u Zamawiającego, - wystąpienie różnego rodzaju klęsk żywiołowych, epidemii, operacji wojennych, strajku generalnego, - z powodu warunków atmosferycznych uniemożliwiających wykonywanie robót nieprzerwanie przez okres co najmniej 7 dni, c) uzasadnionej konieczności zmiany osób pełniących samodzielne funkcje na budowie. 3. Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego - zawiera załącznik Nr 6


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.smetowograniczne.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy w Smętowie Granicznym, 83-230 Smętowo Graniczne, ul. Dworcowa 10..


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
08.12.2010 godzina 11:00, miejsce: Urząd Gminy w Smętowie Granicznym, 83-230 Smętowo Graniczne, ul. Dworcowa 10, sekretariat Urzędu..


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
nie dotyczy.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 345585 - 2010; data zamieszczenia: 02.12.2010


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
381088 - 2010 data 24.11.2010 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Urząd Gminy Smętowo Graniczne, ul. Dworcowa 10, 83-230 Smętowo Graniczne, woj. pomorskie, tel. 058 5619033, fax. 058 5619520.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.1.3).

  • W ogłoszeniu jest:
    II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest Budowa oczyszczalni ścieków OZO w miejscowości Stara Jania i Leśna Jania. 2. Zamówienie podzielono na trzy lokalizacje. Zakres robot budowlanych w każdej lokalizacji opisano poniżej : 2.1 Zakres rzeczowy planowanych robót w miejscowości Stara Jania . Budowa oczyszczalni ścieków OZO w miejscowości Stara Jania stanowi kontynuację rozpoczętego już procesu porządkowania gospodarki ściekowej w Gminie Smętowo Graniczne. Planowane przedsięwzięcie polega na budowie oczyszczalni ścieków o wydajności 7,8 m3/dobę (60 RLM) w miejsce istniejących starych zbiorników Imhoffa, (które nie nadają się do remontu ), z wykorzystaniem istniejącej kanalizacji sanitarnej. Przedsięwzięcie prowadzone będzie na terenie działki oznaczonej geodezyjnie: 234/2, obręb Kościelna Jania, miejscowość Stara Jania w jednostce ewidencyjnej gmina Smętowo Graniczne, powiat starogardzki, województwo pomorskie. W ramach budowanej oczyszczalni ścieków powstanie: - zamiana starych zbiorników na bazie Imhoffów na nową oczyszczalnię typu OZO, - wymiana sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej o średnicy 200mm. Powierzchnia działki Nr 234/2 to 645 m2. Teren dotychczas użytkowany jako budowlany i częściowo nieużytek. Nie planuje się żadnej wycinki drzew. Ma być to obiekt służący do oczyszczania ścieków bytowych od mieszkańców wsi Stara Jania. Budowane przedsięwzięcie ma charakter liniowy, więc nie wymaga budowy obiektów kubaturowych. W skład oczyszczalni wejdą kanały sanitarne, studzienki rewizyjne, gotowa oczyszczalnia ścieków. Teren objęty inwestycją stanowi wyłącznie teren starych zbiorników. W skład budowanej oczyszczalni OZO wchodzą następujące elementy: - osadnik wstępny o pojemności min. 10m3, - przepompownia - złoże biologiczne zraszane z wypełnieniem pakietowym oraz pompą recyrkulacyjną - osadnik wtórny z pompą recyrkulacyjną - skrzynka sterująca pracą oczyszczalni Dla oczyszczalni OZO 60 przewidziano trzy pompy zasilane jednofazowo. Pobory prądu oraz