Opracowanie i wykonanie publikacji promujących projekt pn. Platforma kooperacyjna Gminy Bełżec oraz Gminy i Miasta Ulanów szansą rozwoju gospodarczego i wzrostu potencjału turystycznego pomiędzy regionami Polski Wschodniej.

Bełżec: Opracowanie i wykonanie publikacji promujących projekt pn. Platforma kooperacyjna Gminy Bełżec oraz Gminy i Miasta Ulanów szansą rozwoju gospodarczego i wzrostu potencjału turystycznego pomiędzy regionami Polski Wschodniej.


Numer ogłoszenia: 357738 - 2012; data zamieszczenia: 20.09.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Wójt Gminy Bełżec , ul. Lwowska 5, 22-670 Bełżec, woj. lubelskie, tel. 084 6652445, faks 084 6652337.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie i wykonanie publikacji promujących projekt pn. Platforma kooperacyjna Gminy Bełżec oraz Gminy i Miasta Ulanów szansą rozwoju gospodarczego i wzrostu potencjału turystycznego pomiędzy regionami Polski Wschodniej..

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1) Album jubileuszowy dla Gminy i Miasta Ulanów - 1000 sztuk. Album obejmujący 20-lecie Bractwa Miłośników Ziemi Ulanowskiej pod wezwaniem świętej Barbary. Publikacja będzie miała na celu zaprezentować bogate dziedzictwo kulturowe Ziemi Ulanowskiej na tle województw Polski Wschodniej oraz zwiększyć potencjał kulturowy, a także pośrednio wpłynąć na rozwój społeczno-gospodarczy. Na albumie powinny być zamieszczone wymagane znaki graficzne (logotypy) Gminy, UE i Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej (PO RPW). Pozostałe treści, kolory zgodnie z wytycznymi dla beneficjentów w zakresie Informacji i Promocji w ramach funduszy UE, do uzgodnienia pomiędzy Wykonawcą a Zamawiającym w trakcie realizacji umowy. Kolory oznakowania, zgodnie z wytycznymi przekazanymi przez Zamawiającego. Parametry albumu: -format 240x290mm, -ilość stron: 82(z okładką), -wewnątrz papier błyszczący kreda 150g, -okładka twarda pełen kolor z folią matową i lakierem punktowym, -pełen kolor (4+4), -ostry i nasycony druk albumu, wysokiej jakości, -wklejka biała z nadrukiem w jednym kolorze -oprawa introligatorska twarda, szyta nićmi -fotografie przedstawiające walory turystyczne, krajobrazowe i kulturalne do albumu wykonuje Wykonawca -opracowanie tekstu informacyjnego w ilości 10 stron maszynopisu wraz ze streszczeniem w języku angielskim wykonuje Wykonawca -podpisy pod zdjęciami; dwujęzyczne (język polski i angielski) -kalendarium fotograficzne z podpisami w języku polskim i angielskim -mapa Gminy i plan Miasta wydrukowane na wklejce Termin realizacji: Od dnia podpisania umowy do dnia 15 grudnia 2012 roku. Wykonawca przekaże ponadto projekt zaakceptowanego przez Zamawiającego albumu w wersji elektronicznej, w formacie pdf do druku, na nośniku elektronicznym wraz z autorskimi prawami majątkowymi do projektu na piśmie. 2) Kronika dla Gminy i Miasta Ulanów - 1000 sztuk. Kronika OSP w Bielinach, publikacja będzie miała na celu zaprezentować bogate dziedzictwo kulturowe Ziemi Ulanowskiej na tle województw Polski Wschodniej oraz zwiększyć potencjał kulturowy, a także pośrednio wpłynąć na rozwój społeczno-gospodarczy. Na kronice powinny być zamieszczone wymagane znaki graficzne (logotypy) Gminy, UE i Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej (PO RPW). Pozostałe treści, kolory zgodnie z wytycznymi dla beneficjentów w zakresie Informacji i Promocji w ramach funduszy UE, do uzgodnienia pomiędzy Wykonawcą a Zamawiającym w trakcie realizacji umowy. Kolory oznakowania, zgodnie z wytycznymi przekazanymi przez Zamawiającego. Parametry kroniki: -format 240x290mm, -ilość stron: 82(z okładką), -wewnątrz papier błyszczący kreda 150g, -okładka twarda pełen kolor z folią matową i lakierem punktowym, -pełen kolor (4+4), -ostry i nasycony druk albumu, wysokiej jakości, -wklejka biała z nadrukiem w jednym kolorze -oprawa introligatorska twarda, szyta nićmi -fotografie do kroniki wykonuje Wykonawca -podpisy pod zdjęciami; dwujęzyczne (język polski i angielski) -kalendarium fotograficzne z podpisami w języku polskim i angielskim Termin realizacji: Od dnia podpisania umowy do dnia 15 stycznia 2013 roku. Wykonawca przekaże ponadto projekt zaakceptowanego przez Zamawiającego kroniki w wersji elektronicznej, w formacie pdf do druku, na nośniku elektronicznym wraz z autorskimi prawami majątkowymi do projektu na piśmie. 