„Przeprowadzenie szkolenia z zakresu podatków i opłat lokalnych w ramach realizowanego projektu ,,Wysoka jakość usług administracyjnych w Gminach Brzyska, Dukla, Jasło , Skołyszyn i Tarnowiec” w ramach osi priorytetowej II. Efektywne polityki publiczne dla rynku pracy, gospodarki i edukacji, Działanie 2.18 Wysokiej jakości usługi administracyjne Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój
Opis przedmiotu przetargu: 1. „Przeprowadzenie szkolenia z zakresu podatków i opłat lokalnych w ramach realizowanego projektu ,,Wysoka jakość usług administracyjnych w Gminach Brzyska, Dukla, Jasło , Skołyszyn i Tarnowiec” w ramach osi priorytetowej II. Efektywne polityki publiczne dla rynku pracy, gospodarki i edukacji, Działanie 2.18 Wysokiej jakości usługi administracyjne Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2. Szkolenie przeprowadzone będzie dla pracowników UG Brzyska, Dukla, Jasło, Tarnowiec i Skołyszyn. 3. Szkolenie "Pomoc publiczna udzielana przez jednostki samorządu terytorialnego, sprawozdawczość z pomocy publicznej" obejmuje ogółem 32 godziny szkoleniowe po 45 min. każda(4 dni) dla 2 grup liczących po 10 osób po 16 godzin szkoleniowych/gr. 4. Szkolenie ,,Zwrot rolnikom podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego” obejmuje 8 godzin szkoleniowych po 45 min. każda(1 dzień) dla 1 grupy liczącej 10 osób, ogółem 8 godzin szkoleniowych. 5. Szkolenie "Powstawanie zobowiązań podatkowych, czyli jak prawidłowo naliczyć podatek" obejmuje ogółem 32 godziny szkoleniowe po 45 min. każda(4 dni) dla 2 grup liczących po 10 osób po 16 godzin szkoleniowych/gr. 6. Szkolenie ,,Opłata śmieciowa – ustalanie, pobór, windykacja podatkowe aspekty opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi” obejmuje ogółem 32 godziny szkoleniowe po 45 min. każda(4 dni) dla 2 grup liczących po 10 osób po 16 godzin szkoleniowych/gr. 7. Szkolenie ,,Przenoszenie odpowiedzialności podatkowej na osoby trzecie, czyli kto, oprócz podatnika, odpowiada za jego zaległości, postępowanie spadkowe” obejmuje ogółem 32 godziny szkoleniowe po 45 min. każda(4 dni) dla 2 grup liczących po 10 osób po 16 godzin szkoleniowych/gr. 8. Szkolenie ,,Warsztaty dla księgowych podatkowych w świetle znowelizowanej ordynacji podatkowej” obejmuje ogółem 32 godziny szkoleniowe po 45 min. każda(4 dni) dla 2 grup liczących po 10 osób po 16 godzin szkoleniowych/gr.. 9. Szkolenie ,,Podatki lokalne – zagadnienia ogólne” obejmuje ogółem 48 godzin szkoleniowych po 45 min. każda(6 dni) dla 2 grup liczących po 10 osób po 24 godziny szkoleniowe/gr. (SZKOLENIE WYJAZDOWE) 10. Szkolenie ,, Jak skutecznie wyegzekwować w gminie podatki, czyli co zrobić gdy podatnik nie płaci” obejmuje ogółem 32 godziny szkoleniowe po 45 min. każda(4 dni) dla 2 grup liczących po 10 osób. 11. Szkolenie ,, Zabezpieczenie podatków, czyli wszystko o hipotece i zastawie skarbowym” obejmuje 8 godzin szkoleniowych po 45 min. każda(1 dzień) dla 1 grupy liczącej 10 osób, ogółem 8 godzin szkoleniowych. 12. Szkolenie ,, Zaświadczenia w podatkach, czyli wszystko o tajemnicy skarbowej” obejmuje 8 godzin szkoleniowych po 45 min. każda(1 dzień) dla 1 grupy liczącej 10 osób, ogółem 8 godzin szkoleniowych. 13. Szkolenie ,,Praktyczne problemy związane z opodatkowaniem nieruchomości i obiektów” obejmuje ogółem 32 godziny szkoleniowe po 45 min. każda(4 dni) dla 2 grup liczących po 10 osób po 16 godzin szkoleniowych/gr. 14. Wykonawca jest zobowiązany do przesłania Zamawiającemu programu i harmonogramu szkolenia celem jego akceptacji. 15. Odbiór wykonanej usługi zostanie udokumentowany przekazaniem Zamawiającemu programu szkolenia, dzienników szkoleń, list obecności, potwierdzeniem otrzymania przez uczestników certyfikatów/zaświadczeń o ukończeniu szkolenia z wyszczególnieniem tematyki szkolenia i ilością godzin. 16. Certyfikat /zaświadczenie powinno zawierać: temat szkolenia, imię i nazwisko osoby, dla której został wystawiony, informację o szkoleniu: ilość godzin, podpisy instruktora/trenera i Zamawiającego, miejscowość i datę. 17. Metody przeprowadzenia szkolenia: wykład, ćwiczenia warsztatowe, analiza przypadków. 18. Miejsce realizacji zamówienia zapewnia Zamawiający. 19. Zamawiający zapewnia serwis kawowy (kawa, herbata, woda, soki, ciastka, cytryna, cukier, mleczko do kawy) oraz dwudaniowy obiad dla uczestników szkolenia, w tym serwis i obsługa po zakończeniu dnia szkoleniowego. 20. Cechy techniczne i jakościowe przedmiotu zamówienia winny odpowiadać Polskim Normom przenoszącym europejskie normy lub normy innych państw członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego. 21. Wykonawca jest zobowiązany przenieść na Zamawiającego w ramach otrzymanego wynagrodzenia wszelkie prawa autorskie związane z materiałami szkoleniowymi przygotowanymi na realizacje usługi szkoleniowej oraz do wszelkiej dokumentacji wytworzonej przez siebie w trakcie i w związku z realizacją szkolenia na następujących polach eksploatacji: 1) wprowadzanie do pamięci komputera; 2) Dokonywanie zmian i modyfikacji; 3) Utrwalanie na wszelkich nośnikach i zwielokrotnianie. Przeniesienie praw opisanych powyżej nie jest ograniczone czasowo ani terytorialnie. 22. Oznaczenie według Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): 80500000-9 - usługi szkoleniowe 80530000-8 – usługi szkolenia zawodowego Usługi szkoleniowe są to usługi społeczne, które realizowane są zgodnie z art. 138o ustawy PZP.