mocy zestawiono w tabeli poniżej. Lp. 1. Max pobór mocy oczyszczalni 1,5 kW 2. Max pobór prądu dla pompy 2 A 3. Max moc pompy 460 W 2.2 Zakres rzeczowy planowanych robót w miejscowości Leśna Jania . Budowa oczyszczalni ścieków OZO w miejscowości Leśna Jania stanowi kontynuację rozpoczętego już procesu porządkowania gospodarki ściekowej w Gminie Smętowo Graniczne. Planowane przedsięwzięcie polega na budowie oczyszczalni ścieków o wydajności 7,8 m3/dobę (60 RLM) w miejsce istniejących starych zbiorników Imhoffa, (które nie nadają się do remontu), z wykorzystaniem istniejącej kanalizacji sanitarnej. Przedsięwzięcie prowadzone będzie na terenie działek oznaczonych geodezyjnie: 250 i 251, obręb Leśna Jania w jednostce ewidencyjnej gmina Smętowo Graniczne, powiat starogardzki, województwo pomorskie. W ramach budowanej oczyszczalni ścieków powstanie: - zamiana starych zbiorników na bazie Imhoffów na nową oczyszczalnię typu OZO, - wymiana sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej o średnicy 200mm. Powierzchnia działki Nr 250 to 858 m2 a działki 251 to 103 m2. Teren dotychczas użytkowany jako budowlany i częściowo nieużytek. Nie planuje się żadnej wycinki drzew. Ma być to obiekt służący do oczyszczania ścieków bytowych od mieszkańców wsi Leśna Jania. Projektowane przedsięwzięcie ma charakter liniowy, więc nie wymaga budowy obiektów kubaturowych. W skład oczyszczalni wejdą kanały sanitarne, studzienki rewizyjne, gotowa oczyszczalnia ścieków. Tereny objęte inwestycją stanowią wyłącznie teren starych zbiorników. W skład budowanej oczyszczalni OZO wchodzą następujące elementy: - osadnik wstępny o pojemności min. 10m3 , . - przepompownia - złoże biologiczne zraszane z wypełnieniem pakietowym oraz pompą recyrkulacyjną - osadnik wtórny z pompą recyrkulacyjną - skrzynka sterująca pracą oczyszczalni Dla oczyszczalni OZO 60 przewidziano trzy pompy zasilane jednofazowo. Pobory prądu oraz mocy zestawiono w tabeli poniżej. Lp. 1. Max pobór mocy oczyszczalni 1,5 kW 2. Max pobór prądu dla pompy 2 A 3. Max moc pompy 460 W 3. Wymagania jakościowe i materiałowe: 3.1 Do wykonania zamówienia wykonawcy zobowiązani są użyć materiałów i urządzeń w I gatunku, zakupionych u producentów, gwarantujących najwyższą jakość, o parametrach technicznych i jakościowych nie gorszych niż określone w dokumentacji technicznej i przedmiarze robót, 3.2 Występujące w dokumentacji i przedmiarach nazwy, typy i pochodzenie produktów zostały użyte w celu sprecyzowania oczekiwań jakościowych i technologicznych Zamawiającego. 3.3 Zamawiający dopuszcza składanie ofert z użyciem materiałów równoważnych do materiałów określonych w dokumentacji projektowej, pod warunkiem, zachowania technologii oczyszczania ścieków (wymogi sprecyzowane w pozwoleniu wodno prawnym) i wszystkich parametrów jakości oczyszczonych ścieków określonych w dokumentacji projektowej i pozwoleniu wodno prawnym. 3.4 Zamawiający nie dopuszcza zmiany technologii oczyszczania ścieków. Zastosowana technologia opiera się o wielostopniowe procesy oczyszczania ścieków na drodze mechanicznej i biologicznej. Wymienione procesy przebiegają w osadniku wstępnym, złożu biologicznym zraszanym, osadniku wtórnym. Oczyszczone ścieki są recyrkulowane i odprowadzane do odbiornika. Oczyszczanie ścieków i ich zagospodarowanie jest zgodne z obecnie przyjętym w Polsce nowym prawem wodnym. 