3) Album o walorach przyrodniczych, turystycznych i kulturowych dla Gminy i Miasta Ulanów - 1000 sztuk. Album ma za zadanie zwiększyć ilości działań promujących walory turystyczne i gospodarcze, a także podnieść poziom świadomości inwestorów na temat walorów Polski Wschodniej. Album ma prezentować walory przyrodnicze, turystyczne i kulturalne Gminy i Miasta Ulanów. Na albumie powinny być zamieszczone wymagane znaki graficzne (logotypy) Gminy, UE i Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej (PO RPW). Pozostałe treści, kolory zgodnie z wytycznymi dla beneficjentów w zakresie Informacji i Promocji w ramach funduszy UE, do uzgodnienia pomiędzy Wykonawcą a Zamawiającym w trakcie realizacji umowy. Kolory oznakowania, zgodnie z wytycznymi przekazanymi przez Zamawiającego. Parametry albumu: -format 240x290mm, -ilość stron: 82(z okładką), -wewnątrz papier błyszczący kreda 150g, -okładka twarda pełen kolor z folią matową i lakierem punktowym, -pełen kolor (4+4), -ostry i nasycony druk albumu, wysokiej jakości, -wklejka biała z nadrukiem w jednym kolorze -oprawa introligatorska twarda, szyta nićmi -fotografie do albumu wykonuje Wykonawca -podpisy pod zdjęciami; dwujęzyczne (język polski i angielski) -kalendarium fotograficzne z podpisami w języku polskim i angielskim Termin realizacji: Od dnia podpisania umowy do dnia 15 maja 2013 roku. Wykonawca przekaże ponadto projekt zaakceptowanego przez Zamawiającego albumu w wersji elektronicznej, w formacie pdf do druku, na nośniku elektronicznym wraz z autorskimi prawami majątkowymi do projektu na piśmie. 4) Teczka ze zdjęciami miejsc martyrologii dla Gminy Bełżec i Gminy i Miasta Ulanów - 1500 sztuk. Materiały informacyjno-promocyjne mające za zadanie zwiększyć ilości działań promujących walory turystyczne i gospodarcze, a także podnieść poziom świadomości inwestorów na temat walorów Polski Wschodniej. Teczki zawierające pakiety widokówek miejsc martyrologii wojennej znajdującymi się na terenie Gminy Bełżec oraz Gminy i Miasta Ulanów. Na teczce muszą być zamieszczone wymagane znaki graficzne (logotypy) Gmin, UE i Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej (PO RPW). Pozostałe treści, kolory zgodnie z wytycznymi dla beneficjentów w zakresie Informacji i Promocji w ramach funduszy UE, do uzgodnienia pomiędzy Wykonawcą a Zamawiającym w trakcie realizacji umowy. Kolory oznakowania, zgodnie z wytycznymi przekazanymi przez Zamawiającego. Parametry zestawu widokówek A5 (12 sztuk) w obwolucie pt. Bełżec-Ulanów miejsca pamięci - wg następującej specyfikacji: -Format obwoluty : 213 mm x 414 mm , składana do formatu 213 x 150 mm, ( 6 stron), -2 skrzydła -długość grzbietu: 5 mm -bigowanie, -Karton: gramatura 280-300 g -Zewnętrzna strona: folia błysk -Drukowane dwustronnie, 1 strona - 4 kolory, 2 strona - 1 kolor -Format zdjęć: 210 x 148 (12 sztuk) -Karton: gramatura 250 g -Zewnętrzna strona: folia błysk -Drukowane dwustronnie, 1 strona - 4 kolory, 2 strona - 1 kolor Termin realizacji: Od dnia podpisania umowy do dnia 15 października 2013 roku. Wykonawca przekaże ponadto projekt zaakceptowanego przez Zamawiającego zestawu widokówek w wersji elektronicznej, w formacie pdf do druku, na nośniku elektronicznym wraz z autorskimi prawami majątkowymi do projektu na piśmie. 5) Przewodnik turystyczny wspólny dla Gminy Bełżec oraz Gminy i Miasta Ulanów - 1000 sztuk. Przewodnik zawierać będzie opis ważnych obiektów i miejsc na terenie Gmin. Przewodnik zawierać będzie zdjęcia i krótkie opisy obiektów i atrakcyjnych miejsc położonych na terenie Gmin. Na przewodniku muszą być zamieszczone wymagane znaki graficzne (logotypy) Gmin, UE i Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej (PO RPW). Pozostałe treści, kolory zgodnie z wytycznymi dla beneficjentów w zakresie Informacji i Promocji w ramach funduszy UE, do uzgodnienia pomiędzy Wykonawcą a Zamawiającym w trakcie realizacji umowy. Kolory oznakowania, zgodnie z wytycznymi przekazanymi przez Zamawiającego. Parametry przewodnika: -format A5, -ilość stron: 82(z okładką), -wewnątrz papier błyszczący kreda 150g, -okładka twarda pełen kolor z folią matową i lakierem punktowym, -pełen kolor (4+4), -ostry i nasycony druk przewodnika, wysokiej jakości, -oprawa introligatorska twarda, szyta nićmi -fotografie do