Adres strony internetowej, na której zamieszczona będzie specyfikacja istotnych warunków zamówienia (jeżeli dotyczy):
http://www.bip.tarnowiec.euOGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
nieobowiązkowe
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego
Zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej
Nazwa projektu lub programu
,,Wysoka jakość usług administracyjnych w Gminach Brzyska, Dukla, Jasło , Skołyszyn i Tarnowiec” w ramach osi priorytetowej II. Efektywne polityki publiczne dla rynku pracy, gospodarki i edukacji, Działanie 2.18 Wysokiej jakości usługi administracyjne Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój
O zamówienie mogą ubiegać się wyłącznie zakłady pracy chronionej oraz wykonawcy, których działalność, lub działalność ich wyodrębnionych organizacyjnie jednostek, które będą realizowały zamówienie, obejmuje społeczną i zawodową integrację osób będących członkami grup społecznie marginalizowanych
Należy podać minimalny procentowy wskaźnik zatrudnienia osób należących do jednej lub więcej kategorii, o których mowa w art. 22 ust. 2 ustawy Pzp, nie mniejszy niż 30%, osób zatrudnionych przez zakłady pracy chronionej lub wykonawców albo ich jednostki (w %)
Postępowanie przeprowadza centralny zamawiający
Postępowanie przeprowadza podmiot, któremu zamawiający powierzył/powierzyli przeprowadzenie postępowania
Informacje na temat podmiotu któremu zamawiający powierzył/powierzyli prowadzenie postępowania:
Postępowanie jest przeprowadzane wspólnie przez zamawiających
Jeżeli tak, należy wymienić zamawiających, którzy wspólnie przeprowadzają postępowanie oraz podać adresy ich siedzib, krajowe numery identyfikacyjne oraz osoby do kontaktów wraz z danymi do kontaktów:
Postępowanie jest przeprowadzane wspólnie z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej
W przypadku przeprowadzania postępowania wspólnie z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej – mające zastosowanie krajowe prawo zamówień publicznych:
Informacje dodatkowe:
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Tarnowiec, krajowy numer identyfikacyjny 37044039900000, ul. Tarnowiec 211 , 38204 Tarnowiec, woj. podkarpackie, państwo Polska, tel. 013 4424089, 013 4424092, e-mail hlazar@ugtarnowiec.pl, faks 134 424 011.
Adres strony internetowej (URL):
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa
I.3) WSPÓLNE UDZIELANIE ZAMÓWIENIA (jeżeli dotyczy):
I.4) KOMUNIKACJA:
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów z postępowania można uzyskać pod adresem (URL)
Adres strony internetowej, na której zamieszczona będzie specyfikacja istotnych warunków zamówienia
www.bip.tarnowiec.eu
Dostęp do dokumentów z postępowania jest ograniczony - więcej informacji można uzyskać pod adresem
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać:
Elektronicznie
adres
Dopuszczone jest przesłanie ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu w inny sposób:
nie
Wymagane jest przesłanie ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu w inny sposób:
nie
Adres:
38-204 Tarnowiec, Tarnowiec 211
Komunikacja elektroniczna wymaga korzystania z narzędzi i urządzeń lub formatów plików, które nie są ogólnie dostępne
Nieograniczony, pełny, bezpośredni i bezpłatny dostęp do tych narzędzi można uzyskać pod adresem: (URL)
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
„Przeprowadzenie szkolenia z zakresu podatków i opłat lokalnych w ramach realizowanego projektu ,,Wysoka jakość usług administracyjnych w Gminach Brzyska, Dukla, Jasło , Skołyszyn i Tarnowiec” w ramach osi priorytetowej II. Efektywne polityki publiczne dla rynku pracy, gospodarki i edukacji, Działanie 2.18 Wysokiej jakości usługi administracyjne Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój
Numer referencyjny:
Przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia przeprowadzono dialog techniczny
II.2) Rodzaj zamówienia:
usługi
II.3) Informacja o możliwości składania ofert częściowych
Zamówienie podzielone jest na części:
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu można składać w odniesieniu do:
wszystkich części
II.4) Krótki opis przedmiotu zamówienia
(wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań )
a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:
1. „Przeprowadzenie szkolenia z zakresu podatków i opłat lokalnych w ramach realizowanego projektu ,,Wysoka jakość usług administracyjnych w Gminach Brzyska, Dukla, Jasło , Skołyszyn i Tarnowiec” w ramach osi priorytetowej II. Efektywne polityki publiczne dla rynku pracy, gospodarki i edukacji, Działanie 2.18 Wysokiej jakości usługi administracyjne Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2. Szkolenie przeprowadzone będzie dla pracowników UG Brzyska, Dukla, Jasło, Tarnowiec i Skołyszyn. 3. Szkolenie "Pomoc publiczna udzielana przez jednostki samorządu terytorialnego, sprawozdawczość z pomocy publicznej" obejmuje ogółem 32 godziny szkoleniowe po 45 min. każda(4 dni) dla 2 grup liczących po 10 osób po 16 godzin szkoleniowych/gr. 4. Szkolenie ,,Zwrot rolnikom podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego” obejmuje 8 godzin szkoleniowych po 45 min. każda(1 dzień) dla 1 grupy liczącej 10 osób, ogółem 8 godzin szkoleniowych. 5. Szkolenie "Powstawanie zobowiązań podatkowych, czyli jak prawidłowo naliczyć podatek" obejmuje ogółem 32 godziny szkoleniowe po 45 min. każda(4 dni) dla 2 grup liczących po 10 osób po 16 godzin szkoleniowych/gr. 6. Szkolenie ,,Opłata śmieciowa – ustalanie, pobór, windykacja podatkowe aspekty opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi” obejmuje ogółem 32 godziny szkoleniowe po 45 min. każda(4 dni) dla 2 grup liczących po 10 osób po 16 godzin szkoleniowych/gr. 7. Szkolenie ,,Przenoszenie odpowiedzialności podatkowej na osoby trzecie, czyli kto, oprócz podatnika, odpowiada za jego zaległości, postępowanie spadkowe” obejmuje ogółem 32 godziny szkoleniowe po 45 min. każda(4 dni) dla 2 grup liczących po 10 osób po 16 godzin szkoleniowych/gr. 8. Szkolenie ,,Warsztaty dla księgowych podatkowych w świetle znowelizowanej ordynacji podatkowej” obejmuje ogółem 32 godziny szkoleniowe po 45 min. każda(4 dni) dla 2 grup liczących po 10 osób po 16 godzin szkoleniowych/gr.. 9. Szkolenie ,,Podatki lokalne – zagadnienia ogólne” obejmuje ogółem 48 godzin szkoleniowych po 45 min. każda(6 dni) dla 2 grup liczących po 10 osób po 24 godziny szkoleniowe/gr. (SZKOLENIE WYJAZDOWE) 10. Szkolenie ,, Jak skutecznie wyegzekwować w gminie podatki, czyli co zrobić gdy podatnik nie płaci” obejmuje ogółem 32 godziny szkoleniowe po 45 min. każda(4 dni) dla 2 grup liczących po 10 osób. 11. Szkolenie ,, Zabezpieczenie podatków, czyli wszystko o hipotece i zastawie skarbowym” obejmuje 8 godzin szkoleniowych po 45 min. każda(1 dzień) dla 1 grupy liczącej 10 osób, ogółem 8 godzin szkoleniowych. 12. Szkolenie ,, Zaświadczenia w podatkach, czyli wszystko o tajemnicy skarbowej” obejmuje 8 godzin szkoleniowych po 45 min. każda(1 dzień) dla 1 grupy liczącej 10 osób, ogółem 8 godzin szkoleniowych. 13. Szkolenie ,,Praktyczne problemy związane z opodatkowaniem nieruchomości i obiektów” obejmuje ogółem 32 godziny szkoleniowe po 45 min. każda(4 dni) dla 2 grup liczących po 10 osób po 16 godzin szkoleniowych/gr. 14. Wykonawca jest zobowiązany do przesłania Zamawiającemu programu i harmonogramu szkolenia celem jego akceptacji. 15. Odbiór wykonanej usługi zostanie udokumentowany przekazaniem Zamawiającemu programu szkolenia, dzienników szkoleń, list obecności, potwierdzeniem otrzymania przez uczestników certyfikatów/zaświadczeń o ukończeniu szkolenia z wyszczególnieniem tematyki szkolenia i ilością godzin. 16. Certyfikat /zaświadczenie powinno zawierać: temat szkolenia, imię i nazwisko osoby, dla której został wystawiony, informację o szkoleniu: ilość godzin, podpisy instruktora/trenera i Zamawiającego, miejscowość i datę. 17. Metody przeprowadzenia szkolenia: wykład, ćwiczenia warsztatowe, analiza przypadków. 18. Miejsce realizacji zamówienia zapewnia Zamawiający. 19. Zamawiający zapewnia serwis kawowy (kawa, herbata, woda, soki, ciastka, cytryna, cukier, mleczko do kawy) oraz dwudaniowy obiad dla uczestników szkolenia, w tym serwis i obsługa po zakończeniu dnia szkoleniowego. 20. Cechy techniczne i jakościowe przedmiotu zamówienia winny odpowiadać Polskim Normom przenoszącym europejskie normy lub normy innych państw członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego. 21. Wykonawca jest zobowiązany przenieść na Zamawiającego w ramach otrzymanego wynagrodzenia wszelkie prawa autorskie związane z materiałami szkoleniowymi przygotowanymi na realizacje usługi szkoleniowej oraz do wszelkiej dokumentacji wytworzonej przez siebie w trakcie i w związku z realizacją szkolenia na następujących polach eksploatacji: 1) wprowadzanie do pamięci komputera; 2) Dokonywanie zmian i modyfikacji; 3) Utrwalanie na wszelkich nośnikach i zwielokrotnianie. Przeniesienie praw opisanych powyżej nie jest ograniczone czasowo ani terytorialnie. 22. Oznaczenie według Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): 80500000-9 - usługi szkoleniowe 80530000-8 – usługi szkolenia zawodowego Usługi szkoleniowe są to usługi społeczne, które realizowane są zgodnie z art. 138o ustawy PZP.
II.5) Główny kod CPV:
80500000-9
Dodatkowe kody CPV:
80530000-8
II.6) Całkowita wartość zamówienia
(jeżeli zamawiający podaje informacje o wartości zamówienia):
Wartość bez VAT:
Waluta:
(w przypadku umów ramowych lub dynamicznego systemu zakupów – szacunkowa całkowita maksymalna wartość w całym okresie obowiązywania umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów)
II.7) Czy przewiduje się udzielenie zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 lub w art. 134 ust. 6 pkt 3 ustawy Pzp:
nie
II.8) Okres, w którym realizowane będzie zamówienie lub okres, na który została zawarta umowa ramowa lub okres, na który został ustanowiony dynamiczny system zakupów:
II.9) Informacje dodatkowe:
III.1) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU
III.1.1) Kompetencje lub uprawnienia do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów
Określenie warunków: Zamawiający nie stawia szczegółowych wymagań w zakresie spełniania tego warunku. Na potwierdzenie spełniania warunku Wykonawcy przedłożą stosowne oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu. Ocena spełniania warunku zostanie dokonana metodą spełnia / nie spełnia.
Informacje dodatkowe
III.1.2) Sytuacja finansowa lub ekonomiczna
Określenie warunków: Zamawiający nie stawia szczegółowych wymagań w zakresie spełniania tego warunku. Na potwierdzenie spełniania warunku Wykonawcy przedłożą stosowne oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu. Ocena spełniania warunku zostanie dokonana metodą spełnia / nie spełnia.
Informacje dodatkowe
III.1.3) Zdolność techniczna lub zawodowa
Określenie warunków: 1. O udzielenie zamówienia ubiegać się mogą wszyscy Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegają wykluczeniu; 2) spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: a) kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów - Zamawiający nie stawia szczegółowych wymagań w zakresie spełniania tego warunku. Na potwierdzenie spełniania warunku Wykonawcy przedłożą stosowne oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu. Ocena spełniania warunku zostanie dokonana metodą spełnia / nie spełnia. b) sytuacji ekonomicznej lub finansowej - Zamawiający nie stawia szczegółowych wymagań w zakresie spełniania tego warunku. Na potwierdzenie spełniania warunku Wykonawcy przedłożą stosowne oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu. Ocena spełniania warunku zostanie dokonana metodą spełnia / nie spełnia. c) zdolności technicznej lub zawodowej - minimalne poziomy zdolności w tym zakresie: c.1) t.j. dysponują osobami, które będą wykonywać zamówienie lub pisemnym zobowiązaniem innych podmiotów do udostępnienia tych osób, w tym przynajmniej 1 osobą posiadającą: - wykształcenie wyższe/ zawodowe lub certyfikaty/zaświadczenia / inne umożliwiające przeprowadzenie szkolenia z tematyki objętej przedmiotem zamówienia; - co najmniej 2-letnie doświadczenie w prowadzeniu szkoleń z tematyki objętej przedmiotem zamówienia umożliwiające przeprowadzenie szkolenia z tematyki objętej przedmiotem zamówienia. Warunek uznaje się za spełniony, jeżeli Wykonawca przedstawi co najmniej jedną osobę posiadającą wszystkie wymienione uprawnienia lub kilka osób posiadających jedno lub kilka z wymienionych uprawnień, osoby te łącznie powinny dysponować wszystkimi wymaganymi w specyfikacji uprawnieniami; Na potwierdzenie spełniania ww. warunku Wykonawcy winni złożyć wykaz osób/trenerów wg wzoru stanowiącego załącznik nr 3 wraz z życiorysami /CV wskazanych trenerów.
Zamawiający wymaga od wykonawców wskazania w ofercie lub we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu imion i nazwisk osób wykonujących czynności przy realizacji zamówienia wraz z informacją o kwalifikacjach zawodowych lub doświadczeniu tych osób: nie
Informacje dodatkowe:
III.2) PODSTAWY WYKLUCZENIA
III.2.1) Podstawy wykluczenia określone w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp
III.2.2) Zamawiający przewiduje wykluczenie wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 5 ustawy Pzp
tak
Zamawiający przewiduje następujące fakultatywne podstawy wykluczenia:
(podstawa wykluczenia określona w art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp)
(podstawa wykluczenia określona w art. 24 ust. 5 pkt 2 ustawy Pzp)
(podstawa wykluczenia określona w art. 24 ust. 5 pkt 3 ustawy Pzp)
(podstawa wykluczenia określona w art. 24 ust. 5 pkt 4 ustawy Pzp)
(podstawa wykluczenia określona w art. 24 ust. 5 pkt 5 ustawy Pzp)
(podstawa wykluczenia określona w art. 24 ust. 5 pkt 6 ustawy Pzp)
(podstawa wykluczenia określona w art. 24 ust. 5 pkt 7 ustawy Pzp)
(podstawa wykluczenia określona w art. 24 ust. 5 pkt 8 ustawy Pzp)
III.3) WYKAZ OŚWIADCZEŃ SKŁADANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ W CELU WSTĘPNEGO POTWIERDZENIA, ŻE NIE PODLEGA ON WYKLUCZENIU ORAZ SPEŁNIA WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ SPEŁNIA KRYTERIA SELEKCJI
Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu
tak
Oświadczenie o spełnianiu kryteriów selekcji
nie
III.4) WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW , SKŁADANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ W POSTĘPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNOŚCI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 3 USTAWY PZP:
III.5) WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW SKŁADANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ W POSTĘPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNOŚCI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 1 USTAWY PZP
III.5.1) W ZAKRESIE SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU:
III.5.2) W ZAKRESIE KRYTERIÓW SELEKCJI:
III.6) WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW SKŁADANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ W POSTĘPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNOŚCI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 2 USTAWY PZP
III.7) INNE DOKUMENTY NIE WYMIENIONE W pkt III.3) - III.6)
IV.1) OPIS
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
IV.1.2) Zamawiający żąda wniesienia wadium:
IV.1.3) Przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
IV.1.4) Wymaga się złożenia ofert w postaci katalogów elektronicznych lub dołączenia do ofert katalogów elektronicznych:
Dopuszcza się złożenie ofert w postaci katalogów elektronicznych lub dołączenia do ofert katalogów elektronicznych:
nie
Informacje dodatkowe:
IV.1.5.) Wymaga się złożenia oferty wariantowej:
Dopuszcza się złożenie oferty wariantowej
nie
Złożenie oferty wariantowej dopuszcza się tylko z jednoczesnym złożeniem oferty zasadniczej:
nie
IV.1.6) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu
(przetarg ograniczony, negocjacje z ogłoszeniem, dialog konkurencyjny, partnerstwo innowacyjne)
Przewidywana minimalna liczba wykonawców
Maksymalna liczba wykonawców
Kryteria selekcji wykonawców:
IV.1.7) Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów:
Czy przewiduje się ograniczenie liczby uczestników umowy ramowej:
nie
Informacje dodatkowe:
Zamówienie obejmuje ustanowienie dynamicznego systemu zakupów:
nie
Informacje dodatkowe:
W ramach umowy ramowej/dynamicznego systemu zakupów dopuszcza się złożenie ofert w formie katalogów elektronicznych:
nie
Przewiduje się pobranie ze złożonych katalogów elektronicznych informacji potrzebnych do sporządzenia ofert w ramach umowy ramowej/dynamicznego systemu zakupów:
nie
IV.1.8) Aukcja elektroniczna
Przewidziane jest przeprowadzenie aukcji elektronicznej
(przetarg nieograniczony, przetarg ograniczony, negocjacje z ogłoszeniem) nie
Należy wskazać elementy, których wartości będą przedmiotem aukcji elektronicznej:
Przewiduje się ograniczenia co do przedstawionych wartości, wynikające z opisu przedmiotu zamówienia:
nie
Należy podać, które informacje zostaną udostępnione wykonawcom w trakcie aukcji elektronicznej oraz jaki będzie termin ich udostępnienia:
Informacje dotyczące przebiegu aukcji elektronicznej:
Jaki jest przewidziany sposób postępowania w toku aukcji elektronicznej i jakie będą warunki, na jakich wykonawcy będą mogli licytować (minimalne wysokości postąpień):
Informacje dotyczące wykorzystywanego sprzętu elektronicznego, rozwiązań i specyfikacji technicznych w zakresie połączeń:
Wymagania dotyczące rejestracji i identyfikacji wykonawców w aukcji elektronicznej:
Informacje o liczbie etapów aukcji elektronicznej i czasie ich trwania:
etap nr | czas trwania etapu |
Czy wykonawcy, którzy nie złożyli nowych postąpień, zostaną zakwalifikowani do następnego etapu: nie
Warunki zamknięcia aukcji elektronicznej:
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
IV.2.2) Kryteria
Kryteria | Znaczenie |
cena | 50 |
Kryterium społeczne | 2 |
Doświadczenie trenerskie w prowadzeniu szkoleń z tematyki objętej przedmiotem zamówienia na daną cześć | 20 |
Wykształcenie trenera w obszarze tematyki objętej przedmiotem zamówienia na daną cześć | 28 |
IV.2.3) Zastosowanie procedury, o której mowa w art. 24aa ust. 1 ustawy Pzp
(przetarg nieograniczony)
nie
IV.3) Negocjacje z ogłoszeniem, dialog konkurencyjny, partnerstwo innowacyjne
IV.3.1) Informacje na temat negocjacji z ogłoszeniem
Minimalne wymagania, które muszą spełniać wszystkie oferty:
Przewidziane jest zastrzeżenie prawa do udzielenia zamówienia na podstawie ofert wstępnych bez przeprowadzenia negocjacji nie
Przewidziany jest podział negocjacji na etapy w celu ograniczenia liczby ofert: nie
Należy podać informacje na temat etapów negocjacji (w tym liczbę etapów):
Informacje dodatkowe
IV.3.2) Informacje na temat dialogu konkurencyjnego
Opis potrzeb i wymagań zamawiającego lub informacja o sposobie uzyskania tego opisu:
Informacja o wysokości nagród dla wykonawców, którzy podczas dialogu konkurencyjnego przedstawili rozwiązania stanowiące podstawę do składania ofert, jeżeli zamawiający przewiduje nagrody:
Wstępny harmonogram postępowania:
Podział dialogu na etapy w celu ograniczenia liczby rozwiązań: nie
Należy podać informacje na temat etapów dialogu:
Informacje dodatkowe:
IV.3.3) Informacje na temat partnerstwa innowacyjnego
Elementy opisu przedmiotu zamówienia definiujące minimalne wymagania, którym muszą odpowiadać wszystkie oferty:
Podział negocjacji na etapy w celu ograniczeniu liczby ofert podlegających negocjacjom poprzez zastosowanie kryteriów oceny ofert wskazanych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia:
nie
Informacje dodatkowe:
IV.4) Licytacja elektroniczna
Adres strony internetowej, na której będzie prowadzona licytacja elektroniczna:
Adres strony internetowej, na której jest dostępny opis przedmiotu zamówienia w licytacji elektronicznej:
Wymagania dotyczące rejestracji i identyfikacji wykonawców w licytacji elektronicznej, w tym wymagania techniczne urządzeń informatycznych:
Sposób postępowania w toku licytacji elektronicznej, w tym określenie minimalnych wysokości postąpień:
Informacje o liczbie etapów licytacji elektronicznej i czasie ich trwania:
etap nr | czas trwania etapu |
Wykonawcy, którzy nie złożyli nowych postąpień, zostaną zakwalifikowani do następnego etapu: nie
Termin i warunki zamknięcia licytacji elektronicznej:
Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego, albo ogólne warunki umowy, albo wzór umowy:
Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy:
Informacje dodatkowe:
IV.5) ZMIANA UMOWY
Przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Należy wskazać zakres, charakter zmian oraz warunki wprowadzenia zmian:
1. Zamawiający przewiduje zmiany w zawartej umowie dotyczące : 1) terminu realizacji umowy w razie zaistnienia następujących okoliczności: - konieczność i podjęcia działań zmierzających do ograniczenia skutków zdarzenia losowego wywołanego przez czynniki zewnętrzne, którego nie można było przewidzieć , zagrażającego życiu lub zdrowiu ludzi, - przyczyn organizacyjnych, 2) niezależnych od stron awarii sprzętu lub zasilania, 3) zmiany liczby osób biorących udział w szkoleniu. 2. Warunkiem wprowadzenia zmian zawartej umowy jest sporządzenie podpisanego przez Zamawiającego i Wykonawcę Protokołu konieczności i określającego przyczyny zmiany oraz potwierdzającego wystąpienie okoliczności wymienionej w ust. 1. Protokół konieczności będzie załącznikiem do aneksu zmieniającego niniejszą umowę . 3. Wszelkie zmiany i uzupełnienia treści umowy muszą mieć formę pisemną pod rygorem nieważności .
IV.6) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.6.1) Sposób udostępniania informacji o charakterze poufnym
(jeżeli dotyczy):
Środki służące ochronie informacji o charakterze poufnym
IV.6.2) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
Data: 29/12/2016, godzina: 11:00,
Skrócenie terminu składania wniosków, ze względu na pilną potrzebę udzielenia zamówienia (przetarg nieograniczony, przetarg ograniczony, negocjacje z ogłoszeniem):
nie
Wskazać powody:
Język lub języki, w jakich mogą być sporządzane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
>
IV.6.3) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert)
IV.6.4) Przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
IV.6.5) Przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki służące sfinansowaniu zamówień na badania naukowe lub prace rozwojowe, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane
tak
IV.6.6) Informacje dodatkowe:
Część nr:
1
Nazwa:
1. Pomoc publiczna udzielana przez jednostki samorządu terytorialnego, sprawozdawczość z pomocy publicznej
1) Krótki opis przedmiotu zamówienia
(wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań)
a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:
1. Pomoc publiczna udzielana przez jednostki samorządu terytorialnego, sprawozdawczość z pomocy publicznej 3. Szkolenie "Pomoc publiczna udzielana przez jednostki samorządu terytorialnego, sprawozdawczość z pomocy publicznej" obejmuje ogółem 32 godziny szkoleniowe po 45 min. każda(4 dni) dla 2 grup liczących po 10 osób po 16 godzin szkoleniowych/gr.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80500000-9, 80530000-8
3) Wartość części zamówienia (jeżeli zamawiający podaje informacje o wartości zamówienia):
Wartość bez VAT:
Waluta:
4) Czas trwania lub termin wykonania:
data zakończenia: 31/01/2017
5) Kryteria oceny ofert:
Kryteria | Znaczenie |
6) INFORMACJE DODATKOWE:
Część nr:
2
Nazwa:
2. Zwrot rolnikom podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego
1) Krótki opis przedmiotu zamówienia
(wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań)
a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:
2. Zwrot rolnikom podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego Termin realizacji : styczeń 2017 r. 4. Szkolenie ,,Zwrot rolnikom podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego” obejmuje 8 godzin szkoleniowych po 45 min. każda(1 dzień) dla 1 grupy liczącej 10 osób, ogółem 8 godzin szkoleniowych.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
3) Wartość części zamówienia (jeżeli zamawiający podaje informacje o wartości zamówienia):
Wartość bez VAT:
Waluta:
4) Czas trwania lub termin wykonania:
data zakończenia: 31/01/2017
5) Kryteria oceny ofert:
Kryteria | Znaczenie |
6) INFORMACJE DODATKOWE:
Część nr:
3
Nazwa:
Szkolenie "Powstawanie zobowiązań podatkowych, czyli jak prawidłowo naliczyć podatek
1) Krótki opis przedmiotu zamówienia
(wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań)
a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:
5. Szkolenie "Powstawanie zobowiązań podatkowych, czyli jak prawidłowo naliczyć podatek" obejmuje ogółem 32 godziny szkoleniowe po 45 min. każda(4 dni) dla 2 grup liczących po 10 osób po 16 godzin szkoleniowych/gr.3. Powstawanie zobowiązań podatkowych, czyli jak prawidłowo naliczyć podatek Termin realizacji: luty 2017 r.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
3) Wartość części zamówienia (jeżeli zamawiający podaje informacje o wartości zamówienia):
Wartość bez VAT:
Waluta:
4) Czas trwania lub termin wykonania:
5) Kryteria oceny ofert:
Kryteria | Znaczenie |
6) INFORMACJE DODATKOWE:
Część nr:
4
Nazwa:
Opłata śmieciowa – ustalanie, pobór, windykacja podatkowe aspekty opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnym
1) Krótki opis przedmiotu zamówienia
(wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań)
a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:
4. Opłata śmieciowa – ustalanie, pobór, windykacja podatkowe aspekty opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi Termin realizacji: luty 2017 r. 6. Szkolenie ,,Opłata śmieciowa – ustalanie, pobór, windykacja podatkowe aspekty opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi” obejmuje ogółem 32 godziny szkoleniowe po 45 min. każda(4 dni) dla 2 grup liczących po 10 osób po 16 godzin szkoleniowych/gr.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
3) Wartość części zamówienia (jeżeli zamawiający podaje informacje o wartości zamówienia):
Wartość bez VAT:
Waluta:
4) Czas trwania lub termin wykonania:
5) Kryteria oceny ofert:
Kryteria | Znaczenie |
6) INFORMACJE DODATKOWE:
Część nr:
5
Nazwa:
,,Przenoszenie odpowiedzialności podatkowej na osoby trzecie, czyli kto, oprócz podatnika, odpowiada za jego zaległości, postępowanie spadkowe”
1) Krótki opis przedmiotu zamówienia
(wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań)
a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:
7. Szkolenie ,,Przenoszenie odpowiedzialności podatkowej na osoby trzecie, czyli kto, oprócz podatnika, odpowiada za jego zaległości, postępowanie spadkowe” obejmuje ogółem 32 godziny szkoleniowe po 45 min. każda(4 dni) dla 2 grup liczących po 10 osób po 16 godzin szkoleniowych/gr.5. Przenoszenie odpowiedzialności podatkowej na osoby trzecie, czyli kto, oprócz podatnika, odpowiada za jego zaległości, postępowanie spadkowe Termin realizacji: marzec 2017 r.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
3) Wartość części zamówienia (jeżeli zamawiający podaje informacje o wartości zamówienia):
Wartość bez VAT:
Waluta:
4) Czas trwania lub termin wykonania:
5) Kryteria oceny ofert:
Kryteria | Znaczenie |
6) INFORMACJE DODATKOWE:
Część nr:
6
Nazwa:
Warsztaty dla księgowych podatkowych w świetle znowelizowanej ordynacji podatkowej
1) Krótki opis przedmiotu zamówienia
(wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań)
a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:
6. Warsztaty dla księgowych podatkowych w świetle znowelizowanej ordynacji podatkowej Termin realizacji: marzec 2017 r.8. Szkolenie ,,Podatki lokalne – zagadnienia ogólne” obejmuje ogółem 48 godzin szkoleniowych po 45 min. każda(6 dni) dla 2 grup liczących po 10 osób po 24 godziny szkoleniowe/gr. (SZKOLENIE WYJAZDOWE)
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
3) Wartość części zamówienia (jeżeli zamawiający podaje informacje o wartości zamówienia):
Wartość bez VAT:
Waluta:
4) Czas trwania lub termin wykonania:
5) Kryteria oceny ofert:
Kryteria | Znaczenie |
6) INFORMACJE DODATKOWE:
Część nr:
7
Nazwa:
Podatki lokalne – zagadnienia ogólne
1) Krótki opis przedmiotu zamówienia
(wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań)
a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:
7. Podatki lokalne – zagadnienia ogólne Termin realizacji: kwiecień 2017 r. 8. Szkolenie ,,Podatki lokalne – zagadnienia ogólne” obejmuje ogółem 48 godzin szkoleniowych po 45 min. każda(6 dni) dla 2 grup liczących po 10 osób po 24 godziny szkoleniowe/gr. (SZKOLENIE WYJAZDOWE)
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
3) Wartość części zamówienia (jeżeli zamawiający podaje informacje o wartości zamówienia):
Wartość bez VAT:
Waluta:
4) Czas trwania lub termin wykonania:
5) Kryteria oceny ofert:
Kryteria | Znaczenie |
6) INFORMACJE DODATKOWE:
Część nr:
8
Nazwa:
Jak skutecznie wyegzekwować w gminie podatki, czyli co zrobić gdy podatnik nie płaci
1) Krótki opis przedmiotu zamówienia
(wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań)
a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:
8. Jak skutecznie wyegzekwować w gminie podatki, czyli co zrobić gdy podatnik nie płaci Termin realizacji: maj 2017 r.9. Szkolenie ,, Jak skutecznie wyegzekwować w gminie podatki, czyli co zrobić gdy podatnik nie płaci” obejmuje ogółem 32 godziny szkoleniowe po 45 min. każda(4 dni) dla 2 grup liczących po 10 osób.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
3) Wartość części zamówienia (jeżeli zamawiający podaje informacje o wartości zamówienia):
Wartość bez VAT:
Waluta:
4) Czas trwania lub termin wykonania:
5) Kryteria oceny ofert:
Kryteria | Znaczenie |
6) INFORMACJE DODATKOWE:
Część nr:
9
Nazwa:
Zabezpieczenie podatków, czyli wszystko o hipotece i zastawie skarbowym
1) Krótki opis przedmiotu zamówienia
(wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań)
a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:
9. Zabezpieczenie podatków, czyli wszystko o hipotece i zastawie skarbowym Termin realizacji: maj 2017 r.10. Szkolenie ,, Zabezpieczenie podatków, czyli wszystko o hipotece i zastawie skarbowym” obejmuje 8 godzin szkoleniowych po 45 min. każda(1 dzień) dla 1 grupy liczącej 10 osób, ogółem 8 godzin szkoleniowych.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
3) Wartość części zamówienia (jeżeli zamawiający podaje informacje o wartości zamówienia):
Wartość bez VAT:
Waluta:
4) Czas trwania lub termin wykonania:
5) Kryteria oceny ofert:
Kryteria | Znaczenie |
6) INFORMACJE DODATKOWE:
Część nr:
10
Nazwa:
Zaświadczenia w podatkach, czyli wszystko o tajemnicy skarbowej
1) Krótki opis przedmiotu zamówienia
(wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań)
a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:
10. Zaświadczenia w podatkach, czyli wszystko o tajemnicy skarbowej Termin realizacji/: czerwiec 2017 r.11. Szkolenie ,, Zaświadczenia w podatkach, czyli wszystko o tajemnicy skarbowej” obejmuje 8 godzin szkoleniowych po 45 min. każda(1 dzień) dla 1 grupy liczącej 10 osób, ogółem 8 godzin szkoleniowych.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
3) Wartość części zamówienia (jeżeli zamawiający podaje informacje o wartości zamówienia):
Wartość bez VAT:
Waluta:
4) Czas trwania lub termin wykonania:
5) Kryteria oceny ofert:
Kryteria | Znaczenie |
6) INFORMACJE DODATKOWE:
Część nr:
11
Nazwa:
Praktyczne problemy związane z opodatkowaniem nieruchomości i obiektów
1) Krótki opis przedmiotu zamówienia
(wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań)
a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:
12. Szkolenie ,,Praktyczne problemy związane z opodatkowaniem nieruchomości i obiektów” obejmuje ogółem 32 godziny szkoleniowe po 45 min. każda(4 dni) dla 2 grup liczących po 10 osób po 16 godzin szkoleniowych/gr.11. Praktyczne problemy związane z opodatkowaniem nieruchomości i obiektów Termin realizacji: lipiec 2017 r
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
3) Wartość części zamówienia (jeżeli zamawiający podaje informacje o wartości zamówienia):
Wartość bez VAT:
Waluta:
4) Czas trwania lub termin wykonania:
5) Kryteria oceny ofert:
Kryteria | Znaczenie |
6) INFORMACJE DODATKOWE:
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 37139220160 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2016-12-20 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | - |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 11 |
Kryterium ceny: | 50% |
WWW ogłoszenia: | |
Informacja dostępna pod: | www.bip.tarnowiec.eu |
Okres związania ofertą: | 31 dni |
Kody CPV
80500000-9 | Usługi szkoleniowe | |
80530000-8 | Usługi szkolenia zawodowego |