3.5 Zastosowane wyroby budowlane muszą spełniać normy określone obowiązującymi przepisami, (szczegółowe opisy w specyfikacji technicznej). 3.6 Wykonawca ma obowiązek posiadać w stosunku do użytych materiałów i urządzeń dokumenty potwierdzające pozwolenie na ich zastosowanie/wbudowanie (atesty, certyfikaty, deklaracje zgodności, świadectwa jakości). 3.7 Wykonawca zapewni, aby tymczasowo składowane materiały, do czasu gdy będą one potrzebne do robót, były zabezpieczone przed zniszczeniem, zachowały swoją jakość i właściwości oraz były dostępne do kontroli przez Inspektora Nadzoru. 4. Ponadto w ramach zamówienia oprócz dostawy i montażu urządzeń oraz wykonaniu wszelkich robót budowlanych zgodnie ze Specyfikacją Techniczną Wykonania i Odbioru Robót oraz przedmiarami robót, które stanowią podstawę opracowania kosztorysu ofertowego, Wykonawca zobowiązany jest również: a) wykonać pomiary instalacji elektrycznej zasilającej każdą oczyszczalnię, do odbioru przedstawić wymagane prawem protokoły z badań elektrycznych. b) przeprowadzić rozruch wybudowanych oczyszczalni ścieków, aż do osiągnięcia pełnego efektu oczyszczania ścieków, c) dostarczyć dokumentację techniczno - ruchową, d) zlecić i uzyskać pozytywne wyniki badań ścieków oczyszczonych (zgodnie z obowiązującymi przepisami w zakresie jakości ścieków odprowadzanych do środowiska), przeprowadzone przez stacje sanitarno - epidemiologiczną bądź inne akredytowane laboratorium, e) przeprowadzić minimum 4 godzinne szkolenie dla jednego przedstawiciela z każdej miejscowości w zakresie obsługi i eksploatacji urządzeń wraz z przekazaniem instrukcji obsługi i książki usług serwisowych, f) zapewnić pełną obsługę geodezyjną (wytyczenie, inwentaryzacja geodezyjna powykonawcza), g) w ramach gwarancji zapewnić obowiązkowy przegląd roczny każdej oczyszczalni z wpisaniem uwag i zaleceń dla użytkownika do książki serwisowej . W przypadku konieczności naprawy lub wymiany urządzeń czas oczekiwania na powtórne uruchomienie nie może przekroczyć 7 dni roboczych. h) udzielić Zamawiającemu 36 miesięcznej gwarancji i rękojmi na przedmiot umowy (roboty montażowo-budowlane i wbudowane materiały)..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    II1.3) Określenie przedmioty oraz wielkości lub zakresu zamówienia. 1. Przedmiotem zamówienia jest Budowa oczyszczalni ścieków OZO w miejscowości Stara Jania i Leśna Jania. 2. Zamówienie podzielono na trzy lokalizacje. Zakres robot budowlanych w każdej lokalizacji opisano poniżej : 2.1 Zakres rzeczowy planowanych robót w miejscowości Stara Jania . Budowa oczyszczalni ścieków OZO w miejscowości Stara Jania stanowi kontynuację rozpoczętego już procesu porządkowania gospodarki ściekowej w Gminie Smętowo Graniczne. Planowane przedsięwzięcie polega na budowie oczyszczalni ścieków o wydajności 7,8 m3/dobę (60 RLM) w miejsce istniejących starych zbiorników Imhoffa, (które nie nadają się do remontu ), z wykorzystaniem istniejącej kanalizacji sanitarnej. Przedsięwzięcie prowadzone będzie na terenie działki oznaczonej geodezyjnie: 234/2, obręb Kościelna Jania, miejscowość Stara Jania w jednostce ewidencyjnej gmina Smętowo Graniczne, powiat starogardzki, województwo pomorskie. Powierzchnia działki Nr 234/2 to 645 m2. Teren dotychczas użytkowany jako budowlany i częściowo nieużytek. Nie planuje się żadnej wycinki drzew. W ramach budowanej oczyszczalni ścieków powstanie: - zamiana starych zbiorników na bazie Imhoffów na nową oczyszczalnię typu OZO, - wymiana sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej o średnicy 200mm. W skład oczyszczalni wejdą kanały sanitarne, studzienki rewizyjne, gotowa oczyszczalnia ścieków, ogrodzenie i zasilanie elektryczne. Zakres robót budowlanych: -wykopy, przekopy, zasypywanie wykopów, - kanały z rur PCV, - studnie rewizyjne, - podłoża pod kanały, - montaż oczyszczalni OZO z kompletnym oprzyrządowaniem, - ogrodzenie z siatki stalowej powlekanej z brama wjazdową, - zasilanie elektryczne od słupa do oczyszczalni, W skład montowanej oczyszczalni OZO wchodzą następujące elementy: - osadnik wstępny o pojemności min. 10m3, - przepompownia - złoże biologiczne zraszane z wypełnieniem pakietowym oraz pompą recyrkulacyjną - osadnik wtórny z pompą recyrkulacyjną - skrzynka sterująca pracą oczyszczalni Dla oczyszczalni OZO 60 przewidziano trzy pompy zasilane jednofazowo. Pobory prądu oraz mocy zestawiono w tabeli poniżej. Lp. 1. Max pobór mocy oczyszczalni 1,5 kW 2. Max pobór prądu dla pompy 2 A 3. Max moc pompy 460 W 2.2 Zakres rzeczowy planowanych robót w miejscowości Leśna Jania . Budowa oczyszczalni ścieków OZO w miejscowości Leśna Jania stanowi kontynuację rozpoczętego już procesu porządkowania gospodarki ściekowej w Gminie Smętowo Graniczne. Planowane przedsięwzięcie polega na budowie oczyszczalni ścieków o wydajności 7,8 m3/dobę (60 RLM) w miejsce istniejących starych zbiorników Imhoffa, (które nie nadają się do remontu), z wykorzystaniem istniejącej kanalizacji sanitarnej. Przedsięwzięcie prowadzone będzie na terenie działek oznaczonych geodezyjnie: 250 i 251, obręb Leśna Jania w jednostce ewidencyjnej gmina Smętowo Graniczne, powiat starogardzki, województwo pomorskie. Powierzchnia działki Nr 250 to 858 m2 a działki 251 to 103 m2. Teren dotychczas użytkowany jako budowlany i częściowo nieużytek. Nie planuje się żadnej wycinki drzew. W ramach budowanej oczyszczalni ścieków powstanie: - zamiana starych zbiorników na bazie Imhoffów na nową oczyszczalnię typu OZO, - wymiana sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej o średnicy 200mm. W skład oczyszczalni wejdą kanały sanitarne, studzienki rewizyjne, gotowa oczyszczalnia ścieków, ogrodzenie oraz zasilanie elektryczne. Zakres robót budowlanych: -wykopy, przekopy, zasypywanie wykopów, - kanały z rur PCV, - studnie rewizyjne, - podłoża pod kanały, - montaż oczyszczalni OZO z kompletnym oprzyrządowaniem, - ogrodzenie z siatki stalowej powlekanej bramą wjazdową, - zasilanie elektryczne od słupa do oczyszczalni, W skład montowanej oczyszczalni OZO wchodzą następujące elementy: - osadnik wstępny o pojemności min. 10m3 , . - przepompownia - złoże biologiczne zraszane z wypełnieniem pakietowym oraz pompą recyrkulacyjną - osadnik wtórny z pompą recyrkulacyjną - skrzynka sterująca pracą oczyszczalni Dla oczyszczalni OZO 60 przewidziano trzy pompy zasilane jednofazowo. Pobory prądu oraz mocy zestawiono w tabeli poniżej. Lp. 1. Max pobór mocy oczyszczalni 1,5 kW 2. Max pobór prądu dla pompy 2 A 3. Max moc pompy 460 W 3. Wymagania jakościowe i materiałowe: 3.1 Do wykonania zamówienia wykonawcy zobowiązani są użyć materiałów i urządzeń w I gatunku, zakupionych u producentów, gwarantujących najwyższą jakość, o parametrach technicznych i jakościowych nie gorszych niż określone w dokumentacji technicznej i przedmiarze robót, 3.2 Występujące w dokumentacji i przedmiarach nazwy, typy i pochodzenie produktów zostały użyte w celu sprecyzowania oczekiwań jakościowych i technologicznych Zamawiającego. 3.3 Zamawiający dopuszcza składanie ofert z użyciem materiałów równoważnych do materiałów określonych w dokumentacji projektowej, pod warunkiem, zachowania technologii oczyszczania ścieków (wymogi sprecyzowane w pozwoleniu wodno prawnym) i wszystkich parametrów jakości oczyszczonych ścieków określonych w dokumentacji projektowej i pozwoleniu wodno prawnym. 3.4 Zamawiający nie dopuszcza zmiany technologii oczyszczania ścieków. Zastosowana technologia opiera sie o wielostopniowe procesy oczyszczania ścieków na drodze mechanicznej i biologicznej. Wymienione procesy przebiegają w osadniku wstępnym, złożu biologicznym zraszanym, osadniku wtórnym. Oczyszczone ścieki są recyrkulowane i odprowadzane do odbiornika. Oczyszczanie ścieków i ich zagospodarowanie jest zgodne z obecnie przyjętym w Polsce nowym prawem wodnym. 3.5 Zastosowane wyroby budowlane muszą spełniać normy określone obowiązującymi przepisami, (szczegółowe opisy w specyfikacji technicznej). 3.6 Wykonawca ma obowiązek posiadać w stosunku do użytych materiałów i urządzeń dokumenty potwierdzające pozwolenie na ich zastosowanie/wbudowanie (atesty, certyfikaty, deklaracje zgodności, świadectwa jakości). 3.7 Wykonawca zapewni, aby tymczasowo składowane materiały, do czasu gdy będą one potrzebne do robót, były zabezpieczone przed zniszczeniem, zachowały swoją jakość i właściwości oraz były dostępne do kontroli przez Inspektora Nadzoru. 4. Ponadto w ramach zamówienia oprócz dostawy i montażu urządzeń oraz wykonaniu wszelkich robót budowlanych zgodnie ze Specyfikacją Techniczną Wykonania i Odbioru Robót oraz przedmiarami robót, które stanowią podstawę opracowania kosztorysu ofertowego, Wykonawca zobowiązany jest również: a) wykonać pomiary instalacji elektrycznej zasilającej każdą oczyszczalnię, do odbioru przedstawić wymagane prawem protokoły z badań elektrycznych. b) przeprowadzić rozruch wybudowanych oczyszczalni ścieków, aż do osiągnięcia pełnego efektu oczyszczania ścieków, c) dostarczyć dokumentację techniczno - ruchową, d) zlecić i uzyskać pozytywne wyniki badań ścieków oczyszczonych (zgodnie z obowiązującymi przepisami w zakresie jakości ścieków odprowadzanych do środowiska), przeprowadzone przez stacje sanitarno - epidemiologiczną bądź inne akredytowane laboratorium, e) przeprowadzić minimum 4 godzinne szkolenie dla pracownika oczyszczalni w zakresie obsługi i eksploatacji urządzeń wraz z przekazaniem instrukcji obsługi i książki usług serwisowych, f) zapewnić pełną obsługę geodezyjną (wytyczenie, inwentaryzacja geodezyjna powykonawcza), g) w ramach gwarancji zapewnić obowiązkowy przegląd roczny każdej oczyszczalni z wpisaniem uwag i zaleceń dla użytkownika do książki serwisowej . W przypadku konieczności naprawy lub wymiany urządzeń czas oczekiwania na powtórne uruchomienie nie może przekroczyć 7 dni roboczych. h) udzielić Zamawiającemu 36 miesięcznej gwarancji i rękojmi na przedmiot umowy (roboty montażowo-budowlane i wbudowane materiały)..

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.2).

  • W ogłoszeniu jest:
    II.2)Czas trwania lub termin wykonania ; zakończenie 30.12.2010r..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    II.2) Czas trwania lub termin zakończenia 30.04.2011r. Uwaga !!! Dla wykonania robót w zakresie opisanym w rozdziale III punkt 2.1. i 2.2 SIWZ (dostawa i montaż urządzeń oczyszczalni OZO, kanały PCV, studnie rewizyjne, wykonanie ogrodzenia i zasilania elektrycznego oraz wykonanie wszelkich robót budowlanych zgodnie ze Specyfikacją Techniczną Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych oraz przedmiarami robót, które stanowią podstawę opracowania kosztorysu ofertowego) ustala się termin wykonania do 30 grudnia 2010 roku..


Smętowo Graniczne: Budowa oczyszczalni ścieków OZO w miejscowości Stara Jania i Leśna Jania.


Numer ogłoszenia: 363387 - 2010; data zamieszczenia: 17.12.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 381088 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Gminy Smętowo Graniczne, ul. Dworcowa 10, 83-230 Smętowo Graniczne, woj. pomorskie, tel. 058 5619033, faks 058 5619520.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa oczyszczalni ścieków OZO w miejscowości Stara Jania i Leśna Jania..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest Budowa oczyszczalni ścieków OZO w miejscowości Stara Jania i Leśna Jania. 2. Zamówienie podzielono na trzy lokalizacje. Zakres robot budowlanych w każdej lokalizacji opisano poniżej : 2.1 Zakres rzeczowy planowanych robót w miejscowości Stara Jania . Budowa oczyszczalni ścieków OZO w miejscowości Stara Jania stanowi kontynuację rozpoczętego już procesu porządkowania gospodarki ściekowej w Gminie Smętowo Graniczne. Planowane przedsięwzięcie polega na budowie oczyszczalni ścieków o wydajności 7,8 m3/dobę (60 RLM) w miejsce istniejących starych zbiorników Imhoffa, (które nie nadają się do remontu ), z wykorzystaniem istniejącej kanalizacji sanitarnej. Przedsięwzięcie prowadzone będzie na terenie działki oznaczonej geodezyjnie: 234/2, obręb Kościelna Jania, miejscowość Stara Jania w jednostce ewidencyjnej gmina Smętowo Graniczne, powiat starogardzki, województwo pomorskie. Powierzchnia działki Nr 234/2 to 645 m2. Teren dotychczas użytkowany jako budowlany i częściowo nieużytek. Nie planuje się żadnej wycinki drzew. W ramach budowanej oczyszczalni ścieków powstanie: - zamiana starych zbiorników na bazie Imhoffów na nową oczyszczalnię typu OZO, - wymiana sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej o średnicy 200mm. W skład oczyszczalni wejdą kanały sanitarne, studzienki rewizyjne, gotowa oczyszczalnia ścieków, ogrodzenie i zasilanie elektryczne. Zakres robót budowlanych: -wykopy, przekopy, zasypywanie wykopów, - kanały z rur PCV, - studnie rewizyjne, - podłoża pod kanały, - montaż oczyszczalni OZO z kompletnym oprzyrządowaniem, - ogrodzenie z siatki stalowej powlekanej z brama wjazdową, - zasilanie elektryczne od słupa do oczyszczalni, W skład montowanej oczyszczalni OZO wchodzą następujące elementy: - osadnik wstępny o pojemności min. 10m3, - przepompownia - złoże biologiczne zraszane z wypełnieniem pakietowym oraz pompą recyrkulacyjną - osadnik wtórny z pompą recyrkulacyjną - skrzynka sterująca pracą oczyszczalni Dla oczyszczalni OZO 60 przewidziano trzy pompy zasilane jednofazowo. Pobory prądu oraz mocy zestawiono w tabeli poniżej. Lp. 1. Max pobór mocy oczyszczalni 1,5 kW 2. Max pobór prądu dla pompy 2 A 3. Max moc pompy 460 W 2.2 Zakres rzeczowy planowanych robót w miejscowości Leśna Jania . Budowa oczyszczalni ścieków OZO w miejscowości Leśna Jania stanowi kontynuację rozpoczętego już procesu porządkowania gospodarki ściekowej w Gminie Smętowo Graniczne. Planowane przedsięwzięcie polega na budowie oczyszczalni ścieków o wydajności 7,8 m3/dobę (60 RLM) w miejsce istniejących starych zbiorników Imhoffa, (które nie nadają się do remontu), z wykorzystaniem istniejącej kanalizacji sanitarnej. Przedsięwzięcie prowadzone będzie na terenie działek oznaczonych geodezyjnie: 250 i 251, obręb Leśna Jania w jednostce ewidencyjnej gmina Smętowo Graniczne, powiat starogardzki, województwo pomorskie. Powierzchnia działki Nr 250 to 858 m2 a działki 251 to 103 m2. Teren dotychczas użytkowany jako budowlany i częściowo nieużytek. Nie planuje się żadnej wycinki drzew. W ramach budowanej oczyszczalni ścieków powstanie: - zamiana starych zbiorników na bazie Imhoffów na nową oczyszczalnię typu OZO, - wymiana sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej o średnicy 200mm. W skład oczyszczalni wejdą kanały sanitarne, studzienki rewizyjne, gotowa oczyszczalnia ścieków, ogrodzenie oraz zasilanie elektryczne. Zakres robót budowlanych: -wykopy, przekopy, zasypywanie wykopów, - kanały z rur PCV, - studnie rewizyjne, - podłoża pod kanały, - montaż oczyszczalni OZO z kompletnym oprzyrządowaniem, - ogrodzenie z siatki stalowej powlekanej bramą wjazdową, - zasilanie elektryczne od słupa do oczyszczalni, W skład montowanej oczyszczalni OZO wchodzą następujące elementy: - osadnik wstępny o pojemności min. 10m3 , . - przepompownia - złoże biologiczne zraszane z wypełnieniem pakietowym oraz pompą recyrkulacyjną - osadnik wtórny z pompą recyrkulacyjną - skrzynka sterująca pracą oczyszczalni Dla oczyszczalni OZO 60 przewidziano trzy pompy zasilane jednofazowo. Pobory prądu oraz mocy zestawiono w tabeli poniżej. Lp. 1. Max pobór mocy oczyszczalni 1,5 kW 2. Max pobór prądu dla pompy 2 A 3. Max moc pompy 460 W 3. Wymagania jakościowe i materiałowe: 3.1 Do wykonania zamówienia wykonawcy zobowiązani są użyć materiałów i urządzeń w I gatunku, zakupionych u producentów, gwarantujących najwyższą jakość, o parametrach technicznych i jakościowych nie gorszych niż określone w dokumentacji technicznej i przedmiarze robót, 3.2 Występujące w dokumentacji i przedmiarach nazwy, typy i pochodzenie produktów zostały użyte w celu sprecyzowania oczekiwań jakościowych i technologicznych Zamawiającego. 3.3 Zamawiający dopuszcza składanie ofert z użyciem materiałów równoważnych do materiałów określonych w dokumentacji projektowej, pod warunkiem, zachowania technologii oczyszczania ścieków (wymogi sprecyzowane w pozwoleniu wodno prawnym) i wszystkich parametrów jakości oczyszczonych ścieków określonych w dokumentacji projektowej i pozwoleniu wodno prawnym. 3.4 Zamawiający nie dopuszcza zmiany technologii oczyszczania ścieków. Zastosowana technologia opiera sie o wielostopniowe procesy oczyszczania ścieków na drodze mechanicznej i biologicznej. Wymienione procesy przebiegają w osadniku wstępnym, złożu biologicznym zraszanym, osadniku wtórnym. Oczyszczone ścieki są recyrkulowane i odprowadzane do odbiornika. Oczyszczanie ścieków i ich zagospodarowanie jest zgodne z obecnie przyjętym w Polsce nowym prawem wodnym. 3.5 Zastosowane wyroby budowlane muszą spełniać normy określone obowiązującymi przepisami, (szczegółowe opisy w specyfikacji technicznej). 3.6 Wykonawca ma obowiązek posiadać w stosunku do użytych materiałów i urządzeń dokumenty potwierdzające pozwolenie na ich zastosowanie/wbudowanie (atesty, certyfikaty, deklaracje zgodności, świadectwa jakości). 3.7 Wykonawca zapewni, aby tymczasowo składowane materiały, do czasu gdy będą one potrzebne do robót, były zabezpieczone przed zniszczeniem, zachowały swoją jakość i właściwości oraz były dostępne do kontroli przez Inspektora Nadzoru. 4. Ponadto w ramach zamówienia oprócz dostawy i montażu urządzeń oraz wykonaniu wszelkich robót budowlanych zgodnie ze Specyfikacją Techniczną Wykonania i Odbioru Robót oraz przedmiarami robót, które stanowią podstawę opracowania kosztorysu ofertowego, Wykonawca zobowiązany jest również: a) wykonać pomiary instalacji elektrycznej zasilającej każdą oczyszczalnię, do odbioru przedstawić wymagane prawem protokoły z badań elektrycznych. b) przeprowadzić rozruch wybudowanych oczyszczalni ścieków, aż do osiągnięcia pełnego efektu oczyszczania ścieków, c) dostarczyć dokumentację techniczno - ruchową, d) zlecić i uzyskać pozytywne wyniki badań ścieków oczyszczonych (zgodnie z obowiązującymi przepisami w zakresie jakości ścieków odprowadzanych do środowiska), przeprowadzone przez stacje sanitarno - epidemiologiczną bądź inne akredytowane laboratorium, e) przeprowadzić minimum 4 godzinne szkolenie dla pracownika oczyszczalni w zakresie obsługi i eksploatacji urządzeń wraz z przekazaniem instrukcji obsługi i książki usług serwisowych, f) zapewnić pełną obsługę geodezyjną (wytyczenie, inwentaryzacja geodezyjna powykonawcza), g) w ramach gwarancji zapewnić obowiązkowy przegląd roczny każdej oczyszczalni z wpisaniem uwag i zaleceń dla użytkownika do książki serwisowej . W przypadku konieczności naprawy lub wymiany urządzeń czas oczekiwania na powtórne uruchomienie nie może przekroczyć 7 dni roboczych. h) udzielić Zamawiającemu 36 miesięcznej gwarancji i rękojmi na przedmiot umowy (roboty montażowo-budowlane i wbudowane materiały)...


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.25.21.27-4, 45.31.00.00-3.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
17.12.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Konsorcjum Firm: P.P.H.U. HABA RL Rafał Lusina, Grodzisk Wielkopolski i F.P.H.U. DARMONT Dariusz Piecuch, Kolonia Ostrowicka, {Dane ukryte}, 62-065 Grodzisk Wielkopolski, kraj/woj. wielkopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 239959,79 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    204000,75


  • Oferta z najniższą ceną:
    204000,75
    / Oferta z najwyższą ceną:
    271353,69


  • Waluta:
    PLN.

Urząd Gminy Smętowo Graniczne

Adres: ul. Dworcowa 10, 83-230 Smętowo Graniczne
woj. pomorskie
Dane kontaktowe: email: kryst.inwest@op.pl
tel: 058 5619033
fax: 058 5619520
Termin składania wniosków lub ofert:
2010-12-07
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 38108820100
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2010-11-23
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 22 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.bip.smetowograniczne.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Gminy w Smętowie Granicznym, 83-230 Smętowo Graniczne, ul. Dworcowa 10.
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
45252127-4 Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków
45310000-3 Roboty instalacyjne elektryczne
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Budowa oczyszczalni ścieków OZO w miejscowości Stara Jania i Leśna Jania. Konsorcjum Firm: P.P.H.U. HABA RL Rafał Lusina, Grodzisk Wielkopolski i F.P.H.U. DARMONT Dariusz Piecuch, Kolonia Ostrowicka
Grodzisk Wielkopolski		 2010-12-17 204 000,00
ukryj