przewodnika wykonuje Wykonawca -podpisy pod zdjęciami; Termin realizacji: Od dnia podpisania umowy do dnia 15 marca 2014 roku. Wykonawca przekaże ponadto projekt zaakceptowanego przez Zamawiającego przewodnika w wersji elektronicznej, w formacie pdf do druku, na nośniku elektronicznym wraz z autorskimi prawami majątkowymi do projektu na piśmie Szczegółowy opis i wykaz publikacji obejmujących; album jubileuszowy, kronikę, album o walorach przyrodniczych, turystycznych i kulturowych, teczkę ze zdjęciami miejsc martyrologii, przewodnik turystyczny, zawiera Załącznik nr 8 do SIWZ Dopuszcza się możliwość zmiany kolorów publikacji po podpisaniu umowy z Wykonawcą za zgodą Zamawiającego. Jeżeli w SIWZ przy opisie przedmiotu zamówienia wskazana została nazwa producenta, znak towarowy, patent lub pochodzenie w stosunku do określonych materiałów, urządzeń, itp. Zamawiający wymaga, aby traktować takie wskazanie jako przykładowe i dopuszcza zastosowanie przy realizacji zamówienia materiałów, urządzeń, itp. równoważnych, o parametrach nie gorszych niż wskazane, co ma udowodnić Wykonawca..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
39.29.41.00-0, 22.46.20.00-6, 79.80.00.00-2, 79.34.22.00-5, 79.82.25.00-7.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 15.03.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • W okresie ostatnich trzech lat przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy (w tym okresie), Wykonawca wykonał a w przypadku zamówień okresowych lub ciągłych wykonuje należycie co najmniej jedną usługę odpowiadającą swoim charakterem przedmiotowi zamówienia o wartości min. 40.000,00 PLN brutto. Zamawiający uzna za odpowiadającą swoim charakterem usługę stanowiącą przedmiot zamówienia polegającą na wykonaniu materiałów promocyjnych np. plakatów, ulotek, folderów, albumów itp. - zgodnie z Załącznikiem nr 7 do SIWZ. Ocena spełnienia warunku nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę dokumentów: 1. Wykaz wykonanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy (w tym okresie), z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Ocena spełnienia tego warunku dokonana będzie przez Zamawiającego na podstawie złożonych przez Wykonawców dokumentów i oświadczeń, z których jednoznacznie musi wynikać, iż ww. warunki wykonawca spełnił, stosując formułę: spełnia - nie spełnia.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Formularz oferty, stanowiący Załącznik nr 1 do SIWZ 2. W przypadku udziału podwykonawców - Załącznik nr 3 do SIWZ 3. Pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia, jeżeli dotyczy 4. Szczegółowy opis i wykaz publikacji wraz z wyceną poszczególnych elementów - zgodnie z Załącznikiem nr 8 do SIWZ.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany postanowień zawartej umowy w przypadkach gdy: 1) nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu zamówienia; 2) konieczność wprowadzenia zmian będzie następstwem zmian wprowadzonych w umowach pomiędzy Zamawiającym, a innym niż Wykonawca stroną, w tym instytucjami nadzorującymi realizację projektu, w ramach, którego realizowane jest przedmiotowe zamówienie; 3) konieczność wprowadzenia zmian będzie następstwem zmian wytycznych lub zaleceń dotyczących Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej w szczególności w zakresie sprawozdawczości; 4) z uzasadnionych przyczyn w celu prawidłowego zrealizowania wszystkich działań objętych przedmiotem umowy i osiągnięcia zamierzonego przez Zamawiającego rezultatu konieczna stanie się modyfikacja terminów działań stron w ramach realizacji Umowy, w tym terminu wykonania Umowy; 5) z uzasadnionych przyczyn, na które żadna ze stron nie miała wpływu lub którym nie mogła zapobiec mimo zachowania należytej staranności, konieczna stanie się zmiana miejsca realizacji przedmiotu Umowy.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.belzec.biuletyn.net

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Bełżec, ul. Lwowska 5, 22-670, pokój nr 13, tel. /84/ 665-24-45, faks: /84/ 665-23-37, godziny urzędowania: poniedziałek-piątek w godzinach 7.30-15.30..

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
28.09.2012 godzina 10:00, miejsce: Urząd Gminy Bełżec, ul. Lwowska 5, 22-670 Bełżec -sekretariat pokój nr 15..

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie